Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje BEURER
›
Instrukcja Aspirator do nosa BEURER NA 20
Znaleziono w kategoriach:
Aspiratory do nosa
(1)
Wróć
Instrukcja obsługi Aspirator do nosa BEURER NA 20
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
NA 20
DE
Nasensauger
Gebrauchsanweisung
�����������
2
EN
Nasal aspirator
Instructions for use
�������������
18
FR
Aspirat
eur nasal
Mode d’emploi
�������������������
34
ES
Aspirador nasal
Instrucciones de uso
����������
51
IT
Aspirat
ore nasale
Istruzioni per l’uso
��������������
67
TR
Burun aspir
atörü
Kullanım kılavuzu
����������������
83
RU
Назальный аспиратор
Инструкция по
применению
����������������������
98
PL
Aspirat
or do nosa
Instrukcja obsługi
�������������
114
2
D
EUTSCH
Lesen Sie diese Gebr
auchsanweisung aufmerksam
durch, bewahren Sie sie für den später
en Gebrauch
auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich
und beachten Sie die Hinweise.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter K
unde,
wir freuen uns, dass Sie sich für ein P
rodukt unser
es Sortimen
tes
entschieden haben� Unser Name steht für hoch
wertige und einge-
hend geprüfte Qualitätspr
odukte aus den Bereichen W
är
me, Sanfte
Therapie, Blutdruck/Diagnose, Gewicht, Massage und Luft�
Mit freundlicher Empfehlung
Ihr Beurer
-
T
eam
1� Kennenlernen
����������������������������������������������������������������������������
3
2� Zeichenerklärung
����������������������������������������������������������������������
4
3� Bestimmungsgemäßer Gebrauch
��������������������������������������������
5
4� Warn- und Sicherheitshinweise
������������������������������������������������
5
5� Gerät
ebeschreibung
�����������������������������������������������������������������
8
6� Inbetriebnahme
������������������������������������������������������������������������
8
7� Anwendung
�����������������������������������������������������������������������������
9
8� Reinigung und Desinfektion
���������������������������������������������������
11
9� Entsorgung
�����������������������������������������������������������������������������
13
10� T
echnische Daten
�������������������������������������������������������������������
13
11� Ersatz- und V
erschleißteile
����������������������������������������������������
15
12� Was tun bei P
roblemen?
��������������������������������������������������������
15
13� Garantie /
Service
�������������������������������������������������������������������
16
Inhaltsverzeichnis
3
Lieferumfang
Überprüfen Sie den Lieferumfang auf äußere Unversehrtheit der
Kartonverpackung und auf die V
ollständigkeit des Inhalts� Siehe
Gerät
e- und Zubehörbeschr
eibung Seite 8�
•
1 x
Nasensauger
•
1
x breiter Silikonaufsatz
•
1
x schmaler Silikonaufsatz
•
2
x 1,5 V Batterien AA
•
Diese Gebrauchsanweisung
1. K
ennenlernen
Mit dem beurer Nasensauger NA 20 k
önnen Sie eektiv und scho-
nend Nasensekret bei Säuglingen, Klein
kindern und Kindern – im
F
olgenden Kindern genannt – entfernen�
Der Nasensauger ist nach Aufbereitung für den Wieder
einsatz ge
-
eignet� Die Aufbereitung umfasst beiliegende Silik
onaufsätze inklu-
sive Nasensekretbehält
er
, Gummidichtun
g und V
entil sowie eine
Gerät
eoberflächendesinfektion mit einem handelsüblichen Desin
-
fektionsmittel�
Beachten Sie, dass der Austausch der gesamten K
opfeinheit (inklusi
-
ve Silikonaufsätz
e und Nasensekretbehält
er) vorzunehmen ist, wenn
das Gerät dur
ch mehrer
e P
ersonen verwendet wir
d� Wir empfehlen
die gesamte Kopfeinheit nach einem Jahr auszuwechseln�
Der Nasensauger verfügt über folgende Eigenschaften:
•
Einfache Bedienung (Ein-
T
asten-Konz
ept)�
•
Flexible und weiche Silik
onaufsätze, für eine sicher
e und ange
-
nehme Anwendung�
•
Leistungsstarker Mot
or mit einer maximalen Saugleistung von
500
mmHg (66 kPa)�
•
Kompaktes Design, dadur
ch auch ideal für unterwegs geeignet�
•
Leise im Betrieb� Kann auch betrieben wer
den, während das Kind
schläft�
•
P
atentierte Rückflussverhinderung: Kein Rückfluss aus dem Na-
sensekretbehält
er möglich�
•
Batteriebetrieben�
4
•
Hygienisch: Kopfeinheit, Silikonaufsätz
e und Nasensekretbehält
er
können abgenommen und separ
at gereinigt wer
den� Der Nasen-
sekretbehält
er und die Silikonaufsätze k
önnen abgekocht wer
den�
2.
Zeichenerklärung
F
olgende Symbole wer
den in dieser Gebrauchsanweisung und auf
dem Gerät verwendet:
WARNUNG
Warnhinweis auf V
erletzungsgefahr
en oder Gefahren
für Ihre Gesundheit�
ACHTUNG
Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden am
Gerät/Z
ubehör
�
Hinweis
Hinweis auf wichtige Informationen�
Gebrauchsanweisung beacht
en
Anwendungsteil T
yp BF
Entsorgung gemäß Elektr
o- und Elektronik-Altger
äte
EG-Richtlinie – WEEE (Wast
e Electrical and
Electronic Equipment)
IP 22
Geschützt gegen F
r
emdkörper ≥ 12,5
mm und gegen
schräges T
r
opfwasser
Dieses Pr
odukt erfüllt die Anforderungen der
geltenden eur
opäischen und nationalen Richtlinien�
Hersteller
Stor
age/T
r
ansport
Zulässige Lagerungs- und T
r
ansporttemper
atur und
-luftfeuchtigkeit
Operating
Zulässige Betriebst
emperatur und
-luftfeuchtigkeit
21
PAP
V
erpackung umweltgerecht entsor
gen
5
3.
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Der beurer Nasensauger ist ausschließlich zum Entfernen von Na-
sensekret bei Kindern (0 bis 12 Jahr
e) bestimmt� V
erwenden Sie
den Nasensauger nicht an anderen K
örperönungen oder Tieren�
Der Nasensauger darf nur von Erwachsenen bedient werden, die
den Anweisungen in dieser Gebrauchsanweisung F
olge leisten kön
-
nen, wie das Gerät zu bedienen ist� Halt
en Sie den Nasensauger
von Kindern fern�
Der Nasensauger ist nur zur Eigenanwendung im privaten Haushalt
und nicht für den medizinischen oder kommerziellen Gebr
auch be
-
stimmt� Der Nasensauger darf nur für den Zweck verwendet werden,
für den er entwickelt wurde und auf die in der Gebr
auchsanweisung
angegebene Art und Weise� Jeder unsachgemäße Gebr
auch kann
gefährlich sein� Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die dur
ch
unsachgemäßen oder falschen Gebrauch verursacht wur
den� V
er
-
wenden Sie den Nasensauger nicht, wenn einer oder mehrer
e der
folgenden Warnhinweise zutr
een� F
alls Sie unsicher sind, ob der
Nasensauger für Ihr Kind geeignet ist, befragen Sie Ihr
en Arzt�
4.
W
arn- und Sicherheitshinweise
WARNUNG
•
Stellen Sie vor dem Gebr
auch sicher
, dass das Ger
ät und Zubehör
keine sichtbaren Schäden aufweisen� Benutz
en Sie es im Zwei-
felsfall nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die
angegebene Kundendienstadr
esse�
•
Eine Anwendung des Gerät
es ersetzt keine ärztliche Konsultation
und Behandlung� Befragen Sie bei jeder Art von Schmerz oder
Krankheit deshalb immer zunächst Ihr
en Arzt�
•
Wenn das Kind an einer Nasenerkr
ankung leidet, konsultier
en Sie
Ihren Hausarzt, bevor Sie das Ger
ät verwenden�
•
V
erwenden Sie das Gerät nicht an P
ersonen mit Nasenbluten�
•
V
er
wenden Sie das Ger
ät nicht an Personen mit akut
en Kopf-,
Gesichts- oder Nackenverletzungen�
•
V
er
wenden Sie das Ger
ät nicht an Personen mit Gerinnungsst
ö-
rungen oder Bluterkr
ankungen�
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking soundbarów [TOP10]
Zalany laptop – co zrobić w takiej sytuacji?
Ranking smartwatchy [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Wuchang: Fallen Feathers - wymagania PC. Gdy pierwszym bossem może stać się twój komputer
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking parownic do ubrań [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników