Znaleziono w kategoriach:
(EN) First usage manual (SK) Prvá používateľská príručka (PL) Pierwsza instrukcja obsługi
(CZ) Příručka k prvnímu použití (RO) Manual pentru utilizarea pentru prima dată (HU) Kézikönyv első használathoz
FIRST USAGE MANUAL
EN SK PL CZ RO HU
CANDY HOOVER GROUP Via Comolli 16 Brugherio - Italy
www.candy-home.com
FIRST USAGE MANUAL
CANDY HOOVER GROUP Via Comolli 16 Brugherio - Italy
www.candy-home.com
DISCOVER THE FULL USER MANUAL
(SK) ZÍSKAJTE CELÝ UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL (PL) ODKRYJ PEŁNĄ INSTRUKCJĘ UŻYTKOWNIKA (CZ) ZÍSKEJTE
CELÝ UŽIVATELSKÝ MANUÁL (RO) DESCOPERIȚI MANUALUL COMPLET DE UTILIZARE (HU) FEDEZZE FEL A TELJES
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYVET
EN 3
Symbol Function Description
Main menu
Press once to activate Child Lock, twice to access to Time
of the day, three times for alarm volume, and four times for
brightness adjustment mode.
Timer menu Press once for cooking duration, twice for the minute minder
+/-
Press these buttons to increase/decrease the values or to
activate/deactivate a function in the adjustment modes.
Hold + for 5 sec to activate the Time of the day in the display.
1
4
2 5
3 6
7
CONTROL PANEL
(SK) OVLÁDACÍ PANEL (PL) PANEL STEROWANIA (CZ) OVLÁDACÍ PANEL (RO) PANOUL DE CONTROL
(HU) VEZÉRLŐPANEL
(EN) Functions and function ranking can be changed depending on the model.(SK) Funkcie a klasikácia funkcií sa môžu meniť v závislosti od
modelu. (PL) Funkcje i ranking funkcji mogą ulec zmianie w zależności od modelu. (CZ) Funkce a klasikace funkcí se mohou měnit v závislosti na
modelu. (RO) Funcțiile și clasarea funcției pot modicate în funcție de model. (HU) A funkciók és a funkciók rangsorolása a modelltől függően
változhat.
1.Koliesko výberu
funkcie
2. Hlavná ponuka
3. Časovač
4. LED displej
5. Tlačidlo plus (+)
6. Tlačidlo mínus (-)
7. Regulátor teploty
1. Pokrętło wyboru
funkcji
2. Menu główne
3. Zegar
4. Wyświetlacz LED
5. Przycisk plus (+)
6. Przycisk minus (-)
7. Pokrętło wyboru
temperatury
1. Buton de selectare a
funcției
2. Meniu principal
3. Cronometru
4. Așaj LED
5. Butonul Plus (+)
6. Butonul minus (-)
7. Buton de selectare a
temperaturii
1. Otočný volič
funkcí
2. Hlavní nabídka
3. Časovač
4. Displej LED
5. Tlačítko plus (+)
6. Tlačítko mínus (-)
7. Otočný volič teploty
1. Funkció kiválasztó
gomb
2. Főmenü
3. Időzítő
4. LED-es kijelző
5. Plusz gomb (+)
6. Mínusz gomb (-)
7. Hőmérséklet-választó
gomb
SK PL
RO
CZ HU
1. Function
selector knob
2. Main menu
3. Timer
4. LED display
5. Plus button (+)
6. Minus button (-)
7. Temperature selector
knob
EN
MAIN FUNCTION
(SK) HLAVNÉ FUNKCIE (PL) GŁÓWNE FUNKCJE (CZ) HLAVNÍ FUNKCE (RO) FUNCȚII PRINCIPALE (HU) FŐBB FUNKCIÓK
EN 4
Symbol Funkce Popis
Hlavní nabídka
Jedním stisknutím aktivujte dětský zámek, dvojím stisknutím
denní čas, trojím stisknutím hlasitost alarmu a čtverým
stisknutím režim nastavení jasu.
Menu časovače Stiskněte jednou pro délku přípravy pokrmu, dvakrát pro
minutku.
+/-
Stisknutím těchto tlačítek zvyšujte/snižujte hodnoty nebo
aktivujte/deaktivujte funkce v nastavovacích režimech.
Podržením tlačítka + po dobu 5s aktivujte zobrazení denního
času.
Symbol Funkcja Opis
Menu główne
Naciśnij raz, aby włączyć blokadę rodzicielską, dwa razy, aby
uzyskać dostęp do godziny, trzy razy, aby włączyć głośność
alarmu i cztery razy, aby włączyć tryb regulacji jasności.
Menu timera Naciśnij raz, aby ustawić czas gotowania, dwa razy, aby włączyć
minutnik.
+/-
Naciśnij te przyciski, aby zwiększyć/zmniejszyć wartości lub
włączyć/wyłączyć funkcję w trybach regulacji.
Przytrzymaj + przez 5 sekund, aby aktywować godzinę na
wyświetlaczu.
CZ
PL
SK
Symbol Funkcia Opis
Hlavná ponuka
Stlačte raz na aktiváciu detského zámku, dvakrát na prístup k
dennému času, trikrát na reguláciu hlasitosti alarmu a štyrikrát
na výber režimu nastavenia jasu.
Menu časovača Stlačte raz na nastavenie doby trvania varenia, dvakrát na
nastavenie časovača.
+/-
Stlačením týchto tlačidiel zvýšite/znížite hodnoty alebo
aktivujete/deaktivujete funkciu v režimoch nastavenia.
Podržte tlačidlo + na 5 sekúnd na aktiváciu denného času na
displeji.
EN 5
SET TIME PRESS MAIN MENU
Simbol Funcție Descriere
Meniu principal
Apăsați o dată pentru a activa Blocarea accesului copiilor, de
două ori pentru a accesa Ora zilei, de trei ori pentru volumul
alarmei și de patru ori pentru modul de reglare a luminozității.
Meniu de
cronometru
Apăsați o dată pentru durata de gătire, de două ori pentru
mementoul minutar.
+/-
Apăsați aceste butoane pentru a mări/diminua valorile sau
pentru a activa/dezactiva o funcție în modurile de reglare.
Țineți apăsat + timp de 5 secunde pentru a activa ora zilei pe
așaj.
Szimbólum Funkció Leírás
Főmenü
Nyomja meg egyszer a gyerekzár bekapcsolásához, kétszer
a napszak megjelenítéséhez, háromszor a riasztási hangerő
beállításához, vagy négyszer a fényerő beállításához.
Időzítő menü Nyomja meg egyszer a főzés időtartamának megjelenítéséhez,
kétszer a percjelző megjelenítéséhez.
+/-
Nyomja meg ezeket a gombokat az értékek növeléséhez/
csökkentéséhez vagy egy funkció be-/kikapcsolásához a
beállítási módokban.
Tartsa lenyomva 5 másodpercig a + gombot a napszak funkció
aktiválásához a kijelzőn.
RO
HU
FIRST USAGE
(SK)PRVÉ POUŽITIE (PL) PIERWSZE UŻYCIE (CZ) PRVNÍ POUŽITÍ (RO) PRIMA UTILIZARE (HU) ELSŐ HASZNÁLAT
Set time - Nastavenie hodín- Ustawienie zegara- Nastavení hodin - Setare ceas -
Óra beállítás