Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje BOSCH
›
Instrukcja Odkurzacz warsztatowy BOSCH GAS18V-6LS
Znaleziono w kategoriach:
Odkurzacze warsztatowe
(4)
Wróć
Instrukcja obsługi Odkurzacz warsztatowy BOSCH GAS18V-6LS
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
88
|
Polski
Fax:
+90
232
3768075
E-mail:
boschservis@ayge
m.com.tr
Bak
ı
rc
ı
o
ğ
lu
Elektrik
Makine
H
ı
rda
vat
İ
n
ş
aat
Nakliyat
Sanayi
ve
Ticaret
Ltd.
Ş
ti.
Karaa
ğ
aç
Mah.
Sümerbank
Ca
d.
No:18/4
Merkez
/
Erzincan
Tel.:
+90
446
2230959
Fax:
+90
446
2240132
E-mail:
bilgi@korfezelektri
k.com.tr
Bosch
Sanayi
ve
Ticaret
A.
Ş
.
Elektrikli
El
Aletleri
Ayd
ı
nevler
Mah.
İ
nönü
Cad.
No
:
20
Küçükyal
ı
Ofis
Park
A
Blok
34854
Maltepe-
İ
stanbu
l
Tel.:
444
80
10
Fax:
+90
216
432
00
82
E-mail:
iletisim@bosch.co
m.tr
www.bosch.com.tr
Bulsan
Elektrik
İ
stanbul
Cad.
Devrez
Sok.
İ
stan
bul
Çar
şı
s
ı
No:
48/29
İ
skitler
Ulus
/
Ankara
Tel.:
+90
312
3415142
Tel.:
+90
312
3410302
Fax:
+90
312
3410203
E-mail:
bulsanbobinaj@gm
ail.com
Çözüm
Bobinaj
Küsget
San.Sit.A
Blok
11Nolu
Cd
.No:49/A
Ş
ehitkamil/Gaziantep
Tel.:
+90
342
2351507
Fax:
+90
342
2351508
E-mail:
cozumbobinaj2@h
otmail.com
Onar
ı
m
Bobinaj
Raif
Pa
ş
a
Caddesi
Çay
Maha
llesi
No:67
İ
skenderun
/
HATAY
Tel.:
+90
326
613
75
46
E-mail:
onarim_bobinaj31
@mynet.com
Faz
Makine
Bobinaj
Cumhuriyet
Mah.
Sanayi
Si
tesi
Motor
İş
leri
Bölümü
663
Sk.
No:18
Murat
Pa
ş
a
/
Antalya
Tel.:
+90
242
3465876
Tel.:
+90
242
3462885
Fax:
+90
242
3341980
E-mail:
info@fazmakina.
com.tr
Gün
ş
ah
Otomotiv
Elektrik
Endü
striyel
Yap
ı
Malzemeleri
San
ve
Tic.
Ltd.
Ş
ti
Beylikdüzü
Sanayi
Sit.
No
:
210
Beylikdüzü
/
İ
stanbul
Tel.:
+90
212
8720066
Fax:
+90
212
8724111
E-mail:
gunsahelektrik@ttm
ail.com
Sezmen
Bobinaj
Elektrik
li
El
Aletleri
İ
malat
ı
San
ve
Tic.
Lt
d.
Ş
ti.
Ege
İş
Merkezi
1201/4
So
k.
No:
4/B
Yeni
ş
ehir
/
İ
zmir
Tel.:
+90
232
4571465
Tel.:
+90
232
4584480
Fax:
+90
232
4573719
E-mail:
info@sezmenbob
inaj.com.tr
Üstünda
ğ
Bobinaj
ve
So
ğ
u
tma
Sanayi
Nusretiye
Mah.
Boyac
ı
lar
Aral
ığ
ı
No:
9
Çorlu
/
Tekirda
ğ
Tel.:
+90
282
6512884
Fax:
+90
282
6521966
E-mail:
info@ustundagsog
utma.com
I
Ş
IKLAR
ELEKTR
İ
K
BOB
İ
NAJ
Karasoku
Mahallesi
2802
8.
Sokak
No:20/A
Merkez
/
ADANA
Tel.:
+90
322
359
97
10
-
352
13
79
Fax:
+90
322
359
13
23
E-mail:
isiklar@isiklarele
ktrik.com
Servis
adreslerimize
ve
garan
ti
ko
ş
ullar
ı
m
ı
za
ait
linke
son
sayfadan
ula
ş
abilirsiniz.
Bütün
ba
ş
vuru
ve
yedek
parça
sip
ari
ş
lerinizde
ürünün
tip
etiketi
üzerindeki
10
hane
li
malzeme
numaras
ı
n
ı
mutlaka
belirtin.
İmha
Elektrik
süpürgesi,
akü
ler,
aksesuar
ve
ambalaj
ma
lzemesi
çevre
dostu
imha
amac
ı
yla
bir
geri
dö
nü
ş
üm
merkezine
yollanmal
ı
d
ı
r.
