Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje BOSCH
›
Instrukcja Szuflada BOSCH BIC510NB0
Znaleziono w kategoriach:
Szuflady do podgrzewania naczyń
(5)
Wróć
Instrukcja obsługi Szuflada BOSCH BIC510NB0
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
[hu]
Használati utasítás
............3
[pl]
Instrukcja obsługi
.............9
[ro]
Instrucţiuni de utilizare
..
15
[ru]
Правила пользования
...
21
Melegítőfiók
Szuflada utrzymująca ciepło
Sertar termic
Шкаф для подогрева посуды
BIC510N.0, BID510N.0
hu
3
á
T
ar
talomjegyzék
[
h
u
]
H
a
s
z
n
á
l
a
t
i
u
t
a
s
í
t
á
s
8
Rendeltetésszer
ű
használat
. . . . . . . . . . . . . . . .
3
(
Font
os biztonsági el
ő
írások
. . . . . . . . . . . . . . . .
4
*
A készülék megismerése. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Nyitás és zárás
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
1
A készülék k
ezelése
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Edény el
ő
melegítése
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Így járjon el
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Ételek melegen tartása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
J
Táblázatok és tippek
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
D
Tisztítás
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
A készülék külseje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
A készülék belseje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
3
Mi a teend
ő
zav
ar esetén?
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
4
Vev
ő
szolgálat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Termékszám és gyártási szám
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
M
ű
szaki adatok
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
7
K
örn
yeze
tvédelem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Ártalmatlanítás környezetbarát módon
. . . . . . . . . . . . .
8
Produktinfo
További információkat a termékekr
ő
l, a tartozékokról, az
alkatrészekr
ő
l és a szervizzel kapcsolatban internetes
oldalunkon:
www.bosch-home.com
és az Online-Shop-
ban:
www.bosch-eshop.com talál.
8
Rendeltetésszer
ű
használat
R
e
n
d
e
l
t
e
t
é
s
s
z
e
r
ű
h
a
s
z
n
á
l
a
t
Gondosan olvassa el ezt az útmutatót. Csak így tudja
készülékét helyesen és biztonságosan kezelni. A
használati és szerelési utasítást
ő
rizze meg a kés
ő
bbi
használathoz vagy a kés
ő
bbi tulajdonos számára.
Kicsomagolás után ellen
ő
rizze a készüléket. Szállítási
sérülés esetén ne csatlakoztassa.
Ez a készülék csak háztartásban vagy ház körül való
alkalmazásra készült. A készüléket kizárólag ételek
melegen tartására és edények melegítésére használja.
Ezt a készüléket legfeljebb 4000 méter tengerszint
feletti magasságig való használatra tervezték.
Ezt a készüléket 8 év feletti gyerekek és csökkent
fizikai, érzékszervi vagy szellemi képesség
ű
, ill.
tapasztalatlan személyek csak a biztonságukért felel
ő
s
személy felügyelete mellett használhatják, illetve akkor,
ha megtanulták a készülék biztonságos használatát és
megértették az ebb
ő
l ered
ő
veszélyeket.
Soha ne engedjen gyerekeket a készülékkel játszani. A
tisztítást és a felhasználói karbantartást nem végezhetik
gyerekek, kivéve ha 8 évnél id
ő
sebbek és felügyelet
mellett vannak.
8 évnél fiatalabb gyerekeket ne engedjen a készülék és
a csatlakozóvezeték közelébe.
hu
Fontos
biztonsági
el
ő
írások
4
(
F
ontos bizt
onsági
el
ő
írások
F
o
n
t
o
s
b
i
z
t
o
n
s
á
g
i
e
l
ő
í
r
á
s
o
k
:
Figy
elmeztetés
Égésveszély!
A tartozék vagy az edény nagyon forró. A forró
edényt vagy tartozékot mindig fogókeszty
ű
vel
vegye ki a süt
ő
térb
ő
l.
:
Figy
elmeztetés
Áramütésveszély!
■
A forró készülékrészeknél az elektromos
készülékek kábelszigetelése megolvadhat.
Soha ne érintkezzen az elektromos
készülékek csatlakozó kábele forró
készülékrészekkel.
Áramütésveszély!
■
Az intenzív nedvesség áramütést okozhat.
Ne használjon magasnyomású vagy
g
ő
zsugaras tisztítógépet.
Áramütésveszély!
■
A hibás készülék áramütést okozhat. Soha
ne kapcsolja be a hibás készüléket. Húzza
ki a csatlakozódugót és kapcsolja ki a
biztosítékot a biztosítékszekrényben. Hívja
az ügyfélszolgálatot
Áramütésveszély!
■
A szakszer
ű
tlen javítások
veszélyesek.Javításokat csakis szakképzett
ügyfélszolgálati technikus végezhet.Ha a
készülék meghibásodott, húzza ki a hálózati
csatlakozót, vagy cserélje ki a biztosítékot a
biztosítékszekrényben. Hívja az
ügyfélszolgálatot
:
Figy
elmeztetés
T
ű
zveszély!
A melegít
ő
fiók nagyon felforrósodik, az éghet
ő
anyagok lángra kaphatnak.
Soha ne tároljon éghet
ő
tárgyakat vagy
m
ű
anyag tartályokat a melegít
ő
fiókban.
*
A k
észülék megismerése
A
k
é
s
z
ü
l
é
k
m
e
g
i
s
m
e
r
é
s
e
A melegít
ő
fiókban el
ő
melegítheti az edényeket, vagy
melegen tarthatja az ételeket.
A modellt
ő
l függ
ő
en változhat a melegít
ő
fiók
kezel
ő
elemeinek elrendezése:
■
Alacsony fiók (14 cm):
A
ábra
■
Magas fiók (29 cm):
B
ábra
Nyitás és zárás
A nyitáshoz vagy záráshoz nyomja meg a fiók közepét.
Kinyitáskor a fiók kissé kiugrik. Ezután minden gond
nélkül kihúzható.
(
Rak
odófelület tapadásgátló lappal
0
V
entilát
or és f
ű
tés
8
F
ő
kapcsoló
Kapcsolja be, majd ki a készüléket.
@
M
ű
k
ödésjelz
ő
H
H
ő
fokszabály
ozó
Fokozatmentesen válthat a
MIN
,
MED
és
MAX
beállítás között.
"
#
A készülék kezelése
hu
5
1
A k
észülék k
ezelése
A
k
é
s
z
ü
l
é
k
k
e
z
e
l
é
s
e
Edén
y el
ő
melegítése
Az el
ő
melegített edényekben az ételek nem h
ű
lnek ki
olyan gyorsan. Az italok hosszabb ideig maradnak
melegen
Edények általában
A melegít
ő
fiókot maximum 15 kg-mal szabad terhelnie.
Így pl. 6, ill. 12 személyes étkészletek el
ő
melegítése
lehetséges.
Edény
ek berakása
Ne takarja el a szell
ő
z
ő
nyílást magas edényekkel vagy
nagy edényhalmokkal. Ez biztosítja a meleg leveg
ő
megfelel
ő
keringetését a készülékben.
Ivóedén
y
ek
Ivóedényeket, pl. kávéscsészéket a
MIN
és
MED
fokozaton melegítsen.
:
Figy
elmeztetés
Égési sérülés veszély
e!
Magasabb fokozaton az ivóedények nagyon
felforrósodnak.
Így járjon el
1.
Tegye be az edényeket a fiókba.
Utasítás:
Helyezze be a csúszásgátló lapot, hogy
megel
ő
zze a fiók aljának összekarcolódását.
2.
Állítsa be a fokozatot a h
ő
fokszabályozón.
Állítson be az edényekhez egy kívánt fokozatot,
legfeljebb a
MAX
értékig.
Válasszon az ivóedényekhez egy kívánt fokozatot a
MIN
és a
MED
értékek között.
3.
Kapcsolja be a készülék f
ő
kapcsolóját.
A m
ű
ködésjelz
ő
lámpa világít. A készülék f
ű
t. A
ventilátor m
ű
ködik.
4.
Zárja a melegít
ő
fiókot.
Az el
ő
melegítés id
ő
tartama
Az el
ő
melegítés id
ő
tartama az edény anyagától és
vastagságától, mennyiségét
ő
l, magasságától és
elhelyezését
ő
l függ. Az edényeket lehet
ő
leg
egyenletesen ossza el a teljes felületen. Inkább a fiók
bal oldalára halmozza az edényeket, hogy ne zárja el a
szell
ő
z
ő
nyílást.
6 személyes étkészleteknél az el
ő
melegítés körülbelül
15-25 percet vesz igénybe.
Kikapcsolás
Nyissa ki a fiókot. Kapcsolja ki a készüléket a
f
ő
kapcsolóval.
Az edény kivétele
:
Figy
elmeztetés
Égési sérülés veszély
e!
Az edény nagyon forró lehet. Az edény kivételére
mindig használjon edényfogó lapot vagy keszty
ű
t.
Ételek melegen tar
tása
Soha ne tegye a forró edényeket vagy serpeny
ő
ket
közvetlenül a forró f
ő
z
ő
lapról a melegít
ő
fiók alsó
lapjára.
Ne tegyen túl sok ételt az edénybe, hogy a melegít
ő
fiók
nyitása és zárása során ne löttyenjen ki semmi.
A könnyen kiszáradó ételeket h
ő
álló fedéllel vagy
alufóliával fedje le.
A csúszásgátló lap megfelel az élelmiszerbiztonsági
el
ő
írásoknak. Száraz ételeket, pl. lepényeket,
süteményeket vagy muffinokat közvetlenül ráhelyezve is
felmelegíthet a fiókban. Ezután tisztítsa meg a
tapadásgátló lapot.
Azt ajánljuk, hogy az ételeket egy óránál tovább ne
tartsa melegen.
Alkalmas ételek:
melegíthet
ő
a szárnyas, sült hal,
mártások, zöldség, köretek és a levesek.
Így járjon el
1.
Edények behelyezése a fiókba
2.
Állítsa a h
ő
fokszabályozót a kívánt fokozatra.
Kapcsolja be a készüléket a f
ő
kapcsolóval, és 10
percig melegítse el
ő
az edényekkel.
3.
Tegye bele az ételeket az el
ő
melegített edénybe.
4.
Csukja be a fiókot.
Kikapcsolás
Kapcsolja ki a készüléket a f
ő
kapcsolóval.
Az edény kivétele
:
Figy
elmeztetés
Égési sérülés veszély
e!
Az edény nagyon forró lehet. Az edény kivételére
mindig használjon edényfogó lapot vagy keszty
ű
t.
alacsony fiók
(14 cm magas)
magas fiók
(29 cm magas)
6 lapostányér
Ø 24 cm
12 lapostányér
Ø 24 cm
6 levescsésze
Ø 10 cm
12 levescsésze
Ø 10 cm
1 tál
Ø 19 cm
1 tál
Ø 22 cm
1 tál
Ø 17 cm
1 tál
Ø 19 cm
1 hústálca
32 cm
1 tál
Ø 17 cm
2 hústálca
32 cm
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Taty
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking hulajnóg elektrycznych do 3000 zł [TOP10]
Ranking gier na PS4 [TOP10]
Ranking przenośnych stacji zasilania [TOP10]
Ranking alkomatów [TOP10]
Cień atramentu - Bendy and the Dark Revival wkracza na PS5, Xbox Series i Nintendo Switch
Ranking telefonów do 800 zł [TOP10]
Jak wybrać butelkę dla psa na podróż?
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking małych pralek [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Ranking piekarników do zabudowy [TOP10]
Ranking procesorów [TOP10]
Ranking słuchawek bezprzewodowych nausznych [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Sprawdź więcej poradników