Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Kup ponownie
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje ASKO
›
Instrukcja Zmywarka ASKO DWC68422BIW
Znaleziono w kategoriach:
Zmywarki do zabudowy
(24)
Wróć
Instrukcja obsługi Zmywarka ASKO DWC68422BIW
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
INS
TRUK
CJA
UŻYTK
O
W
ANIA
Zmyw
arka
PL
D
WC68422BIW
3
Zmyw
arka
....................................................
4
Instrukcje
bezpiecz
eństwa
........................
5
Blokada
Sani
................................................
5
Blokada
........................................................
5
Montaż
.........................................................
5
Zasada
działania
zabezpiecz
enia
przed
przelaniem
....................................................
5
Opako
wanie
.................................................
6
Utylizacja
......................................................
6
Symbole
na
urządzeniu
................................
7
Przed
pierws
zym
użyciem
.........................
7
T
war
dość
wody
.............................................
8
Ustawienia
podsta
wo
we
...............................
10
Dodaj
nabłysz
czacz
(Dolej
śr
do
płuk)
..........
10
Dodaj
sól
......................................................
11
Bardziej
ek
ologiczne
zmyw
anie
...............
11
Oszczędność
w
ody
i
energii
.........................
12
Ładow
anie
zmyw
arki
.................................
12
Delikatne
naczynia
.......................................
12
Rezultat
z
ależy
od
sposobu
załadow
ania
.....
13
K
osze
zm
ywarki
............................................
13
Górny
k
osz
...................................................
14
Dolny
k
osz
....................................................
14
K
osz
na
sztućce
...........................................
16
Użytko
wanie
zm
ywarki
..............................
16
Dodaw
anie
detergentu
.................................
17
T
ryb
włączenia/Gotowości
............................
17
Wybór
pr
ogramu
...........................................
18
Start/Stop
.....................................................
19
P
otrzeba
z
aładow
ania
większ
ej
ilości
naczyń
..........................................................
19
Brak
zasilania
...............................................
20
P
o
zak
ończeniu
progr
amu
............................
20
Najlepszy
rezultat
sus
zenia
..........................
20
Rozłado
wywanie
zm
yw
arki
...........................
21
T
abela
programów
.....................................
22
ASK
O
Connect
Pro
&
ConnectLife
...........
22
ASK
O
Connect
Pro
.......................................
22
ConnectLife
..................................................
22
Zdalna
obsługa
zmyw
arki
.............................
22
Zdalne
uruchomienie
zmyw
arki
....................
24
Ustawienia
..................................................
29
Pielęgnacja
i
czysz
czenie
..........................
29
Dodaj
nabłysz
czacz
(Dolej
śr
do
płuk)
..........
29
Dodaj
sól
......................................................
29
Oczyść
filtry
..................................................
31
Czys
zcz
enie
ramion
zrasz
ających
................
32
Mycie
zm
ywarki
z
z
ewnątrz
..........................
32
Włącz
Samoczysz
czenie
..............................
32
Usuwanie
z
atorów
........................................
33
Przecho
wywanie
w
zimie/T
ransport
..............
34
Rozwiązyw
anie
problemów
.......................
35
Informacje
ogólne
.........................................
42
WiFi
..............................................................
44
Montaż
.........................................................
44
Instrukcje
bezpiecz
eństwa
............................
45
Zabezpieczenie
tr
ansportowe
drzwi
.............
45
Ustawianie
zm
ywarki
....................................
45
Zamocow
ać
folię
ochr
onną
...........................
46
Wyregulo
wać
wy
sokość
i
w
sunąć
zmyw
arkę
na
miejsce
....................................................
47
P
odłączanie
odpływu
....................................
48
P
odłączenie
do
źródła
wody
.........................
48
P
odłączenie
elektryczne
...............................
49
Mocow
anie
zmyw
arki
...................................
50
Cokół
dolny
zm
ywarki
...................................
51
Serwis
.........................................................
51
Informacja
o
T
w
oim
produkcie
......................
51
Skontaktuj
się
z
lokaln
ym
serwisem
.............
51
Części
z
amienne
..........................................
51
Liczba
cykli
..................................................
52
Dane
techniczne
i
etykieta
efektywności
energety
cznej
.............................................
52
Dane
techniczne
...........................................
52
Informacja
dla
k
onsumentów
........................
52
Informacje
dla
instytucji
testujący
ch
.............
52
Deklaracja
zgodności
...................................
Spis
treści
Witamy
w
nasz
ej
rosnącej
rodzinie
A
SK
O!
Jesteśmy
dumni
z
nas
zych
sprzętów
.
Mamy
nadzieję,
że
to
urządz
enie
będzie
cenioną
i
niez
awodną
pomocą
przez
długie
lata.
Przed
uży
ciem
przeczytaj
instrukcję
obsługi.
Za
wiera
ona
ogólne
wsk
azówki
i
informacje
dotyczące
ustawień
i
regulacji,
których
można
dok
onyw
ać
oraz
podpowiada,
jak
najlepiej
dbać
o
urządzenie
.
Wy
ś
wietlacz
Start/Stop
Tryb
w
łą
czenia/Gotowo
ś
ci
Status
Wi-Fi
Po
łą
czono
Dodaj
sól
Dodaj
nab
ł
yszczacz
(Dolej
ś
r
do
p
ł
uk)
Samoczynne
otwarcie
drzwiczek
(
Pulsuje,
gdy
si
ę
łą
czy
)
Symbole
na
ekranie:
Tekst
na
ekranie:
Oczy
ść
filtry
W
łą
cz
Samoczyszczenie
Zob.
wrozdziale
Piel
ę
gnacja
i
czyszczenie
.
Sterowanie
zdalne
aktywne
Przyciski
nawigacyjne
umo
ż
liwiaj
ą
ce
wybór
spo
ś
ród
wi
ę
kszej
liczby
programów
Wybór
wst
ę
pnie
wybranego
programu
Ustawienia
Blokada
Sani
/
Blokada
Zainstaluj
zmyw
arkę;
zob
.
w
rozdziale
Montaż
.
Następnie
otwórz
drzwiczki
i
naciśnij
.
Przy
pierwszym
uruchomieniu
zmyw
arki
na
ekranie
pojawia
się
„
W
elcome
to
your
new
ASK
O
dishw
asher
.
This
is
a
first
time
setup
.
”.
Dla
zapewnienia
k
orzystn
ych
rezultatów
zm
ywania
w
ażne
jest
dokonanie
właściwy
ch
ustawień.
Z
ob
.
na
stronie
7.
ASK
O
Connect
Pro
to
platforma
internetow
a,
która
umożliwia
organizow
anie,
z
arządzanie
i
monitorow
anie
wszystkich
prof
esjonalny
ch
urządzeń
A
SK
O
niezależnie
od
miejsca
ich
instalacji.
P
o
podłączeniu
pr
ofesjonalnego
urządz
enia
w
aplikacji
ConnectLif
e
zostanie
wyświetlone
łącz
e
do
ASK
O
Connect
Pro.
Aby
uzy
skać
więcej
informacji,
patrz
https://prof
essional.asko
.com/.
3
Zm
yw
arka
•
Przeczytaj
instruk
cję
obsługi
i
przecho
wuj
ją
w
bezpiecznym
miejscu!
•
Ilość
k
ompletów
naczyń:
13
•
Nie
wolno
używ
ać
zmyw
arki
do
inn
ych
celów
niż
w
skaz
ane
w
niniejsz
ej
instruk
cji
użytko
w
ania.
•
Na
drzwiach
zm
ywarki
ani
w
k
oszach
zm
ywarki
nie
wolno
umiesz
czać
rz
eczy
inny
ch
niż
naczynia.
•
Nigdy
nie
zosta
wiaj
otwartych
drzwicz
ek
zm
ywarki
—
ktoś
mógłb
y
się
o
nie
potknąć.
Wsuw
aj
k
osz
e,
żeb
y
nie
prz
ewróciła
się
sama
zmyw
arka.
•
Należy
stosow
ać
tylko
detergent
do
zm
ywarek!
•
Urządzenie
to
może
b
yć
używane
prz
ez
dzieci
od
8
roku
życia
or
az
osoby
o
obniżon
ych
z
dolnościach
fizyczn
ych,
sensoryczn
ych
lub
umy
słowych
albo
nieposiadające
doświadcz
enia
i
wiedzy
,
jeżeli
zostały
one
poddane
nadzor
owi
lub
instruktażo
wi
dotyczącemu
użytko
w
ania
urządzenia
w
sposób
bezpieczn
y
i
rozumieją
związ
ane
z
tym
zagr
ożenia.
Dzieci
nie
mogą
bawić
się
urządz
eniem.
Dzieci
nie
mogą
czyścić
i
konserwo
wać
urządz
enia
bez
nadzoru.
•
Uszk
odzony
k
abel
zasilający
musi
z
ostać
wymieniony
przez
serwis
producenta
albo
prz
ez
osobę
o
podobnie
specjalistyczn
y
ch
kw
alifikacjach.
•
Zmyw
arka
przeznacz
ona
jest
do
uży
tku
domo
wego
,
oraz
do
inny
ch
podobn
ych
z
astosow
ań,
np:
-
w
kuchniach
dla
pracowników
sklepów
,
biur
i
inny
ch
miejsc
pracy;
-
na
fermach;
-
jak
o
wyposażenie
pokojów
w
hotelach,
motelach
i
inn
ych
miejscach
zakw
aterow
ania;
-
w
pensjonatach.
•
Do
zmyw
arki
nie
wolno
wkładać
naczyń
z
poz
ostałościami
ro
zpusz
czalnik
a,
poniew
aż
grozi
to
eksplo
zją.
W
zm
ywar
ce
nie
wolno
zm
yw
ać
też
talerzy
zabrudz
on
ych
popiołem,
w
oskiem
lub
smarem.
4
Instruk
cje
bezpiecz
eństw
a
•
Należy
nadzor
ow
ać
dzieci.
Nie
wolno
pozw
alać
dzieciom
na
użytko
w
anie
zmyw
arki
lub
zaba
wę
zmyw
arką.
Należy
zachow
ać
sz
czególną
ostr
ożność,
gdy
drzwi
są
otwarte
.
W
ewnątrz
mogą
znajdow
ać
się
pozostałości
deter
gentu.
Zaw
sz
e
po
dodaniu
detergentu
należy
niezwłocznie
uruchomić
zm
yw
arkę.
OS
TRZEŻENIE!
Noże
i
inne
ostro
zak
ończone
przedmioty
należy
układać
ostrą
stroną
w
dół
w
k
oszu
na
sztućce
lub
po
ziomo
w
inn
ych
k
oszach.
OS
TRZEŻENIE!
Nie
wolno
po
zosta
wiać
dzieci
bez
opieki
–
detergent
do
zmyw
arek
jest
żrący!
Blokada
Sani
Aby
z
apobiec
ryzyku
poparzenia,
nie
można
otworzyć
drzwi,
gdy
temperatura
zm
ywarki
prz
ekracza
65
°C.
Blokada
Możesz
uaktywnić
ustawienie
Blok
ada,
aby
uniemożliwić
dzieciom
albo
osobom
o
zmniejsz
ony
ch
możliwościach
um
ysłowy
ch
uruchomienie
zmyw
arki.
Zob
.
w
rozdziale
Ustawienia
.
F
unkcję
Blokada
można
tymczaso
wo
wyłączyć
i
włączyć,
naciskając
i
przytrzymując
prz
ez
trzy
sekundy
przyciski
i
.
Montaż
P
atrz
sekcja
Montaż
.
Zasada
działania
zabezpiecz
enia
przed
przelaniem
Zabezpieczenie
prz
ed
przelaniem
zaczyna
wypompo
wywać
z
mas
zyny
i
odcina
dopływ
wody
w
r
azie
przekrocz
enia
normalnego
poziomu
wody
w
zm
ywar
ce.
Gdy
następuje
wyzwolenie
z
abezpieczenia
przed
prz
elaniem,
na
ekranie
pojawia
się
F54
(Prz
ep
wodą).
W
takim
wypadku
zamknij
z
awór
doprow
adzający
wodę
i
skontaktuj
się
z
serwisem.
(Żeby
nie
dopro
wadzić
do
wy
cieku
wody
ze
zm
ywarki,
nie
wyjmuj
wtyku
z
gniazdk
a
ściennego
,
dopóki
nie
zostanie
zakręcon
y
za
wór
dopro
wadz
ający
wodę!)
Opak
ow
anie
Opako
wanie
z
ewnętrzne
chroni
pr
odukt
w
czasie
transportu.
Materiał
opako
wania
nadaje
się
do
recyklingu.
Oddzielić
od
siebie
posz
czególne
materiały
opak
owania,
ab
y
pomóc
ograniczyć
wykorzy
stanie
surow
ców
i
ilość
odpadów
.
Sprzedawca
może
prz
ekazać
opak
owanie
do
recyklingu
lub
skierow
ać
do
najbliższ
ego
zakładu
recyklingu.
Opak
ow
anie
jest
wykonane
z
następujący
ch
materiałów:
5
Instruk
cje
bezpiecz
eństw
a
Pomiń
Nowości
iPhone 17e
MacBook Neo
Samsung S26
MacBook Air M5
Google Pixel 10a
Yanosik Go
Motorola Edge 70
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Philips OneUp
Pomiń
Gaming
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
Na czasie
Sklep rowerowy
Rowery elektryczne
Gravel
Rowery MTB
Kaski rowerowe
Orbitrek
Hantle
Reformer
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Pomiń
Poradnik Media Expert
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomiń
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Dziecka
Prezent na komunię
Prezent dla Kobiety
Prezent dla Mężczyzny
Zadbaj o formę z Ewą Chodakowską
Rowery do 50% TANIEJ
Pomysł na Prezent
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking podkaszarek akumulatorowych - najlepsze podkaszarki akumulatorowe
Ranking telefonów do 1000 zł - najlepszy smartfon do 1000 zł
Jak działa alkomat? Zasada działania, rodzaje i skuteczność pomiaru
Ranking telewizorów do PS5 - najlepsze telewizory do PS5
Velo Dunajec – trasa rowerowa
Jak wyczyścić pralkę? Domowe sposoby na czyszczenie pralki
Call of Duty: Modern Warfare 4 zapowiedziane! Seria wraca do korzeni i zmierza również na Nintendo Switch 2
Najlepsze okapy typu tuba – ranking okapów tuba
Najlepsza gra na PS5 - ranking gier na PS5
Najlepsze fotele masujące – ranking foteli masujących
Miauczenie kota – jak je poprawnie interpretować?
Najlepsze książki popularnonaukowe - ranking książek popularnonaukowych
Najlepsza kawa ziarnista - ranking kaw ziarnistych
Jakie zabawki dla noworodka wybrać?
Ranking czytników e-booków - najlepsze czytniki e-booków
Sprawdź więcej poradników