Elektrik
süpürgesini
ve
aküleri/
bataryalar
ı
evsel
at
ı
klar
ı
n
içine
atmay
ı
n!
Sadece AB
ülkeleri i
çin:
Kullan
ı
lamaz
hale
gelen
elekt
rikli
ve
elektronik
aletler
ile
kullan
ı
lm
ış
aküler/piller
ay
r
ı
toplanmal
ı
ve
çevreye
zarar
vermeyecek
ş
ekilde
berta
raf
edilmelidir.
Belirtilen
topla
ma
sistemlerini
kullan
ı
n.
İ
çe
rdi
ğ
i
tehlikeli
maddeler
ne
deniyle
yanl
ış
bertaraf
edilmesi
çevre
ye
ve
sa
ğ
l
ığ
a
zararl
ı
olabilir.
Polski
Wskazówki d
otyczące
bezpieczeńst
wa pracy z
odkurzaczam
i
Należy przeczytać ws
zystkie wskazówki do
-
tyczące bezpieczeńs
twa i zalecenia.
Nieprze
-
strzeganie
wskazówek
dotyc
z
ą
cych
bezpie-
cze
ń
stwa
i
zalece
ń
mo
ż
e
dopr
owadzi
ć
do
pora-
ż
enia
pr
ą
dem
elektrycznym,
po
ż
aru
i/lub
powa
ż
nych
obra-
ż
e
ń
cia
ł
a.
Należy starannie prze
chowywać wszystki
e wskazówki
dotyczące bezpiecze
ństwa i zalecenia dla
dalszego zasto-
sowania.
u
Odkurzacz nie jest prz
eznaczony do użytko
wania
przez dzieci oraz oso
by o ograniczonych fu
nkcjach fi-
1
609
92A
F2P
|
(24.09.2025)
Bosch
Power
Tools
Polski
|
89
zycznych, sensorycz
nych lub umysłowych,
ani przez
osoby nieposiadając
e doświadczenia i/lub o
dpowied-
niej wiedzy.
W
przeciw
nym
wypadku
istnieje
niebe
zpie-
cze
ń
stwo
niew
ł
a
ś
ciwej
obs
ł
ugi,
a
tak
ż
e
ryzyko
doznania
urazów.
u
Dzieci powinny znajdo
wać się pod nadzorem
.
Tylko
w
ten
sposób
mo
ż
na
zagwaranto
wa
ć
,
ż
e
dzieci
nie
b
ę
d
ą
si
ę
bawi
ł
y
odkurzaczem.
u
Należy przestrzegać p
rzepisów bezpiecze
ństwa doty-
czących odsysanych m
ateriałów.
u
Nie wolno odsysać py
łów buczyny lub dębi
ny ani azbe-
stu. Pył
kamienny m
ożna odsysać tylko w
połączeniu z
systemami odsysania
pyłu, które wolno sto
sować
w
GAS18V‑6LS
firm
y Bosch.
Substancje
te
uzn
awane
s
ą
za
rakotwórcze.
u
Pył kamienny należy o
dsysać wyłącznie za
pomocą
wyraźnie wskazanyc
h zestawów składający
ch się z
elektronarzędzia i s
ystemu odsysania pyłu,
które po-
siadają zaświadczenie
o spełnieniu ustawo
wych limi-
tów emisji.
Za
ś
wiadcz
enia
takie
mo
ż
na
znale
źć
na
stro-
nie:
www.bosch-profes
sional.com/dust/.
OSTRZEŻENIE
Odkurzacza wolno uż
yć tylko po
zapoznaniu się ze w
szystkimi waż-
nymi informacjami d
otyczącymi jego użyt
kowania, odsy-
sanych materiałów o
raz ich bezpiecznej u
tylizacji.
W
ł
a-
ś
ciwe
przeszkolenie
zmniejsz
a
niebezpiecze
ń
stwo
niew
ł
a
ś
ci-
wej
obs
ł
ugi,
a
tak
ż
e
ryzyko
do
znania
urazów.
OSTRZEŻENIE
Odkurzacz jest prze
znaczony wy-
łącznie do odsysania s
uchych ma-
teriałów.
Przedostanie
si
ę
cie
czy
do
obudowy
podwy
ż
sza
ryzyko
pora
ż
enia
pr
ą
dem.
u
Przy użyciu odkurzacz
a nie wolno odsysać
pyłów gorą-
cych, tlących się ani w
ybuchowych. Nie wo
lno używać
odkurzacza w pomies
zczeniach zagrożony
ch wybu-
chem.
Py
ł
y
mog
ą
si
ę
zapali
ć
lub
wybu
chn
ąć
.
u
UWAGA! Odkurzacz w
olno przechowywać w
yłącznie w
pomieszczeniach za
mkniętych.
u
Należy zawsze dbać
o dobrą wentylację stan
owiska
pracy.
u
Naprawę odkurzacz
a należy zlecać jedynie
wykwalifi-
kowanym fachowcom
i wykonać ją tylko pr
zy użyciu
oryginalnych części z
amiennych.
