Znaleziono w kategoriach:
Waga dla zwierząt BEURER Polly

Instrukcja obsługi Waga dla zwierząt BEURER Polly

Wróć
DE Multifunktions-Haustierwaage
Gebrauchsanweisung .......................... 4
EN Multifunctional pet scale
Instructions for use ............................... 9
FR Balance multifonction pour animaux
domestiques
Mode d’emploi ................................... 13
ES Báscula multifunción para mascotas
Instrucciones de uso .......................... 17
IT Bilancia multifunzione per animali
domestici
Istruzioni per l’uso .............................. 21
TR Çok fonksiyonlu evcil hayvan terazisi
Kullanım kılavuzu ................................ 25
RU Многофункциональные весы для
домашних питомцев
Инструкция поприменению ............ 29
PL Wielofunkcyjna waga dla zwierząt
domowych
Instrukcja obsługi ............................... 34
NL Multifunctionele huisdierweegschaal
Gebruiksaanwijzing ............................ 38
DA Multifunktionsvægt til kæledyr
Brugsanvisning .................................. 42
SV Multifunktionsvåg för husdjur
Bruksanvisning ................................... 46
NO Multifunksjonell vekt til kjæledyr
Bruksanvisning ................................... 50
FI Monitoiminen lemmikkivaaka
Käyttöohje .......................................... 54
PP 170
2
DE Klappen Sie vor dem Lesen der Gebrauchsanweisung die Seite 3 aus.
EN Unfold page 3 before reading the instructions for use.
FR Dépliez la page 3 avant de lire le mode d’emploi.
ES Despliegue la página 3 antes de leer las instrucciones de uso.
IT Prima di leggere le istruzioni per l’uso aprire la pagina3.
TR Kullanım kılavuzunu okumadan önce 3. sayfayı açın.
RU Перед чтением инструкции поприменению разложите страницу3.
PL Przed przeczytaniem instrukcji obsługi otworzyć stronę 3.
NL Vouw pagina 3 uit om de gebruiksaanwijzing te kunnen lezen.
DA Fold side 3 ud, før du læser betjeningsvejledningen.
SV Vik ut sid. 3 innan du läser bruksanvisningen.
NO Slå ut side 3 før du leser bruksanvisningen.
FI Käännä sivu 3 auki ennen käyttöohjeen lukemista.
3
67
55
1
23
4
4
Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Befolgen Sie die Warn- und Sicher-
heitshinweise. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für den späteren Gebrauch auf. Ma-
chen Sie die Gebrauchsanweisung anderen Benutzern zugänglich. Geben Sie bei Weitergabe
des Geräts auch die Gebrauchsanweisung mit.
1. LIEFERUMFANG
Überprüfen Sie den Lieferumfang auf äußere Unversehrtheit der
Kartonverpackung und auf die Vollständigkeit des Inhalts. Vor dem
Gebrauch ist sicherzustellen, dass das Gerät und Zubehör und/
oder Ersatzteile keine sichtbaren Schäden aufweisen und jegliches
Verpackungsmaterial entfernt wird. Benutzen Sie es im Zweifelsfall
nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die angegebene
Kundendienstadresse.
1 Multifunktions-Haustierwaage PP 170
1 Haustier-Aufsatz
3 AAA-Batterien (1,5 V)
Diese Gebrauchsanweisung
2. ZEICHENERKLÄRUNG
Auf dem Gerät, in der Gebrauchsanweisung, auf der Verpackung
und auf dem Typschild des Geräts werden folgende Symbole ver-
wendet:
GEFAHR
Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Wenn sie nicht
gemieden wird, sind Tod oder schwerste Verletzungen die Folge.
WARNUNG
Bezeichnet eine möglicherweise drohende Gefahr. Wenn sie
nicht gemieden wird, können Tod oder schwerste Verletzungen
die Folge sein.
VORSICHT
Bezeichnet eine möglicherweise drohende Gefahr. Wenn sie
nicht gemieden wird, können leichte oder geringfügige Ver-
letzungen die Folge sein.
HINWEIS
Bezeichnet eine möglicherweise schädliche Situation. Wenn sie
nicht gemieden wird, kann das Gerät oder etwas in seiner Um-
gebung beschädigt werden.
Produktinformation
Hinweis auf wichtige Informationen
Anweisung lesen
Entsorgung gemäß Elektro- und Elektronik-Altgeräte
EG-Richtlinie WEEE (Waste Electrical and Electronic
Equipment)
Schadstohaltige Batterien nicht im Hausmüll ent-
sorgen
Hersteller
CE-Kennzeichnung
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden
europäischen und nationalen Richtlinien.
Produkt und Verpackungskomponenten trennen und
entsprechend der kommunalen Vorschriften entsorgen.
B
A
Kennzeichnung zur Identifikation des Verpackungs-
materials. A = Materialabkürzung, B = Materialnummer:
1-7 = Kunststoe, 20-22 = Papier und Pappe
Die Produkte entsprechen nachweislich den Anforde-
rungen der Technischen Regelwerke der EAWU
Konformitätsbewertungszeichen für Großbritannien
Importeur Symbol
3. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
Die Multi-Funktions-Haustierwaage ist ausschließlich zur Messung
des Gewichts von Menschen und Haustieren bestimmt. Die Waa-
ge ist kein medizinisches Gerät. Die Waage ist ausschließlich für
den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen oder
klinischen Gebrauch geeignet. Die Waage darf nur für den Zweck
verwendet werden, für den sie entwickelt wurde und auf die in der
Gebrauchsanweisung angegebene Art und Weise. Jeder unsachge-
mäße Gebrauch kann gefährlich sein. Der Hersteller haftet nicht für
Schäden, die durch unsachgemäßen oder falschen Gebrauch ver-
ursacht wurden.
INHALT
1. Lieferumfang..............................................................................4
2. Zeichenerklärung .......................................................................4
3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch..............................................4
4. Warn- und Sicherheitshinweise ................................................. 5
5. Gerätebeschreibung ..................................................................5
6. Anwendung ...............................................................................6
6.1 Inbetriebnahme .................................................................6
6.2 Haustiermodus (mit Haustier-Aufsatz) ..............................6
6.3 Zwischen Haustiermodus und Personenmodus
wechseln ......................................................................... 6
6.4 Personenmodus (ohne Haustier-Aufsatz) .........................6
7. Reinigung und Pflege ................................................................6
8. Was tun bei Problemen? ...........................................................7
9. Entsorgung ................................................................................7
10. Technische Angaben ...............................................................8
11. Garantie ...................................................................................8
DEUTSCH
5
4. WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE
WARNUNG
Sicherheitshinweise
Schützen Sie die Waage vor Stößen, Feuchtigkeit, Staub, Che-
mikalien, starken Temperaturschwankungen und zu nahen Wär-
mequellen (Öfen, Heizungskörper).
Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fern (Erstickungs-
gefahr).
Achten Sie darauf, dass das Haustier möglichst ruhig auf dem
Haustier-Aufsatz liegt. Übermäßige Bewegungen können zu ei-
nem Sturz führen, der schwere Verletzungen verursachen kann.
Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb
der Reichweite von Kindern und Haustieren auf.
Menschen mit Behinderungen, wie z. B. Beeinträchtigungen,
Aktivitätseinschränkungen und Teilhabeeinschränkungen, oder
die körperlich gebrechlich sind, sollten bei der Benutzung dieser
Waage von einer anderen Person unterstützt werden.
Reparaturen dürfen nur vom Beurer Kundenservice oder autori-
sierten Händlern durchgeführt werden.
Drücken Sie nicht mit Gewalt oder mit spitzen Gegenständen
auf die Tasten.
VORSICHT
Stellen Sie sicher, dass Sie keine Tiere auf dieser Waage wie-
gen, die über den Haustier-Aufsatz
4
hinaus ragen. Die Waage
könnte kippen.
Wiegen Sie nicht mehr als eine Person oder ein Haustier gleich-
zeitig auf der Waage.
Treten Sie nicht auf den Rand der Waage, da sie sonst umkippen
kann.
Springen Sie oder das Haustier nicht auf die Waage.
Rutschgefahr! Treten oder stellen Sie sich nicht auf die Waage,
wenn Ihr Körper und/oder Ihre Füße nass sind, z. B. nach einem
Bad oder einer Dusche.
Benutzen Sie das Gerät nicht auf rutschigem Untergrund, z. B.
auf nassen Böden.
