Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje CANDY
›
Instrukcja Zmywarka CANDY Brava CIB 3B4DFB Speed Drive
Znaleziono w kategoriach:
Zmywarki do zabudowy
(24)
Wróć
Instrukcja obsługi Zmywarka CANDY Brava CIB 3B4DFB Speed Drive
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
CS
EL
PL
SK
!
2
D
ě
kujeme
vám,
ž
e
jste
si
vybrali
tento
v
ý
robek.
Jsme
hrdí
na
to,
ž
e
vám
m
ůž
eme
nabídnout
ideální
v
ý
robek
a
kompletní
sortiment
domácích
spot
ř
ebi
čů
pro
va
š
i
ka
ž
dodenní práci.
Pozorn
ě
si
p
ř
e
č
t
ě
te
tento
návod
popisující
správné
a
bezpe
č
né
pou
ž
ívání
spot
ř
ebi
č
e,
v
n
ě
m
ž
najdete také
u
ž
ite
č
né
rady
ohledn
ě
ú
č
inné údr
ž
by.
Tuto
my
č
ku
pou
ž
ívejte
teprve
poté,
co
si
pozorn
ě
p
ř
e
č
t
ě
te
t
yto
pokyny.
Doporu
č
ujeme
vám,
abys
te
m
ě
li
t
ento
návod
v
ž
dy
po
ruce
a
udr
ž
ovali
ho
v
dobrém
stavu
pro
p
ř
ípadného
budoucího
vlastníka.
Zkontrolujte,
zda
byl
spot
ř
ebi
č
dodán
s
tímto
návodem
k
obsluze,
záru
č
ním
listem,
adresou
servisního
st
ř
ediska
a
š
títkem
s
údaj
i
o
energeti
cké
ú
č
innosti.
Ka
ž
d
ý
v
ý
robek
je
ozn
a
č
en
jedine
č
n
ý
m
16místn
ý
m
kódem,
kter
ý
se
naz
ý
vá
„sériové
č
íslo“
a
je
vyti
š
t
ě
n
v
záru
č
ním
listu
nebo
na
š
títku
vpravo
naho
ř
e
na
vnit
ř
ní
stran
ě
dví
ř
ek.
Tento
kód
p
ř
edstavuje
identifikátor
konkrétního
v
ý
robku,
kter
ý
budete
pot
ř
ebovat
k
registraci
v
ý
robku
neb
o
v
p
ř
ípad
ě
kontaktování st
ř
ediska technické pomoci.
Obr.
A
1
5
4
32
1.
ZÁKLADNÍ BEZPE
Č
NOSTNÍ PRAVIDLA
2.
P
Ř
ÍVOD VODY
3.
PLN
Ě
NÍ SOLI
4.
NASTAVENÍ HORNÍHO
KO
Š
E (POUZE
U N
Ě
KTER
Ý
CH MODEL
Ů
)
5.
VKLÁDÁNÍ NÁDOBÍ
6.
INFORMA
CE PRO
ZKU
Š
EBN
Í
LABORATO
Ř
E
7.
PLN
Ě
NÍ MYCÍHO PROST
Ř
EDKU
8.
TYPY MYCÍCH PROST
Ř
EDK
Ů
9.
PLN
Ě
NÍ OPLACHOVACÍHO
PROST
Ř
EDKU
10.
Č
I
Š
T
Ě
NÍ FILTR
Ů
11.
PRAKTICKÉ RADY
12.
ÚDR
Ž
BA A
Č
I
Š
T
Ě
NÍ
13.
POPIS OVLÁDACÍHO PANELU
14.
TECHNICKÉ ÚDAJE
15.
V
Ý
B
Ě
R PROGRAMU A SPECIÁLNÍ
FUNKCE
16.
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ (
Wi
-
Fi)
17.
POPIS PROGRAMU
18.
ZA
Ř
ÍZENÍ NA ZM
Ě
K
Č
OVÁNÍ VODY
19.
ODSTRAN
Ě
NÍ MO
Ž
N
Ý
CH PROBLÉM
Ů
A ZÁRUKA
20.
PODMÍNKY PROST
Ř
EDÍ
Obsah
!
CS
3
1.
ZÁKLADNÍ BEZPE
Č
NOSTN
Í
PRAVIDLA
l
Tento
spot
ř
ebi
č
je
ur
č
en
k
pou
ž
ití
v
domácnostech
a
podobn
ý
ch
oblastech, nap
ř
íklad:
−
v
kuchy
ň
kách
pro
personál
v
obchodech,
kancelá
ř
ích
a
na dal
š
ích pracovi
š
tích;
−
na chalupách;
−
zákazníky
v
hotelech,
motelech
a dal
š
ích obytn
ý
ch objektech
;
−
v
ubytovacích
za
ř
ízeních
typu penzionu se snídaní.
Pou
ž
ívání
tohoto
spot
ř
ebi
č
e
jinde
ne
ž
domácnostech
nebo
k
jin
ý
m
ú
č
el
ů
m,
ne
ž
je
vedení
domácnosti,
nap
ř
íklad
komer
č
ní
pou
ž
ívání
odborníky
nebo
š
kolen
ý
mi
u
ž
ivateli,
je
vylou
č
eno,
a
to
i
ve
v
ýš
e
uveden
ý
ch
oblastech.