Tylko
w
ten
spo
sób
mo
ż
na
zagwarantowa
ć
zach
owanie
bezpiecze
ń
stwa
odku
-
rzacza.
OSTRZEŻENIE
Odkurzacz zawiera py
ł niebez-
pieczny dla zdrowia
. Prace związa-
ne z opróżnianiem i k
onserwacją, w tym ut
ylizację pojem-
ników na pył, należy
zlecać jedynie wykwal
ifikowanym
fachowcom. Podcza
s pracy konieczne jest
stosowanie
odpowiednich środkó
w ochrony. Nie wolno
używać odku-
rzacza bez kompletne
go i prawidłowo stos
owanego sys-
temu filtracji.
U
ż
ycie
tak
ie
jest
gro
ź
ne
dla
zdrowia.
u
Przed uruchomieniem
urządzenia należy sk
ontrolo-
wać stan techniczny w
ęża. Wąż należy prze
dtem za-
mocować do odkurzac
za, aby nie nastąpiło
niezamie-
rzone wyrzucenie py
łu na zewnątrz.
Mog
ł
o
by
wó
wczas
doj
ść
do
przedostania
si
ę
py
ł
u
do
dróg
od
dechowych.
u
Odkurzacza nie woln
o czyścić strumieniem
wody skie-
rowanym bezpośredn
io na niego.
Przedos
tanie
si
ę
wo-
dy
do
górnej
cz
ęś
ci
odkurza
cza
zwi
ę
ksza
ryzyko
pora
ż
e-
nia
pr
ą
dem
elektrycznym.
u
Nie modyfikować ani
nie otwierać akumula
tora.
Istnie-
je
niebezpiecze
ń
stwo
zwarcia
.
u
W razie uszkodzenia
akumulatora lub stoso
wania go
niezgodnie z przezn
aczeniem może dojść do
wystąpie-
nia oparów. Akumula
tor może się zapalić lu
b wybuch-
nąć.
Nale
ż
y
zadba
ć
o
dop
ł
yw
ś
wie
ż
ego
po
wietrza,
a
w
przypadku
wyst
ą
pienia
do
legliwo
ś
ci
skontaktowa
ć
si
ę
z
lekarzem.
Opary
mog
ą
po
dra
ż
ni
ć
drogi
oddechowe.
u
W przypadku niepraw
idłowej obsługi lub us
zkodzenia
akumulatora może d
ojść do wycieku palne
go elektroli-
tu z akumulatora. Nal
eży unikać kontaktu
z nim, a
wprzypadku niezam
ierzonego zetknięcia
się z elek-
trolitem, należy umy
ć dane miejsce wodą.
Jeżeli ciecz
dostała się do oczu,
należy dodatkowo sko
nsultować
się z lekarzem.
Elektro
lit
mo
ż
e
doprowadzi
ć
do
podra
ż
-
nienia
skóry
lub
oparze
ń
.
u
Ostre przedmioty, ta
kie jak gwoździe lub ś
rubokręt, a
także działanie sił zew
nętrznych mogą sp
owodować
uszkodzenie akumula
tora.
Mo
ż
e
wówczas
doj
ść
do
zwarcia
wewn
ę
trznego
akum
ulatora
i
do
jego
przepalenia,
eksplozji
lub
przegrzania.
u
Nieużywany akumula
tor należy trzymać z d
ala od spi-
naczy, monet, kluczy
, gwoździ, śrub lub inn
ych małych
przedmiotów metalow
ych, które mogłyby s
powodo-
wać zmostkowanie st
yków.
Zwarcie
pomi
ę
d
zy
stykami
akumulatora
mo
ż
e
spowod
owa
ć
oparzenia
lub
po
ż
ar.
u
Akumulator należy sto
sować wyłącznie w
urządzeniach produc
enta.
Tylko
w
ten
sposób
mo
ż
na
ochroni
ć
akumulator
przed
niebe
zpiecznym
dla
niego
przeci
ąż
eniem.
u
Akumulatory należy
ładować wyłącznie w
ładowar-
kach zalecanych prze
z producenta.
Ł
adowa
nie
akumu-
latorów
innych,
ni
ż
te,
które
zosta
ł
y
dl
a
danej
ł
adowarki
przewidziane,
mo
ż
e
spowod
owa
ć
zagro
ż
enie
po
ż
arow
e.
Akumulator należy ch
ronić
przed wysokimi temp
eraturami,
np. przed stałym nas
łonecznie-
niem, przed ogniem
, zanieczysz-
czeniami, wodą i wilg
ocią.
Istnie-
je
zagro
ż
enie
zwarcia
i
wybuch
u.
u
Taśmę naramienną na
leży stosować tylko
w połącze-
niu z odkurzaczem.
u
Nie wolno siadać na
odkurzaczu ani na nieg
o wcho-
dzić.
