01M-9211693200-1125-03
01M-9211703200-1125-03
EN - RO - PL - SR - SQ - BG - HR - MK - DE
HNT 61520 XH
HNT 61520 BH
User Manual
Cooker Hood
Proszę najpierw przeczytać tę instrukcję obsługi!
Szanowny Kliencie,
Dziękujemy za wybranie urządzenia marki Beko. Mamy nadzieję, że zakupione urządzenie, wyprodukowane
z zapewnieniem wysokiej jakości przy użyciu najnowszych technologii, okaże się w pełni zadowalające.
W tym celu przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi oraz dołączone
dokumenty i zachować je do wglądu na przyszłość. Przekazując urządzenie innemu użytkownikowi,
należy dołączyć również niniejszą instrukcję. Należy postępować zgodnie z instrukcjami, zwracając
uwagę na wszystkie informacje i ostrzeżenia zamieszczone w niniejszym dokumencie.
Należy pamiętać, że niniejsza instrukcja może odnosić się także do innych modeli. Różnice pomiędzy
modelami są wyraźnie opisane w instrukcji.
Znaczenie symboli
W różnych częściach niniejszej instrukcji obsługi stosowane są następujące symbole:
CWażne informacje i przydatne wskazówki doty-
czące użytkowania.
AOSTRZEŻENIE: Ostrzeżenia przed niebezpieczny-
mi sytuacjami zagrażającymi życiu i mieniu.
Niebezpieczeństwo pożaru.
BOstrzeżenie przed porażeniem prądem.
PAPIER Z RECYKLINGU
I NADAJĄCY SIĘ DO
PONOWNEGO
PRZETWORZENIA
34 / PL Okap / Instrukcja obsługi
1.1 Ogólne zasady dotyczące
bezpieczeństwa
Ważne zasady dotyczące
bezpieczeństwa Przeczytaj
je uważnie i zachowaj na
przyszłość Rozdział ten
zawiera instrukcje zacho-
wania bezpieczeństwa,
które pomogą chronić się
przed ryzykiem pożaru,
porażenia prądem elek-
trycznym, wycieku mikro-
fal, obrażeniami ciała lub
szkodami w mieniu.
Nieprzestrzeganie tych in-
strukcji spowoduje unie-
ważnienie gwarancji.
•Produkty firmy Beko speł-
niają wszystkie wymogi
stosownych norm bezpie-
czeństwa. W przypadku ja-
kiegokolwiek uszkodzenia
urządzenia lub przewodu
zasilającego, aby uniknąć
wszelkich zagrożeń, na-
leży oddać je do naprawy
lub wymiany przez sprze-
dawcę, punkt serwisowy
lub specjalistę albo auto-
ryzowany serwis. Błędna
lub niefachowa naprawa
może być niebezpieczna
i powodować zagrożenie
dla użytkowników.
•To urządzenie jest prze-
znaczone do użytku do-
mowego i podobnych
zastosowań, na przykład:
–na zapleczu kuchen-
nym przez personel
sklepów, biur i innych
miejsc pracy;
–w gospodarstwach rol-
nych;
–do użytku przez klien-
tów hoteli i innych
obiektów noclegowych;
–w pensjonatach.
•Urządzenie należy stoso-
wać tylko zgodnie z jego
przeznaczeniem, w spo-
sób opisany w niniejszej
instrukcji.
•Producent nie ponosi
odpowiedzi a l ności za
szkody powstałe w wy-
niku nieprawidłowej in-
stalacji lub niewłaściwego
stosowania produktu.
1 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i
ochrony środowiska
35 / PL
Okap / Instrukcja obsługi
•Urządzenie może być ob-
sługiwane przez dzieci w
wieku 8 lat i starsze, osoby
o ograniczonych moż-
liwościach fizycznych,
postrzegania lub umysło-
wych, a także osoby bez
doświadczenia lub wiedzy
w zakresie obsługi urzą-
dzenia, o ile będą one pod
nadzorem lub zostaną
szczegółowo poinstru-
owane o bezpiecznym
korzystaniu z urządzenia
i zrozumieją potencjalne
zagrożenia.
•Nie należy pozwalać dzie-
ciom bawić się urządze-
niem. Dzieci nie mogą
czyścić ani konserwować
urządzenia bez nadzoru.
•Minimalna odległość po-
między powierzchniami
podpór garnków znajdu-
jącymi się na szczycie ku-
chenki a najniższą częścią
produktu musi wynosić co
najmniej 65 cm.
•Jeżeli w instrukcji instala-
cji gazowej płyty kuchen-
nej podano odległość
większą, wówczas należy
zastosować wskazaną
wartość.
•Zasilanie z domowej sieci
elektrycznej musi być
zgodne z informacjami
podanymi na tabliczce
znamionowej urządzenia.
•Urządzenia nie wolno
nigdy używać, jeśli prze-
wód zasilający lub samo
urządzenie są uszko-
dzone.
•Aby zapobiec uszkodze-
niu przewodu zasilają-
cego, nie wolno dopuścić
do jego ściskania, zgina-
nia lub ocierania o ostre
krawędzie. Trzymaj prze-
wód zasilający z dala od
gorących powierzchni i
otwartego ognia.
•Urządzenia można uży-
wać tylko wtedy, gdy jest
podłączone do gniazda
ściennego z uziemieniem.
1 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i
ochrony środowiska
36 / PL Okap / Instrukcja obsługi
OSTRZEŻENIE: Podłącz
urządzenie do zasilania
dopiero po całkowitym za-
kończeniu montażu.
•Urządzenie ustaw tak, aby
zawsze był możliwy do-
stęp do wtyczki.
•Nie należy dotykać lamp,
jeśli były włączone przez
długi czas. Grozi to popa-
rzeniem dłoni gorącą ża-
rówką.
•Należy stosować się do
wymagań dotyczących
odprowadzania powietrza
wywiewanego (to ostrze-
żenie nie dotyczy sytuacji
korzystania z okapu bez
przewodu spalinowego).
•Okap należy uruchamiać
po ustawieniu garnka, pa-
telni itp. na płycie grzew-
czej. W przeciwnym
wypadku wysoka tempe-
ratura może doprowadzić
do zniekształcenia niektó-
rych części produktu.
•Okap należy wyłączać
przed zdjęciem garnka,
patelni itp. z płyty grzew-
czej.
•Nie pozostawiać roz-
grzanego oleju na płycie
grzewczej. Garnki z gorą-
cym olejem mogą się za-
palić samoczynnie.
•Należy uważać na zasłony
i inne elementy osłania-
jące okna, ponieważ olej
może zapalić się samo-
czynnie podczas smaże-
nia np. frytek.
•Filtr tłuszczu należy wy-
mieniać co najmniej raz
w miesiącu. Filtr węglowy
należy wymieniać co naj-
mniej raz na 3 miesiące.
•Produkt należy czyścić
zgodnie z instrukcją ob-
sługi. Czyszczenie w spo-
sób niezgodny z instrukcją
obsługi może prowadzić
do ryzyka pożaru.
•Zabrania się stosowania
materiałów filtracyjnych
nieodpornych na ogień
zamiast właściwych fil-
trów.
1 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i
ochrony środowiska