Znaleziono w kategoriach:
Szlifierki kątowe (118)
Wróć
Polski | 177
uyarınca, kullanım ömrünü tamamlamış elektrikli el aletleri
ve 2006/66/EC sayılıAvrupa yönetmeliği uyarınca arızalı
veya kullanım ömrünü tamamlamış aküler/piller ayrıayrı
toplanmalıve çevre kurallarına uygun şekilde imha edilmek
üzere bir geri dönüşüm merkezine gönderilmelidir.
Atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar uygun şekilde imha
edilmezse olasıtehlikeli maddelerin varlığı nedeniyle çevre
ve insan sağlığı üzerinde zararlıetkileri olabilir.
Aküler/bataryalar:
Lityum iyon:
Lütfen nakliye bölümündeki talimata uyun (Bakınız „Nakliye“,
Sayfa 176).
Polski
Wskazówki bezpieczeństwa
Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące
pracy z elektronarzędziami
OSTRZEŻENIENależy zapoznaćsięze wszystkimi
ostrzeżeniami i wskazówkami do-
tyczącymi bezpieczeństwa użytkowania oraz ilustracjami
i danymi technicznymi, dostarczonymi wraz z niniejszym
elektronarzędziem. Nieprzestrzeganie poniższych wskazó-
wek może staćsięprzyczynąporażenia prądem elektrycz-
nym, pożaru i/lub poważnych obrażeńciała.
Należy zachowaćwszystkie przepisy i wskazówki bezpie-
czeństwa dla dalszego zastosowania.
Pojęcie "elektronarzędzie" odnosi siędo elektronarzędzi za-
silanych energiąelektrycznąz sieci (z przewodem zasilają-
cym) i do elektronarzędzi zasilanych akumulatorami
(bez przewodu zasilającego).
Bezpieczeństwo w miejscu pracy
uMiejsce pracy należy utrzymywaćw czystości i zapew-
nićdobre oświetlenie. Nieporządek i brak właściwego
oświetlenia sprzyjająwypadkom.
uElektronarzędzi nie należy używaćwśrodowiskach za-
grożonym wybuchem, np. w pobliżułatwopalnych cie-
czy, gazów lub pyłów. Podczas pracy elektronarzędziem
wytwarzająsięiskry, które mogąspowodowaćzapłon py-
łów lub oparów.
uPodczas użytkowania urządzenia należy zwrócićuwa-
gęna to, aby dzieci i inne osoby postronne znajdowały
sięw bezpiecznej odległości. Czynniki rozpraszające
mogąspowodowaćutratępanowania nad elektronarzę-
dziem.
Bezpieczeństwo elektryczne
uWtyczki elektronarzędzi musząpasowaćdo gniazd.
Nie wolno w żadnej sytuacji i w żaden sposób modyfi-
kowaćwtyczek. Podczas pracy elektronarzędziami z
uziemieniem ochronnym nie wolno stosować żadnych
wtyków adaptacyjnych. Oryginalne wtyczki i pasujące
do nich gniazda sieciowe zmniejszająryzyko porażenia
prądem.
uNależy unikaćkontaktu z uziemionymi elementami lub
zwartymi z masą, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki
i lodówki. Uziemienie ciała zwiększa ryzyko porażenia
prądem elektrycznym.
uElektronarzędzi nie wolno narażaćna kontakt z desz-
czem ani wilgocią.Przedostanie sięwody do wnętrza
obudowy zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycz-
nym.
uNie używaćprzewodu zasilającego do innych celów.
Nie wolno używaćprzewodu do przenoszenia ani prze-
suwania elektronarzędzia; nie wolno teżwyjmować
wtyczki z gniazda, pociągając za przewód. Przewód
należy chronićprzed wysokimi temperaturami, należy
go trzymaćz dala od oleju, ostrych krawędzi i rucho-
mych części urządzenia. Uszkodzone lub splątane prze-
wody zwiększająryzyko porażenia prądem elektrycznym.
uUżywając elektronarzędzia na świeżym powietrzu, na-
leży upewnićsię,że przedłużacz jest przeznaczony do
pracy na zewnątrz. Użycie przedłużacza przeznaczone-
go do pracy na zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia prą-
dem elektrycznym.
uJeżeli nie ma innej możliwości, niżużycie elektrona-
rzędzia w wilgotnym otoczeniu, należy podłączyćje do
źródła zasilania wyposażonego w wyłącznik ochronny
różnicowoprądowy. Zastosowanie wyłącznika ochron-
nego różnicowoprądowego zmniejsza ryzyko porażenia
prądem elektrycznym.
