Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje BEURER
›
Instrukcja Kamera BEURER BY 110 95263
Znaleziono w kategoriach:
Akcesoria do niań elektronicznych
(1)
Wróć
Instrukcja obsługi Kamera BEURER BY 110 95263
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
B
Y 110
DE
Video-Babyphone
Gebrauchsanweisung
�������2
EN
Video baby monitor
Instructions for use
���������23
FR
Babyphone vidéo
Mode d’emploi
���������������44
ES
Vigilabebés con vídeo
Instrucciones de uso
������66
IT
Babyphone video
Istruzioni per l’uso
����������88
TR
Görüntülü bebek t
elsizi
Kullanım kılavuzu
����������109
RU
Видеоняня
Инструкция попри-
менению�����������������������129
PL
Elektroniczna niania wideo
Instrukcja obsługi
��������
152
2
Lesen Sie diese Gebr
auchsanweisung sorgfäl
-
tig durch, bewahren Sie sie für den spät
eren
Gebrauch auf, machen Sie sie ander
en Benut-
zern zugänglich und beachten Sie die Hinweise.
DEUTSCH
W
ARNUNG
•
Das Ger
ät ist nur für den Einsatz im häuslichen/priva
-
ten Umfeld bestimmt, nicht im gewerblichen Ber
eich�
•
Dieses Ger
ät kann von Kindern ab 8 Jahren und darü
-
ber sowie von P
ersonen mit verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen F
ähigkeiten oder Mangel
an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt oder bezüglich des sicher
en Gebr
auchs
des Ger
ätes unt
erwiesen wurden und die dar
aus r
e
-
sultierenden Gefahr
en verst
ehen�
•
Kinder dürfen nicht mit dem Ger
ät spielen�
•
V
er
wenden Sie das Ger
ät nicht, wenn es Schäden auf
-
weist oder nicht or
dnungsgemäß funktioniert� Ko
ntak
-
tieren Sie in diesen F
ällen den Kundendienst�
•
Repar
atur
en dürfen nur vom Kundendienst o
der auto
-
risierten Händlern dur
chgeführt werden�
•
Achten Sie dar
auf, dass das Kabel außerhalb der
Reichweite von Kindern ist (mindest
ens 1�5m entfernt)�
Es besteht Str
angulierungsgefahr!
•
Reinigung und Benutz
er
-Wa
rtung dürfen nicht von Kin
-
dern ohne Beaufsichtigung durchgeführt wer
den�
•
W
enn die Netzanschlussleitung dieses Ger
ätes be
-
schädigt wird, muss sie entsor
gt wer
den� Ist sie nicht
abnehmbar
, muss das Gerät entsor
gt wer
den�
3
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter K
unde,
vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer P
rodukt
e entschieden haben�
Unser Name steht für hochwertige und eingehend geprüfte Qualitätspr
odukte
aus den Bereichen W
ärme, Sanfte Ther
apie, Blutdruck/Diagnose, Gewicht,
Massage, Beauty, Baby und Luft�
Mit freundlicher Empfehlung
Ihr Beurer
-
T
eam�
Zum K
ennenlernen
F
unktionen des Gerätes
Dieses Video-Babyphone ermöglicht Ihnen, Ihr Baby bei T
ag und Nacht zu
sehen� Ob Sie T
ätigkeiten in anderen Räumen bzw
� im Gar
ten nachgehen
oder während Sie selbst schlafen, Sie sind st
ets mit Ihrem Baby verbunden�
Genießen Sie die Nachtruhe Ihres Babys mit dem gr
oßen 2,8 Z
oll F
arbbild-
schirm� Mit 2-fachem digitalem Zoom für zusätzliche Sicherheit, damit Sie
keine Bewegung Ihres Babys verpassen� Die 21 Kanäle gewährleist
en eine
maximal störungsfr
eie und sichere V
erbindung�
Das Gerät verfügt über folgende weit
eren F
unktionen:
•
Infrar
ot-Nachtsichtfunktion
•
ECO⁺ modus / Energiesparmodus
•
T
emperaturalarm, zur Überwachung der optimalen Raumt
emperatur
•
Timerfunktion
•
Gegensprechfunktion, um mit Ihr
em Baby direkt zu spr
echen
•
4 sanfte und beruhigende Schlaflieder
, die von der Elterneinheit bedien
-
bar sind
•
Reichweitenkontr
olle mit akustischem Signal bei V
erbindungsabbruch
•
Reichweite von bis zu 300 m bei fr
eier Sicht
•
Monitor ist mit bis zu 4 Kamer
as kompatibel
•
Pr
aktische W
andaufhängung für die Kamera
4
Inhaltsverzeichnis
1. Lieferumfang
.......................................4
2. Zeichenerklärung
................................5
3. Warn- und Sicherheitshinweise
........6
4. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
.....8
5. Gerätebeschreibung
...........................
