Znaleziono w kategoriach:
Płyta indukcyjna CONCEPT IDV-2760

Instrukcja obsługi Płyta indukcyjna CONCEPT IDV-2760

Powrót
CZ SK PL EN
Indukční deska vestavná
Indukčná doska vstavaná
Płyta indukcyjna do zabudowy
Built-in induction plate
IDV 2760WH | IDV 2760
CZ
1IDV2760
Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept aejeme Vám, abyste byli snaším výrobkem spokojeni po
celou dobu jeho používání.
Před prvním použitím prostudujte pozorně celý návod kobsluze apotom si jej uschovejte. Zajistěte, aby iostatní osoby,
které budou svýrobkem manipulovat, byly seznámeny stímto návodem.
OBSAH
Technické parametry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Důležitá upozornění........................2
Popis výrobku .............................6
Popis ovládacího panelu....................6
vod kobsluze ...........................6
Tipy kvení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tipy kúspoře energie.......................9
Čištění aúdržba ...........................9
Instalace spotřebiče ......................10
Řešení potíží..............................13
Servis ....................................14
Ochrana životního prostředí ...............14
PODĚKOVÁNÍ
Co znamená vení sindukcí?
Vení sindukcí je založené na zcela odlišném principu než obvyklé způsoby ohřevu. Teplo se indukcí vytváří přímo
ve varné nádobě, přičemž varná zóna zůstává studená. Ve srovnání sjinými metodami ohřevu má tento způsob
řadu výhod:
1. Úspora času při vení apečení
Neohřívá se sklokeramická deska, ale přímo varná nádoba. Nedochází kvelkým tepelným ztrátám aúčinnost je
tedy vyšší než při jiných metodách ohřevu.
2. Úspora energie
Je prokázáno, že při vení sindukcí se spotřebuje méně elektrické energie než při jiných metodách vení.
3. Kontrolovaný přívod tepla avíce bezpečnosti
Varná deska předává teplo nebo přerušuje jeho přívod bezprostředně po nastavení výkonu. Jakmile varnou
nádobu sejmete zvarné desky, ohřev se přeruší, aniž byste varnou zónu předem vypínali. Po ukončení vení je na
sklokeramické desce jen zbytkové teplo vycházející zvarné nádoby. Přesto nedoporučujeme ponechávat na desce
jakékoliv předměty bez dozoru.
Pozn.: Aby se zamezilo nechtěnému ohřevu, např. při položení kovových nástrojů na desku, systém se aktivuje až
při určité velikosti dna nádobí.
POZOR!
Tento spotřebič odpovídá směrnici obezpečnosti aelektromagnetické kompatibilitě, přesto by se neměly vdosahu
spotřebiče pohybovat osoby s kardiostimulátorem. K nesprávné funkci by mohlo docházet také u dalších
přístrojů, jako jsou např. naslouchátka.
Pokud je spotřebič zapnutý, nepřibližujte k němu magneticky citlivé předměty (diskety, kreditní karty,
magnetofonové pásky apod.).
CZ
1IDV2760
Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept apřejeme Vám, abyste byli snaším výrobkem spokojeni po
celou dobu jeho používání.
Před prvním použitím prostudujte pozorně celý návod kobsluze apotom si jej uschovejte. Zajistěte, aby iostatní osoby,
které budou svýrobkem manipulovat, byly seznámeny stímto návodem.
OBSAH
Technické parametry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Důležitá upozornění........................2
Popis výrobku .............................6
Popis ovládacího panelu....................6
Návod kobsluze ...........................6
Tipy kvaření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tipy kúspoře energie.......................9
Čištění aúdržba ...........................9
Instalace spotřebiče ......................10
Řešení potíží..............................13
Servis ....................................14
Ochrana životního prostředí ...............14
PODĚKOVÁNÍ
Co znamená vaření sindukcí?
Vaření sindukcí je založené na zcela odlišném principu než obvyklé způsoby ohřevu. Teplo se indukcí vytváří přímo
ve varné nádobě, přičemž varná zóna zůstává studená. Ve srovnání sjinými metodami ohřevu má tento způsob
řadu výhod:
1. Úspora času při vaření apečení
Neohřívá se sklokeramická deska, ale přímo varná nádoba. Nedochází kvelkým tepelným ztrátám aúčinnost je
tedy vyšší než při jiných metodách ohřevu.
2. Úspora energie
Je prokázáno, že při vaření sindukcí se spotřebuje méně elektrické energie než při jiných metodách vaření.
3. Kontrolovaný přívod tepla avíce bezpečnosti
Varná deska předává teplo nebo přerušuje jeho přívod bezprostředně po nastavení výkonu. Jakmile varnou
nádobu sejmete zvarné desky, ohřev se přeruší, aniž byste varnou zónu předem vypínali. Po ukončení vaření je na
sklokeramické desce jen zbytkové teplo vycházející zvarné nádoby. Přesto nedoporučujeme ponechávat na desce
jakékoliv předměty bez dozoru.
Pozn.: Aby se zamezilo nechtěnému ohřevu, např. při položení kovových nástrojů na desku, systém se aktivuje až
při určité velikosti dna nádobí.
POZOR!
Tento spotřebič odpovídá směrnici obezpečnosti aelektromagnetické kompatibilitě, přesto by se neměly vdosahu
spotřebiče pohybovat osoby s kardiostimulátorem. K nesprávné funkci by mohlo docházet také u dalších
přístrojů, jako jsou např. naslouchátka.
Pokud je spotřebič zapnutý, nepřibližujte k němu magneticky citlivé předměty (diskety, kreditní karty,
magnetofonové pásky apod.).
CZ
3IDV 2760WH | IDV 2760
CZ
3
IDV2760
• Nedotýkejtesehorkýchpovrchůběhempoužitínebokrátcepopoužitíspotřebiče.
• Nesahejtenaspotřebičvlhkýmanebomokrýmarukama.
• V případěporuchyvypnětespotřebiča vytáhnětezástrčkuzezásuvkyelektrickéhonapětínebovypněte
příslušný jistič.
• Přivypojováníspotřebičezezásuvkyelektrickéhonapětínikdynetahejtezapřívodníkabel,aleuchoptezástrčku
atahem ji vypojte.
• Pravidelněkontrolujtespotřebičipřívodníkabelzdůvodupoškození.Nezapínejtepoškozenýspotřebič.
• Neponořujtepřívodníkabelnebozástrčkudovodyanidojinékapaliny.
• Není-lispotřebičvprovozu,dbejtenato,abybylyvšechnyjehoovládacíprvkyvevypnutépoloze.
• Nepoužívejtepříslušenství,kterépoškozenoupovrchovouúpravu,jeopotřebované,případnějiné
defekty.
Jsou-li vdomácnosti děti
• Nedovoltedětemanesvéprávnýmosobámsespotřebičemmanipulovat,používejtehomimojejichdosahu.
• Osobysesníženoupohybovouschopností,sesníženýmsmyslovýmvnímáním,s nedostatečnouduševní
způsobilostí nebo osoby neseznámené s obsluhou musí používat spotřebič jen pod dozorem zodpovědné
seznámené osoby.
• Dbejtezvýšenéopatrnosti,pokudjespotřebičpoužívánvblízkostidětí.
• Nedovolte,abybylspotřebičpoužívánjakohračka.
• Nepoužívejtejinépříslušenství,nežjedoporučenovýrobcem.
Při vení
• Vprůběhuvenísemohoupokrmy,jakopolévky,omáčkynebonápojezahřátavelmirychleetéci.Proto
doporučujeme vařit tyto druhy pokrmů opatrně, zvolit pro ně správné nastavení a míchat je vprůběhu celé
doby vení.
• Přehřátýolejnebotuksemůžerychlevznítit.Nebezpečípožáru!
• Tukneboolejnikdynezahřívejtebezdozoru!
• Kdybydošlokevzníceníoleje,nikdyjejnehastevodou.Nádobuihnedpřikryjtepokličkounebotalířem.
• Spotřebičvypněteanádobunaněmnechtevychladnout.
Horké varné zóny
• Nedotýkejtesehorkýchvarnýchzón.Nebezpečípopálení!
• Ukazatelzbytkovéhotepla„H“zobrazuje,žejsouvarnézónyještěhorké.Kespotřebičinepouštějteděti.
Nebezpečípopálení!
• Neodkládejtenavarnoudeskuhořlavéedměty.Nebezpečípožáru!
• Pokudsepodvarnoudeskounacházízásuvka,nesmítevuchovávatžádnéhořlavéedmětynebospreje.
Nebezpečípožáru!
• Přívodníkabelyelektrospotřebičůsenesmějídotýkathorkýchvarnýchzón.Mohousepoškoditizolacekabelů
ivarná deska.
Mokrá dna nádob avarné zóny
• Pokudsemezidnemnádobyavarnouzónounacházívoda,můževzniknouttlakpáry.Varnánádobabymohla
tlakempárynadskočitdovýšky.Nebezpečíporanění!
• Dbejtenato,abyvarnézónyadnanádobbylysuché.
CZ
2IDV2760
DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ:
Při dodání spotřebiče
• Ihnedpododánízkontrolujteobalaspotřebič,zdanevzniklyškodypřipřepravě.
• Pokudjespotřebičpoškozen,nezprovozňujteho.Conejdřívesespojtesdodavatelem.
• Předprvnímpoužitímodstraňtezespotřebičevšechnyobalyamarketingovémateriály.
• Obalovýmateriálřádnězlikvidujte.
Při instalaci
• Spotřebičjeurčenýkzabudovánídovýřezuvpracovnídescekuchyňskéhonábytku.
• Těsnícípryžnalepenánaokrajvarnédeskyzabraňujezatékáníkapalinpodvarnoudesku.
• Přiinstalaciapřipojeníseřiďtemontážnímnávodem.
• Přiinstalacimusíbýtspotřebičodpojenodelektrickésítě.
• Předprvnímuvedenímspotřebičedoprovozusepřesvědčte,zdajevašedomácíelektroinstalaceuzemněna
azda odpovídá všem platným bezpečnostním předpisům.
• Ověřte,zdapřipojovanénapětíaproudovéjištěníodpovídáhodnotámnatypovémštítkuspotřebiče.Používejte
pouze přívod elektrického napětí suzemněním.
• Poinstalacimusíbýtvolněpřístupnájehoelektrickázástrčkanebojističspotřebiče.
• Vášspotřebičmusíinstalovatapřipojovattechnikspříslušnýmoprávněním.
• Vpřípadě,žespotřebičnebudesprávněpřipojennebobudeuvedendoprovozubezodbornéinstalace,můžese
vyskytnout nebezpečí těžkých zranění nebo usmrcení osob.
• Výrobcenepřebírázárukuzaškody,kterévzniknouneodbornýmpoužívánímspotřebičenebonesprávným
elektrickým připojením.
Vběžném provozu
• Nepoužívejtespotřebičjinak,nežjepopsánovtomtonávodu.
• Spotřebičužívejtejenvdomácnostiapouzekohřevuakpřípravěpokrmů.
Výrobce si vyhrazuje právo na případné technické změny, tiskové chyby aodlišnosti ve vyobrazení bez předchozího
upozornění.
Technické parametry
Napětí 220 – 240 V ~ 50/60 Hz
Max. příkon 7000 W
Průměr a příkon levé přední varné zóny ø 140 mm, 1200/1500 W
Průměr a příkon levé zadní varné zóny ø 220 mm, 2300/2600 W
Průměr a příkon pravé zadní varné zóny ø 140 mm, 1200/1500 W
Průměr a příkon pravé přední varné zóny ø 220 mm, 2300/2600 W
Vnější rozměry (š x h x v) 590 x 520 x 60 mm
Rozměry pro instalaci (š x h x v) 560 x 490 x 52 mm
Hmotnost 10,2 kg
Hladina akustického výkonu ventilátoru <60 dB(A)
CZ
4IDV 2760WH | IDV 2760
CZ
3
IDV2760
• Nedotýkejtesehorkýchpovrchůběhempoužitínebokrátcepopoužitíspotřebiče.
• Nesahejtenaspotřebičvlhkýmanebomokrýmarukama.
• V případěporuchyvypnětespotřebiča vytáhnětezástrčkuzezásuvkyelektrickéhonapětínebovypněte
příslušný jistič.
• Přivypojováníspotřebičezezásuvkyelektrickéhonapětínikdynetahejtezapřívodníkabel,aleuchoptezástrčku
atahem ji vypojte.
• Pravidelněkontrolujtespotřebičipřívodníkabelzdůvodupoškození.Nezapínejtepoškozenýspotřebič.
• Neponořujtepřívodníkabelnebozástrčkudovodyanidojinékapaliny.
• Není-lispotřebičvprovozu,dbejtenato,abybylyvšechnyjehoovládacíprvkyvevypnutépoloze.
• Nepoužívejtepříslušenství,kterépoškozenoupovrchovouúpravu,jeopotřebované,případnějiné
defekty.
Jsou-li vdomácnosti děti
• Nedovoltedětemanesvéprávnýmosobámsespotřebičemmanipulovat,používejtehomimojejichdosahu.
• Osobysesníženoupohybovouschopností,sesníženýmsmyslovýmvnímáním,s nedostatečnouduševní
způsobilostí nebo osoby neseznámené s obsluhou musí používat spotřebič jen pod dozorem zodpovědné
seznámené osoby.
• Dbejtezvýšenéopatrnosti,pokudjespotřebičpoužívánvblízkostidětí.
• Nedovolte,abybylspotřebičpoužívánjakohračka.
• Nepoužívejtejinépříslušenství,nežjedoporučenovýrobcem.
Při vaření
• Vprůběhuvařenísemohoupokrmy,jakopolévky,omáčkynebonápojezahřátavelmirychlepřetéci.Proto
doporučujeme vařit tyto druhy pokrmů opatrně, zvolit pro ně správné nastavení a míchat je vprůběhu celé
doby vaření.
• Přehřátýolejnebotuksemůžerychlevznítit.Nebezpečípožáru!
• Tukneboolejnikdynezahřívejtebezdozoru!
• Kdybydošlokevzníceníoleje,nikdyjejnehastevodou.Nádobuihnedpřikryjtepokličkounebotalířem.
• Spotřebičvypněteanádobunaněmnechtevychladnout.
Horké varné zóny
• Nedotýkejtesehorkýchvarnýchzón.Nebezpečípopálení!
• Ukazatelzbytkovéhotepla„H“zobrazuje,žejsouvarnézónyještěhorké.Kespotřebičinepouštějteděti.
Nebezpečípopálení!
• Neodkládejtenavarnoudeskuhořlavépředměty.Nebezpečípožáru!
• Pokudsepodvarnoudeskounacházízásuvka,nesmítevuchovávatžádnéhořlavépředmětynebospreje.
Nebezpečípožáru!
• Přívodníkabelyelektrospotřebičůsenesmějídotýkathorkýchvarnýchzón.Mohousepoškoditizolacekabelů
ivarná deska.
Mokrá dna nádob avarné zóny
• Pokudsemezidnemnádobyavarnouzónounacházívoda,můževzniknouttlakpáry.Varnánádobabymohla
tlakempárynadskočitdovýšky.Nebezpečíporanění!
• Dbejtenato,abyvarnézónyadnanádobbylysuché.
CZ
2IDV2760
DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ:
Při dodání spotřebiče
• Ihnedpododánízkontrolujteobalaspotřebič,zdanevzniklyškodypřiepravě.
• Pokudjespotřebičpoškozen,nezprovozňujteho.Conejdřívesespojtesdodavatelem.
• Předprvnímpoužitímodstrtezespotřebičevšechnyobalyamarketingovémateriály.
• Obalovýmateriálřádnězlikvidujte.
Při instalaci
• Spotřebičjeurčenýkzabudovánídovýřezuvpracovnídescekuchyňskéhonábytku.
• Těsnícíprnalepenánaokrajvarnédeskyzabraňujezatékáníkapalinpodvarnoudesku.
• Přiinstalaciapřipojeníseřiďtemontážnímvodem.
• Přiinstalacimusíbýtspotřebičodpojenodelektrickésítě.
• Předprvnímuvedenímspotřebičedoprovozuseesvědčte,zdajevašedomácíelektroinstalaceuzemněna
azda odpovídá všem platným bezpečnostním předpisům.
• Ověřte,zdapřipojovanénapětíaproudovéjištěníodpovídáhodnotámnatypovémštítkuspotřebiče.Používejte
pouze přívod elektrického napětí suzemněním.
Poinstalacimusíbýtvolněpřístupnájehoelektrickázástrčkanebojističspotřebiče.
• Vášspotřebičmusíinstalovatapřipojovattechnikspříslušnýmoprávněním.
• Vpřípadě,žespotřebičnebudesprávněpřipojennebobudeuvedendoprovozubezodbornéinstalace,můžese
vyskytnout nebezpečí těžkých zranění nebo usmrcení osob.
• Výrobcenepřebírázárukuzaškody,kterévzniknouneodbornýmpoužívánímspotřebičenebonesprávným
elektrickým připojením.
Vběžném provozu
• Nepoužívejtespotřebičjinak,nežjepopsánovtomtovodu.
• Spotřebičužívejtejenvdomácnostiapouzekohřevuakpřípravěpokrmů.
Výrobce si vyhrazuje právo na případné technické změny, tiskové chyby aodlišnosti ve vyobrazení bez předchozího
upozornění.
Technické parametry
Napětí 220 – 240 V ~ 50/60 Hz
Max. příkon 7000 W
Průměr a příkon levé přední varné zóny ø 140 mm, 1200/1500 W
Průměr a příkon levé zadní varné zóny ø 220 mm, 2300/2600 W
Průměr a příkon pravé zadní varné zóny ø 140 mm, 1200/1500 W
Průměr a příkon pravé přední varné zóny ø 220 mm, 2300/2600 W
Vnější rozměry (š x h x v) 590 x 520 x 60 mm
Rozměry pro instalaci (š x h x v) 560 x 490 x 52 mm
Hmotnost 10,2 kg
Hladina akustického výkonu ventilátoru <60 dB(A)
CZ
5IDV 2760WH | IDV 2760

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 40 618 750 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756