Odkurzacz
mo
ż
e
si
ę
przewróc
i
ć
i
uszkodzi
ć
.
Istnieje
niebezpiecze
ń
stwo
doznan
ia
obra
ż
e
ń
.
Symbole
Nast
ę
puj
ą
ce
symbole
mog
ą
mi
e
ć
znaczenie
podczas
pracy
z
odkurzaczem.
Prosz
ę
zap
ami
ę
ta
ć
te
symbole
i
ich
znacze
nia.
Bosch
Power
Tools
1
609
92A
F2P
|
(24.09.2025)
90
|
Polski
W
ł
a
ś
ciwa
interpretacja
symbo
li
sprzyja
lepszemu
i
bezpiecz-
niejszemu
u
ż
ytkowaniu
odku
rzacza.
Symbole i ich znacze
nie
OSTRZEŻENIE! Należ
y przeczytać
wszystkie wskazówki
dotyczące bez-
pieczeństwa i zalece
nia.
Nieprzestrze-
ganie
wskazówek
dotycz
ą
c
ych
bezpie-
cze
ń
stwa
i
zalece
ń
mo
ż
e
dopr
owadzi
ć
do
pora
ż
enia
pr
ą
dem
elektryczn
ym,
po
ż
aru
i/lub
powa
ż
nych
obra
ż
e
ń
cia
ł
a
.
Odkurzacz
klasy
ochrony
prz
eciwpy
ł
o-
wej
L,
zgodnie
z
norm
ą
IEC/EN
60335-2-69,
przezna
czony
do
pracy na
sucho
i
usuwania
niebezpiec
znych
dla
zdrowia
py
ł
ów
o
warto
ś
ci
gr
anicznej
na-
ra
ż
enia
>1
mg/m³
OSTRZEŻENIE! Odku
rzacz zawiera pył
niebezpieczny dla zd
rowia. Prace zwią-
zane
z opróżnianiem
i konserwacją, w
tym utylizację pojemn
ików na pył, na-
leży zlecać jedynie wy
kwalifikowanym
fachowcom. Podcza
s pracy konieczne
jest stosowanie odpo
wiednich środ-
ków ochrony. Nie wo
lno używać odku-
rzacza bez kompletne
go i prawidłowo
stosowanego systemu
filtracji.
U
ż
ycie
takie
jest
gro
ź
ne
dla
zdrow
ia.
Przycisk
r
ę
cznego
oczyszcza
nia
filtra
Opis produktu
i jego zasto
sowania
Nale
ż
y
kierowa
ć
si
ę
rysunkami
umies
zczonymi
w
przedniej
cz
ęś
ci
instrukcji
eksploa
tacji.
Użycie zgodne z p
rzeznaczeniem
Odkurzacz
jest
przeznaczon
y
do
zasysania,
poch
ł
aniania,
transportowania
i
oddziel
ania
suchych
niepalnych
py
ł
ów.
Odkurzacz
jest
certyfikowan
y
i
odpowiada
klasie
ochrony
przeciwpy
ł
owej
L.
Jest
on
dosto
sowany
do
podwy
ż
szonych
wymaga
ń
podczas
zastoso
wa
ń
profesjonalnych,
np.
w
rze
-
mio
ś
le,
przemy
ś
le
i
w
warsztat
ach.
Odkurzacze
klasy
ochro
ny
przeciwpy
ł
owej
L,
zgodnie
z
no
r-
m
ą
IEC/EN
60335
‑
2
‑
69,
wolno
sto
sowa
ć
wy
łą
cznie
do
po-
ch
ł
aniania
i
odsysania
nieb
ezpiecznych
dla
zdrowia
py
ł
ów
o
warto
ś
ci
granicznej
nara
ż
enia
>1
mg/m³.
Odkurzacz
wolno
u
ż
ywa
ć
tyl
ko
wtedy,
gdy
si
ę
jest
w
stanie
w
pe
ł
ni
oceni
ć
jego
wszystkie
funkc
je,
wykona
ć
wszystkie
dzia-
ł
ania
bez
ogranicze
ń
lub
po
uzyskan
iu
odpowiednich
instruk-
cji.
Przedstawione gr
aficznie komponen
ty
Numeracja
przedstawion
ych
graficznie
komponen
tów
odno-
si
si
ę
do
schematu
odkurzacza
na
stronac
h
graficznych.
