Znaleziono w kategoriach:
Read this user manual and in particular
the safety notes, before using the pro-
duct.
Keep the user manual for future referen-
ce and include it when passing thepro-
duct on to third parties.
Esprinet S.p.A. will not in any way be
held responsible for injury or damage
caused to persons or property arising
from misuse of the product.
Safety notes
Only connect the product in indoor are-
as to a properly installed 100–240 V AC
socket.
Only connect the product to an easily
accessible socket so that you can qui-
ckly disconnect it from the power supply
in the event of a problem.
Do not use the product if it is damaged.
Never touch the product with wet or
damp hands.
Only use the product indoors. Do not use
in damp rooms or in the rain.
Never insert metallic objects such as
keys or paper clips into the openings of
the product.
To prevent malfunction or damage to the
product, avoid accidental falls, do not
crush, puncture or exercise a high level
of pressure on the product.
Keep away from humidity, water or other
liquids. If the product comes into contact
with water, moisture or other liquids, do
not use it to avoid any electrical shock
or damage.
Do not store or expose your product
to any source of heat, direct sunlight,
radiators, stoves or other heat sources
such as the dashboard of your car in the
summer.
Never operate the product unsupervi-
sed.
During operation, the housing may be-
come hot.
Do not cover the product during use.
Never use the product when moving
from a cold to a warm environment.
Condensation may occur and, in some
cases, damage the product. Allow the
product to reach room temperature be-
fore connecting and using it again.
Temperature of use: 0–40 °C. Do not
try to modify, repair or disassemble the
product.
Do not use a damaged product. Do not
under any circumstances use aggressive
cleaning agents, alcohol or other che-
mical solutions for cleaning as they can
damage the housing or even impair the
functionality of the product.
Disconnect all connected cables before
you start cleaning. Do not immerse the
product in water or other liquids.
There are no serviceable parts inside the
product. Never open/disassemble it.
Keep the product out of reach of chil-
dren.
Never allow children or persons with
disabilities to use electrical products
without supervision. Make sure that chil-
dren do not play with the plastic wrap-
ping. they may swallow it when playing
and suffocate.
Use
1. Before charging your device, make
sure its technical characteristics (volta-
ge, output and amperage) are compati-
ble with the charger.
2. Connect your device’s USB cable to
your device.
3. Connect your device’s USB cable to
the USB port of the charger.
4. Plug the charger into a wall outlet
(100–240V AC). Charging of your device
will be started.
5. Disconnect the charger from the wall
socket and your device after use.
Cleaning
Disconnect all cables before cleaning.
If necessary, clean the charger with a
damp cloth and let it dry completely be-
fore use.
Use a clean brush with soft, long bristles
to remove dust on the connectors.
Do not use any solvents, corrosive or ga-
seous cleaning agents.
Make sure no water or other liquids pe-
netrate the housing.
Storage
Store the charger in a clean, dry area.
Keep it away from direct sunlight.
Disposal of the product (Applicable in
countries with separate collection sy-
stems of recyclable materials)
Old products may not be disposed of in
the household waste! Should the pro-
duct no longer be capable of being used
at some point in time, dispose of it in
accordance with the regulations in for-
ce in your country. This ensures that old
products are recycled in a professional
manner and also rules out negative con-
sequences for the environment.
For this reason, electrical equipment is
marked with the symbol shown here.
Technical specifications
Input: AC 100-240V, 50/60Hz, 0.5 A
Output USB-C: DC 5V/3A/15.0W,
9V/2.77A/24.93W, 12V/2.08A/24.96W,
2%
Average active efficiency: 81,86 %, 2%
Efficiency at low load (10 %): 78,79 %, 2%
No-load power consumption: 0,07 W, 2%
This product complies with RoHS
2011/65/EU - 2015/863/EU. The product
carries the CE mark and complies with
safety standards established by the Eu-
ropean Union.
Double insulation
Only for indoor use
Celly® is a trademark owned by Esprinet
S.p.A.
All brands are registered trademarks of
their respective owners.
Esprinet S.p.A., via Energy Park 20,
20871 Vimercate (MB) - Italy
Made in China.
For info and contacts write to: contact@
esprinet.com
User manual
WALL CHARGER
Model: UPTC1USBC25WCTC
Rev00 - 08.2024
EN
Leggere questo manuale utente e in
particolare le note di sicurezza, prima di
utilizzare il prodotto.
Conservare il manuale utente per
riferimento futuro e includerlo quando si
passa il prodotto a terzi.
Esprinet S.p.A. non sarà in alcun modo
ritenuta responsabile per lesioni o danni
causati a persone o cose derivanti da un
uso improprio del prodotto.
Note di sicurezza
Collegare il prodotto solo in aree
interne a una presa CA da 100-240 V
correttamente installata.
Collegare il prodotto solo a una
presa facilmente accessibile in modo
da poterlo scollegare rapidamente
dall’alimentazione in caso di problemi.
Non utilizzare il prodotto se è
danneggiato.
Non toccare mai il prodotto con mani
bagnate o umide.
Utilizzare il prodotto solo in ambienti
interni. Non utilizzare in ambienti umidi o
sotto la pioggia.
Non inserire mai oggetti metallici come
chiavi o graffette nelle aperture del
prodotto.
Per evitare malfunzionamenti o danni
al prodotto, evitare cadute accidentali,
non schiacciare, forare o esercitare una
pressione elevata sul prodotto.
Tenere lontano da umidità, acqua o altri
liquidi. Se il prodotto entra in contatto
con acqua, umidità o altri liquidi, non
utilizzarlo per evitare scosse elettriche
o danni.
Non conservare o esporre il prodotto
a fonti di calore, luce solare diretta,
radiatori, stufe o altre fonti di calore
come il cruscotto dell’auto in estate.
Non utilizzare mai il prodotto senza
supervisione.
Durante il funzionamento, l’alloggiamento
potrebbe surriscaldarsi.
Non coprire il prodotto durante l’uso.
Non utilizzare mai il prodotto quando
si passa da un ambiente freddo a uno
caldo.
Potrebbe formarsi condensa e, in alcuni
casi, danneggiare il prodotto. Lasciare
che il prodotto raggiunga la temperatura
ambiente prima di collegarlo e utilizzarlo
di nuovo.
Temperatura di utilizzo: 0–40 °C.
Non tentare di modificare, riparare o
smontare il prodotto.
Non utilizzare un prodotto danneggiato.
Non utilizzare in nessun caso
detergenti aggressivi, alcol o altre
soluzioni chimiche per la pulizia, poiché
potrebbero danneggiare l’alloggiamento
o addirittura compromettere la
funzionalità del prodotto.
Scollegare tutti i cavi collegati prima
di iniziare la pulizia. Non immergere il
prodotto in acqua o altri liquidi.
Non ci sono parti riparabili all’interno del
prodotto. Non aprirlo/smontarlo mai.
Tenere il prodotto fuori dalla portata dei
bambini.
Non consentire mai a bambini o persone
con disabilità di utilizzare prodotti
elettrici senza supervisione. Assicurarsi
che i bambini non giochino con l’involucro
di plastica. Potrebbero ingoiarlo mentre
giocano e soffocare.
Utilizzo
1. Prima di caricare il dispositivo,
assicurarsi che le sue caratteristiche
tecniche (tensione, uscita e amperaggio)
siano compatibili con il caricabatterie.
2. Collegare il cavo USB del dispositivo
al dispositivo.
3. Collegare il cavo USB del dispositivo
alla porta USB del caricabatterie.
4. Collegare il caricabatterie a una presa
a muro (100–240 V CA). La ricarica del
dispositivo verrà avviata.
5. Scollegare il caricabatterie dalla presa
a muro e dal dispositivo dopo l’uso.
Pulizia
Scollegare tutti i cavi prima della pulizia.
Se necessario, pulire il caricabatterie con
un panno umido e lasciarlo asciugare
completamente prima dell’uso.
Utilizzare una spazzola pulita con setole
morbide e lunghe per rimuovere la
polvere dai connettori.
Non utilizzare solventi, detergenti
corrosivi o gassosi.
Assicurarsi che acqua o altri liquidi non
penetrino nell’alloggiamento.
Conservazione
Conservare il caricabatterie in un luogo
pulito e asciutto.
Tenerlo lontano dalla luce solare diretta.
Smaltimento del prodotto (applicabile
nei paesi con sistemi di raccolta
differenziata dei materiali riciclabili)
I vecchi prodotti non possono essere
smaltiti nei rifiuti domestici! Se il prodotto
non può più essere utilizzato a un certo
punto, smaltirlo in conformità con le
normative in vigore nel proprio paese.
Ciò garantisce che i vecchi prodotti
vengano riciclati in modo professionale
ed esclude anche conseguenze negative
per l’ambiente.
Per questo motivo, le apparecchiature
elettriche sono contrassegnate con il
simbolo mostrato qui.
Specifiche tecniche
Ingresso: AC 100-240 V, 50/60 Hz, 0,5 A
Uscita USB-C: DC 5V/3A/15.0W,
9V/2.77A/24.93W, 12V/2.08A/24.96W,
2%
Efficienza attiva media: 81,86 %, 2%
Efficienza a basso carico (10 %): 78,79
%, 2%
Consumo energetico a vuoto: 0,07 W, 2%
Questo prodotto è conforme a RoHS
2011/65/UE - 2015/863/UE. Il prodotto
è dotato di marchio CE e rispetta gli
standard di sicurezza stabiliti dall’Unione
Europea.
Doppio isolamento
Solo per uso interno
Celly® è un marchio di proprietà di
Esprinet S.p.A.
Tutti i marchi sono marchi registrati dei
rispettivi proprietari.
Esprinet S.p.A., via Energy Park 20,
20871 Vimercate (MB) - Italia
Made in China.
Per info e contatti scrivere a: contact@
esprinet.com
Manuale utente
CARICABATTERIA DA PARETE
Modello: UPTC1USBC25WCTC
Rev00 - 08.2024
IT
Lea este manual de usuario y, en parti-
cular, las notas de seguridad, antes de
utilizar el producto.
Conserve el manual de usuario para fu-
turas consultas e inclúyalo cuando en-
tregue el producto a terceros.
Esprinet S.p.A. no será responsable en
ningún caso de lesiones o daños a per-
sonas o cosas causados por un uso in-
debido del producto.
Notas de seguridad
Conecte el producto únicamente en
espacios interiores a una toma de cor-
riente de 100–240 V CA correctamente
instalada.
Conecte el producto únicamente a una
toma de corriente de fácil acceso para
poder desconectarlo rápidamente de la
fuente de alimentación en caso de que
surja algún problema.
No utilice el producto si está dañado.
No toque nunca el producto con las ma-
nos mojadas o húmedas.
Utilice el producto únicamente en inte-
riores. No lo utilice en habitaciones húm-
edas o bajo la lluvia.
No introduzca nunca objetos metálicos
como llaves o clips en las aberturas del
producto.
Para evitar un mal funcionamiento o
daños en el producto, evite caídas ac-
cidentales, no aplaste, perfore ni ejerza
una gran presión sobre el producto.
Mantener alejado de la humedad, el
agua u otros líquidos. Si el producto
entra en contacto con agua, humedad
u otros líquidos, no lo utilice para evitar
descargas eléctricas o daños.
No guarde ni exponga el producto a nin-
guna fuente de calor, luz solar directa,
radiadores, estufas u otras fuentes de
calor como el salpicadero de su coche
en verano.
Nunca utilice el producto sin supervisión.
Durante el funcionamiento, la carcasa
puede calentarse.
No cubra el producto durante su uso.
Nunca utilice el producto cuando se tra-
slade de un entorno frío a uno cálido.
Puede producirse condensación y, en
algunos casos, dañar el producto. Deje
que el producto alcance la temperatura
ambiente antes de conectarlo y volver a
utilizarlo.
Temperatura de uso: 0–40 °C. No in-
tente modificar, reparar ni desmontar el
producto.
No utilice un producto dañado. No uti-
lice bajo ninguna circunstancia agentes
de limpieza agresivos, alcohol u otras
soluciones químicas para la limpieza, ya
que pueden dañar la carcasa o incluso
perjudicar la funcionalidad del producto.
Desconecte todos los cables conecta-
dos antes de empezar a limpiar. No su-
merja el producto en agua ni en otros
líquidos. El producto no contiene piezas
que se puedan reparar. No lo abra ni lo
desmonte nunca.
Mantenga el producto fuera del alcance
de los niños.
No permita nunca que los niños o las
personas con discapacidad utilicen pro-
ductos eléctricos sin supervisión. Ase-
gúrese de que los niños no jueguen con
el envoltorio de plástico, ya que podrían
tragárselo y asfixiarse.
Uso
1. Antes de cargar el dispositivo, ase-
gúrese de que sus características técn-
icas (voltaje, salida y amperaje) sean
compatibles con el cargador.
2. Conecte el cable USB del dispositivo
al cargador.
3. Conecte el cable USB del dispositivo
al puerto USB del cargador.
4. Enchufe el cargador a una toma de
corriente de pared (100–240 V CA). Se
iniciará la carga del dispositivo.
5. Desconecte el cargador de la toma
de pared y del dispositivo después de
usarlo.
Limpieza
Desconecte todos los cables antes de
limpiarlo.
Si es necesario, limpie el cargador con
un paño húmedo y déjelo secar comple-
tamente antes de usarlo.
Utilice un cepillo limpio con cerdas lar-
gas y suaves para eliminar el polvo de
los conectores.
No utilice disolventes, agentes de lim-
pieza corrosivos o gaseosos.
Asegúrese de que no entre agua ni otros
líquidos en la carcasa.
Almacenamiento
Almacene el cargador en un lugar limpio
y seco.
Manténgalo alejado de la luz solar di-
recta.
Eliminación del producto (aplicable en
países con sistemas de recolección se-
parada de materiales reciclables)
¡Los productos viejos no deben dese-
charse con la basura doméstica! Si en
algún momento el producto ya no se
puede utilizar, deséchelo de acuerdo
con las regulaciones vigentes en su país.
Esto garantiza que los productos viejos
se reciclan de manera profesional y tam-
bién evita consecuencias negativas para
el medio ambiente.
Por este motivo, los equipos eléctricos
están marcados con el símbolo que se
muestra aquí.
Especificaciones técnicas
Entrada: AC 100-240 V, 50/60 Hz, 0,5 A
Salida USB-C: DC 5V/3A/15.0W,
9V/2.77A/24.93W, 12V/2.08A/24.96W,
2%
Eficiencia activa media: 81,86 %, 2 %
Eficiencia con carga baja (10 %): 78,79
%, 2 %
Consumo de energía sin carga: 0,07 W,
2 %
Este producto cumple con RoHS
2011/65/EU - 2015/863/EU. El producto
lleva la marca CE y cumple con las nor-
mas de seguridad establecidas por la
Unión Europea.
Doble aislamiento
Solo para uso en interiores
Celly® es una marca registrada propie-
dad de Esprinet S.p.A.
Todas las marcas son marcas registra-
das de sus respectivos propietarios.
Esprinet S.p.A., via Energy Park 20,
20871 Vimercate (MB) - Italia
Fabricado en China.
Para más información y contacto, escri-
ba a: contact@esprinet.com
Manual de usuario
CARGADOR DE PARED
Modelo: UPTC1USBC25WCTC
Rev00 - 08.2024
ES
Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch und
insbesondere die Sicherheitshinweise,
bevor Sie das Produkt verwenden.
Bewahren Sie das Benutzerhandbuch
zum späteren Nachschlagen auf und
geben Sie es bei Weitergabe des
Produkts an Dritte mit.
Esprinet S.p.A. haftet in keiner Weise für
Verletzungen oder Schäden an Personen
oder Eigentum, die durch Missbrauch
des Produkts entstehen.
Sicherheitshinweise
Schließen Sie das Produkt
nur in Innenräumen an eine
ordnungsgemäß installierte
100–240-V-Wechselstromsteckdose an.
Schließen Sie das Produkt nur an eine
leicht zugängliche Steckdose an, damit
Sie es im Problemfall schnell vom
Stromnetz trennen können.
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn
es beschädigt ist.
Berühren Sie das Produkt niemals mit
nassen oder feuchten Händen.
Verwenden Sie das Produkt nur in
Innenräumen. Verwenden Sie es nicht in
feuchten Räumen oder im Regen.
Stecken Sie niemals metallische
Gegenstände wie Schlüssel oder
Büroklammern in die Öffnungen des
Produkts.
Um Fehlfunktionen oder Schäden am
Produkt zu vermeiden, vermeiden Sie
versehentliche Stürze und quetschen,
durchstechen oder üben Sie keinen
hohen Druck auf das Produkt aus.
Vor Feuchtigkeit, Wasser oder anderen
Flüssigkeiten schützen. Wenn das
Produkt mit Wasser, Feuchtigkeit oder
anderen Flüssigkeiten in Berührung
kommt, verwenden Sie es nicht,
um Stromschläge oder Schäden zu
vermeiden.
Lagern oder setzen Sie Ihr Produkt
keiner Wärmequelle, direkter
Sonneneinstrahlung, Heizkörpern, Öfen
oder anderen Wärmequellen wie dem
Armaturenbrett Ihres Autos im Sommer
aus.
Betreiben Sie das Produkt niemals
unbeaufsichtigt.
Während des Betriebs kann das Gehäuse
heiß werden.
Decken Sie das Produkt während des
Betriebs nicht ab.
Benutzen Sie das Produkt niemals,
wenn Sie von einer kalten in eine warme
Umgebung wechseln.
Es kann Kondensation auftreten
und in einigen Fällen das Produkt
beschädigen. Lassen Sie das Produkt
auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie
es anschließen und wieder verwenden.
Nutzungstemperatur: 0–40 °C.
Versuchen Sie nicht, das Produkt zu
modifizieren, zu reparieren oder zu
zerlegen.
Verwenden Sie kein beschädigtes
Produkt. Verwenden Sie unter
keinen Umständen aggressive
Reinigungsmittel, Alkohol oder andere
chemische Lösungen zur Reinigung, da
diese das Gehäuse beschädigen oder
sogar die Funktionalität des Produkts
beeinträchtigen können.
Entfernen Sie alle angeschlossenen
Kabel, bevor Sie mit der Reinigung
beginnen. Tauchen Sie das Produkt nicht
in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Im Inneren des Produkts befinden sich
keine zu wartenden Teile. Öffnen/
zerlegen Sie es niemals.
Bewahren Sie das Produkt außerhalb der
Reichweite von Kindern auf.
Erlauben Sie Kindern oder Personen
mit Behinderungen niemals, elektrische
Produkte unbeaufsichtigt zu verwenden.
Achten Sie darauf, dass Kinder nicht
mit der Plastikverpackung spielen.
Sie könnten diese beim Spielen
verschlucken und ersticken.
Verwendung
1. Stellen Sie vor dem Laden Ihres
Geräts sicher, dass seine technischen
Eigenschaften (Spannung, Leistung
und Stromstärke) mit dem Ladegerät
kompatibel sind.
2. Schließen Sie das USB-Kabel Ihres
Geräts an Ihr Gerät an.
3. Schließen Sie das USB-Kabel Ihres
Geräts an den USB-Anschluss des
Ladegeräts an.
4. Stecken Sie das Ladegerät in
eine Wandsteckdose (100–240 V
Wechselstrom). Der Ladevorgang Ihres
Geräts wird gestartet.
5. Trennen Sie das Ladegerät nach
Gebrauch von der Wandsteckdose und
Ihrem Gerät.
Reinigung
Trennen Sie vor der Reinigung alle Kabel.
Reinigen Sie das Ladegerät bei Bedarf
mit einem feuchten Tuch und lassen
Sie es vor der Verwendung vollständig
trocknen.
Entfernen Sie Staub von den
Anschlüssen mit einer sauberen Bürste
mit weichen, langen Borsten.
Verwenden Sie keine Lösungsmittel,
ätzenden oder gasförmigen
Reinigungsmittel.
Achten Sie darauf, dass kein Wasser
oder andere Flüssigkeiten in das
Gehäuse eindringen.
Lagerung
Lagern Sie das Ladegerät an einem
sauberen, trockenen Ort.
Schützen Sie es vor direkter
Sonneneinstrahlung.
Entsorgung des Produkts (Gilt in Ländern
mit getrennten Sammelsystemen für
wiederverwertbare Materialien)
Alte Produkte dürfen nicht im Hausmüll
entsorgt werden! Sollte das Produkt
irgendwann nicht mehr verwendet
werden können, entsorgen Sie es gemäß
den in Ihrem Land gültigen Vorschriften.
Damit stellen Sie sicher, dass alte
Produkte fachgerecht recycelt werden
und vermeiden negative Folgen für die
Umwelt.
Aus diesem Grund sind Elektrogeräte
mit dem nebenstehenden Symbol
gekennzeichnet.
Technische Daten
Eingang: AC 100–240 V, 50/60 Hz, 0,5 A
Ausgang USB-C: DC 5V/3A/15.0W,
9V/2.77A/24.93W, 12V/2.08A/24.96W,
2%
Effizienz bei geringer Belastung (10 %):
79,08 %, 2 %
Leistungsaufnahme bei Leerlauf: 0,06
W, 2 %
Dieses Produkt entspricht RoHS 2011/65/
EU – 2015/863/EU. Das Produkt trägt
das CE-Zeichen und entspricht den von
der Europäischen Union festgelegten
Sicherheitsstandards.
Doppelte Isolierung
Nur für den Innenbereich
Celly® ist eine Marke von Esprinet S.p.A.
Alle Marken sind eingetragene Marken
ihrer jeweiligen Eigentümer.
Esprinet S.p.A., via Energy Park 20,
20871 Vimercate (MB) - Italien
Hergestellt in China.
Für Informationen und Kontakte
schreiben Sie an: contact@esprinet.com
Benutzerhandbuch
NETZLADEGERÄT
Modell: UPTC1USBC25WCTC
Rev00 - 08.2024
DE
Lisez ce manuel d’utilisation et en par-
ticulier les consignes de sécurité avant
d’utiliser le produit.
Conservez le manuel d’utilisation pour
référence ultérieure et incluez-le lorsque
vous transmettez le produit à des tiers.
Esprinet S.p.A. ne sera en aucun cas
tenu responsable des blessures ou dom-
mages causés aux personnes ou aux
biens résultant d’une mauvaise utilisa-
tion du produit.
Consignes de sécurité
Ne branchez le produit qu’à l’intérieur
sur une prise secteur 100-240 V CA cor-
rectement installée.
Ne branchez le produit qu’à une prise
facilement accessible afin de pouvoir le
débrancher rapidement de l’alimentation
électrique en cas de problème.
N’utilisez pas le produit s’il est endom-
magé.
Ne touchez jamais le produit avec les
mains mouillées ou humides.
Utilisez le produit uniquement à l’in-
térieur. Ne l’utilisez pas dans des pièces
humides ou sous la pluie.
N’insérez jamais d’objets métalliques tels
que des clés ou des trombones dans les
ouvertures du produit.
Pour éviter tout dysfonctionnement ou
endommagement du produit, évitez les
chutes accidentelles, ne l’écrasez pas,
ne le perforez pas et n’exercez pas de
pression élevée sur le produit.
Tenir à l’écart de l’humidité, de l’eau ou
d’autres liquides. Si le produit entre en
contact avec de l’eau, de l’humidité ou
d’autres liquides, ne l’utilisez pas pour
éviter tout choc électrique ou tout dom-
mage.
Ne stockez pas et n’exposez pas votre
produit à une source de chaleur, à la lu-
mière directe du soleil, à des radiateurs,
à des poêles ou à d’autres sources de
chaleur telles que le tableau de bord de
votre voiture en été.
N’utilisez jamais le produit sans surveil-
lance.
Pendant le fonctionnement, le boîtier
peut devenir chaud.
Ne couvrez pas le produit pendant l’uti-
lisation.
N’utilisez jamais le produit lorsque vous
passez d’un environnement froid à un
environnement chaud.
De la condensation peut se produire et,
dans certains cas, endommager le pro-
duit. Laissez le produit atteindre la tem-
pérature ambiante avant de le connecter
et de le réutiliser.
Température d’utilisation : 0–40 °C. N’es-
sayez pas de modifier, de réparer ou de
démonter le produit.
N’utilisez pas un produit endommagé.
N’utilisez en aucun cas des produits de
nettoyage agressifs, de l’alcool ou d’au-
tres solutions chimiques pour le net-
toyage, car ils peuvent endommager le
boîtier ou même altérer la fonctionnalité
du produit.
Débranchez tous les câbles connectés
avant de commencer le nettoyage. Ne
plongez pas le produit dans l’eau ou
d’autres liquides.
Il n’y a aucune pièce réparable à l’in-
térieur du produit. Ne l’ouvrez/démontez
jamais.
Gardez le produit hors de portée des
enfants.
Ne laissez jamais les enfants ou les per-
sonnes handicapées utiliser des produ-
its électriques sans surveillance. Assu-
rez-vous que les enfants ne jouent pas
avec l’emballage en plastique. Ils pourra-
ient l’avaler en jouant et s’étouffer.
Utilisation
1. Avant de charger votre appareil, assu-
rez-vous que ses caractéristiques tech-
niques (tension, puissance et ampérage)
sont compatibles avec le chargeur.
2. Connectez le câble USB de votre ap-
pareil à votre appareil.
3. Connectez le câble USB de votre ap-
pareil au port USB du chargeur.
4. Branchez le chargeur sur une prise
murale (100–240 V CA). La charge de
votre appareil commencera.
5. Débranchez le chargeur de la prise
murale et de votre appareil après utili-
sation.
Nettoyage
Débranchez tous les câbles avant le net-
toyage.
Si nécessaire, nettoyez le chargeur avec
un chiffon humide et laissez-le sécher
complètement avant de l’utiliser.
Utilisez une brosse propre à poils longs
et doux pour éliminer la poussière des
connecteurs.
N’utilisez pas de solvants, de produits de
nettoyage corrosifs ou gazeux.
Veillez à ce que l’eau ou d’autres liquides
ne pénètrent pas dans le boîtier.
Stockage
Stockez le chargeur dans un endroit pro-
pre et sec.
Éloignez-le de la lumière directe du so-
leil.
Élimination du produit (applicable
dans les pays disposant de systèm-
es de collecte sélective des matériaux
recyclables)
Les produits usagés ne doivent pas être
jetés avec les ordures ménagères ! Si
le produit ne peut plus être utilisé à un
moment donné, éliminez-le conformém-
ent aux réglementations en vigueur dans
votre pays. Cela garantit que les produits
usagés sont recyclés de manière profes-
sionnelle et évite également les conséq-
uences négatives pour l’environnement.
C’est pourquoi les équipements électriq-
ues sont marqués du symbole représ-
enté ici.
Spécifications techniques
Entrée : AC 100-240V, 50/60Hz, 0,5 A
Sortie USB-C : DC 5V/3A/15.0W,
9V/2.77A/24.93W, 12V/2.08A/24.96W,
2%
Efficacité active moyenne : 81,86 %, 2%
Efficacité à faible charge (10 %) : 78,79
%, 2%
Consommation électrique à vide : 0,07
W, 2%
Ce produit est conforme aux normes
RoHS 2011/65/UE - 2015/863/UE. Le
produit porte le marquage CE et est con-
forme aux normes de sécurité établies
par l’Union européenne.
Double isolation
Uniquement pour une utilisation en in-
térieur
Celly® est une marque déposée appar-
tenant à Esprinet S.p.A.
Toutes les marques sont des marques
déposées de leurs propriétaires re-
spectifs.
Esprinet S.p.A., via Energy Park 20,
20871 Vimercate (MB) - Italie
Fabriqué en Chine.
Pour informations et contacts, écrivez à :
contact@esprinet.com
Manuel d’utilisation
CHARGEUR MURAL
Modèle : UPTC1USBC25WCTC
Rev00 - 08.2024
FR