Bezpieczeństwo osób
uPodczas pracy z elektronarzędziem należy zachować
czujność, każdączynność wykonywaćostrożnie i z
rozwagą. Nie przystępowaćdo pracy elektronarzę-
dziem w stanie zmęczenia lub będąc pod wpływem
narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi pod-
czas pracy może grozićbardzo poważnymi obrażeniami
ciała.
uStosować środki ochrony osobistej. Należy zawsze
nosićokulary ochronne. Środki ochrony osobistej, np.
maska przeciwpyłowa, antypoślizgowe obuwie, kask
ochronny czy ochraniacze na uszy, w określonych warun-
kach pracy obniżająryzyko obrażeńciała.
uNależy unikaćniezamierzonego uruchomienia narzę-
dzia. Przed podłączeniem elektronarzędzia do źródła
zasilania i/lub podłączeniem akumulatora, podniesie-
niem albo transportem urządzenia, należy upewnić
się,że włącznik elektronarzędzia znajduje sięw pozy-
cji wyłączonej. Przenoszenie elektronarzędzia z palcem
opartym na włączniku/wyłączniku lub włożenie do gniaz-
da sieciowego wtyczki włączonego narzędzia, może stać
sięprzyczynąwypadków.
uPrzed włączeniem elektronarzędzia należy usunąć
wszystkie narzędzia nastawcze i klucze maszynowe.
Narzędzia lub klucze, pozostawione w ruchomych czę-
ściach urządzenia, mogąspowodowaćobrażenia ciała.
Bosch Power Tools 1 609 92A 8XF | (03.08.2023)
178 | Polski
uNależy unikaćnienaturalnych pozycji przy pracy. Na-
leży dbaćo stabilnąpozycjęprzy pracy i zachowanie
równowagi. Dzięki temu można będzie łatwiej zapano-
waćnad elektronarzędziem w nieprzewidzianych sytu-
acjach.
uNależy nosićodpowiedniąodzież. Nie należy nosić
luźnej odzieży ani biżuterii. Włosy i odzieżnależy trzy-
maćz dala od ruchomych części. Luźna odzież, biżuteria
lub długie włosy mogązostaćpochwycone przez ruchome
części.
uJeżeli producent przewidziałmożliwość podłączenia
odkurzacza lub systemu odsysania pyłu, należy upew-
nićsię,że sąone podłączone i sąprawidłowo stosowa-
ne. Użycie urządzenia odsysającego pyłmoże zmniejszyć
zagrożenie zdrowia pyłami.
uNie wolno dopuścić, aby rutyna, nabyta w wyniku czę-
stej pracy elektronarzędziem, zastąpiłaścisłe prze-
strzeganie zasad bezpieczeństwa. Brak ostrożności i
rozwagi podczas obsługi elektronarzędzia może w ułamku
spowodowaćciężkie obrażenia.
Obsługa i konserwacja elektronarzędzi
uNie należy przeciążaćelektronarzędzia. Należy do-
braćodpowiednie elektronarzędzie do wykonywanej
czynności. Odpowiednio dobrane elektronarzędzie wy-
kona pracęlepiej i bezpieczniej, z prędkością, do jakiej
jest przystosowane.
uNie należy używaćelektronarzędzia z uszkodzonym
włącznikiem/wyłącznikiem. Elektronarzędzie, którym
nie można sterowaćza pomocąwłącznika/wyłącznika,
stwarza zagrożenie i musi zostaćnaprawione.
uPrzed rozpoczęciem jakichkolwiek prac nastawczych,
przed wymianąosprzętu lub przed odłożeniem elek-
tronarzędzia należy wyjąć wtyczkęz gniazda sieciowe-
go i/lub usunąć akumulator. Ten środek ostrożności
ogranicza ryzyko niezamierzonego uruchomienia elektro-
narzędzia.