(1)
Uchwyt
do
w
ęż
a,
na
w
ąż
odsy
saj
ą
cy
(2)
Pokrywa
wn
ę
ki
akum
ulatora
(3)
Przycisk
odblokowuj
ą
cy
po
kryw
ę
wn
ę
ki
akumulato-
ra
(4)
W
łą
cznik/wy
łą
czni
k
(5)
Uchwyt
transportowy
(6)
Uchwyt
do
w
ęż
a,
na
w
ąż
nadm
uchowy
(7)
Przycisk
r
ę
cznego
oczyszc
zania
filtra
(8)
Górna
cz
ęść
odkurzacza
(9)
Zatrzask
górnej
cz
ęś
ci
od
kurzacza
(10)
Zbiornik
(11)
Wn
ę
ka
akumulatora
(12)
Akumulator
a)
(13)
Przycisk
odblokowuj
ą
cy
ak
umulator
a)
(14)
Uchwyt
na
osprz
ę
t
(15)
W
ąż
odsysaj
ą
cy
(16)
Przycisk
(17)
Adapter
kombi
do
od
sysania
py
ł
u
(18)
Dysza
wygi
ę
ta
(19)
Rura
(20)
Dysza
do
fug
(21)
Dysza
do
pod
ł
óg
(22)
Dyfuzor
(23)
W
ąż
nadmuchowy
a)
(24)
Adapter
PowerTool
(c
z
ęść
przednia)
(25)
Adapter
PowerTool
(c
z
ęść
tylna)
(26)
W
ł
ókninowy
worek
filtrac
yjny
(27)
Ta
ś
ma
naramienna
(28)
Oczka
mocuj
ą
ce
do
ta
ś
m
y
naramiennej
(29)
Filtr
(30)
Uchwyt
filtra
a)
Nie wchodzi w skład w
yposażenia standardoweg
o.
Dane techniczne
Odkurzacz akumula
torowy do pracy na
sucho
GAS18V‑6LS
Numer
katalogowy
3601JK2100
Napi
ę
cie
V
18
Moc
nominalna
W
350
Pojemno
ść
zbiornika
–
brutto
l
6
–
netto
l
4,5
D
ł
ugo
ść
w
ęż
a
m
0,5
−
2,8
Podci
ś
nienie,
odkurzacz
A)B)
hPa
100
1
609
92A
F2P
|
(24.09.2025)
Bosch
Power
Tools
Polski
|
91
Odkurzacz akumula
torowy do pracy na
sucho
GAS18V‑6LS
Przep
ł
yw
powietrza,
odku
rza-
cz
A)B)
l/s
m³/h
22
79
Czas
pracy
na
jednym
cyklu
ł
adowania
–
poziom
mocy
I
min/Ah
3,5
–
poziom
mocy
II
min/Ah
2,5
Klasa
ochrony
przeciwpy
ł
o
wej
L
Waga
C)
kg
2,9
Zalecana
temperatura
oto
czenia
podczas
ł
adowania
°C
0
…
+35
Dopuszczalna
tempera
tura
oto-
czenia
podczas
pracy
D)
i
po
d-
czas
przechowywania
°C
–20
…
+50
Kompatybilne
akumulato
ry
GBA18V…
GBA
18V…
ProCORE18V…
EXPERT18V…
EXBA18V…
CORE18V…
Zalecane
akumulatory
zap
ew-
niaj
ą
ce
pe
ł
n
ą
moc
ProCORE18V…
≥
8
Ah
Zalecane
ł
adowarki
GAL1
8…
GAL
18…
GAL
36…
GAL12V/18…
GAL
12V/18…
GAX
18…
EXAL18…
A)
Pomiar
wykonany
przy
tempera
turze
20
−
25
°C
z
akumulatorem
GBA 18V 8.0
Ah
B)
Zmierzono
z
w
ęż
em
odsysaj
ą
c
ym
(15)
C)
Bez
akumulatora
(wag
ę
akumu
latora
mo
ż
na
znale
źć
na
stronie:
www.bosch-professiona
l.com)
D)
ograniczona
wydajno
ść
w
przypadku
temperatur
<
0
°C
Warto
ś
ci
mog
ą
ró
ż
ni
ć
si
ę
w
zale
ż
no
ś
c
i
od
produktu,
zastosowania
i
warunków
otoczenia.
Wi
ę
ce
j
informacji
na
stronie:
www.bosch-professiona
l.com/wac.
Informacje o emi
sji hałasu i drgań
Warto
ś
ci
pomiarowe
em
isji
ha
ł
asu
zosta
ł
y
okre
ś
lone
zgod
nie
z
EN60335‑2‑69
.
Okre
ś
lony
wg
skali
A
typowy
pozio
m
ci
ś
nienia
akustycznego
emitowanego
przez
odkurza
cz
wynosi
71
dB(A).
Niepew-
no
ść
pomiaru
K
=
2
dB.
Poziom
ha
ł
asu
podczas
pracy
mo
ż
e
przekroczy
ć
podane
warto
ś
ci.
Stosować środki oc
hrony
słuchu!
Warto
ś
ci
drga
ń
a
h
(drgania
ci
ą
g
ł
e),
p
F
(powtarzaj
ą
ce
si
ę
wstrz
ą
sy)
i
niepewno
ść
po
miaru
K
oznaczone
zgodnie
z
EN60335‑2‑69
:
a
h
=
0,2
m/s
2
(K
=
0,5
m/s
2
),
p
F
=
6,1
m/s
2
(K
=
0,2
m/s
2
)
Akumulator
Bosch
sprzedaje
odkurza
cze
akumulatorowe
tak
ż
e
w
we
rsji
bez
akumulatora.
Informa
cja
o
tym,
czy
w
zakres
dostawy
odkurzacza
wchodzi
akum
ulator,
znajduje
si
ę
na
opakowa-
niu.
Ładowanie akum
ulatora
u
Należy stosować wył
ącznie ładowarki wysz
czególnio-
ne w danych technic
znych.
Tylko
te
ł
adowarki
dosto
so-
wane
s
ą
do
ł
adowania
akumulato
ra
litowo-jonowego
znaj-
duj
ą
cego
si
ę
w
wyposa
ż
eniu
stand
ardowym.
Wskazówka:
Ze
wzgl
ę
du
na
mi
ę
dzyn
arodowe
przepisy
transportowe
w
momenci
e
dostawy
akumulatory
lito
wo-jo-
nowe
s
ą
cz
ęś
ciowo
na
ł
adowan
e.
Aby
zagwarantowa
ć
wyko
-
rzystanie
najwy
ż
szej
wydajno
ś
ci
akumulatora,
nale
ż
y
przed
pierwszym
u
ż
yciem
ca
ł
kowicie
na
ł
ad
owa
ć
akumulator.
Wkładanie
i
wyjmow
anie
akumulatora
(zob.rys.A)
u
Przy wkładaniu akum
ulatora nie należy st
osować siły.
Akumulator
jest
w
taki
spo
sób
skonstruowany,
ż
e
je
go
w
ł
o
ż
enie
do
odkurzacza
mo
ż
liwe
jes
t
tylko
wówczas,
gdy
znajduje
si
ę
on
we
w
ł
a
ś
ciwej
pozycji.
u
Komor
ę
i
wn
ę
k
ę
akumulatora
na
le
ż
y
utrzymywa
ć
w
czy-
sto
ś
ci.
Pomaga
to
zapewni
ć
wy
dajno
ść
i
bezpiecze
ń
stwo
pracy.
–
Przesun
ąć
przycisk
odbloko
wuj
ą
cy
(3)
w
kierunku
ozna-
czonym
strza
ł
k
ą
i
otworzy
ć
pokryw
ę
wn
ę
ki
akumulatora
(2)
.
–
Wsun
ąć
akumulator
(12)
we
wn
ę
k
ę
akumulatora
(11)
a
ż
do
wyra
ź
nie
s
ł
yszalnego
klikni
ę
cia
syg
nalizuj
ą
cego
zablo-
kowanie.
–
Aby
wyj
ąć
akumulator
(12)
,
nale
ż
y
nacisn
ąć
przycisk
odblokowuj
ą
cy
(13)
na
ak
umulatorze
i
wyj
ąć
go
z
wn
ę
ki
akumulatora
(11)
.
–
Zamkn
ąć
pokryw
ę
wn
ę
ki
aku
mulatora
(2)
a
ż
do
wyra
ź
nie
s
ł
yszalnego
klikni
ę
cia
sygna
lizuj
ą
cego
zablokowanie
.
Wskaźnik stanu na
ładowania akum
ulatora
Po
wyj
ę
ciu
akumulatora
z
odkurza
cza
stan
na
ł
adowania
wskazuj
ą
zielone
diody
LE
D
wska
ź
nika
stanu
na
ł
adowania
na
akumulatorze.
Nacisn
ąć
przycisk
wska
ź
ni
ka
stanu
na
ł
adowania
lub
,
aby
pojawi
ł
o
si
ę
wskazanie
sta
nu
na
ł
adowania.
Je
ż
eli
po
naci
ś
ni
ę
ciu
przycisku
ws
ka
ź
nika
stanu
na
ł
adowania
nie
ś
wieci
si
ę
ż
adna
dioda
LED,
oznacza
to,
ż
e
akum
ulator
jest
uszkodzony
i
nale
ż
y
go
wym
ieni
ć
.
Wskazówka:
Nie
ka
ż
dy
typ
aku
mulatora
jest
wyposa
ż
ony
we
wska
ź
nik
stanu
na
ł
adow
ania.
Typ akumulatora GBA
18V... | GBA18V...
Dioda LED
Pojemność
Ś
wiat
ł
o
ci
ą
g
ł
e,
3
zielone
diody
60–100%
Bosch
Power
Tools
1
609
92A
F2P
|
(24.09.2025)
92
|
Polski
Dioda LED
Pojemność
Ś
wiat
ł
o
ci
ą
g
ł
e,
2
zielone
diody
30–60%
Ś
wiat
ł
o
ci
ą
g
ł
e,
1
zielona
dioda
5–30%
Ś
wiat
ł
o
migaj
ą
ce,
1
zielon
a
dioda
0–5%
Typ akumulatora Pro
CORE18V…| EXPERT1
8V…|
EXBA18V…| CORE1
8V…
Dioda LED
Pojemność
Ś
wiat
ł
o
ci
ą
g
ł
e,
5
zielonych
dio
d
80–100%
Ś
wiat
ł
o
ci
ą
g
ł
e,
4
zielone
diody
60–80%
Ś
wiat
ł
o
ci
ą
g
ł
e,
3
zielone
diody
40–60%
Ś
wiat
ł
o
ci
ą
g
ł
e,
2
zielone
diody
20–40%
Ś
wiat
ł
o
ci
ą
g
ł
e,
1
zielona
dioda
5–20%
Ś
wiat
ł
o
migaj
ą
ce,
1
zielon
a
dioda
0–5%
Wykrywanie ryzy
ka awarii akumulat
ora
EXPERT18V…| EXB
A18V…
Diody
LED
wska
ź
nika
stanu
na
ł
ad
owania
akumulatora
mog
ą
oprócz
stanu
na
ł
adowania
ak
umulatora
wskazywa
ć
tak
ż
e
ry
-
zyko
awarii
akumulatora.
Aby
aktywowa
ć
funkcj
ę
nale
ż
y
na
cisn
ąć
i
przytrzyma
ć
przy-
cisk
wska
ź
nika
stanu
akumulato
ra
przez
3
sekundy.
Trwaj
ą
ca
analiza
akumulato
ra
jest
sygnalizowana
ś
wiat
ł
em
dynamicznym.
Wynik
jes
t
pokazywany
na
wska
ź
niku
stanu
akumulatora.
1 dioda LED:
Akumula
tor
wykazuje
wysokie
ry-
zyko
awarii.
Moc
i
czas
pracy
mog
ą
by
ć
ju
ż
ob
-
ni
ż
one.
Zalecana
jest
wymiana
akumula
tora.
5 diod LED:
Akumula
tor
jest
w
dobrym
stanie
i
wykazuje
niskie
ryzyko
aw
arii.
Uwaga:
Ocena
ryzyka
aw
arii
akumulatora
przeb
iega
dwu-
stopniowo
i
oferuje
upro
szczon
ą
ocen
ę
stanu.
Stan
akum
ula-
tora
jest
oceniany
albo
jako
do
bry,
albo
wskazywane
jest
podwy
ż
szone
ryzyko
awar
ii
akumulatora.
Stan
akumula
tora
nie
jest
podawany
w
procentach.
Wskazówki dotyc
zące właściwego p
ostępowania
z akumulatorem
Akumulator
nale
ż
y
chroni
ć
prz
ed
wilgoci
ą
i
wod
ą
.
Akumulator
nale
ż
y
przecho
wywa
ć
wy
łą
cznie
w
temper
aturze
od
–20
°C
do
50
°C.
Nie
wolno
pozostawia
ć
akumu
latora,
np.
latem,
w
samochodzie
.
Otwory
wentylacyjne
nale
ż
y
re
gularnie
czy
ś
ci
ć
za
pomoc
ą
mi
ę
kkiego,
czystego
i
suche
go
p
ę
dzelka.
Zdecydowanie
krótszy
czas
pra
cy
po
ł
adowaniu
wskazuje
na
zu
ż
ycie
akumulatora
i
ko
nieczno
ść
wymiany
na
nowy
.
Przestrzega
ć
wskazówe
k
dotycz
ą
cych
utylizacji
od
padów.
Montaż
u
Przed przystąpieniem
do konserwacji lub cz
yszczenia
odkurzacza, do zmian
y jego nastaw, przed
wymianą
osprzętu, a także pr
zed magazynowaniem
odkurzacza,
należy wyjąć z niego a
kumulator.
Ten
ś
rode
k
ostro
ż
no-
ś
ci
zapobiega
niezamierz
onemu
w
łą
czeniu
si
ę
odkurza
-
cza.
Montaż uchwytu
na osprzęt odkurz
acza
(zob.rys.B)
Umie
ś
ci
ć
uchwyt
(14)
na
osprz
ę
t
od
kurzacza
na
górnej
cz
ę
-
ś
ci
odkurzacza
i
mocno
go
przykr
ę
ci
ć
.
Montaż węża (zo
b.rys.D−F)
Zamontowa
ć
w
ąż
odpowi
edni
dla
danego
zastosowania:
–
Do
odsysania
nale
ż
y
w
ł
o
ż
y
ć
w
ąż
odsysaj
ą
c
y
(15)
a
ż
do
oporu
w
odpowiedni
uchw
yt
w
ęż
a
(1)
.
–
Do
zdmuchiwania
nale
ż
y
zdj
ąć
dyfuz
or
(22)
i
w
ł
o
ż
y
ć
w
ąż
nadmuchowy
(23)
a
ż
do
oporu
w
odpo
wiedni
uchwyt
w
ęż
a
(6)
.
