Znaleziono w kategoriach:
DE Haartrockner
Gebrauchsanweisung ............................ 4
EN Hair dryer
Instructions for use .............................. 10
FR Sèche-cheveux
Mode d’emploi .................................... 15
ES Secador de pelo
Instrucciones de uso ........................... 21
IT Asciugacapelli
Istruzioni per l’uso ............................... 27
TR Saç kurutma makinesi
Kullanım kılavuzu ................................. 33
RU Фен
Инструкция поприменению.............. 39
PL Suszarka do włosów
Instrukcja obsługi ................................ 45
NL Haardroger
Gebruiksaanwijzing ............................. 51
DA Hårtørrer
Betjeningsvejledning ............................ 57
SV Hårtork
Bruksanvisning .................................... 62
NO Hårtørker
Bruksanvisning .................................... 67
FI Hiustenkuivain
Käyttöohje ........................................... 72
HC 60
DE Klappen Sie vor dem Lesen der Gebrauchsanweisung die Seite 3 aus.
EN Unfold page 3 before reading the instructions for use.
FR Dépliez la page 3 avant de lire le mode d’emploi.
ES Despliegue la página 3 antes de leer las instrucciones de uso.
IT Prima di leggere le istruzioni per l’uso aprire la pagina3.
TR Kullanım kılavuzunu okumadan önce 3. sayfayı açın.
RU Перед чтением инструкции поприменению разложите страницу3.
PL Przed przeczytaniem instrukcji obsługi otworzyć stronę 3.
NL Vouw pagina 3 uit om de gebruiksaanwijzing te kunnen lezen.
DA Fold side 3 ud, før du læser betjeningsvejledningen.
SV Vik ut sid. 3 innan du läser bruksanvisningen.
NO Åpne side 3 før du leser bruksanvisningen.
FI Käännä sivu 3 auki ennen käyttöohjeen lukemista.
3
1 2 3
10
11
4
5
6
8
7
9
4
DEUTSCH
Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Befolgen Sie die Warn- und Sicherheitshinwei-
se. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für den späteren Gebrauch auf. Machen Sie die Ge-
brauchsanweisung anderen Benutzern zugänglich. Geben Sie bei Weitergabe des Geräts auch die
Gebrauchsanweisung mit.
WARNUNG
• Das Gerät ist nur für den Einsatz im häuslichen/privaten Umfeld
bestimmt, nicht im gewerblichen Bereich.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie
von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des si-
cheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die
daraus resultierenden Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern
ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt
wird, muss sie entsorgt werden.
• Wenn das Gerät in einem Badezimmer verwendet wird, ist nach
Gebrauch der Netzstecker zu ziehen, da die Nähe von Wasser
eine Gefahr darstellt, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
• Als zusätzlichen Schutz wird die Installation einer Fehlerstrom-
Schutzeinrichtung (RCD=Residual-Current Circuit Devise) mit
einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA im
Stromkreis des Badezimmers empfohlen. Informationen dazu
erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Elektro-Fachbetrieb.
5
• Benutzen Sie das Gerät niemals in der Nähe von Badewannen,
Waschbecken, Duschen oder anderen Gefäßen die Wasser
oder andere Flüssigkeiten beinhalten – Gefahr eines Strom-
schlags.
• Sie dürfen das Gerät keinesfalls önen oder reparieren, da
sonst eine einwandfreie Funktion nicht mehr gewährleistet ist.
Bei Nichtbeachtung erlischt die Garantie.
1. LIEFERUMFANG
Überprüfen Sie den Lieferumfang auf äußere Unversehrt-
heit der Kartonverpackung und auf die Vollständigkeit des
Inhalts. Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass das
Gerät und Zubehör keine sichtbaren Schäden aufweisen
und jegliches Verpackungsmaterial entfernt wird. Benutzen
Sie es im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an Ihren
Händler oder an die angegebene Kundendienstadresse.
1 x Haartrockner
1 x Schmale Profidüse
1 x Volumen-Diusor
1 x Diese Gebrauchsanweisung
2. ZEICHENERKLÄRUNG
Auf dem Gerät, in der Gebrauchsanweisung, auf der Verpa-
ckung und auf dem Typschild des Geräts werden folgende
Symbole verwendet:
GEFAHR
Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Wenn
sie nicht gemieden wird, sind Tod oder schwerste
Verletzungen die Folge.
WARNUNG
Bezeichnet eine möglicherweise drohende Gefahr.
Wenn sie nicht gemieden wird, können Tod oder
schwerste Verletzungen die Folge sein.
VORSICHT
Bezeichnet eine möglicherweise drohende Gefahr.
Wenn sie nicht gemieden wird, können leichte oder
geringfügige Verletzungen die Folge sein.
HINWEIS
Bezeichnet eine möglicherweise schädliche Situation.
Wenn sie nicht gemieden wird, kann die Anlage oder
etwas in ihrer Umgebung beschädigt werden.
Gefahr
Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser
oder im Wasser (z. B. Waschbecken, Dusche,
Badewanne) verwendet werden – Gefahr eines
Stromschlags!
Produktinformation
Hinweis auf wichtige Informationen
Anweisung lesen
Die Produkte entsprechen nachweislich den
Anforderungen der Technischen Regelwerke
der EAWU
United Kingdom Conformity Assessed Mark
1. Lieferumfang..............................................................5
2. Zeichenerklärung .......................................................5
3. Warn- und Sicherheitshinweise ................................6
4. Bestimmungsgemäßer Gebrauch..............................7
5. Gerätebeschreibung ..................................................7
6. Anwendung ...............................................................7
7. Reinigung und Pflege ................................................8
8. Was tun bei Problemen? ...........................................8
9. Entsorgung ................................................................9
10. Technische ANgaben...............................................9
11. Garantie / Service ....................................................9
INHALTSVERZEICHNIS