Znaleziono w kategoriach:
Zabawki edukacyjne (51)
Wróć
INSTRUKCJA OBSŁUGI
RECYCLING LORRY
00011158000000 1036 MIESIĄCE
ECO+ CARS
00011155000000
00011156000000
00011157000000
1236 MIESIĄCE
PRZED UŻYCIEM PRODUKTU NALEŻY
PRZECZYTAĆ INSTRUKCJE I ZACHO
WAĆ JE NA PRZYSZŁOŚĆ, JAKO ŹRÓ
DŁO INFORMACJI.
OSTRZEŻENIA
Dla bezpieczeństwa Twojego dziecka:
OSTRZEŻENIE!
• Usunąć ewentualne plastikowe torebki oraz
wszelkie elementy będące częścią opako-
wania oraz wyrzucić je lub przechowywać
w miejscu niedostępnym dla dzieci. Niebez-
pieczeństwo uduszenia.
• Używać tylko pod stałym nadzorem doro-
słej osoby.
• Regularnie kontrolować stan zużycia pro-
duktu i obecność ewentualnych uszkodzeń.
W razie stwierdzenia widocznych uszko-
dzeń nie używać zabawki, lecz umieścić ją
w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Nie używać zabawki na mokrych, piaszczy-
stych lub zakurzonych powierzchniach.
• Nie zbliżać włosów do poruszających się kół.
Ryzyko wciągnięcia.
CZYSZCZENIE ORAZ KONSERWACJA ZA-
BAWKI
Czyścić zabawkę za pomocą miękkiej szmat-
ki z tkaniny lub mikrobry lekko zwilżonej
wodą. Przechowywać z dala od źródeł ciepła,
chroniąc przed kurzem i wilgocią.
Niejednolity wygląd tworzywa to cecha uży-
tego materiału i nie ma związku z obecnością
zanieczyszczeń.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΝ
RECYCLING LORRY
00011158000000 1036 ΜΗΝΕΣ
ECO+ CARS
00011155000000
00011156000000
00011157000000
1236 ΜΗΝΕΣ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛ
ΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
Για την ασφάλεια του παιδιού σας:
ΠΡΟΣΟΧΗ!
• Πριν από τη χρήση αφαιρέστε και πετάξτε
τυχόν πλαστικές σακούλες και τα άλλα στοι-
χεία που δεν αποτελούν τμήμα του παιχνι-
διού και κρατήστε τα μακριά από τα παιδιά.
κίνδυνος ασφυξίας.
• Χρησιμοποιείτε το προїόν μόνο υπό την επί-
βλεψη ενήλικα.
• Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση φθοράς
του παιχνιδιού και την παρουσία τυχόν ρα-
γισμάτων. Σε περίπτωση φθοράς μην χρη-
σιμοποιήσετε το παιχνίδι και κρατήστε το
μακριά από τα παιδιά.
• Μη χρησιμοποιείτε το παιχνίδι σε βρεγμέ-
νες, αμμώδεις ή σκονισμένες επιφάνειες.
• Κρατήστε τα μαλλιά μακριά από τις ρόδες
σε κίνηση. Κίνδυνος μπερδέματος.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙ-
ΧΝΙΔΙΟΥ
Καθαρίζετε το παιχνίδι χρησιμοποιώντας ένα
υφασμάτινο ή από μικροїνες μαλακό πανί,
στεγνό ή ελαφρώς εμποτισμένο. με νερό.
Φυλάσσεται σε χώρο προστατευόμενο από
πηγές θερμότητας, σκόνη και υγρασία.
Η μη ομοιόμορφη εμφάνιση του πλαστικού
οφείλεται στον τύπο του υλικού που χρησιμο-
ποιείται και όχι στην παρουσία ακαθαρσιών.
ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИ
СТАННЯ
RECYCLING LORRY
00011158000000 1036 МІСЯЦІВ
ECO+ CARS
00011155000000
00011156000000
00011157000000
1236 МІСЯЦІВ
ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД ВИКОРИСТАН
НЯМ ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ ЗВЕРТАННЯ В
МАЙБУТНЬОМУ.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Задля безпеки вашої дитини
УВАГА!
• Зніміть пластикові пакети та всі елемен-
ти упаковки виробу та викиньте їх або
зберігайте подалі від дітей. Існує загроза
удушення.
• Використовуйте під безперервним нагля-
дом з боку дорослої особи.
• Регулярно пeревіряйте стан зношення
виробу та наявність розривів. У разі ви-
димих пошкоджень не використовуйте
іграшку та тримайте її подалі від дітей.
• Не використовуйте іграшку на мокрих, пі-
щаних або пильних поверхнях.
• Не наближайте волосся до рухомих колес.
Загроза захвату.
ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД ЗА ІГРАШКОЮ
Чистіть іграшку зволоженою у воді м’якою
тканинною серветкою або серветкою з
мікрофібри. Зберігайте іграшку подалі від
джерел тепла та в захищеному від пилу і
вологості місці.
Пластмаса має неоднорідний зовнішній
вигляд через використаний тип матеріалу
(при його виробництві), а не через присут-
ність домішок (забруднення).
BRUKSANVISNING
RECYCLING LORRY
00011158000000 1036 MÅNADER
ECO+ CARS
00011155000000
00011156000000
00011157000000
1236 MÅNADER
LÄS FÖRE ANVÄNDNING OCH SPARA
FÖR FRAMTIDA BRUK.
VARNING
För ditt barns säkerhet:
VARNING!
• Ta bort eventuella plastpåsar och allt embal-
lagematerial som produkten är örsedd med
och släng det eller örvara utom räckhåll ör
barn. Kvävningsrisk.
• Får endast användas under ständig övervak-
ning av en vuxen.
• Kontrollera regelbundet att produkten inte
är sliten eller har gått sönder. Om leksaken
uppvisar synliga skador, använd den inte
längre och håll den utom räckhåll ör barn.
• Använd inte leksaken på våta, sandiga eller
dammiga ytor.
• Se till att håret inte kommer i närheten av
hjulen när de är i rörelse. Risk ör att astna.
RENGÖRING OCH SKÖTSEL AV LEKSAKEN
Rengör leksaken med en mjuk torr tygtrasa
eller en mikroberduk som uktats med vat-
ten. Förvara på en plats där den skyddas rån
värmekällor, damm och ukt.
Det ojämna utseendet på plasten beror på
typen av material som används och inte på
eventuella öroreningar.
BRUKERVEILEDNING
RECYCLING LORRY
00011158000000 1036 MÅNEDER
ECO+ CARS
00011155000000
00011156000000
00011157000000
1236 MÅNEDER
LES FØR BRUK OG OPPBEVAR FOR
FREMTIDIG REFERANSE.
ADVARSLER
For å verne om ditt barns sikkerhet:
FORSIKTIG!
• Fjern eventuelle plastposer og alle elemen-
tene som er del av produktemballasjen og
eliminer eller oppbevar det utenor barnas
rekkevidde. Kvelningsare.
• Må benyttes under kontinuerlig oppsyn av
en voksen.
• Kontroller regelmessig slitasje ved produk-
tet og om det viser tegn på eventuelle øde-
leggelser. Ved synlig skade må leken ikke
benyttes og den må oppbevares utenor
barnas rekkevidde.
• Bruk ikke leken på våte overfater, overfater
med sand eller støv.
• La ikke hår komme i nærheten av hjulene i
bevegelse. Fare or at det setter seg ast.
RENHOLD OG VEDLIKEHOLD AV LEKE-
TØYET
Tørk av leketøyet med en myk klut eller en
mikroberklut lett uktet med vann. Lagres
på et sted beskyttet mot varme, støv og uk-
tighet.
Ujevnhetene i plastmaterialet skyldes ikke
urenheter men type materiale som er brukt.
MANUAL DE INSTRUÇÕES
RECYCLING LORRY
00011158000000 1036 MESES
ECO+ CARS
00011155000000
00011156000000
00011157000000
1236 MESES
IMPORTANTE LER COM ATENÇÃO E GUARDAR PARA
FUTURAS CONSULTAS.
ADVERTÊNCIAS
Para a segurança de seu lho:
ATENÇÃO!
• Remova e elimine eventuais sacos plásticos e todos os
elementos que açam parte da embalagem do produto
ou mantenha-os ora do alcance das crianças. Risco de
suocamento.
• O uso deste brinquedo deve ser eito sob supervisão de um
adulto.
• Verique regularmente o estado de desgaste do produto e a
existência de eventuais danos. Em caso de danos visíveis, não
use o brinquedo e mantenha-o ora do alcance da criança.
• Não use o brinquedo em superícies molhadas, arenosas ou sujas.
• Não aproxime os cabelos quando as rodas estiverem em
movimento. Há risco de prendê-los.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO DO BRINQUEDO
Limpe o brinquedo com pano macio em tecido ou microbra,
ligeiramente umedecido com água. Guarde-o em local prote-
gido de ontes de calor, pó e umidade.
A aparência irregular do plástico deve-se ao tipo de material
utilizado e não à presença de impurezas.
لا د
TURBO BALL
RECYCLING LORRY
را 10-36 00011158000000
ECO+ CARS
00011155000000
00011156000000
00011157000000
را 12-36
.
ًإعظاوماخاتادراهذةءا
!تاذ
:أ
!
ا سا خاو از ،ماخا •
)و ،ثا طرأو ص ،لثا (ىا غا داو
.قا ط .لا لو أو
.غا أ فاإ ًئاد ماخا ا •
يأ ض .را وأ ردا ث م ا ا •
و ا عا ب او را ا ءاأ
.لا لو ًاً
.رغ ا وأ ا وأ ا حطا ا مخ •
ط .ا تجا آ طا ا ا •
.كا
او ا
جا د وأ ، ش ط ماخ ا
و
.او رغاو ةراا رد ن خا .ء
و خا ا إ جا ا
.بئا د
KULLANIM KILAVUZU
RECYCLING LORRY
00011158000000 1036 AYLAR
ECO+ CARS
00011155000000
00011156000000
00011157000000
1236 AYLAR
KULLANMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE BU
KULLANIM BİLGİLERİNİN OKUNMASI
VE İLERDE REFERANS ALMAK ÜZERE
SAKLANMASI ÖNERİLİR.
UYARILAR
Çocuğunuzun güvenliği için:
DİKKAT!
• Kullanmadan önce, tüm plastik torbaları ve
diğer ambalaj malzemelerini (ör. bağlantı
elemanları, sabitleme bağları vb.) çıkarıp atı-
nız ve bunları çocukların ulaşamayacakları
bir yerde tutunuz. Boğulma tehlikesi.
• Daima bir yetişkinin sürekli gözetimi altında
kullanınız.
• Aşınma ve herhangi bir hasar belirtisi ba-
kımından oyuncağı düzenli olarak kontrol
ediniz. Herhangi bir parçada görünür hasar
olması durumunda, oyuncağı kullanmayınız
ve çocukların erişiminden uzak tutunuz.
• Oyuncağı ıslak, kumlu veya tozlu yüzeylerde
kullanmayınız.
• Saçlarınızı hareket eden tekerleklerden gü-
venli bir mesaede tutunuz. Saçlarınız takı-
labilir.
KORUMA VE BAKIM
Oyuncağı su ile nemlendirilmiş yumuşak bir
bez veya mikro ber bez kullanarak temizle-
yiniz. Isı kaynaklarından, toz ve nemden uzak
bir yerde muhaaza ediniz.
Plastiğin düzensiz görünümü kullanılan mal-
zemenin türüne bağlıdır, katışkı varlığından
kaynaklanmaz.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУА
ТАЦИИ
RECYCLING LORRY
00011158000000 1036 МЕСЯЦЫ
ECO+ CARS
00011155000000
00011156000000
00011157000000
1236 МЕСЯЦЫ
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМА
ТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУК
ЦИЕЙ И СОХРАНИТЕ ЕЁ ДЛЯ ОБРАЩЕ
НИЯ В БУДУЩЕМ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Для обеспечения безопасности ребенка:
ВНИМАНИЕ!
• Перед использованием снять с изделия
возможные пластиковые пакеты и другие
элементы упаковки и держать их вдали от
детей. Существует опасность удушения.
• Игрушка должна использоваться под по-
стоянным наблюдением взрослых.
• Регулярно проверяйте изделие на пред-
мет износа или возможных поломок. При
обнаружении видимых повреждений не
используйте игрушку и храните её в не-
доступном для детей месте.
• Не используйте игрушку на влажных, пыль-
ных и покрытых песком поверхностях.
• Следите, чтобы волосы находились на
безопасном расстоянии от движущихся
колёс. Существует опасность затягивания.
ЧИСТКА И УХОД ЗА ИГРУШКОЙ
Для чистки игрушки следует использовать
мягкую сухую тряпку или микроволокно,
слегка увлажненные водой. Хранить в
месте, защищенном от источников тепла,
пыли и влажности.
Неравномерность поверхности пластика
обусловлена типом используемого мате-
риала, а не наличием загрязнений.