uNieużywane elektronarzędzia należy przechowywaćw
miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie należy udostęp-
niaćnarzędzia osobom, które nie sąz nim obeznane
lub nie zapoznały sięz niniejsząinstrukcją.Elektrona-
rzędzia w rękach nieprzeszkolonego użytkownika sąnie-
bezpieczne.
uElektronarzędzia i osprzęt należy utrzymywaćw nie-
nagannym stanie technicznym. Należy kontrolować,
czy ruchome części urządzenia prawidłowo funkcjonu-
jąi nie sązablokowane, czy nie doszło do uszkodzenia
niektórych części oraz czy nie występująinne okolicz-
ności, które mogąmiećwpływ na prawidłowe działa-
nie elektronarzędzia. Uszkodzone części należy na-
prawićprzed użyciem elektronarzędzia. Wiele wypad-
ków spowodowanych jest niewłaściwąkonserwacjąelek-
tronarzędzi.
uNależy stale dbaćo czystość narzędzi skrawających i
regularnie je ostrzyć.Starannie konserwowane, ostre
narzędzia skrawające rzadziej sięblokująi są łatwiejsze w
obsłudze.
uElektronarzędzi, osprzętu, narzędzi roboczych itp. na-
leży używaćzgodnie z ich instrukcjami oraz uwzględ-
niaćwarunki i rodzaj wykonywanej pracy. Wykorzysty-
wanie elektronarzędzi do celów niezgodnych z ich prze-
znaczeniem jest niebezpieczne.
uUchwyty i powierzchnie chwytowe powinny byćza-
wsze suche, czyste i niezabrudzone olejem ani sma-
rem. Śliskie uchwyty i powierzchnie chwytowe nie po-
zwalająna bezpieczne trzymanie narzędzia i kontrolęnad
nim w nieoczekiwanych sytuacjach.
Obsługa i konserwacja elektronarzędzi
akumulatorowych
uAkumulatory należyładowaćtylko w ładowarkach o
parametrach określonych przez producenta. W przy-
padku użycia ładowarki, przystosowanej do ładowania
określonego rodzaju akumulatorów, w sposób niezgodny
z przeznaczeniem, istnieje niebezpieczeństwo pożaru.
uElektronarzędzi należy używaćwyłącznie z przezna-
czonymi do nich akumulatorami. Użycie innych akumu-
latorów może stwarzaćryzyko odniesienia obrażeńciała i
zagrożenie pożarem.
uNieużywany akumulator należy przechowywaćz dala
od metalowych elementów, takich jak spinacze, mone-
ty, klucze, gwoździe, śruby lub inne małe przedmioty
metalowe, które mogłyby spowodowaćzwarcie biegu-
nów akumulatora. Zwarcie biegunów akumulatora może
skutkowaćoparzeniem lub wybuchem pożaru.
uPrzechowywanie lub użytkowanie akumulatora w nie-
odpowiednich warunkach może spowodowaćwyciek
elektrolitu. Należy unikaćkontaktu z elektrolitem, a w
razie przypadkowego kontaktu, przepłukaćskóręwo-
dą. W przypadku dostania sięelektrolitu do oczu, na-
leży dodatkowo zasięgnąć porady lekarza. Elektrolit
wyciekający z akumulatora może spowodowaćpodrażnie-
nie skóry lub oparzenia.
uNie wolno używaćuszkodzonych ani modyfikowanych
akumulatorów i elektronarzędzi. Uszkodzone lub zmo-
dyfikowane akumulatory mogązachowywaćsięw sposób
nieprzewidywalny, powodując niebezpieczne dla zdrowia
skutki (zapłon, eksplozja, obrażenia ciała).
uAkumulator należy trzymaćz dala od ognia oraz chro-
nićprzed ekstremalnymi temperaturami. Wskutek
działania ognia lub temperatury przekraczającej 130 °C
akumulator może eksplodować.
uNależy stosowaćsiędo wszystkich wskazówek doty-
czących ładowania. Nie wolno ładowaćakumulatora
lub elektronarzędzia w temperaturze znajdującej się
poza zakresem sprecyzowanym w niniejszej instruk-
cji. Niezgodne z instrukcją ładowanie lub ładowanie w
temperaturze niemieszczącej sięw zalecanym zakresie
może spowodowaćuszkodzenie akumulatora oraz zwięk-
sza ryzyko pożaru.
Serwis
uPrace serwisowe przy elektronarzędziu mogąbyćwy-
konywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel
i przy użyciu oryginalnych części zamiennych. W ten
1 609 92A 8XF | (03.08.2023) Bosch Power Tools
Polski | 179
sposób zagwarantowana jest bezpieczna eksploatacja
elektronarzędzia.
uNie wolno w żadnym wypadku naprawiaćuszkodzone-
go akumulatora. Naprawy akumulatora można dokony-
waćwyłącznie u producenta lub w autoryzowanym punk-
cie serwisowym.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy ze
szlifierkami kątowymi
Wspólne zasady bezpieczeństwa pracy podczas
szlifowania za pomocątarcz, szlifowania za pomocą
papieru ściernego, obróbki powierzchni za pomocą
szczotek drucianych oraz cięcia za pomocątarcz:
uElektronarzędzie jest przeznaczone do pracy jako szli-
fierka, szczotka druciana, wycinarka oraz przecinar-
ka. Należy zapoznaćsięze wszystkimi ostrzeżeniami i
wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa użytko-
wania oraz ilustracjami i danymi technicznymi, dostar-
czonymi wraz z elektronarzędziem. Nieprzestrzeganie
poniższych wskazówek może staćsięprzyczynąporaże-
nia prądem elektrycznym, pożaru i/lub poważnych obra-
żeńciała.
uElektronarzędziem tym nie wolno wykonywaćczynno-
ści takich jak polerowanie. Stosowanie elektronarzędzia
do czynności, do których nie jest ono przewidziane, jest
niebezpieczne i może skutkowaćobrażeniami ciała.
uNie wolno przerabiaćelektronarzędzia w sposób
umożliwiający wykonanie prac, do których nie jest
ono zaprojektowane i które nie zostały określone
przez producenta elektronarzędzia. Tego rodzaju prze-
róbki mogąskutkowaćutratąkontroli i spowodowaćpo-
ważne obrażenia.
uNie należy używaćosprzętu, który nie jest przeznaczo-
ny do tego elektronarzędzia lub zalecany przez produ-
centa. Fakt, że osprzęt daje sięzamontowaćdo elektro-
narzędzia, nie gwarantuje bezpiecznego użycia.
uDopuszczalna prędkość obrotowa stosowanego narzę-
dzia roboczego musi byćco najmniej równa podanej
na elektronarzędziu prędkości maksymalnej. Narzę-
dzia robocze, obracające sięz szybsząniżdopuszczalna
prędkością, mogąpęknąć, a ich fragmenty odprysnąć.
uŚrednica zewnętrzna i grubość stosowanego narzę-
dzia roboczego musząodpowiadaćwymiarom zaleca-
nym dla danego elektronarzędzia. Nieprawidłowe roz-
miary narzędzi roboczych utrudniajądziałanie elementów
zabezpieczających oraz ich kontrolę.
uWymiary montowanego osprzętu musząpasowaćdo
wymiarów elementów elektronarzędzia. Narzędzia ro-
bocze, które nie pasujądokładnie do osprzętu montażo-
wego elektronarzędzia, obracająsięnierównomiernie,
wywołując silne drgania i grożąc utratąpanowania nad
elektronarzędziem.
uWżadnym wypadku nie należy używaćuszkodzonego
osprzętu. Przed każdym użyciem należy skontrolować
narzędzia robocze, np. tarcze ścierne pod kątem ubyt-
ków i pęknięć, talerze szlifierskie pod kątem pęknięć,
starcia lub nadmiernego zużycia, a szczotki druciane
pod kątem luźnych lub połamanych drutów. W razie
upadku elektronarzędzia lub narzędzia roboczego, na-
leży sprawdzić, czy nie uległo ono uszkodzeniu i ewen-
tualnie użyćinnego, nieuszkodzonego narzędzia. Po
sprawdzeniu i zamocowaniu narzędzia roboczego,
elektronarzędzie należy włączyćna minutęna najwyż-
sze obroty bez obciążenia, zwracając przy tym uwagę,
by osoba obsługująca i osoby postronne znajdujące
sięw pobliżu, znalazły siępoza strefąobracającego
sięnarzędzia. Uszkodzone narzędzia łamiąsięnajczę-
ściej w tym czasie próbnym.
uNależy stosować środki ochrony osobistej. W zależno-
ści od zastosowania należy stosowaćmaskęochronną,
gogle lub okulary ochronne. W zależności od rodzaju
pracy, należy nosićmaskęprzeciwpyłową,środki
ochrony słuchu, rękawice ochronne oraz specjalny
fartuch, chroniący przed małymi cząstkami ścierane-
go i obrabianego materiału. Należy chronićoczy przed
unoszącymi sięw powietrzu ciałami obcymi, powstałymi
w związku z zastosowaniami elektronarzędzia. Maska
przeciwpyłowa i ochronna dróg oddechowych musząfil-
trowaćpyłpowstający w związku z danym zastosowaniem
elektronarzędzia. Długotrwałe narażenie na hałas może
staćsięprzyczynąutraty słuchu.
uOsoby postronne powinny znajdowaćsięw bezpiecz-
nej odległości od strefy zasięgu elektronarzędzia. Każ-
dy, kto znajduje sięw pobliżu pracującego elektrona-
rzędzia, musi stosować środki ochrony osobistej.
Odłamki obrabianego elementu lub pękniętego narzędzia
roboczego mogązostaćodrzucone na dużą odległość i
spowodowaćobrażenia u osoby znajdującej sięnawet po-
za bezpośredniąstrefązasięgu.
uPodczas wykonywania prac, przy których narzędzie
skrawające mogłoby natrafićna ukryte przewody
elektryczne, elektronarzędzie należy trzymaćwyłącz-
nie za izolowane powierzchnie. Kontakt z przewodem
elektrycznym pod napięciem może spowodowaćprzeka-
zanie napięcia na odsłonięte części metalowe elektrona-
rzędzia, grożąc porażeniem prądem elektrycznym.
uNigdy nie wolno odkładaćelektronarzędzia przed cał-
kowitym zatrzymaniem sięnarzędzia roboczego. Ob-
racające sięnarzędzie może zaklinowaćsięw obrabianej
powierzchni, w konsekwencji czego elektronarzędzie za-
cznie zachowywaćsięw sposób niekontrolowany.
uNie wolno przenosićuruchomionego elektronarzędzia.
Przypadkowy kontakt ubrania z obracającym sięnarzę-
dziem roboczym może spowodowaćjego wciągnięcie i
kontakt narzędzia roboczego z ciałem osoby obsługują-
cej.
uNależy regularnie czyścićszczeliny wentylacyjne elek-
tronarzędzia. Wentylator silnika wciąga pyłdo obudowy,
a duże nagromadzenie pyłu metalowego może spowodo-
waćzagrożenie elektryczne.
uNie należy używaćelektronarzędzia w pobliżu mate-
riałów łatwopalnych. Iskry mogąspowodowaćich za-
płon.
Bosch Power Tools 1 609 92A 8XF | (03.08.2023)
180 | Polski
uNie należy używaćnarzędzi roboczych, które wymaga-
jąstosowania płynnych środków chłodzących. Użycie
wody lub innych płynnych środków chłodzących grozi po-
rażeniem lub udarem elektrycznym.
Zjawisko odrzutu i związane z tym ostrzeżenia:
Odrzut jest nagłą reakcjąelektronarzędzia na zablokowanie
lub zahaczenie obracającego sięnarzędzia, np. tarczy ścier-
nej lub tnącej, talerza szlifierskiego, szczotki drucianej itp.
Zablokowanie lub zahaczenie prowadzi do nagłego zatrzy-
mania obracającego sięnarzędzia roboczego. Niekontrolo-
wane elektronarzędzie zostanie w związku z tym szarpnięte
w kierunku przeciwnym do kierunku obrotu narzędzia robo-
czego.
Gdy np. tarcza ścierna zahaczy sięlub zablokuje, zagłębiona
w materiale krawędźtarczy może przeciąć powierzchnię, po-
wodując wypadnięcie tarczy z materiału lub odrzut elektro-
narzędzia. Ruch tarczy ściernej (w kierunku osoby obsługują-
cej lub od niej) uzależniony jest wtedy od kierunku ruchu tar-
czy w miejscu zablokowania. W takich warunkach może tak-
że dojść do pęknięcia tarczy ściernej.
Odrzut jest następstwem niewłaściwego i/lub błędnego spo-
sobu użycia elektronarzędzia lub zastosowania go w niewła-
ściwych warunkach. Można go uniknąć przez zachowanie
opisanych poniżej odpowiednich środków ostrożności.
uElektronarzędzie należy mocno trzymaćobiema ręka-
mi, a ciało i ramiona ustawićw pozycji, umożliwiającej
złagodzenie siły odrzutu. Jeżeli w skład wyposażenia
standardowego wchodzi rękojeść dodatkowa, należy
jej zawsze używać,żeby miećjak największąkontrolę
nad siłami odrzutu lub momentem obrotowym pod-
czas rozruchu. Osoba obsługująca elektronarzędzie mo-
że kontrolowaćreakcje na zwiększający sięmoment obro-
towy lub siły odrzutu poprzez zastosowanie odpowied-
nich środków ostrożności.
uNie należy nigdy trzymaćrąk w pobliżu obracającego
sięnarzędzia roboczego. Wskutek odrzutu narzędzie ro-
bocze może zranićrękę.
uNależy zachowaćtakąpozycję, aby znajdowaćsięjak
najdalej od strefy zasięgu elektronarzędzia w przy-
padku wystąpienia odrzutu. Na skutek odrzutu elektro-
narzędzie przemieszcza sięw kierunku przeciwnym do ru-
chu tarczy w miejscu zablokowania.
uNależy zachowaćszczególnąostrożność w przypadku
obróbki narożników, ostrych krawędzi itp. Należy uni-
kaćsytuacji, w której narzędzie robocze mogłoby od-
bićsięod powierzchni lub zahaczyćo nią.Obracające
sięnarzędzie robocze jest bardziej podatne na zaklesz-
czenie przy obróbce kątów, ostrych krawędzi lub gdy zo-
stanie odbite. Może to staćsięprzyczynąutraty panowa-
nia lub odrzutu.
uNie wolno montować łańcuchów tnących, tarcz do ob-
róbki drewna, diamentowych tarcz segmentowych z
odstępami między zębami większymi niż10 mm ani
tarcz zębatych. Narzędzia robocze tego typu często po-
wodująodrzut i w efekcie utratękontroli nad elektrona-
rzędziem.
Szczególne zasady bezpieczeństwa pracy podczas
szlifowania i cięcia za pomocątarcz:
uNależy używaćwyłącznie tarcz przewidzianych dla da-
nego elektronarzędzia oraz osłon przeznaczonych do
danej tarczy. Tarcz, które nie sąprzeznaczone do stoso-
wania z elektronarzędziem, nie można należycie zabezpie-
czyć. Takie tarcze sąniebezpieczne.
uPowierzchnia szlifująca tarczy z obniżonym (wklę-
słym) środkiem musi byćzamocowana poniżej płasz-
czyzny krawędzi osłony. Nieprawidłowo zamocowana
tarcza, wystająca poza płaszczyznękrawędzi osłony, nie
będzie odpowiednio zabezpieczona.
uOsłona musi byćdobrze przymocowana do elektrona-
rzędzia, a jej ustawienie musi gwarantowaćjak naj-
większy stopieńbezpieczeństwa. Oznacza to, że frag-
ment tarczy, zwrócony w stronęosoby obsługującej,
musi byćw jak największym stopniu zasłonięty. Osło-
na chroni osobęobsługującąprzed odłamkami pękniętej
tarczy, przypadkowym kontaktem z tarcząoraz iskrami,
od których mogłoby zapalićsięubranie.
uTarcz należy używaćtylko zgodnie z przeznaczeniem.
Na przykład: nie wolno szlifowaćbocznąpowierzchnią
tarczy tnącej. Tarcze tnące sąprzeznaczone do szlifowa-
nia obwodowego. Wpływ siłbocznych na te tarcze może
doprowadzićdo ich pęknięcia.
uDo wybranej tarczy należy używaćzawsze nieuszko-
dzonych kołnierzy mocujących o właściwie dobranej
średnicy. Odpowiednie kołnierze podtrzymujątarczę,
zmniejszając tym samym prawdopodobieństwo jej pęk-
nięcia. Kołnierze do tarcz tnących mogąróżnićsięod koł-
nierzy przeznaczonych do tarcz szlifierskich.
uNie wolno używaćzużytych tarcz przeznaczonych do
większych elektronarzędzi. Tarcze przeznaczone do
większych elektronarzędzi nie sąodpowiednie do pracy z
wyższąprędkościąobrotową, która jest charakterystycz-
na dla mniejszych elektronarzędzi, i mogąpęknąć.
uUżywając tarcz wielofunkcyjnych należy zawsze wy-
braćosłonęodpowiedniądla danego zastosowania.
Brak zastosowania odpowiedniej osłony może nie zapew-
nićwymaganego poziomu ochrony, co może prowadzić
do poważnych obrażeń.
Dodatkowe, szczególne zasady bezpieczeństwa pracy
podczas cięcia za pomocątarcz:
uNie wolno dopuszczaćdo przekrzywienia siętarczy w
materiale ani stosowaćzbyt dużego nacisku na tar-
czę. Nie należy próbowaćciąć zbyt grubych elemen-
tów. Przeciążona tarcza jest bardziej podatna na wygina-
nie sięlub zakleszczenie w szczelinie, co powoduje wzrost
prawdopodobieństwa odrzutu lub pęknięcia tarczy.
uNie należy stawaćna linii obracającej siętarczy ani za
nią.W razie odrzutu elektronarzędzie może odskoczyćw
kierunku operatora.
uW razie zakleszczenia siętarczy lub przerwania opera-
cji cięcia z jakiegokolwiek powodu, należy wyłączyć
elektronarzędzie, trzymając je w bezruchu do momen-
tu całkowitego zatrzymania siętarczy. Nie wolno wyj-
1 609 92A 8XF | (03.08.2023) Bosch Power Tools
Polski | 181
mowaćtarczy z przecinanego elementu, gdy tarcza
znajduje sięw ruchu, gdyżmoże to doprowadzićdo
odrzutu. Należy zbadaćprzyczynęzakleszczenia siętar-
czy i podjąć stosowne działania w celu wyeliminowania
problemu.
uNie wolno wznawiaćoperacji cięcia, gdy tarcza znaj-
duje sięw przecinanym elemencie. Tarczęmożna
ostrożnie włożyćw naciętąszczelinę, dopiero gdy
osiągnie pełnąprędkość obrotową.Jeżeli elektronarzę-
dzie zostanie ponownie uruchomione, gdy tarcza znajduje
sięw przecinanym elemencie, tarcza może zakleszczyć
się, wyskoczyćz materiału albo spowodowaćodrzut.
uDuże płyty i duże obrabiane elementy należy pode-
przeć, aby zminimalizowaćryzyko zakleszczenia się
tarczy i odrzutu narzędzia. Duże płyty majątendencję
do uginania siępod własnym ciężarem. Podpory należy
ustawiaćpod przecinanym elementem w pobliżu linii cię-
cia i na krawędziach elementu, po obu stronach tarczy.
uNależy zachowaćszczególnąostrożność w przypadku
wykonywania cięć wgłębnych w istniejących ścianach
bądźinnych nieprzejrzystych obszarach. Wystająca
tarcza może przeciąć rury z gazem lub wodą, przewody
elektryczne lub obiekty, które mogąspowodowaćodrzut.
uNie wolno podejmowaćprób cięcia w linii krzywej.
Przeciążona tarcza jest bardziej podatna na wyginanie się
lub zakleszczenie w szczelinie, co powoduje wzrost praw-
dopodobieństwa odrzutu lub pęknięcia tarczy i w efekcie
może doprowadzićdo poważnych obrażeń.
Szczególne zasady bezpieczeństwa pracy podczas
szlifowania za pomocąpapieru ściernego:
uNależy używaćpapierów ściernych w odpowiednim
rozmiarze. Przy doborze papieru ściernego należy kie-
rowaćsięzaleceniami producenta. Zbyt duży papier
ścierny, wystający poza obręb tarczy szlifierskiej, grozi
skaleczeniem i może spowodowaćwyszczerbienie lub
szybkie zużycie tarczy, a także odrzut.
Szczególne zasady bezpieczeństwa pracy podczas
obróbki powierzchni za pomocąszczotek drucianych:
uNależy pamiętać,że nawet podczas zwykłej pracy
szczotka może tracićdruty. Nie należy przeciążaćdru-
tów poprzez zbyt mocne dociskanie szczotki do po-
wierzchni Wyrzucane w powietrze druty mogązłatwo-
ściąprzebićlekkie ubranie i/lub skórę.
uJeżeli podczas obróbki powierzchni za pomocąszczo-
tek drucianych przewidziane jest stosowanie osłony,
należy uważać, aby szczotka tarczowa lub szczotka
druciana nie dotykały osłony. Szczotka tarczowa lub
druciana może podczas pracy zwiększyćswoją średnicę
wskutek obciążenia oraz w wyniku działania siły odśrod-
kowej.
Dodatkowe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Należy nosićokulary ochronne.
Pokrywy ochronnej nie wolno używaćdo cię-
cia. Przy zastosowaniu odpowiedniej przystaw-
ki pokrywa ochronna może byćużywana także
do cięcia.
Podczas pracy należy mocno trzymaćelek-
tronarzędzie obiema rękami i zapewnićso-
bie bezpiecznąpozycjępracy. Prowadzenie
elektronarzędzia oburącz sprzyja bezpieczeń-
stwu pracy.
uW przypadku narzędzi roboczych wyposażonych w
gwint wewnętrzny, takich jak szczotki i diamentowe
koronki wiertnicze należy także zwrócićuwagęna
maksymalnądługość gwintu wrzeciona. Końcówka
wrzeciona nie może dotykaćspodniej części narzędzia ro-
boczego.
uNależy używaćodpowiednich detektorów w celu zlo-
kalizowania instalacji lub zwrócićsięo pomoc do lo-
kalnego dostawcy usługi. Kontakt z przewodami znajdu-
jącymi siępod napięciem może doprowadzićdo powsta-
nia pożaru lub porażenia elektrycznego. Uszkodzenie
przewodu gazowego może doprowadzićdo wybuchu.
Przebicie przewodu wodociągowego powoduje szkody
rzeczowe.
uNie należy dotykaćtarcz szlifierskich i tnących, zanim
nie ostygną.Tarcze szlifierskie rozgrzewająsiępodczas
obróbki do bardzo wysokich temperatur.
uW przypadku przerwy w dopływie zasilania, np. po wy-
jęciu akumulatora, należy odblokowaćwłącznik/wy-
łącznik i ustawićgo w pozycji wyłączonej. W ten spo-
sób można zapobiec niezamierzonemu włączeniu elektro-
narzędzia.
uNależy zabezpieczyćobrabiany przedmiot. Zamocowa-
nie obrabianego przedmiotu w urządzeniu mocującym lub
imadle jest bezpieczniejsze niżtrzymanie go w ręku.
uW budynkach należy przechowywaćnarzędzia robo-
cze w suchym, równomiernie ogrzewanym i chronio-
nym przed mrozem pomieszczeniu.
uPrzed transportem elektronarzędzia należy wyjąć z
niego narzędzia robocze. Pozwala to uniknąć uszko-
dzeń.
uSpojone tarcze tnące i szlifierskie majądatęprzydat-
ności, po upływie której nie wolno ich używać.
uW razie uszkodzenia akumulatora lub stosowania go
niezgodnie z przeznaczeniem może dojść do wystąpie-
nia oparów. Akumulator może sięzapalićlub wybuch-
nąć.Należy zadbaćo dopływ świeżego powietrza, a w
przypadku wystąpienia dolegliwości skontaktowaćsięz
lekarzem. Opary mogąpodrażnićdrogi oddechowe.
uNie otwieraćakumulatora. Istnieje niebezpieczeństwo
zwarcia.
uOstre przedmioty, takie jak gwoździe lub śrubokręt, a
także działanie siłzewnętrznych mogąspowodować
uszkodzenie akumulatora. Może wówczas dojść do
zwarcia wewnętrznego akumulatora i do jego przepalenia,
eksplozji lub przegrzania.
Bosch Power Tools 1 609 92A 8XF | (03.08.2023)