Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje BREVILLE
›
Instrukcja Air Fryer Frytkownica beztłuszczowa BREVILLE VDF133X
Znaleziono w kategoriach:
Frytkownice
(3)
Wróć
Instrukcja obsługi Air Fryer Frytkownica beztłuszczowa BREVILLE VDF133X
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
VDF133X
Halo
Steam Air
Fryer
VDF133X_23MLM1 (EMEA).indd 1
VDF133X_23MLM1 (EMEA).indd 1
2023/6/1 09:01
2023/6/1 09:01
3
2
1
6
7
8
2
9
10
1
1
3
4
5
Instructions for Use.................................................................................................................
5
Instructions
...........................................................................................................................
12
Istruzioni per l’uso.................................................................................................................
18
Instrucciones de uso.............................................................................................................
24
Instruções de utilização
........................................................................................................
30
Bruksanvisning
.....................................................................................................................
36
Bruksinstruksjoner
................................................................................................................
42
Brugsanvisning
.....................................................................................................................
48
Käyttöohjeet..........................................................................................................................
54
Instrucţiuni de utilizare
..........................................................................................................
60
Instrukcja użytkowania
.........................................................................................................
66
Návod k použití
.....................................................................................................................
72
Gebruiksaanwijzing
..............................................................................................................
78
EN
FR
IT
ES
PT
SV
NO
DK
FI
RO
PL
CZ
NL
VDF133X_23MLM1 (EMEA).indd 2-3
VDF133X_23MLM1 (EMEA).indd 2-3
2023/6/1 09:01
2023/6/1 09:01
5
4
16
13
14
17
18
19
2
0
12
15
product
safet
y
READ CAREFULL
Y
AND KEEP
FOR FUTURE REFERENCE
This appliance can be used by
children aged from 8 years and
above and persons with reduced
physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been
given supervision or instruction
concerning use of the appliance
in a safe way and understand the
hazards involved.
Children shall not play with the
appliance.
Cleaning and user maintenance shall
not be made by children unless they
are older than 8 and supervised.
Keep the appliance and its cord
out of reach of children less than 8
years.
This product must be positioned on
a stable surface with the handles
positioned to avoid the spillage of
hot liquids.
Surfaces of the product are
liable to get hot during use.
Never operate the product by means
of an external timer or separate
remote-control system.
Never immerse any part of the
appliance or power cord and plug in
EN
water or any other liquid.
If the supply cord is damaged,
it must be replaced by the
manufacturer
, its service agent or
similarly qualied persons in order
to avoid a hazard.
Ensure the appliance is kept clean
after use. For details see the
Care and Cleaning section. Pay
particular care regarding items that
can be immersed in water and/or a
dishwasher
.
Never use this appliance for anything other than its
intended use. This appliance is for household use only
. Do
not use this appliance outdoors.
Always ensure that hands are dry before handling the plug
or switching on the appliance.
Always use the appliance on a stable, secure, dry and level
surface.
Ensure the appliance is switched off and unplugged from
the supply socket if it is left unattended, when it is not in use
or before cleaning. Never leave the appliance unattended
when it is in use.
Never use this appliance with an external timer or separate
remote-control system.
Always allow the appliance to fully cool down before
cleaning or storing.
Do not use the appliance if it has been dropped, if there are
any visible signs of damage or if it is leaking.
Never let the power cord hang over the edge of a work top,
touch hot surfaces or become knotted, trapped or pinched.
Do not touch the external surfaces of the appliance during
use as they may become very hot.
Only use spares or accessories that are recommended by
the manufacturer
.
Allow adequate space above and on all sides for air
circulation.
Do not allow the appliance to touch any ammable material
during use (such as curtains or wall coverings).
Care is required when using the appliance on surfaces that
may be damaged by heat. The use of an insulated pad is
recommended.
VDF133X_23MLM1 (EMEA).indd 4-5
VDF133X_23MLM1 (EMEA).indd 4-5
2023/6/1 09:01
2023/6/1 09:01
7
6
Par
t
s
1.
Air ow vent (intake)
2.
Control panel
3.
Drip tray
4.
Water tank
5.
Water tank nozzle
6.
Non-stick coated air fryer tray
7.
Cooking drawer
8.
Handle
9.
Air ow vent/ steam port (outlet)
10.
Condensation collector
1
1.
Power cord
Cont
rol Panel
12.
Power
13.
Start/ stop
14.
T
emperature setting
15.
Timer setting
16.
T
emperature/ timer adjustment
17.
Cooking functions: air fry
, roast, grill, reheat,
steamfry
, steam
18.
Presets: fries, steak, whole chicken,
drumsticks, sh and vegetables
19.
Steam clean
20.
Empty water
Cooking F
unct
ion C
har
t
Functions
T
emp.
Time
Note
Air Fryer
200˚C
15mins.
Roast
180˚C
30mins.
Grill
200˚C
15mins.
Reheat
120˚C
10mins.
SteamFry
180˚C
25mins.
Ensure water tank is lled
Steam
100˚C
10mins.
Ensure water tank is lled
Preset
Chart
Presets
Functions
T
emp.
Time
Note
Fries
Air fry
180˚C
15mins.
Steak
Grill
200˚C
12mins.
Whole chicken
SteamFry
170˚C
60mins.
Ensure water tank is lled
Drumsticks
SteamFry
180˚C
20mins.
Ensure water tank is lled
Fish
SteamFry
180˚C
10mins.
Ensure water tank is lled
V
egetables
Steam
100˚C
10mins.
Ensure water tank is lled
Usage Instruct
ions
Preparing Y
our
Air Fryer For First Use
1.
Remove all packaging materials, stickers and labels in and
on the unit.
2.
Clean interior of the
Air Fryer wipe with a damp cloth using
only mild, soapy water
. DO NOT IMMERSE IN W
A
TER.
Abrasive cleaners, scrubbing brushes and chemical
cleaners will damage the unit.
3.
Place unit on a at surface.
4.
Plug the air fryer into an electrical outlet.
5.
Press the Power button
the unit turns on.
6.
Select any preset cooking mode for appromixmately
15 minutes to eliminate any manufacturing residue that may
remain.
Function Mode
1.
Place unit on a at surface.
2.
Plug the air fryer into an electrical outlet.
3.
Place the air fryer tray in the bottom of the air fryer drawer
.
4.
Add food into air fryer tray and insert the air fryer drawer
back into the air fryer
.
5.
Press Power button (
) the unit turns on.
6.
Choose the desired Function –
Air fryer
, roast, grill, reheat,
steamfry
, steam. T
emperature and time will automatically
appear
.
NOTE:
The function temperature and timer are guidance
only
, please see Air Fryer Cooking Chart for details. T
o
adjust temperature press the (
) and use the (+) and (-) to
adjust, to adjust cooking time press the (
) and use the (+)
and (-) to adjust.
NOTE:
Fill the water tank with clean water when using
SteamFry
, Steam and Steam Clean function.
7.
Press Start (
) for
Air Fryer to start.
8.
Audible alert will sound once timer is done. Carefully
remove air fryer drawer and the food with a heat safe
cooking utensil. Do not put it on a surface which it is not
heatproof. Do not tip the drawer to remove food.
NOTE:
T
o pause cooking cycle open the air fryer drawer
,
the cooking cycle will continue when drawer is reinserted. T
o
stop cooking cycle press Start/Stop (
).
NOTE:
Audible alert will sound (3 times) halfway through
your programmed time as a reminder to turn your food or
shake the air fryer drawer for even cooking (see air fryer
cooking chart on page 9 for more details).
Preset Mode
1.
Place unit on a at surface.
2.
Plug the air fryer into an electrical outlet.
3.
Place the air fryer tray in the bottom of the air fryer drawer
.
4.
Add food into air fryer tray and insert the air fryer drawer
back into the air fryer
.
5.
Press Power button (
) the unit turns on.
6.
Choose the desired Preset – Fries, Steak, Whole Chicken,
Drumsticks, Fish and V
egetables. T
emperature and time will
automatically appear
.
NOTE:
The preset temperature and timer are guidance only
,
please see
Air Fryer Cooking Chart for details. T
o adjust
temperature and time use the plus and minus signs next to
the temperature (
) and time (
) symbol.
7.
Press Start (
) for
Air Fryer to start.
NOTE:
Audible alert will sound (3 times) halfway through
your programmed time as a reminder to turn your food or
shake the air fryer drawer for even cooking (see air fryer
cooking chart on page 9 for more details).
8.
Audible alert will sound once timer is done. Carefully
remove air fryer drawer and the food with a heat safe
cooking utensil. Do not put it on a surface which it is not
heatproof. Do not tip the drawer to remove food.
NOTE:
T
o pause cooking cycle open the air fryer drawer
,
the cooking cycle will continue when drawer is reinserted. T
o
stop cooking cycle press Start/Stop (
).
VDF133X_23MLM1 (EMEA).indd 6-7
VDF133X_23MLM1 (EMEA).indd 6-7
2023/6/1 09:01
2023/6/1 09:01
9
8
Clean
ing & Mai
ntena
nce For Y
our Ai
r
Fr
y
e
r
1.
Clean the
Air Fryer and accessories after each use.
2.
Before cleaning your Breville
®
Air Fryer
, unplug it and allow
it to cool.
3.
T
o clean interior of the
Air Fryer wipe with a damp cloth
using only mild, soapy water
. DO NOT IMMERSE IN
WA
TER.
Abrasive cleaners, scrubbing brushes and
chemical cleaners will damage the unit.
4.
Empty the air fryer drawer and tray frequently to avoid
accumulation of crumbs.
5.
Drawer and tray are dishwasher safe.
6.
When the steam function is used and there is water left in
the water tank, please pour out the water from the water
tank after each use and use the empty water function. Press
(EMPTY W
A
TER) then press (
) the air fryer will empty all
the water within a short cycle. Once complete please empty
the basket and drip tray
.
