Instrukcja użytkowania aparatu G100 PL
Wprowadzenie Produktu
Co znajduje się w pudełku
Aparat G100 jest odporny na warunki atmosferyczne i nadaje się do użytku na zewnątrz. Jego
rozdzielczość wynosi 3MP i jest wyposażony w szerokokątny kąt widzenia 140° (po przekątnej).
Posiada dwa tryby widzenia nocnego: czarno-biały oraz kolorowy z reflektorem. Czarno-białe
widzenie nocne wykorzystuje niewidoczne światło podczerwone 940nm, podczas gdy kolorowe
widzenie nocne z reflektorem jest osiągane poprzez aktywację białego światła dla stabilnego
obrazowania kolorowego w nocy. Obsługuje łączność bezprzewodową Wi-Fi 6 2,4GHz i umożliwia
lokalne przechowywanie wideo za pomocą karty MicroSD. G100 obsługuje wykrywanie ruchu i ludzi, a
także niestandardowe dzwonki, transmisję RTSP i przechowywanie NAS. Dzięki klasie ochrony IP65
przed wodą i pyłem, kamera może pracować w temperaturach od -10℃ do +40℃. Dodatkowo jest
kompatybilna z ekosystemami firm trzecich i współpracuje z Apple Home.
Inne funkcje
Aby uzyskać dostęp do większej liczby funkcji urządzenia, zaloguj się do aplikacji Aqara Home.
Status wskaźnika
Podstawowe Parametry
Model: CH-C08E/CH-C08D
Rozdzielczość wideo: 2304×1296
Kąt widzenia: 140°(po przekątnej)
Kodowanie: H.264
Zasilanie: 5V⎓1A
Pamięć lokalna: Karta MicroSD (brak w zestawie). Obsługiwana klasa 10 lub wyższa, do 512GB
pojemności
Protokoły bezprzewodowe: Wi-Fi lEEE 802.11 b/g/n/ax 2,4GHz, Bluetooth
Temperatura pracy: -10°C~40°C (14°F~104°F)
Wilgotność robocza: 0~95% RH, bez kondensacji
Uwaga
Użycie oznaczenia "Works with Apple" oznacza, że akcesorium zostało zaprojektowane do
współpracy konkretnie z technologią wskazaną w oznaczeniu i zostało certyfikowane przez
dewelopera jako spełniające standardy wydajności Apple. Apple nie ponosi odpowiedzialności za
działanie tego urządzenia ani za jego zgodność z normami bezpieczeństwa i przepisami.
10-dniowa historia nagrań z Twojej Kamery G100 jest bezpiecznie przechowywana w iCloud i
dostępna do przeglądania w aplikacji Apple Dom na Twoim iPhone'ie, iPadzie lub Macu. Możesz
dodać jedną kamerę do planu 50GB, do pięciu kamer do planu 200GB lub nieograniczoną liczbę
kamer do planu 2TB bez dodatkowych kosztów. Nagrania z kamery nie wliczają się do limitu Twojej
pamięci iCloud.
Apple, Apple Watch, HomeKit, HomePod, HomePod mini, Siri, iPad, iPad Air i iPhone są znakami
towarowymi firmy Apple Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
Internetowa Obsługa Klienta: www.aqara.com/support
Producent: Lumi United Technology Co., Ltd.
Adres: Room 801-804, Building 1, Chongwen Park, Nanshan iPark, No. 3370, Liuxian Avenue, Fuguang
Community, Taoyuan Residential District, Nanshan District, Shenzhen, China
Email: support@aqara.com
Wyprodukowano w Chinach
Notatki
1. Ten produkt nie jest zabawką, proszę trzymać dzieci z dala od tego produktu.
2. Unikaj instalowania produktu w pozycji, która mogłaby blokować obiektyw lub reflektor. Podczas
dostosowywania orientacji obiektywu, unikaj kierowania go bezpośrednio w stronę słońca, aby
uniknąć nieodwracalnych uszkodzeń sprzętowych czujnika obrazu.
3. Gdy reflektor jest włączony i ustawiony na maksymalną jasność, nie patrz bezpośrednio w światło,
aby uniknąć uszkodzenia oczu.
4. Tryby czarno-białego widzenia nocnego lub kolorowego widzenia nocnego z reflektorem są
opcjonalne. Podczas przełączania na tryb kolorowego widzenia nocnego z reflektorem w
warunkach słabego oświetlenia, należy włączyć reflektor.
5. Proszę nie próbować naprawiać tego produktu samodzielnie, ponieważ spowoduje to
unieważnienie gwarancji i obsługi posprzedażowej.
6. Proszę wybrać zasilacz o minimalnej mocy wyjściowej 5V⎓1A do użytku z tym produktem.
Dodaj Produkt do Aqara Home
Włącz kamerę. Gdy wskaźnik statusu zacznie migać, otwórz aplikację Aqara Home, a kamera zostanie
automatycznie wykryta i wyświetlona w aplikacji. Kliknij na wykryte urządzenie i postępuj zgodnie z
instrukcjami aplikacji, aby zakończyć proces parowania urządzenia. Alternatywnie, kliknij ikonę "+" w
prawym górnym rogu strony głównej aplikacji i wybierz "Camera G100", aby sparować. Po udanym
połączeniu, wskaźnik statusu repeatera będzie świecić stałym niebieskim światłem.
* Jeśli wskaźnik nie miga po włączeniu zasilania, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk funkcyjny
przez 10 sekund lub szybko nacisnąć przycisk resetowania 10 razy, aby zresetować urządzenie.