8
5�1 Kamera „Baby“
�����������������������������
8
5�2 Elterneinheit „Monitor“
�����������������
9
5�3 Displaybeschreibung
������������������
10
6. Inbetriebnahme
.................................11
6�1 Gerät für den erst
en Gebrauch
vorbereiten
���������������������������������11
6�2 Inbetriebnahme Kamera
������������
11
6�3 Inbetriebnahme Elterneinheit mit
Akku
�������������������������������������������
11
6�4 Inbetriebnahme Elterneinheit mit
Steckernetzteil
���������������������������12
7. Anwendung
.......................................12
7�1 Lautstärke einstellen
�������������������
12
7�2 Helligkeit einstellen
���������������������
12
7�3 Gegensprechfunktion
�����������������
12
7�4 Einstellungs-Menü
���������������������
12
7�5 Zoom-F
unktion
������������������������
13
7�6 Schlaflieder
�������������������������������
13
7�7 Timer
����������������������������������������
13
7�8 Kamera hinzufügen
������������������
14
7�9 Kamera löschen
������������������������
14
7�10 Kamera-Übertr
agungsbild
wählen
�������������������������������������
15
7�11 Geräuschempfindlichkeits-
einstellung
��������������������������������
15
7�12 F
requenz wählen
���������������������
16
7�13 Energiesparmodus
�����������������
16
7�14 T
emperatur
einheit wählen
�������
16
7�15 T
emperatur
alarm einstellen
�����
17
7�16 Bewegungsalarm einstellen
�����
17
7�17 Auf Werkseinst
ellung
zurücksetzen
���������������������������
18
8.
Wissenswertes rund ums
Babyphone
........................................18
9. Reinigung und Pflege
.......................18
10. Zubehör- und Ersatzt
eile
...............19
11. Was tun bei P
roblemen?
................19
12. Entsorgung
......................................20
13. T
echnische Angaben
......................21
14. Garantie
...........................................22
1. Lieferumfang
Überprüfen Sie den Lieferumfang auf äußere Unversehrtheit der Karton
-
verpackung und auf die V
ollständigkeit des Inhalts� V
or dem Gebrauch ist
sicherzustellen, dass das Ger
ät und Zubehör keine sichtbar
en Schäden auf
-
weisen und jegliches V
erpackungsmaterial entfernt wir
d� Benutzen Sie es
im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an Ihr
en Händler oder an die an-
gegebene Kundendienstadr
esse�
•
1x Kamera (Babyeinheit)
•
1x Elterneinheit
•
2x Steckernetzt
eile
•
1x Lithium-Ionen-Akku für Elterneinheit
•
1x Diese Gebrauchsanweisung
5
2. Zeichenerklärung
Auf dem Gerät, in der Gebr
auchsanweisung, auf der V
erpackung und auf
dem T
ypschild des Geräts werden folgende Symbole verwendet:
WARNUNG
Warnhinweis auf V
erletzungsgefahren oder Gefahren für Ihr
e
Gesundheit
ACHTUNG
Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden am Gerät/Z
ubehör
Hinweis
Hinweis auf wichtige Informationen
Gebrauchsanweisung lesen
Entsorgung gemäß Elektr
o- und Elektronik-Altger
äte EG-Richt
-
linie WEEE (Wast
e Electrical and Electronic Equipment)
Dieses Pr
odukt erfüllt die Anforderungen der gelt
enden euro
-
päischen und nationalen Richtlinien�
United Kingdom Conformity Assessed Mark
Hersteller
20
PAP
V
erpackung umweltgerecht entsor
gen
Zertifizierungsz
eichen für Pr
odukte, die in die Russische F
öde-
ration und in die Länder der GUS e
xportiert werden
Nur in geschlossenen Räumen verwenden
P
olarität des Ausgangpols
VI
Energieezienzklasse 6
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Mamy
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking rowerków biegowych [TOP10]
Ranking robotów kuchennych [TOP10]
Ranking LEGO do 50 zł [TOP10]
Ranking powerbanków do laptopa [TOP10]
Ranking okapów podszafkowych [TOP10]
Ranking najlepszych anten do telewizji naziemnej [TOP10]
Zintegrowana czy dedykowana karta graficzna?
Co robić, gdy pies nie chce spać w legowisku?
Syberia Remastered nadchodzi! Co się zmieniło w kultowym hicie i kiedy premiera?
Ranking pralek [TOP10]
Jaki pistolet do malowania ścian wybrać?
Jaki aparat do vlogowania wybrać?
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking inhalatorów dla dzieci [TOP10]
Sprawdź więcej poradników