Verletzungsgefahr! Wenn die Glasplattform beschädigt ist, be-
steht Verletzungsgefahr durch zerbrochenes Glas.
Achten Sie darauf, dass das Gerät auf einer flachen, ebenen und
stabilen Oberfläche steht. Achten Sie darauf, dass das Gerät
nicht umkippen kann.
HINWEIS
Stellen Sie keine Gegenstände auf die Waage, wenn sie nicht
benutzt wird.
Die Genauigkeit der Waage kann durch starke elektromagneti-
sche Felder (z.B. Induktionskochfeld, Mobiltelefone) beeinträch-
tigt werden.
Vermeiden Sie Stöße mit harten Gegenständen.
Lassen Sie die Waage nicht fallen, und lassen Sie keine Gegen-
stände auf sie fallen.
Die Belastbarkeit der Waage beträgt maximal 180 kg (396 lb, 28
st). Belasten Sie die Waage nicht mit mehr als diesem Höchst-
gewicht.
Hinweise zum Umgang mit Batterien
WARNUNG
Explosionsgefahr! Brandgefahr! Nichtbeachtung der nach-
folgenden Punkte kann zu Personenschäden oder an der
Batterie zu Überhitzung, Auslaufen, Entlüftung, Bruch, Ex-
plosion oder Feuer führen.
Dieses Gerät enthält nicht wiederaufladbare Batterien, wel-
che nicht aufgeladen werden dürfen.
Keine Batterien ins Feuer werfen.
Batterien niemals aufladen, zwangsentladen, erhitzen, zer-
legen, önen, zerkleinern, deformieren, einkapseln oder
modifizieren.
Niemals Batterien und Kontakte des Batteriefachs kurz-
schließen.
Die Batterien vor direkter Sonneneinstrahlung, Regen, Hitze
und Wasser schützen.
Werden Batterien einer Umgebung mit extrem hohen Tem-
peraturen oder extrem niedrigem Luftdruck ausgesetzt,
kann dies zu einer Explosion oder zum Auslaufen von ent-
flammbaren Flüssigkeiten und Gasen führen.
Defekte und entladene Batterien sofort und ordnungsgemäß
entsorgen (s. Kapitel Entsorgung).
Keine veränderten oder beschädigten Batterien verwenden.
Immer den richtigen Batterietyp wählen.
Batterien immer korrekt und unter Berücksichtigung der
Polaritäten (+ / -) einlegen.
Niemals Batterien unterschiedlicher Hersteller, Kapazität
(neu und gebraucht), Größe und Typ innerhalb eines Gerätes
mischen.
Wenn eine Batterie ausgelaufen ist, Schutzhandschuhe an-
ziehen und das Batteriefach mit einem trockenen Tuch rei-
nigen.
Wenn Flüssigkeit aus einer Batterie mit Haut oder Augen
in Kontakt kommt, die betroene Stelle mit Wasser auswa-
schen und ärztliche Hilfe aufsuchen.
Verschluckungsgefahr! Batterien außerhalb der Reichwei-
te von Kindern aufbewahren. Bei Verschlucken sofort ärzt-
liche Hilfe aufsuchen. Das Verschlucken kann zu Verätzun-
gen, schweren inneren Verletzungen und dem Tod führen.
Niemals Kindern erlauben, Batterien ohne Aufsicht eines Er-
wachsenen auszutauschen.
VORSICHT
Batterien in gut belüfteten, trockenen und kühlen Räumen in
einem nicht leitenden Behältnis lagern, in dem die Batterien
nicht gegenseitig oder durch andere Metallgegenstände kurz-
geschlossen werden können.
Batterien sauber und trocken halten.
Batterien von Wasser fernhalten.
Bei längerer Nichtnutzung des Geräts, Batterien aus dem Batte-
riefach entnehmen.
HINWEIS
Keine wiederaufladbaren Batterien verwenden..
5. GERÄTEBESCHREIBUNG
Die dazugehörigen Zeichnungen sind auf Seite 3 abgebildet.
1
Display
2
EIN/AUS/TARE-Taste
3
LCD/HOLD-Taste
4
Haustier-Aufsatz
5
Aufsatzbefestigungen
6
UNIT-Taste
7
Batteriefach

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 287 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756