NOTE:
Ensure to empty the drawer
, drip tray and condensation
collector after steam clean and empty water function.
Descaling
For optimum operation of the air fryer
, please descale the air
fryer regularly
.
1.
Pour a minimum of 150ml each of water and white vinegar
into the water tank. We recommend the use of puried
water
.
2.
Make sure the water tank nozzle is in place and locked, then
put the water tank back into place.
3.
Press the (STEAM CLEAN) function (15 mins).
4.
When the program is nished, remove the water tank and
empty any remaining liquid.
5.
Now press the (EMPTY W
A
TER) function (5 mins).
6.
Rinse the water tank and ll with clean fresh water
.
7.
Complete further (STEAM CLEAN) cycle to ush through
system.
8.
When the program is nished, empty the liquid form the
drawer and drip tray
.
9.
Wash both the water tank and air fryer drawer in warm water
and washing up liquid, rinse and dry
.
Ste
am cle
an
1.
Fill the water tank with water and ensure the water tank
nozzle is in place and locked, then put the water tank back
into place.
2.
Press the (STEAM CLEAN) function (15 mins).
3.
When the program is nished, empty the dirty water from
the drawer
, clean with soapy water
, rinse and dry before
inserting back into the unit. Empty the drip tray
.
Air Fr
yer Cookin
g Char
t
Food
Weight
Function/
Preset
Time
T
emperature
Shake/T
urn
half way
through
cooking
Oil
POT
AT
OES
Hand Cut Fries
700g - 800g
Fries
25 - 30 mins
180ºC
Ye
s
1 tbsp
Hand Cut Fries
250g
Fries
12 - 15 mins
200ºC
Ye
s
½ tbsp
Frozen Fries, (Thick Cut)
500g - 700g
Fries
20 - 25 mins
200ºC
Ye
s
No
Frozen Fries, (Thick Cut)
250g
Fries
13 - 15 mins
200ºC
Ye
s
No
Frozen Fries, (Thin Cut)
500g - 700g
Fries
18 - 20 mins
200ºC
Ye
s
No
Frozen Fries, (Thin Cut)
250g
Fries
10 - 12 mins
200ºC
Ye
s
No
Frozen Sweet Potato fries
500g
Fries
15 - 18 mins
200ºC
Ye
s
No
Frozen Hash Browns
600g
Fries
18 - 20 mins
200ºC
Ye
s
No
Fresh Jacket Potatoes
1kg (4)
Air fry
60 mins
180ºC
No
½ tbsp
MEA
T/POULTR
Y/FISH
Steak
250g (1)
Steak
10 - 15 mins
200ºC
Ye
s
½ tbsp
Pork Chops
600g (3)
Steak
15 - 20 mins
180ºC
Ye
s
1 tbsp
Beef Burgers
340g (2)
Steak
16 - 18 mins
180ºC
Ye
s
½ tbsp
Whole Roast Chicken
1.8kg - 2.2kg
Whole
Chicken
80 - 90 mins
170ºC
No
1 tbsp
Whole Roast Chicken
1.3kg - 1.6kg
Whole
Chicken
60 - 70 mins
170ºC
No
1 tbsp
Chicken Wings
1 kg
Chicken
30 - 35 mins
180ºC
Ye
s
No
Salmon Fillet
480g (2)
Fish
12 - 15 mins
180ºC
No
No
FROZEN FOODS
Frozen Battered Fish
400g (2)
Fish
12 - 15 mins
180ºC
Ye
s
No
Frozen Chicken Nuggets
400g
Air fry
12 - 15 mins
180ºC
Ye
s
No
Frozen V
egetable Burgers
450g (4)
Air fry
15 - 20 mins
200ºC
Ye
s
No
Frozen garlic bread slices
6 slices
Air fry
6 - 8mins
180ºC
Ye
s
No
VEGET
ABLES
Frozen Onion Rings
400g
Air Fry
10 - 12 mins
180ºC
Ye
s
No
Fresh Roasting V
egetables
800g
Air Fry
15 - 20 mins
180ºC
Ye
s
1 tbsp
Fresh Steamed V
egetables
700g - 800g
V
egetables
15 - 20 mins
100ºC
Ye
s
No
Fresh Steamed Corn Cobs
200g - 250g
V
egetables
8 - 10 mins
100ºC
No
No
T
enderstem Broccoli
200g - 250g
V
egetables
5 - 7 mins
100ºC
No
No
VDF133X_23MLM1 (EMEA).indd 8-9
VDF133X_23MLM1 (EMEA).indd 8-9
2023/6/1 09:01
2023/6/1 09:01
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking depilatorów laserowych [TOP10]
Ranking hulajnóg elektrycznych [TOP10]
Ranking smartwatchy dla nastolatków [TOP10]
Ranking laptopów gamingowych do 4000 zł [TOP10]
Ranking projektorów [TOP10]
Nintendo ogłasza! To oni zagrają główne role w „The Legend of Zelda”
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników