Okap / Instrukcja Obsługi
Digestoř / Návod na použití
Digestor / Návod na použitie
Napa / Uporabniški priročnik
BHCA62442BBH
185732184_2/ PL/ CS/ SK/ SL/ R.AA/ 2. 06. 2022 13:05
7704331213
PL
CS
SK
SL
PL / 2
Witamy!
Drogi kliencie,
Dziękujemy za wybór urządzenia Beko. Chcemy, aby produkt, wyprodukowany w wysokiej ja-
kości i technologii, oferował najlepszą wydajność. W tym celu należy uważnie przeczytać ni-
niejszą instrukcję i inną dokumentację dostarczoną z urządzeniem przed użyciem.
Pamiętaj o wszystkich informacjach i ostrzeżeniach zawartych w instrukcji obsługi. W ten spo-
sób będziesz chronić siebie i swoje urządzenie przed zagrożeniami, które mogą wystąpić.
Zachowaj instrukcję obsługi. Przekazując wyrób innemu użytkownikowi, należy dołączyć rów-
nież niniejszą instrukcję. Niniejsza instrukcja zawiera warunki gwarancji, sposób użytkowania i
rozwiązywanie problemów.
Symbole i ich opisy w instrukcji obsługi:
Zagrożenie, które może doprowadzić do śmierci lub obrażeń.
Ważne informacje lub przydatne wskazówki na temat użytkowania.
Przeczytaj instrukcję obsługi.
Ostrzeżenie przed gorącymi powierzchniami.
UWAGA Zagrożenie, które może doprowadzić do szkody materialną produktu lub jego środowiska.
PL / 3
Spis treści
1 Instrukcje bezpieczeństwa .......... 4
1.1 Ogólne zasady bezpieczeństwa.... 4
1.2 Bezpieczeństwo elektryczne......... 5
1.3 Bezpieczeństwo urządzenia.......... 6
1.4 Przeznaczenie .............................. 8
1.5 Bezpieczeństwo dzieci, osób wy-
magających szczególnego trakto-
wania i zwierząt domowych ..........
9
1.6 Zabezpieczenie podczas transpor-
tu..................................................
9
2 Instrukcje dotyczące środowiska 10
2.1 Dyrektywa w sprawie odpadów.... 10
2.1.1 Zgodność z dyrektywą WEEE i
usuwanie odpadów...................
10
2.2 Opakowanie urządzenia................ 10
3 Produkt........................................... 11
3.1 Wprowadzenie produktu............... 11
3.2 Akcesoria ..................................... 11
3.3 Specyfikacje techniczne................ 13
4 Korzystanie z okapu ..................... 14
5 Czyszczenie i konserwacja.......... 17
5.1 Ogólne informacje dotyczące
czyszczenia ..................................
17
5.2 Filtr aluminiowy ............................. 17
5.3 Lampa okapu ............................... 18
5.4 Filtr węglowy (użytkowanie bez ko-
mina) ...........................................
18
6 Rozwiązywanie problemów ........ 19
PL
CS
SK
SL
PL / 4
1 Instrukcje bezpieczeństwa
• Rozdział ten omawia instrukcje
bezpieczeństwa, które pomo-
gą zapobiec ryzyku uszkodze-
nia ciała lub mienia.
• Jeśli produkt zostanie przeka-
zany komuś innemu do użytku
osobistego lub do użytku z
drugiej ręki, należy również
przekazać instrukcję obsługi,
etykiety oraz inne istotne do-
kumenty i części.
• Nasza firma nie ponosi odpo-
wiedzialności za szkody, które
mogą wystąpić w przypadku
nieprzestrzegania tych instruk-
cji.
• Nieprzestrzeganie tych instruk-
cji spowoduje unieważnienie
udzielonej gwarancji.
• Prace montażowe i naprawcze
należy zawsze zlecać produ-
centowi, autoryzowanemu ser-
wisowi lub osobie wyznaczo-
nej przez firmę importera.
