Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje BABYLISS
›
Instrukcja Lokówka BABYLISS 2663PE
Znaleziono w kategoriach:
Lokówki
(26)
Wróć
Instrukcja obsługi Lokówka BABYLISS 2663PE
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
-
F75
a
4
5
•
Sélectionnez une mèche de cheveux d’une largeur de 3 cm maximum.
Démêlez-la soigneusement à l’aide d’un peigne.
•
Approchez l’appareil des chev
eux et positionnez-le dans le bon sens :
la cavité formée par le cylindre vers le bas
(FIG.1 et 2)
et face à la t
ête.
(FIG. 3 et 4)
.
•
Avec votr
e main libre, prenez la mèche par la pointe et déposez-la sur
l’
ouverture en entonnoir située entre les deux poignées
(FIG.5)
.
NB : Pour prév
enir tout blocage de l’appareil, assurez-vous qu
’aucun
cheveu ne déborde sur les côtés
.
Veillez égalemen
t à ne pas tirer sur vos cheveux a
vant d’actionner les
poignées
(FIG. 6 et 7)
.
Si ces précautions ne sont pas respectées, v
ous risquez d’
emmêler
vos chev
eux dans l’appar
eil.
•
Une fois la mèche bien en place, f
ermez les poignées de l’appareil pour
permettre à celui-ci d’attraper la mèche automatiquement.
•
Maintenez l’appareil dans la même position jusqu
’à ce que le signal
sonore retentisse
(FIG.8)
.
•
Ouvrez ensuite l’appar
eil en relâchant les poignées puis libérez la boucle
délicatement
(FIG.9)
. Ne tirez pas sur l’appareil pour
libérer la mèche.
Celle-ci perdrait son aspect bouclé.
•
Attendez que les cheveux aient refroidi a
vant de travailler ou de peigner
les boucles.
•
Continuez le geste sur le reste de la tête jusqu
’à obtention du nombre
de boucles souhaité.
•
Après utilisation, éteignez et débranchez l’
appareil. Laissez refroidir
avant de le ranger
.
Syst
ème de protection
L
’appareil est muni d’un système de protection. Si les cheveux s
’
emmêlent,
l’appareil émet un signal sonor
e, se bloque et arrête de chau
er
.
Si cela se produit, relâchez les poig
nées, assurez-v
ous que l’appareil et
la mèche sont correctement positionnés puis resserrez simplement les
poignées pour désactiver le système de sécurité et relancer l’
appareil.
Mode veille
Si l’app
areil n
’
e
st pas u
tilisé p
enda
nt plus d
e 20 minute
s, la tem
pér
ature
de l
’
a
ppare
il va aut
omati
quem
ent des
cendre à 150°C
. Si vou
s souha
itez
util
iser à no
uveau l
’appare
il, pas
sé ce dél
ai, pre
ssez s
imple
ment l
es
poi
gné
es de l’app
areil p
uis rel
âche
z-le
s ; ainsi l
’
a
ppar
eil ser
a à la
temp
érat
ure que vo
us avie
z séle
ct
ionn
ée.
Arrêt automatique
Si l’app
areil e
st allu
mé pe
ndant p
lus de 6
0 minute
s en contin
u, il s’arrê
tera
automatiquemen
t.
ENTRETIEN ET NET
T
OY
AGE
An de prévenir l’
accumulation de produits coiants qui pourrait
empêcher le bon fonctionnement de l’appareil
, il est important d’utiliser
l’
outil de nettoyage fourni pour nettoy
er régulièrement l’appareil.
•
Assurez-vous que l’appar
eil est éteint, débranché et refroidi.
•
Plongez doucement l’
outil de nettoyage dans l’
eau chaude mélangée à
un savon doux.
•
Insérez l’
outil dans la cavité formée par l’appareil et le cylindre
(FIG. 10)
.
•
Eectuez plusieurs rotations avec l’
outil autour du cylindre pour ôter
toute trace de produits c
oiants
(FIG. 11)
.
•
Retirez ensuite l’
outil de nettoyage de la cavité
.
•
L
’appareil doit être totalement sec avant d’
être utilisé à nouveau.
•
L
’
outil de nettoyage peut être utilisé un grand nombre de fois
. Il sut
simplement de retirer le tampon en f
eutre, de le rincer dans de l’
eau
savonneuse et de le laisser sécher avant de le r
éutiliser.
La coque de l’appareil peut-être essuyée à l’
aide d’un chion humide, une
fois l’appareil fr
oid et débranché. S’assurer qu
’il est parfaitement sec avant
de le brancher à nouveau.
6
7
EN
GLIS
H
Wit
h the Ba
Bylis
s Curl Se
cret El
egan
ce® st
yler, you c
an easil
y create l
ong
-
las
ting, b
eauti
ful cu
rls. T
hank
s to it
s clever a
utomat
ic sys
tem, th
e Curl
Secret Eleganc
e® m
akes
gorgeous curl
s without
requiring
tedious ha
nd
movements.
Read the safety instructions rst.
PRODU
CT FEATURES
- Cera
mic-coa
ted c
ylind
er
(1)
- Fast hea
t up (max
. 205 °C)
- 0
-I
-I
I switc
h: 2 heat se
tti
ngs - 185°C (I) - 205°C (I
I)
(2)
- Ind
icator l
ight (LED)
(3)
- Autom
atic shu
t o
- Swive
l cord
(4)
- Clea
ning to
ol
(5)
USE
Notes
•
Whe
n using the u
nit for th
e rst tim
e, you mi
ght notice a di
stinc
t odour
: this
is comm
on and wil
l disap
pear by th
e nex
t use.
•
Each t
ime you use t
he app
liance, yo
u may se
e some ste
am. Do n
ot be
concer
ned, thi
s could be b
ecause o
f evapora
tion of th
e natural o
ils of
the hair
, residual hair products (leave-in hair products, hairspray
, etc.) or
exces
s moistu
re evapo
rating fro
m your ha
ir
.
•
A he
at-prote
ctio
n spray can b
e used to prov
ide opti
mal pro
tectio
n of the
hair
.
•
Plug in th
e appl
iance, s
witch on a
nd sel
ec
t the de
sired t
empe
ratur
e
usin
g the 0
-I
-I
I swi
tch. Se
e tabl
e bel
ow:
T
emper
ature
Hair type
(I): 1
85°
C
Fine, b
leac
hed an
d/or dama
ged ha
ir
(II): 205°C
Normal, thick hair
wav
y or dy
ed
• Th
e indic
ator lig
ht come
s on and wi
ll sta
rt to
ash.
•
The i
ndica
tor ligh
t will st
op ash
ing whe
n the ap
plian
ce has hea
ted
up to th
e sele
cte
d temp
erat
ure. Th
e appl
iance is n
ow read
y to use; th
e
indi
cator l
ight wi
ll stay o
n.
Precautions for
use
• Ensur
e that hai
r is dr
y
.
•
Clip t
he upp
er layer
s to the to
p of your h
ead an
d star
t wor
kin
g on the
layers underneath.
•
Sepa
rate a se
cti
on of hai
r no wid
er than 3 c
m. Ensur
e the se
cti
on is
thoroughly c
ombed through.
•
Br
ing th
e appli
ance clo
se to the h
air and p
ositi
on it in th
e right
dire
ct
ion: th
e cavit
y for
med by t
he c
ylind
er dow
nwards
(F
IG.1 and 2)
and f
acing t
he hea
d.
(FIG
. 3 and 4)
.
•
Wi
th your f
ree ha
nd, ta
ke hold o
f the tip o
f the se
cti
on of hai
r and pla
ce
it on t
he ope
ning, i
n the fu
nnel si
tuate
d bet
wee
n the t
wo hand
les
(FI
G
.5)
.
Note
: T
o pre
vent the a
pplia
nce fro
m blo
ckin
g, ensu
re that yo
u have no
hair l
ying a
cross th
e edg
es.
Also e
nsure th
at you are n
ot pull
ing you
r hair be
fore a
cti
vatin
g the
handles
(FIG
. 6 and 7
)
.
If these precautions are
not respecte
d, y
ou risk catching y
our hair
in the appliance.
•
Once th
e sec
tion o
f hair is in p
lace, cl
ose th
e handl
es to all
ow the hai
r to
auto
matic
ally en
ter into th
e appl
iance.
•
Ke
ep the ha
ndles c
lose
d until th
e bee
ping s
tops
(FI
G.
8)
.
•
Ge
ntly re
lease t
he hair f
rom th
e appli
ance by op
enin
g the han
dles
(FI
G.
9)
. Don’
t pull o
n the app
liance t
o free t
he hair. If yo
u do this yo
u
will r
uin th
e curl e
ec
t.
• Allo
w your hai
r to cool b
efo
re hand
ling or co
mbing i
t.
•
Repe
at all over t
he hea
d until yo
u have the nu
mber o
f curls yo
u would
like.
•
Af
ter use, s
witch o
and unp
lug th
e appli
ance. Al
low to coo
l bef
ore
storing awa
y.
Protection system
Th
e appli
ance is t
ted w
ith a pro
tec
tion s
yste
m. If ha
ir bec
omes t
angle
d,
the a
pplia
nce emit
s an aud
ible si
gnal, i
t blo
cks a
nd sto
ps heati
ng.
If th
is occur
s, rel
ease t
he hand
les, e
nsurin
g that th
e appli
ance an
d
se
cti
on of hair a
re corr
ec
tly pos
itio
ned, t
hen sim
ply re
-
close t
he hand
les
to dea
cti
vate th
e secu
rit
y sys
tem and r
e-s
tar
t the a
pplia
nce.
Sleep mode
If th
e appl
iance is n
ot in use f
or more t
han 20 min
utes, t
he temp
erat
ure
will a
utomat
icall
y redu
ce to 1
50
°C
. If you w
ish to conti
nue usi
ng the
app
liance a
fte
r this tim
e, simp
ly clos
e then r
eleas
e the ha
ndles a
nd the
applianc
e will
return to t
he temperature setting
previously selected.
8
9
Automatic
shut o
If th
e appl
iance is l
ef
t switc
hed on f
or mo
re than 6
0 minute
s at a time, i
t
will automaticall
y shut o
.
CLEANI
NG AND MAINTENAN
CE
In or
der to pr
event bu
ild-
up of re
sidue f
rom hai
r prod
uct
s whic
h would
prev
ent the ap
plia
nce fro
m work
ing pro
per
ly, it is impo
rt
ant to use t
he
clea
ning to
ol prov
ide
d to regu
larly c
lean th
e appl
iance.
• Ensur
e the app
lianc
e is swit
ched o
, unplug
ged an
d cool
.
• Ligh
tly dam
pen th
e clean
ing too
l with w
arm wat
er and mi
ld soa
p.
•
I
nser
t the to
ol fu
lly into t
he cavi
ty fo
rme
d by the ap
plian
ce and th
e
cylinder
(F
IG
.
10)
.
•
Rotat
e the too
l sever
al time
s aroun
d the c
ylin
der to re
move any bu
ild-
up of ha
ir pro
duc
ts
(
F
I
G
.
11
)
.
• Rem
ove the cl
eanin
g tool f
rom th
e cavit
y.
• Ensur
e the app
lianc
e is compl
etel
y dr
y befo
re reus
ing.
•
T
he cle
aning to
ol can b
e reus
ed many t
imes
. Simpl
y remove t
he fel
t
pad
, rinse i
t in war
m soapy w
ater an
d leave to dr
y be
fore r
eusin
g.
Onc
e unplu
gged a
nd coo
led, t
he app
liance h
ousin
g may be wi
ped w
ith
a damp c
loth. E
nsure th
e appli
ance is co
mple
tely dr
y be
fore p
lugg
ing
it in again.
Mit d
em Curl S
ecret E
lega
nce® von Ba
Byli
ss kre
iere
n Sie müh
elos
schöne Locken, die außergewöhnlich lange halten. V
ergessen Sie alle
auf
wän
dige
n T
ec
hniken u
nd Han
dbewe
gung
en, mit d
em Curl S
ecre
t
Ele
gance® g
eling
en Ihne
n Locke
n dank ei
ner ge
niale
n Automa
tik.
Bitte lesen Sie
vorher
die Sicherheitshinweise.
EIGE
NSCHAFTEN DES PRODUKTS
- Zylinder mit
Keramikbeschichtung
(1)
- Schn
elle
s Auf
heiz
en (max
. 205°C)
- Bet
rieb
sscha
lter 0
-I
-I
I: 2 T
e
mper
atur
stuf
en - 1
85 °C (I) - 205 °
C (II)
(2)
- Leucht
end
e
Betriebsanzeige (LE
D)
(3)
- Automatische Abschaltfunktio
n
- Dre
hkab
el
(4)
- Reinigungsinstrument
(5)
GE
BR
AU
CH
Anmerkungen
•
Be
im erste
n Gebra
uch kann es s
ein, dass Si
e einen b
esond
eren G
eruch
wahrn
ehmen: D
as ist nor
mal und w
ird schon b
ei der n
ächsten An
wendun
g
verschwunden s
ein.
•
Bei jedem Gebrauch k
ann sich etwas Dampf entwickeln.
Dies kann daran
liegen, dass
Talg
o
der Rückst
ände von Haarprodukten (Pegemittel,
die ni
cht ausge
spült we
rden, Ha
arlack
,...) o
der di
e im Haar e
nthalte
ne
Feuchti
gkeit v
e
rdun
sten.
•
Durch die zusä
tzliche V
er
wendung eines
Hit
zes
chutz
spr
ays können Sie Ihr
Haar optimal s
chonen.
•
Sch
ließ
en Sie das G
erä
t an den N
etz
str
om an und w
ähle
n Sie mit d
em
Schalter 0-I-
II die
gewünschte
Temperat
ur
. Orientieren Sie s
ich an
der
unten ste
henden Tabelle:
T
emper
atur
Haart
yp
(I): 1
85°
C
Feines, a
usgebleichtes und/
oder
strapazie
rtes Haar
(II) 205°C
Normales, kräf
tiges,
gewe
lltes o
der ge
fär
btes Ha
ar
DEUTSCH
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking monitorów do 800 zł [TOP10]
Ranking parownic do ubrań [TOP10]
Ranking smartbandów [TOP10]
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking głośników Bluetooth [TOP10]
Ranking książek dla 2–latka [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
4 dyski SSD w kieszeni? Sprawdź, co potrafi obudowa OWC Express 4M2
Ranking gier planszowych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Uszkodzony termostat – objawy w przypadku lodówki
Wędkarstwo spinningowe – na czym polega?
Ranking proszków do prania [TOP10]
Sprawdź więcej poradników