Ponownie
w
ł
o
ż
y
ć
dyfuzor
(2
2)
w
uchwyt
w
ęż
a
(6)
,
gdy
w
ąż
nadmuchow
y
(23)
zostanie
wyj
ę
ty.
Wskazówka:
Dzi
ę
ki
ró
ż
ny
m
rozmiarom
przy
łą
cza
nie
ma
mo
ż
liwo
ś
ci
u
ż
ycia
w
ęż
a
odsysaj
ą
c
ego
(15)
do
zdmuchiwa-
nia.
u
Do zdmuchiwania na
leży używać tylko czys
tego
węża
nadmuchowego.
Py
ł
y
mo
g
ą
by
ć
szkodliwe
dla
zdrowia
.
Montaż osprzętu
do odkurzacza (zo
b.rys.CiG)
W
ąż
odsysaj
ą
cy
(15)
jest
wypo
sa
ż
ony
w
system
Clip,
który
umo
ż
liwia
pod
łą
czenie
os
prz
ę
tu
(adaptera
kombi
do
od
sysa-
nia
py
ł
u
(17)
,
dyszy
wygi
ę
tej
(18)
).
Montaż dyszy wygięt
ej
–
Pod
łą
czy
ć
dysz
ę
wygi
ę
t
ą
(18)
do
w
ę
ż
a
odsysaj
ą
cego
(15)
,
a
ż
oba
przyciski
(16)
w
ę
ż
a
zaskocz
ą
w
zapadce.
–
W
celu
demonta
ż
u
nale
ż
y
nacisn
ą
ć
przyciski
(16)
do
we-
wn
ą
trz
i
zdemontowa
ć
ele
menty.
Montaż dysz i rur
–
Nale
ż
y
po
łą
czy
ć
ze
sob
ą
rury
(19)
,
a
na
st
ę
pnie
nasadzi
ć
na
nie
dysz
ę
wygi
ę
t
ą
(18)
.
–
Dysz
ę
do
pod
ł
óg
(21)
lub
dysz
ę
do
fug
(2
0)
nale
ż
y
na
ł
o-
ż
y
ć
na
rur
ę
(19)
lub
dysz
ę
wygi
ę
t
ą
(18)
.
Montaż adaptera ko
mbi do odsysania pyłu
(zob.rys.G)
Adapter
kombi
do
odsys
ania
py
ł
u
(17)
sk
ł
ada
si
ę
z
adaptera
PowerTool
(cz
ęść
przedn
ia)
(24)
oraz
adaptera
PowerTo
ol
(cz
ęść
tylna)
(25)
.
Na
rysunku
G
podane
s
ą
mo
ż
liwe
ś
red
nice
kró
ć
ców
odsysa-
j
ą
cych,
które
mo
ż
na
pod
łą
czy
ć
do
ad
aptera
kombi
do
odsy-
sania
py
ł
u
(17)
.
W
razie
potrzeby
nale
ż
y
za
ł
o
ż
y
ć
adap
ter
PowerTool
(cz
ęść
przednia)
(24)
na
adapter
Powe
rTool
(cz
ęść
tylna)
(25)
i
za-
blokowa
ć
,
obracaj
ą
c
w
kierun
ku
przeciwnym
do
ruchu
wska
-
zówek
zegara.
1
609
92A
F2P
|
(24.09.2025)
Bosch
Power
Tools
NOWOŚCI
Motorola Edge 70
Yanosik Go
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Philips OneUp
Iphone 17
Iphone 17 AIR
Samsung S25 FE
APPLE MacBook Pro 2025
Samsung Fold 7
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Orbitrek
Hantle
Reformer
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Drążek do podciągania
Gumy do ćwiczeń
Bieżnia elektryczna
Mata do ćwiczeń
Hantle regulowane
PORADNIK MEDIA EXPERT
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
POMYSŁ NA PREZENT
Prezenty na Dzień Babci i Dziadka
Zabawki
LEGO
Pomysł na prezent
Sprzęty fitness
Gry planszowe
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent dla Dzieci
Prezent dla Seniorów
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Jak stworzyć kino w domu?
Standardowe wymiary lodówek – na co zwrócić uwagę przy zakupie?
OPPO Reno15 redefiniuje kompromis między wydajnością a mobilną fotografią. Smartfony już w sprzedaży!
Ranking piekarników parowych do zabudowy [TOP10]
Ranking myszek gamingowych do 50 zł [TOP10]
Jaki smartwatch wybrać?
Ranking perfum męskich [TOP10]
Ranking wózków dziecięcych [TOP10]
Ranking najlepszych plecaków szkolnych [TOP10]
Jak działają kody do Fortnite? Wyjaśniamy, co dają i gdzie ich szukać
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking urządzeń do peelingu kawitacyjnego [TOP10]
Jak uniknąć efektu czerwonych oczu na zdjęciach?
Ile kosztuje ładowanie samochodu elektrycznego?
Jaka barwa światła do salonu będzie najlepsza?
Sprawdź więcej poradników