Suszarka
Instrukcja obsługi
Dryer
User Manual
BM3T49230WPBDC
2960313994/ PL/ EN/ / 01.08.24 13:35
PL
EN
PL / 2
Proszęnajpierw przeczytaćten przewodnik!
Drogi kliencie,
Dziękujemy za wybranie produktu Beko . Mamy nadzieję,że wyrób ten, wyprodukowany
przy użyciu wysokiej jakości najnowszej technologii, okaże sięw najwyższym stopniu za-
dowalający. Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy zapoznaćsięz niniejsząin-
strukcjąi dokumentacjądodatkową.
Należy przestrzegaćwszystkich ostrzeżeńi informacji zawartych w niniejszym dokumen-
cie. W ten sposób uchronisz zarówno siebie, jak i swoje urządzenie przed potencjalnymi
uszkodzeniami.
Zachowaj instrukcjęobsługi. Jeśli produkt zostanie przekazany innej osobie, należy dołą-
czyćdo niego niniejsząinstrukcję.
Symbole w instrukcji obsługi i na urządzeniu:
Niebezpieczeństwo, które może skutkować śmierciąlub obrażeniami.
Przeczytaj instrukcjęobsługi.
Ważne informacje i przydatne wskazówki dotyczące użytkowania.
Materiał łatwopalny, ostrzeżenie o zagrożeniu pożarowym.
Ostrzeżenie przed promieniowaniem UV.
Opakowanie urządzenia jest wykonane z materiałów umożliwiających recykling zgodnie z krajowymi
przepisami środowiskowymi.
Ostrzeżenie przed gorącymi powierzchniami.
Ostrzeżenie przed zagrożeniem elektrycznym.
UWAGA Niebezpieczeństwo, które może spowodowaćuszkodzenie produktu lub jego otoczenia.
Produkt ten zostałwyprodukowany w nowoczesnych zakładach z poszanowaniem środo-
wiska naturalnego.
PL / 3
Proszęnajpierw przeczytaćten
przewodnik! ...................................
2
1 Instrukcje bezpieczeństwa............. 4
1.1 Przeznaczenie ............................... 4
1.2 Bezpieczeństwo dzieci, osób wy-
magających szczególnego trakto-
wania i zwierząt domowych .........
4
1.3 Bezpieczeństwo elektryczne ........ 5
1.4 Bezpieczeństwo transportu.......... 6
1.5 Bezpieczeństwo instalacji ............ 6
1.6 Bezpieczeństwo użytkowania ...... 8
1.7 Bezpieczeństwo konserwacji i
czyszczenia ...................................
10
1.8 Bezpieczeństwo oświetlenia ........ 11
2 Instrukcje dotyczące ochrony śro-
dowiska .........................................
11
2.1 Zgodność z przepisami WEEE i
utylizacja odpadów .......................
11
2.2 Informacje o opakowaniu ............. 11
2.3 Standardowa zgodność i infor-
macje o testach Deklaracja zgod-
ności UE .........................................
12
3 Dane techniczne ............................ 13
4 Wygląd ogólny ............................... 14
4.1 Zakres dostawy ............................. 14
5 Pierwsze użycie ............................. 15
6 Instalacja ....................................... 15
6.1 Właściwe miejsce instalacji.......... 15
6.2 Usunięcie grupy zabezpieczeń
transportowych..............................
16
6.3 Podłączanie wody ......................... 16
6.4 Regulacja nóżek ............................ 17
6.5 Przenoszenie suszarki .................. 17
6.6 Ostrzeżenia dotyczące hałasu ..... 17
6.7 Wymiana żarówki oświetleniowej 17
7 Przygotowanie ............................... 18
7.1 Pranie nadające siędo suszenia
w suszarce.....................................
18
7.2 Pranie nieodpowiednie do susze-
nia w suszarce...............................
18
7.3 Przygotowanie prania do susze-
nia...................................................
18
7.4 Co robić, aby zaoszczędzićener-
gię...................................................
18
7.5 Prawidłowy ciężar ładunku ........... 19
8 Obsługa urządzenia ....................... 19
8.1 Panel kontrolny .............................. 19
8.2 Symbole.......................................... 20
8.3 Przygotowanie suszarki ................ 20
8.4 Wykres wyboru programu i zuży-
cia energii .......................................
21
8.5 Funkcje pomocnicze...................... 23
8.6 Wskaźniki ostrzegawcze............... 24
8.7 Uruchomienie programu................ 24
8.8 Blokada klawiszy ........................... 24
8.9 Zmiana programu po jego uru-
chomieniu.......................................
25
8.10 Anulowanie programu ................... 25
8.11 Koniec programu ........................... 25
8.12 Funkcja zapachu............................ 26
8.13 Funkcja usuwania zapachów i za-
gnieceńSteamCure .......................
26
9 Konserwacja i czyszczenie............. 27
9.1 Filtry włókien (wewnętrzne i ze-
wnętrzne)/Czyszczenie we-
wnętrznej powierzchni drzwi zała-
dunkowych .....................................
27
9.2 Czyszczenie czujników.................. 29
9.3 Opróżnianie zbiornika wody.......... 29
9.4 Czyszczenie skraplacza ................ 30
10 Rozwiązywanie problemów ............ 32
11 Kupon z informacjami o produkcie . 35
PL
EN
PL / 4
1 Instrukcje bezpieczeństwa
• Ta sekcja zawiera informacje
niezbędne do zapobiegania ry-
zyku obrażeńciała lub szkód
materialnych. Nasza firma nie
ponosi odpowiedzialności za
szkody, które mogąwystąpić
w przypadku nieprzestrzegania
instrukcji.
• Instalacjęi naprawy należy za-
wsze zlecaćproducentowi, au-
toryzowanemu centrum serwi-
sowemu lub osobie zalecanej
przez importera
• Używaj tylko oryginalnych czę-
ści zamiennych i akcesoriów.
• Nie należy naprawiaćani wy-
mieniać żadnych elementów
produktu, chyba że zostało to
wyraźnie określone w instrukcji
obsługi.
• Nie należy dokonywaćmodyfi-
kacji technicznych produktu.
1.1 Przeznaczenie
• Urządzenie jest zaprojektowa-
ne wyłącznie do użytku domo-
wego. Nie jest ono przezna-
czone do użytku komercyjne-
go.
• Urządzenie nie jest zaprojekto-
wane do użytku na zewnątrz.
• Nie należy instalowaćani użyt-
kowaćproduktu w miejscach,
w których istnieje możliwość
zamarznięcia i/lub w miej-
scach narażonych na działanie
czynników zewnętrznych. Wo-
da zamarznięta w pompie lub
przewodach może spowodo-
waćuszkodzenia.
• Urządzenie może byćużywane
tylko do suszenia i wietrzenia
prania, które jest prane w wo-
dzie i nadaje siędo suszenia w
suszarce.
1.2 Bezpieczeństwo
dzieci, osób wymaga-
jących szczególnego
traktowania i zwierząt
domowych
• Ten produkt może byćużywa-
ny przez dzieci w wieku 8 lat i
starsze oraz osoby o słabo
rozwiniętych zdolnościach fi-
zycznych, sensorycznych lub
umysłowych lub nieposiadają-
ce doświadczenia i wiedzy, je-
śli sąone nadzorowane lub zo-
stały poinstruowane w zakre-
sie bezpiecznego użytkowania
produktu i związanych z nim
zagrożeń. Dzieci nie powinny
bawićsiętym urządzeniem.
Czyszczenie i konserwacja nie
powinny byćwykonywane
przez dzieci bez nadzoru.
• Dzieci w wieku poniżej 3 lat po-
winny byćtrzymane z dala od
produktu, chyba że sąpod sta-
łym nadzorem.
PL
EN
PL / 5
• Urządzenia elektryczne sąnie-
bezpieczne dla dzieci i zwie-
rząt domowych. Dzieci i zwie-
rzęta domowe nie powinny ba-
wićsięproduktem, wspinaćsię
na niego ani wchodzićdo jego
wnętrza.
• Drzwiczki załadunkowe pro-
duktu powinny byćzamknięte
nawet wtedy, gdy produkt nie
jest używany.
• Czynności związane z czysz-
czeniem i konserwacjąnie po-
winny byćwykonywane przez
dzieci, chyba że sąone nadzo-
rowane.
• Wszystkie opakowania należy
przechowywaćpoza zasięgiem
dzieci. Istnieje ryzyko obrażeńi
uduszenia.
• Wszystkie dodatki stosowane
z urządzeniem należy przecho-
wywaćz dala od dzieci.
• Przed utylizacjąproduktu nale-
ży odciąć przewód zasilający i
zniszczyćdrzwiczki załadun-
kowe dla bezpieczeństwa dzie-
ci.
1.3 Bezpieczeństwo
elektryczne
• Produkt nie może byćpodłą-
czony do zasilania podczas in-
stalacji, konserwacji, czyszcze-
nia, naprawy i transportu.
• Jeśli kabel zasilający jest
uszkodzony, musi zostaćwy-
mieniony przez osobęwyzna-
czonąprzez producenta, auto-
ryzowane centrum serwisowe
lub importera w celu uniknięcia
potencjalnych zagrożeń.
• Nie chowaj przewodu zasilają-
cego pod urządzeniem lub z ty-
łu urządzenia. Nie kładźcięż-
kich przedmiotów na przewo-
dzie zasilającym.
• Przewód zasilający nie powi-
nien byćzałamany, ściśnięty i
nie powinien stykaćsięzżad-
nym źródłem ciepła.
• Do korzystania z produktu nie
należy używaćprzedłużacza,
wtyczki wielofunkcyjnej ani ad-
aptera.
• Produkt nie powinien byćzasi-
lany za pomocązewnętrznego
przełącznika, takiego jak wy-
łącznik czasowy, ani nie powi-
nien byćpodłączony do obwo-
du, który jest regularnie otwie-
rany i zamykany za pomocą
narzędzia.
• Wtyczka powinna być łatwo
dostępna. Jeśli nie jest to moż-
liwe, w instalacji elektrycznej
powinien byćdostępny mecha-
nizm zgodny z przepisami
elektrycznymi i odłączający
wszystkie zaciski od sieci (bez-
piecznik, przełącznik, wyłącz-
nik główny itp.).
PL
EN