* Podczas konfiguracji sieci upewnij się, że telefon komórkowy jest podłączony do tej samej sieci Wi-Fi
w tej samej sieci LAN co kamera.
* Podczas konfiguracji sieci konieczne jest zeskanowanie kodu QR parowania Aqara na produkcie lub
wprowadzenie 8-cyfrowego kodu parowania. Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji.
* Jeśli urządzenie nie połączy się w ciągu 10 minut od włączenia, przejdzie w stan odcięcia ze stałym
białym światłem. Aby ponownie uruchomić proces, odłącz zasilanie i podłącz je ponownie lub
naciśnij i przytrzymaj przycisk resetowania przez 10 sekund, aby zresetować sieć. Gdy wskaźnik
zacznie szybko migać, możesz ponownie połączyć się z siecią.
Dodaj Produkt do HomeKit
Otwórz aplikację Apple "Dom". Kliknij "+" w prawym górnym rogu, aby przejść do strony Dodaj
akcesoria. Zeskanuj lub ręcznie wprowadź kod konfiguracyjny HomeKit (kod QR HomeKit) na
kamerze i powiąż urządzenie z HomeKit.
Typowe niepowodzenia podczas dodawania do HomeKit są następujące:
Komunikat "Nie można dodać akcesorium". Powtarzające się próby połączenia spowodowały, że
informacje o błędach w pamięci podręcznej iOS pozostały nierozwiązane. Proszę ponownie
uruchomić urządzenie iOS (iPhone lub iPad), zresetować kamerę i spróbować ponownie.
Komunikat "Akcesorium dodane". Proszę ponownie uruchomić urządzenie iOS i zresetować kamerę,
a następnie ręcznie wprowadzić kod konfiguracyjny HomeKit, aby dodać kamerę.
Komunikat "Nie znaleziono akcesorium". Proszę zresetować kamerę, odczekać 3 minuty, a następnie
dodać ją ponownie, ręcznie wprowadzając kod konfiguracyjny HomeKit.
* Uwaga: Proszę przechowywać kod QR w bezpiecznym miejscu. Jeśli dodawanie nie powiedzie się,
należy nacisnąć i przytrzymać przycisk resetowania przez 10 sekund, aby zresetować sieć, a
następnie spróbować ponownie dodać urządzenie.
Instalacja Urządzenia
Wybierz Miejsce Instalacji
Możesz zamontować urządzenie na dowolnej płaskiej powierzchni, suficie lub ścianie, instrukcje są
następujące:
Podłączanie Urządzenia
Pobierz aplikację
Wyszukaj "Aqara Home" w Apple App Store, Google
Play, Xiaomi GetApps, HuaweiApp Gallery lub
zeskanuj poniższy kod QR, aby pobrać aplikację
Aqara Home.
Płaska powierzchnia:
Po wybraniu odpowiedniej płaskiej powierzchni, podłącz
urządzenie do aplikacji Aqara Home. Po pomyślnym
połączeniu produktu z aplikacją, jego kąt nachylenia oraz
kąt obrotu w lewo/prawo można ręcznie dostosować na
podstawie obrazu w czasie rzeczywistym, kierując
obiektyw na pozycję, która ma być monitorowana.
Montaż naścienny i montaż sufitowy：
1.Zaleca się zainstalowanie tej kamery na
wysokości 2-3 metrów nad ziemią,
przymocowanie wspornika do wybranej
pozycji montażowej na ścianie i
zaznaczenie punktów do wiercenia.
2.Użyj wiertła Ø6 mm do wywiercenia
otworów zgodnie z zaznaczonymi
pozycjami, z otworem głębokość ≥ 32 mm.
3.Użyj narzędzia, aby wbić kołek rozporowy w
wywiercone otwory, upewniając się, że jest
płasko powierzchni.
4.Użyj wkrętów samogwintujących z zestawu
akcesoriów, aby przymocować wspornik
do ściana.
4Reflektor
5Obiektyw
6Mikrofon
7Ukryty otwór do demontażu przewodu
zasilającego
8Otwory na śruby do montażu ściennego
9Podkładka pod stopę
10 Głośnik
11 Wodoodporna silikonowa zatyczka
12 Port zasilania Kabel przedłużający
13 PrzyciskReset
14 Gniazdo MicroSD
3Wspornik
2Wskaźnik
1Dioda IR LED
Instrukcje dotyczące przycisku Reset:
1. Przytrzymaj przez 10 sekund: Zresetuj sieć i odłącz urządzenie.
2. Naciśnij 10 razy z rzędu: Przywróć ustawienia fabryczne.
Wkręty do ściany(M3×20mm,
samogwintujące) i zestaw
kołków rozporowych (32mm) ×1
Aparat G100 ×1 Instrukcjaużytkowania ×2Kabel zasilający ×1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
≥32mm
Ø6mm
Wskaźnik świetlny jest wyłączony /
urządzenie nie jest włączone / urządzenie
jest w trybie uśpienia
Status urządzenia
Rozpoczynając
Sieć oczekuje na połączenie
Trwa łączenie z routerem
Połączenie z routerem powiodło się, trwa
przypisywanie konta
Urządzenie działa normalnie
Konto nie zostało przypisane w ciągu 10 minut
Trwa aktualizacja oprogramowania
Status wskaźnika
Żółty wskaźnik świeci się
Żółty wskaźnik miga szybko
Niebieski wskaźnik miga szybko
Niebieski wskaźnik miga powoli
Niebieski wskaźnik świeci się stałym światłem
Biały wskaźnik świeci się stałym światłem
Żółty wskaźnik miga powoli
Wskaźnik świetlny jest wyłączony