• Używaj tylko oryginalnych czę-
ści zamiennych i akcesoriów.
• Nie należy naprawić lub wy-
mienić żadnych elementów
urządzenia, chyba że jest to
wyraźnie określone w instrukcji
obsługi.
• Nie dokonuj modyfikacji tech-
nicznych urządzenia.
1.1 Ogólne zasady
bezpieczeństwa
• Niniejszy sprzęt może być
użytkowany przez dzieci w
wieku co najmniej 8 lat i przez
osoby o obniżonych możliwo-
ściach fizycznych, umysło-
wych i osoby o braku do-
świadczenia i znajomości
sprzętu, jeżeli zapewniony zo-
stanie nadzór lub instruktaż
odnośnie użytkowania sprzętu
w bezpieczny sposób, tak aby
związane z tym zagrożenia by-
ły zrozumiałe. Dzieciom nie
wolno używać urządzenia do
zabawy. Dzieciom bez nadzo-
ru nie wolno czyścić ani kon-
serwować tego urządzenia.
•Niebezpieczeństwo zatru-
cia! Podczas pracy urządze-
nia powietrze jest pobierane z
całego domu. W przypadku
braku odpowiedniej wentylacji,
następuje przepływ powietrza,
a odpady i toksyczne gazy
uwalniane w wyniku spalania
w domu są ponownie wchła-
niane. Nie używaj urządzenia
razem z urządzeniami, które
zapewniają cyrkulację powie-
trza i mogą wydzielać toksycz-
PL / 5
ne gazy (piecyki na drewno,
gaz, olej i węgiel, kotły, bojlery
itp.).
• Należy zlecić kontrolę spraw-
ności systemu wentylacyjnego
i kominowego budynku oso-
bom uprawnionym.
• Urządzenie nie jest przezna-
czone do użytku przez osoby
(w tym dzieci) o ograniczonych
zdolnościach fizycznych, sen-
sorycznych lub umysłowych
lub bez wiedzy lub doświad-
czenia, chyba że są nadzoro-
wane lub zostały poinstruowa-
ne przez osobę odpowiedzial-
ną za ich bezpieczeństwo.
Dzieci nie należy pozostawiać
bez opieki, aby mieć pew-
ność, że nie będą się one ba-
wić urządzeniem. Dzieciom
bez nadzoru nie wolno czyścić
ani konserwować tego urzą-
dzenia.
• Instalacje i naprawy muszą
być zawsze wykonywane
przez autoryzowanego
agenta serwisu. Producent
nie ponosi odpowiedzialności
za jakiekolwiek szkody, które
mogą wystąpić w wyniku
czynności wykonywanych
przez osoby niewykwalifikowa-
ne.
• Nie używaj urządzenia, jeśli
jest uszkodzone lub ma wi-
doczne uszkodzenia.
• Upewnij się, że pokrętła funkcji
produktu są wyłączone po
każdym użyciu.
• Jeśli produkt zostanie przeka-
zany komuś innemu do użytku
osobistego lub do użytku z
drugiej ręki, należy również
przekazać instrukcję obsługi,
etykiety oraz inne istotne do-
kumenty i części.
• Skontaktuj się z autoryzowa-
nym serwisem w celu instalacji
urządzenia, które ma być uży-
wane. Okres gwarancji rozpo-
czyna się po tym procesie.
• Urządzenie musi zostać za-
montowane przez wykwalifiko-
wany personel zgodnie z obo-
wiązującymi przepisami, aby
gwarancja była ważna.
1.2 Bezpieczeństwo
elektryczne
• Aby urządzenie było gotowe
do użycia, najpierw podaj
miejsce instalacji i zleć wyko-
nanie instalacji elektrycznej.
Następnie wezwij najbliższy
autoryzowany serwis.
• Jeśli urządzenie jest uszko-
dzone, nie należy go obsługi-
wać, chyba że zostanie napra-
PL
CS
SK
SL