-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
FT85
DE Kontaktloses Thermometer
Gebrauchsanweisung ........................................2
EN Non-contact thermometer
Instructions for use ..........................................22
FR Thermomètre sans contact
Mode d’emploi .................................................41
ES Termómetro sin contacto
Instrucciones de uso ........................................61
IT Termometro senza contatto
Istruzioni per l’uso ............................................ 81
TR Temassız Termometre
Kullanım Kılavuzu ........................................... 102
RU Бесконтактный термометр
Инструкция по применению ........................121
PL Termometr bezdotykowy
Instrukcja obsługi ........................................... 141
141
Należy dokładnie przeczytać izachować niniejszą instrukcję obsługi, przechowywać ją wmiejscu dostępnym dla innych
użytkowników iprzestrzegać podanych wniej wskazówek.
Drodzy Klienci,
cieszymy się, że zdecydowali się Państwo na zakup naszego produktu. Nasza marka jest znana zwysokiej jakości produktów,
poddawanych surowej kontroli iprzeznaczonych do ogrzewania, łagodnej terapii, pomiaru ciśnienia ibadania krwi, pomiaru masy
ciała, masażu iuzdatniania powietrza.
Należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi istosować się do zawartych wniej wskazówek.
Zpoważaniem
Zespół Beurer
POLSKI
Spis treści
1. Objaśnienie symboli ................................................................ 142
2. Użytkowanie zgodne zprzeznaczeniem .................................143
3. Ostrzeżenia iwskazówki dotyczące bezpieczeństwa ............. 143
3.1 Zagrożenia dla użytkownika ..............................................143
3.2 Zagrożenia dla urządzenia ................................................144
3.3 Wskazówki dotyczące postępowania zbateriami ............ 145
4. Informacje na temat termometru ............................................. 145
5. Opis urządzenia ....................................................................... 147
6. Uruchomienie .......................................................................... 148
7. Włączanie iustawianie termometru ........................................ 149
8. Pomiar temperatury na czole .................................................. 152
9. Pomiar temperatury obiektu /
temperatury wpomieszczeniu ..............................................154
10. Symbole błędów ................................................................... 155
11. Baterie .................................................................................. 155
12. Czyszczenie urządzenia ........................................................ 156
13. Przechowywanie urządzenia ................................................. 156
14. Utylizacja urządzenia ............................................................. 157
15. Dane techniczne .................................................................... 157
16. Przepisy ................................................................................. 158
17. Gwarancja/serwis .................................................................. 159
142
Zawartość opakowania
Zestaw należy sprawdzić pod kątem zewnętrznych uszkodzeń kartonowego opakowania oraz kompletności zawartości. Przed
użyciem należy upewnić się, że urządzenie iakcesoria nie wykazują żadnych widocznych uszkodzeń iże wszystkie elementy opa-
kowania zostały usunięte. Wrazie wątpliwości należy zaprzestać używania urządzenia izwrócić się do dystrybutora lub pod po-
dany adres działu obsługi klienta.
• T
ermometr lekarski
• 2
baterie 1,5 VAAA (LR03)
• I
nstrukcja obsługi
1. Objaśnienie symboli
Wniniejszej instrukcji ina urządzeniu zastosowano następujące symbole:
OSTRZEŻENIE
Ostrzeżenie przed zagrożeniem obrażeniami cia-
ła lub utratą zdrowia.
Storage/Transport
Dopuszczalna temperatura iwilgotność powie-
trza podczas przechowywania oraz podczas
transportu
UWAGA
Ostrzeżenie przed niebezpieczeństwem uszko-
dzenia urządzenia/akcesoriów.
Operating
Dopuszczalna temperatura iwilgotność powie-
trza podczas pracy
Wskazówka
Ważne informacje. IP 22
Ochrona urządzenia przed ciałami obcymi
owielkości ≥12,5 mm iprzed kroplami wody
spadającymi ukośnie
Należy przestrzegać instrukcji obsługi Numer seryjny
Część aplikacyjna typu BF Ważna informacja/wskazówka
143
Utylizacja zgodnie zdyrektywą WE wsprawie
zużytego sprzętu elektrycznego ielektronicz-
nego – WEEE (Waste Electrical and Electronic
Equipment)
w
Przekierowanie do innego akapitu
Niniejszy produkt spełnia wymagania obowiązu-
jących dyrektyw europejskich i krajowych.
21
PAP
Opakowanie zutylizować wsposób przyjazny
dla środowiska
Producent
2. Użytkowanie zgodne zprzeznaczeniem
Niniejszy termometr służy do bezdotykowego pomiaru temperatury czoła. Ponadto za jego pomocą można też mierzyć tempera-
turę obiektów ipomieszczenia. Termometr jest dostosowany do przeprowadzania pomiarów wwarunkach domowych. Umożliwia
łatwy iszybki pomiar temperatury ciała. Wartości są zapisywane automatycznie.
3. Ostrzeżenia iwskazówki dotyczące bezpieczeństwa
3.1 Zagrożenia dla użytkownika
• U
rządzenia można używać wyłącznie po przeczytaniu ze zrozumieniem niniejszej instrukcji obsługi.
•
N
ależy zachować niniejszą instrukcję obsługi. Instrukcja obsługi musi być dostępna dla wszystkich użytkowników. Należy prze-
strzegać wszystkich wskazówek.
• T
ermometr powinien się znajdować wpomieszczeniu, wktórym dokonywany będzie pomiar, co najmniej 30 minut przed po-
miarem.
•
P
omiar temperatury ciała na czole należy przeprowadzać najwcześniej 30 min. po podjęciu aktywności ruchowej, kąpieli lub
przebywaniu na świeżym powietrzu.
• P
omiar temperatury za pomocą termometru FT85 należy przeprowadzać wyłącznie na tych częściach ciała, na które wskazu-
je instrukcja obsługi.
• W
celu ustalenia swojej normalnej średniej temperatury należy regularnie mierzyć temperaturę. Wprzypadku podejrzenia go-
rączki należy porównać swoją normalną średnią temperaturę zaktualnie zmierzoną temperaturą.
144
•
N
a podstawie wyników pomiaru nie wolno podejmować samodzielnej diagnostyki ileczenia bez konsultacji zlekarzem. Wszcze-
gólności nie wolno stosować na własną rękę żadnych nowych leków ani zmieniać rodzaju idozowania przepisanych.
• U
rządzenie jest przeznaczone wyłącznie do używania wcelu określonym wniniejszej instrukcji obsługi.
• P
roducent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające zniewłaściwego użytkowania urządzenia.
• U
rządzenia nie mogą używać dzieci. Produkty medyczne nie służą do zabawy.
•
P
rzed każdym użyciem należy sprawdzić, czy soczewka nie jest uszkodzona. Wprzypadku uszkodzenia soczewki należy się
skontaktować ze sprzedawcą lub serwisem.
• N
ie należy dotykać soczewki palcem.
• W
artości pomiaru określone za pomocą urządzenia mają wyłącznie charakter informacyjny inie zastępują badania lekarskiego!
Przed rozpoczęciem leczenia skonsultuj się zlekarzem.
• T
ermometr należy czyścić po każdym użyciu (
w
12. Czyszczenie urządzenia).
•
W
przypadku dalszych pytań dotyczących użytkowania urządzenia należy skontaktować się zdystrybutorem lub serwisem
producenta.
3.2 Zagrożenia dla urządzenia
• N
ie należy narażać urządzenia na uderzenia mechaniczne lub upadki.
•
Przy zakłóceniach elektromagnetycznych w pewnych warunkach urządzenie może być użytkowane tylko w ograniczonym za-
kresie. Wskutek tego mogą wystąpić np. komunikaty o błędach lub awaria wyświetlacza/urządzenia.
•
Należy unikać stosowania tego urządzenia bezpośrednio obok innych urządzeń lub wraz z innymi urządzeniami w skumulowanej
formie, ponieważ mogłoby to skutkować nieprawidłowym działaniem. Jeśli stosowanie w wyżej opisany sposób jest konieczne,
należy obserwować niniejsze urządzenie i inne urządzenia w celu upewnienia się, że działają prawidłowo.
•
Stosowanie innych akcesoriów niż te określone lub udostępnione przez producenta urządzenia może prowadzić do zwiększenia za-
kłóceń elektromagnetycznych lub do zmniejszenia odporności elektromagnetycznej urządzenia oraz do nieprawidłowego działania.
•
Nieprzestrzeganie tej instrukcji może prowadzić do ograniczenia wydajności urządzenia.
• C
hronić urządzenie przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych, wysoką temperaturą iwilgotnością powietrza.
•
U
ważać, aby urządzenie nie miało kontaktu zpłynami. Urządzenie nie jest wodoszczelne. Unikać każdego bezpośredniego
kontaktu zwodą iinnymi płynami.
•
N
ie otwierać inie naprawiać urządzenia samodzielnie. Urządzenie może być naprawiane wyłącznie wautoryzowanych punktach
serwisowych. Wprzeciwnym razie następuje utrata gwarancji.
•
Przenośne imobilne urządzenia komunikacyjne pracujące na wysokich częstotliwościach mogą zakłócać działanie urządzenia.