Pokud
se
spot
ř
ebi
č
pou
ž
ívá
zp
ů
sobem,
kter
ý
se
neslu
č
uje
s
v
ýš
e
uveden
ý
mi
zp
ů
soby
pou
ž
ití,
m
ůž
e
dojít
ke
zkrácení
jeho
ž
ivotnosti
a
zneplatn
ě
ní
záruky
poskytované
v
ý
robcem.
V
ý
robce
nebude
akceptovat
ž
ádné
po
š
kození
spot
ř
ebi
č
e
nebo
jiné
š
kody
č
i
ztráty
vzniklé
v
d
ů
sledku
pou
ž
ití
neslu
č
itelného
s
pou
ž
itím
v
domácnosti
(i
kdy
ž
se
spot
ř
ebi
č
nachází
v
prost
ř
edí
domácnosti)
v
rozsahu,
v
jakém
to povolují právní p
ř
edpisy.
l
pro trh EU
Osoby
ve
v
ě
ku
osmi
nebo
více
let
a
osoby
s
omezen
ý
mi
fyzick
ý
mi,
smyslov
ý
mi
nebo
du
š
evními
schopnostmi
bez
zku
š
eno
stí
neb
o
znalosti
v
ý
robku
sm
ě
jí
pou
ž
ívat
spot
ř
ebi
č
pouze
pod
dohledem
nebo
s
pou
č
ením
o
provozu
spot
ř
ebi
č
e,
bezpe
č
n
ý
m
zp
ů
sobem
a s v
ě
domím mo
ž
n
ý
ch rizi
k.
l
pro trhy mimo EU
Tento
spot
ř
ebi
č
není
ur
č
en
k
pou
ž
ívání
osobami
(v
č
etn
ě
d
ě
tí)
s
omezen
ý
mi
fyzick
ý
mi,
smyslov
ý
mi
nebo
du
š
evními
schopnostmi
nebo
osobami nezku
š
en
ý
mi a neznal
ý
mi,
pokud
nejsou
pod
dohledem
nebo
nebyly
pou
č
eny
o
pou
ž
ívání
spot
ř
ebi
č
e
osobou
odpov
ě
dnou
za
jejich bezpe
č
nost.
l
D
ě
ti
musí
mít
dohled,
aby
si
nemohly hrát se spot
ř
ebi
č
em.
l
D
ě
ti
mlad
š
í
t
ř
í
let
se
nesmí
p
ř
ibli
ž
ovat
ke
spot
ř
ebi
č
i,
pokud
nejsou
pod
nep
ř
etr
ž
it
ý
m
dohledem.
l
Pokud
se
po
š
kodí
napájecí
kabel,
musí
se
vym
ě
nit
za
speciální
kabel
nebo
sestavu
dostupnou
od
v
ý
robce
nebo
servisního zástupce.
l
K
p
ř
ipojení
p
ř
ívodu
vody
pou
ž
ívejte
pouze
sady
hadic
dodané
se
spot
ř
ebi
č
em
(nepou
ž
ívejte
znovu staré sady hadic).
!
4
l
Tlak
vody
musí
b
ý
t
m
ezi
0,08
MPa a 0,8 MPa.
l
Ujist
ě
te
se,
ž
e
koberce
nebo
p
ř
edlo
ž
ky
nezakr
ý
vají
základnu
ani
ž
ádné v
ě
trací otvory
.
l
Po
instalaci
musí
b
ý
t
spot
ř
ebi
č
umíst
ě
n
tak,
aby
m
ě
l
p
ř
ístupnou
zástr
č
ku.
l
Nenechávejte
otev
ř
ená
dví
ř
ka
ve
vodorovné
poloze,
aby
se
p
ř
ede
š
lo
p
ř
ípadnému
nebezpe
č
í
(nap
ř
. zakopnutí)
.
l
Chcete-
li
dal
š
í
informace
o
v
ý
robku
nebo
listy
s
technick
ý
mi
údaji,
nav
š
tivte
webové stránky v
ý
robce.
l
Maximální
po
č
et
sad
nádobí
najdete na
p
ř
íslu
š
ném typovém
š
títku nalepeném na spot
ř
ebi
č
i.
l
Technické
údaje
(napájecí
nap
ě
tí
a
p
ř
íkon)
jsou
uvedeny
na typovém
š
títku v
ý
robku
.
l
Ujist
ě
te
se,
ž
e
elektrick
ý
systém
je
uzemn
ě
n
ý
a
vyhovuje
v
š
em
platn
ý
m
zákon
ů
m
a
ž
e
je
zásuvka
kompatibilní
se
zástr
č
kou
spot
ř
ebi
č
e.
V
ý
robce
odmítá
ve
š
kerou
odpov
ě
dnost
za
jakoukoli
zdravotní
nebo
majetkovou
újmu
v
zniklou
v
d
ů
sledku
neuzemn
ě
ní spot
ř
ebi
č
e
.
l
Zajist
ě
te,
aby
my
č
ka
nestl
a
č
ovala
napájecí kabely
.
l
V
š
eobecn
ě
se
nedoporu
č
uje
pou
ž
ívat
adaptéry,
rozdvojky,
ani prodlu
ž
ovací kabely.
l
P
ř
ed
č
i
š
t
ě
ním
nebo
údr
ž
bou
odpojte
my
č
ku
od
napájení
a
vypn
ě
te p
ř
ívod vody.
l
P
ř
i
odpojování
spot
ř
ebi
č
e
od
napájení
netahejte
za
napájecí
kabel.
l
Nevystavujte
spot
ř
ebi
č
pov
ě
trnostním
vliv
ů
m (de
š
ti, slune
č
nímu sv
ě
tlu atd.)
.
Elektrické
zapojení
a
bezpe
č
nostní pokyny
VAROVÁNÍ:
Spot
ř
ebi
č
nesmí
byt
napájen
prost
ř
ednictvím
externího
spínacího
za
ř
ízení,
jako
je
č
asova
č
,
ani
p
ř
ipojen
k
obvodu,
ktery
je
pravideln
ě
vypínán obsluhou.
VAROVÁNÍ:
B
ě
hem
praní
m
ůž
e
voda
dosahovat
velmi
vysokych
teplot.
!
CS
5
l
Neopírejte
se
o
otev
ř
ená
dví
ř
ka,
ani
si
na
n
ě
nesedejte,
jinak
by
se mohla my
č
ka p
ř
evrátit
.
l
P
ř
i
p
ř
emis
ť
ování
nezdvihejte
my
č
ku
za
dví
ř
ka;
b
ě
hem
p
ř
epravy
nikdy
neopírejte
dví
ř
ka
o
vozík.
Doporu
č
ujeme
zdv
ihat
spot
ř
ebi
č
ve dvou osobách.
l
My
č
ka
je
ur
č
ena
pro
b
ěž
né
kuchy
ň
ské
nádobí.
Nesmí
se
v
ní
m
ý
t
p
ř
edm
ě
ty
zne
č
i
š
t
ě
né
benzínem,
nát
ě
ry,
č
áste
č
kami
oceli
nebo
ž
eleza,
korozivními
chemikáliemi,
kyselinami
nebo
zásadami.
l
Pokud
je
v
domácnosti
nainstalováno
za
ř
ízení
na
zm
ě
k
č
ování
vody,
není
t
ř
eba
p
ř
idávat
s
ů
l
do
zm
ě
k
č
ova
č
e vody.
l
Pokud
se
spot
ř
ebi
č
porouchá
nebo
p
ř
estane
správn
ě
fungovat,
vypn
ě
te
ho,
vypn
ě
te
p
ř
ívod
vody
a
neprovád
ě
jte
ž
ádné
neodborné
zásahy.
Opravy
by
m
ě
lo
provád
ě
t
pouze
st
ř
edisko
technické
pomoci
a
m
ě
ly
by
se
instalovat
pouze
originální
náhradní
díly.
Nedodr
ž
ení
t
ě
chto
pokyn
ů
by
m
ohlo
ohrozit
bezpe
č
nost spot
ř
ebi
č
e.
l
Pokud
po
odstran
ě
ní
obalového
materiálu
pot
ř
ebujete
p
ř
emístit
spot
ř
ebi
č
,
nepokou
š
ejte
se
ho
zdvihat
za
spodní
č
ást
dví
ř
ek.
Pootev
ř
ete
dví
ř
ka
a
zdvihn
ě
te
spot
ř
ebi
č
uchopením
za
jeho
horní
č
ást.
Umíst
ě
ním
ozna
č
ení
na
tento
v
ý
robek
potvrzujeme
na
vlastní
odpov
ě
dnost,
ž
e
v
ý
robek
je
v
plném
souladu
se
v
š
emi
p
ř
íslu
š
n
ý
mi
po
ž
adavky
na
bezpe
č
nost
a ochranu
zdraví
a
ž
ivotního
prost
ř
edí
podle
evropsk
ý
ch právních p
ř
edpis
ů
.
l
Vyjm
ě
te z obalu v
š
echny sou
č
ásti.
l
Pokud
je
my
č
ka
po
š
kozená,
neinstalujte ji, ani ji nepou
ž
ívejte.
l
Ř
i
ď
te
se
pokyny
dodan
ý
mi
s
v
ý
robkem.
Instalace
VAROVÁNÍ:
Uchovávejte
obalov
ý
materiál
mimo dosah d
ě
tí.
VAROVÁNÍ:
No
ž
e
a
dal
š
í
ná
č
iní
s
ostr
ý
mi
hroty
se
m
usí
vkládat
do
ko
š
e
tak,
aby
by
ly
hroty
obrácené
dol
ů
,
nebo
ve
vodorovné polo
ze.
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking soundbarów [TOP10]
Zalany laptop – co zrobić w takiej sytuacji?
Ranking smartwatchy [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Wuchang: Fallen Feathers - wymagania PC. Gdy pierwszym bossem może stać się twój komputer
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking parownic do ubrań [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników