Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje CONCEPT
›
Instrukcja Szatkownica CONCEPT ES1010
Znaleziono w kategoriach:
Szatkownice do warzyw
(2)
Wróć
Instrukcja obsługi Szatkownica CONCEPT ES1010
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Elektrický strouhač
Elektrické strúhadlo
T
arka elektr
yczna
Elektromos reszelő
Elektriskā rīve
Elec
tric Grat
er
Elektrische Reibe
Râpe élec
trique
Grattugia elettrica
Rallador eléc
trico
ES1010
CZ
SK
PL
HU
LV
EN
DE
FR
IT
ES
DŮLEŽIT
Á UPOZ
ORNĚNÍ
•
Nepou
žív
e
jt
e s
pot
řeb
ič j
in
ak, než je po
psán
o vt
omt
o n
á
v
odu
.
•
Př
ed prvním pou
žit
ím od
stra
ň
te z
e s
pot
řeb
ič
e vš
ech
n
y oba
ly
a
marketingové materiály
.
•
Ově
řte
, zd
a při
poj
o
van
é na
pětí od
po
víd
á hodn
otá
m na typov
ém št
ít
ku
spotře
biče.
•
Nenec
há
v
e
jt
e s
pot
řeb
ič bez d
oz
oru
, poku
d je zapn
utý
, popřípa
dě
zapojený do zásuvk
y elek
trického na
pětí.
•
Odpojte spotřebič ze zásuvky
elek
trického napětí, není-li používán.
•
Př
i v
ypojo
vá
ní s
pot
ře
bič
e z
e zás
uvky elektrick
é
ho na
pět
í ni
k
dy neta
he
jt
e
za přív
odn
í kabe
l, a
le uc
hop
t
e zástr
čk
u atahe
m ji vypojt
e
.
•
Nedo
v
olt
e dě
te
m a
nesv
ép
rá
vn
ým os
obám s
e spo
tř
ebi
č
em ma
ni
pu
lo
va
t,
použ
ív
ej
t
e ho mi
mo je
j
ich d
osa
hu.
•
Osob
y se s
níž
en
ou poh
ybo
v
ou sc
hop
nost
í, s
e sn
íže
n
ým sm
y
slo
vým
vnímání
m, s
nedostatečnou duševní způsobilo
stí nebo
osoby
nese
zná
men
é s
obs
lu
hou m
u
sí po
užív
at s
po
tře
bič
jen pod d
oz
or
em
zod
pov
ěd
né
, sob
sl
uho
u sezn
ám
ené o
sob
y
.
•
Dbej
t
e z
v
ýšen
é opa
trno
sti
, poku
d je spo
tř
eb
ič pou
žív
án vbl
íz
ko
sti d
ětí
.
•
Nedo
v
olt
e
, ab
y b
yl s
pot
řeb
ič pou
žív
án j
ak
o h
rač
ka.
•
Zabra
ň
t
e to
mu
, ab
y pří
vod
ní ka
bel v
ol
ně vi
sel p
řes h
ra
nu pr
ac
o
vní
des
k
y
, kde b
y na n
ěho m
ohl
y dosá
hno
ut dě
ti
.
PODĚK
OV
ÁNÍ
Děkujeme V
ám, ž
e jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme
V
ám, aby
ste byli s naším výrobkem
spokojeni po celou dobu jeho používání.
Před prvním použitím prostudujte poz
orně celý návod k obsluze a potom si jej uscho
vejte
. Zajistěte, aby
i
ostatní osoby
, kt
eré budou s výrobkem manipulovat, b
yly seznámeny s tímto náv
odem.
T
echnické parametry
Napětí
220-240
V ~ 50-60
Hz
Příkon
2
0
0 W
Hlučnost
<
8
0
dB
Doba nepřetržitého
provozu
(KB max)
2
min
DŮLEŽIT
Á
UPOZ
ORNĚNÍ
•
Nepoužív
ejt
e spotř
ebič jinak
, než je popsáno v t
om
t
o ná
v
odu
.
•
P
ř
ed pr
vním použitím odstr
aň
t
e z
e spotř
ebič
e v
šechn
y obaly a mar
ketingo
v
é ma
t
er
iály
.
•
O
v
ěř
t
e
, z
da př
ipojo
v
ané napětí odpo
vídá hodnotám na t
ypo
v
ém štítk
u spotř
ebič
e
.
•
Nenechá
v
ejt
e spotř
ebič bez do
z
oru
, pok
ud je zapnut
ý
, popř
ípadě zapojen
ý do zásuvk
y elektr
ického
napětí.
•
O
dpojt
e spotř
ebič z
e zásuvk
y elektr
ického napětí, není-li použív
án.
•
P
ř
i v
ypojo
v
ání spotř
ebič
e z
e zásuvk
y elektr
ického napětí nikdy netahejt
e za př
ív
odní k
abel
, ale uchopt
e
zástr
čk
u a tahem ji v
ypojt
e
.
•
Nedo
v
olt
e dět
em
a
nesv
épr
á
vn
ým
osobám
se
spotř
ebič
em
manipulo
v
a
t
,
použív
ejt
e
ho
mimo
jejich
dosahu
.
•
Osob
y se sníž
enou poh
ybo
v
ou schopností, se sníž
en
ým sm
y
slo
v
ým vnímáním, s nedosta
t
ečnou duševní
způsobilostí
nebo osob
y neseznámené s obsluhou musí použív
a
t spotř
ebič jen pod do
z
or
em z
odpo
v
ědné
,
s obsluhou seznámené osob
y
.
•
Dbejt
e z
v
ý
šené opa
tr
nosti, pok
ud je spotř
ebič použív
án v blízkosti dětí.
•
Nedo
v
olt
e
, ab
y b
yl spotř
ebič použív
án jako hr
ačk
a.
•
Zabr
aň
t
e
t
omu
,
ab
y
př
ív
odní
k
abel
v
olně
visel
př
es
hr
anu
pr
ac
o
vní desk
y
,
kde
b
y
na
něho
mohly
dosáhnout
děti.
•
Nepoužív
ejt
e spotř
ebič v
e v
enko
vním pr
ostř
edí nebo na mok
r
ém po
vr
chu
, hr
o
zí nebezpečí úr
azu elektr
ic
k
ým
pr
oudem.
•
Nepoužív
ejt
e jiné př
íslušenst
ví, než je doporuč
eno v
ýr
obc
em.
•
Nepoužív
ejt
e spotř
ebič s poško
z
en
ým př
ív
odním k
abelem či zástr
čkou
, nech
t
e zá
v
adu nepr
odleně odstr
anit
aut
or
iz
o
v
an
ým ser
visním stř
ediskem.
•
Netahejt
e a nepř
enášejt
e spotř
ebič za př
ív
odní k
abel
.
•
Dr
žt
e
spotř
ebič
str
anou
od
z
dr
ojů
t
epla,
jako
jsou
r
adiá
t
or
y
,
tr
oub
y
a
podobně
.
Chr
aň
t
e
jej
př
ed
př
ím
ým
slunečním zář
ením, vlhkostí.
•
Nesahejt
e na spotř
ebič vlhk
ýma nebo mok
r
ýma ruk
ama.
•
P
ř
i nasaz
o
v
ání př
íslušenst
ví, během čišt
ění nebo v př
ípadě poruch
y v
ypnět
e spotř
ebič a v
ytáhnět
e zástr
č
k
u
z
e zásuvk
y elektr
ického napětí.
•
Spotř
ebič je vhodn
ý pouz
e pr
o použití v domácnosti, není ur
č
en pr
o komer
ční použití.
•
Neponořujt
e př
ív
odní k
abel
, zástr
čk
u nebo spotř
ebič do v
ody ani do jiné k
apalin
y
.
•
P
r
a
videlně kon
tr
olujt
e spotř
ebič i př
ív
odní k
abel z dův
odu poško
z
ení. Nezapínejt
e poško
z
en
ý spotř
ebič
.
•
Nedot
ýkejt
e se poh
ybliv
ý
ch částí př
i použív
ání spotř
ebič
e
.
3
E
S
1000
CZ
CZ
3
ES1010
4
E
S
1000
CZ
PO
PIS
VÝROBKU
1
Pěchovadlo
2
Víko
s
plnicím
hrdlem
3
Struhadlo
na
hrubé
krájení
(plátkování)
4
Struhadlo
na
jemné
krájení
(plátkování)
5
Struhadlo
na
nudličky
Julienne
6
Struhadlo
na
hrubé
krouhání
7
Struhadlo
na
jemné
strouhání
8
Disk
(držák)
struhadla
9
Disk
na
přípravu
hranolků
10
Držák
disku
11
Miska
s
výlevkou
12
Kryt
horní
13
Tělo
s
motorem
14
Kryt
spodní
1
2
3
4
5
6
7
8
1
0
11
1
3
9
1
2
1
4
•
V
lasy
, prst
y nebo části oděvu dr
žt
e př
i použív
ání z dosahu poh
ybliv
ý
ch částí spotř
ebič
e
.
•
Př
i
manipulaci s násta
v
ci dbejt
e z
v
ý
šené opa
tr
nosti, no
ž
e jsou v
elmi ostr
é a mohou způsobit por
anění.
•
P
ř
íslušenst
ví spotř
ebič
e se nesmí použív
a
t v mik
r
o
vlnné tr
oubě
.
•
I
hned
po v
ypnutí mot
oru a v
ypojení př
ív
odního k
abelu z
e zásuvk
y se mohou někt
er
é části ješt
ě ch
víli
poh
ybo
v
a
t
. V
y
čkejt
e až do jejich úplného zasta
v
ení.
•
P
oužív
ejt
e spotř
ebič pouz
e na zpr
ac
o
v
ání potr
a
vin.
•
M
aximální do
v
olená t
eplota zpr
ac
o
v
á
v
an
ý
ch potr
a
vin je 80 °C. Nepoužív
ejt
e spotř
ebič na vr
oucí potr
a
vin
y!
•
Neopr
a
vujt
e spotř
ebič sami. Obr
a
ťt
e se na aut
or
iz
o
v
an
ý ser
vis
.
•
Nenechá
v
ejt
e zapnut
ý spotř
ebič bez do
z
oru
.
•
N
ikdy neobcház
ejt
e bezpečnostní spínač
e
.
•
Nevk
ládejt
e potr
a
vin
y do r
otujících hák
ů
, pok
ud str
oj pr
acuje
.
•
P
ř
ístr
oj umíst
ět
e na hladk
ý
, r
o
vn
ý a stabilní pr
ac
o
vní po
vr
ch.
•
Nezastr
k
ujt
e zástr
čk
u do zásuvk
y
, aniž b
y b
yla nainstalo
v
ána v
šechna potř
ebná př
íslušenst
ví.
•
Tento
spotřebič
mohou
používat
děti
ve
věku
8
let
a
starší
a
osoby
se
sníženými
fyzickými
či
mentálními
schopnostmi
nebo
nedostatkem
zkušeností
a
znalostí,
pokud
jsou
pod
dozorem
nebo
byly
poučeny
o
používání
spotřebiče
bezpečným
způsobem
a
rozumí
případným
nebezpečím.
Čištění
a
údržbu
prováděnou
uživatelem
nesmí
provádět
děti,
pokud
nejsou
starší
8
let
a
pod
dozorem.
Děti
mladší
8
let
se
musí
držet
mimo
dosah
spotřebiče
a
jeho
přívodu.
Děti
se
se
spotřebičem
nesmí
hrát.
N
edo
dr
žít
e
-li p
ok
yn
y v
ýr
ob
c
e
, nemůž
e b
ýt případná opr
a
v
a uznána jak
o zár
uční.
4
E
S
1000
CZ
PO
PIS VÝROBKU
1
Pěchovadlo
2
Víko s plnicím hrdlem
3
Struhadlo na hrubé krájení (plátkování)
4
Struhadlo na jemné krájení (plátkování)
5
Struhadlo na nudličky Julienne
6
Struhadlo na hrubé krouhání
7
Struhadlo na jemné strouhání
8
Disk (držák) struhadla
9
Disk na přípravu hranolků
10
Držák disku
11
Miska s výlevkou
12
Kryt horní
13
Tělo s motorem
14
Kryt spodní
1
2
3
4
5
6
7
8
1
0
11
1
3
9
1
2
1
4
•
V
lasy
, prst
y nebo části oděvu dr
žt
e př
i použív
ání z dosahu poh
ybliv
ý
ch částí spotř
ebič
e
.
•
Př
i
manipulaci s násta
v
ci dbejt
e z
v
ý
šené opa
tr
nosti, no
ž
e jsou v
elmi ostr
é a mohou způsobit por
anění.
•
P
ř
íslušenst
ví spotř
ebič
e se nesmí použív
a
t v mik
r
o
vlnné tr
oubě
.
•
I
hned
po v
ypnutí mot
oru a v
ypojení př
ív
odního k
abelu z
e zásuvk
y se mohou někt
er
é části ješt
ě ch
víli
poh
ybo
v
a
t
. V
y
čkejt
e až do jejich úplného zasta
v
ení.
•
P
oužív
ejt
e spotř
ebič pouz
e na zpr
ac
o
v
ání potr
a
vin.
•
M
aximální do
v
olená t
eplota zpr
ac
o
v
á
v
an
ý
ch potr
a
vin je 80 °C. Nepoužív
ejt
e spotř
ebič na vr
oucí potr
a
vin
y!
•
Neopr
a
vujt
e spotř
ebič sami. Obr
a
ťt
e se na aut
or
iz
o
v
an
ý ser
vis
.
•
Nenechá
v
ejt
e zapnut
ý spotř
ebič bez do
z
oru
.
•
N
ikdy neobcház
ejt
e bezpečnostní spínač
e
.
•
Nevk
ládejt
e potr
a
vin
y do r
otujících hák
ů
, pok
ud str
oj pr
acuje
.
•
P
ř
ístr
oj umíst
ět
e na hladk
ý
, r
o
vn
ý a stabilní pr
ac
o
vní po
vr
ch.
•
Nezastr
k
ujt
e zástr
čk
u do zásuvk
y
, aniž b
y b
yla nainstalo
v
ána v
šechna potř
ebná př
íslušenst
ví.
•
Tento
spotřebič
mohou
používat
děti
ve
věku
8
let
a
starší
a
osoby
se
sníženými
fyzickými
či
mentálními
schopnostmi
nebo
nedostatkem
zkušeností
a
znalostí,
pokud
jsou
pod
dozorem
nebo
byly
poučeny
o
používání
spotřebiče
bezpečným
způsobem
a
rozumí
případným
nebezpečím.
Čištění
a
údržbu
prováděnou
uživatelem
nesmí
provádět
děti,
pokud
nejsou
starší
8
let
a
pod
dozorem.
Děti
mladší
8
let
se
musí
držet
mimo
dosah
spotřebiče
a
jeho
přívodu.
Děti
se
se
spotřebičem
nesmí
hrát.
N
edo
dr
žít
e
-li p
ok
yn
y v
ýr
ob
c
e
, nemůž
e b
ýt případná opr
a
v
a uznána jak
o zár
uční.
•
Nepou
žív
ejt
e spo
třebi
č ve v
enk
o
vní
m pro
stř
edí ne
bo na mo
krém
povr
chu, h
ro
zí nebezpeč
í úra
zu ele
ktrickým proud
em.
•
Nepou
žív
ejt
e ji
né př
ís
lu
šenství, než j
e dopo
ruč
eno v
ýrobc
em.
•
Nepouž
ív
ej
t
e spo
tř
ebi
č s
poš
ko
zen
ým přívod
ní
m kabe
lem č
i zástr
čk
ou,
nech
te záv
ad
u nepr
odl
eně od
s
tra
nit a
utor
izo
van
ým ser
vis
ní
m střed
i
sk
em.
•
Neta
he
jt
e anep
řen
ášej
te s
potře
bič za př
ív
odn
í kabel
.
•
Drž
te s
pot
ře
bič st
ran
ou od zd
ro
jů t
epla, j
ak
o jsou ra
di
át
or
y
, tro
ub
y
apodobn
ě
. Ch
ra
ňt
e jej př
ed pří
mým sl
uneč
ní
m zář
en
ím, v
lh
k
ostí
.
•
Nesa
he
jt
e na s
pot
ře
bič vl
hk
ýma nebo mo
kr
ýma ruka
ma
.
•
Př
i na
sazo
vání p
ří
sl
uše
n
st
ví, bě
hem č
i
ště
ní n
ebo v
pří
padě po
ruc
h
y
v
ypnět
e spotř
ebi
č av
y
táhn
ět
e z
ástr
čk
u ze zás
uvk
y elektric
ké
ho n
apět
í.
•
Spo
tř
ebi
č je vh
odn
ý pouze pr
o použ
ití v
d
omá
cno
s
ti
, nen
í ur
č
en pr
o
komerčn
í použití.
•
Nepon
ořu
jt
e přívod
ní ka
bel
, zástr
čku nebo s
pot
řeb
ič do v
ody ani do
jiné k
apaliny
.
•
Pra
videl
ně kon
trolu
jt
e spotř
ebi
č i
přív
odní kabe
l z
dův
odu pošk
oze
ní
.
Nez
apínejte
poškozený spotřebič.
•
Nedo
týkej
t
e se poh
yblivých čá
stí př
i použ
ívá
ní s
pot
řeb
ič
e.
•
Vla
sy
, prst
y nebo část
i odě
vu držte při po
užív
án
í zdosah
u poh
yblivých
čás
tí sp
otře
biče.
•
Př
i ma
ni
pul
ac
i s
n
ásta
vci d
be
jt
e zv
ýšen
é opa
trn
osti
, nože j
sou ve
lm
i
ostr
é amoh
ou způ
sobit pora
nění.
•
Př
ís
lu
šenství spo
tře
bič
e se nesm
í používa
t vmikro
vln
né tr
oubě
.
•
Ih
ned po v
ypnu
tí mo
toru a
v
ypoje
ní p
řív
odn
ího kabel
u ze zá
su
vky
se moh
ou ně
k
te
ré čá
sti j
ešt
ě ch
víli poh
ybo
vat
. Vy
čk
ejt
e až do j
ej
ic
h
úplné
ho z
as
tavení.
•
P
ouž
ív
e
jt
e spo
tř
ebi
č pouz
e na zprac
ová
ní po
tra
vin.
•
Maxim
ál
ní dov
olená t
eplota z
prac
ová
van
ý
ch po
tra
vin je 80
°C.
Nepou
žív
ejt
e spo
třebi
č na vr
ouc
í pot
ra
viny
!
•
Neopra
vujt
e spotř
ebič sam
i. Obra
ť
te se n
a auto
riz
ovan
ý ser
vis
.
•
Nenec
há
ve
jt
e z
apn
utý spot
řeb
ič bez do
zoru.
•
Nik
dy neobch
áz
ej
te be
zpečn
ostn
í sp
ín
ač
e.
•
Nevkl
áde
jte po
tra
vin
y do ro
tují
cíc
h háků
, pokud st
ro
j prac
uj
e
.
•
Př
íst
ro
j um
íst
ěte n
a hl
adký
, ro
vn
ý as
tabi
ln
í praco
vní povr
ch.
•
Nezastr
kuj
t
e zástr
čku d
o zás
uvky
, ani
ž by b
yla na
in
stalo
vána v
šech
na
potřeb
ná př
íslušenst
ví.
•
T
en
to s
potře
bič m
ohou po
uží
va
t dět
i v
e v
ěku 8 le
t a
starší a
osoby s
e
sn
íže
n
ými fy
zickými či m
en
tál
ní
mi sc
hop
nost
mi ne
bo nedo
stat
k
em
zku
šen
ost
í a
znal
ost
í, pok
ud j
sou pod do
zore
m nebo b
yly pouč
en
y
o
použ
ívá
ní s
pot
ře
bič
e bezpečn
ým způ
sobem a
ro
zumí pří
padn
ým
nebezpečím. Čištění a
údržbu prováděnou uživat
elem nesmí provádět
dět
i, po
kud ne
jsou sta
rší 8 let apod do
zor
em. Děti m
la
dš
í 8 let se m
usí
držet m
imo dosa
h spo
tř
ebi
če a
jeho p
řív
odu
. Dět
i se se s
potř
ebič
em
nesmí hrát.
Nedodržíte
-li pok
yny výrobce, nemůže b
ý
t případná opra
va uznána
jako záruční.
CZ
CZ
5
4
ES1010
ES1010
NÁ
VO
D K
OBSL
UZE
Před prvním použitím
1
.
Odstraňte
ze
spotřebiče
veškeré
obaly.
2
.
Před
prvním
použitím
důkladně
umyjte
části
spotřebiče,
které
přijdou
do
kontaktu
s
jídlem
(viz
kapitola
Čištění).
Příprava
na
použití
1
.
Horké
suroviny
nechte
před
zpracováním
vychladnout
(max.
teplota
80
°C).
2
.
Suroviny
nakrájejte
na
kousky,
aby
se
vešly
do
plnicího
otvoru.
Ujistěte
se,
že
kousky
nejsou
příliš
velké,
aby
v
plnicím
otvoru
neuvízly.
3
.
Spotřebič
umístěte
na
rovný
a
stabilní
povrch.
4
.
Misku
s
výlevkou
(11)
nasaďte
na
tělo
s
motorem
(13)
a
otočte
ji
po
směru
hodinových
ručiček,
dokud
nezapadne
na
své
místo
a
neuslyšíte
cvaknutí.
5
.
Do
misky
s
výlevkou
nasaďte
držák
disku
(10).
6
.
Na
držák
nasaďte
disk,
který
chcete
použít
(8
nebo
9).
Pozor: Řezné
hrany
disků
jsou
velice
ostré.
Nedotýkejte
se
jich!
7
.
Na
misku
s
výlevkou
nasaďte
víko
s
plnicím
hrdlem
(2).
Víkem
otočte
po
směru
hodinových
ručiček,
dokud
nezapadne
na
své
místo
a
neuslyšíte
cvaknutí.
8
.
Zapojte
napájecí
kabel
do
zásuvky.
Použití
Struhadla
jsou
určena
k
plátkování
a
strouhání
zeleniny,
jako
je
okurka,
mrkev,
brambory,
pórek,
cibule,
a
některých
druhů
sýrů.
Struhadlo
na
nudličky
Julienne
(5)
je
určeno
ke
krájení
zeleniny
na
tenké
nudličky.
Disk
na
přípravu
hranolků
(9)
je
určen
ke
krájení
brambor
na
hranolky.
Nikdy
nezpracovávejte
tvrdé
suroviny,
jako
jsou
například
kostky
ledu.
Řezné
hrany
disků
jsou
velice
ostré.
Nedotýkejte
se
jich!
1
.
Otočte
ovládacím
knoflíkem
do
polohy
1.
2
.
Vložte
suroviny
do
otvoru
plnicího
hrdla.
Suroviny
předem
nakrájejte
na
kousky,
aby
se
vešly
do
plnicího
hrdla.
Abyste
dosáhli
nejlepších
výsledků,
snažte
se
plnicí
trubici
plnit
rovnoměrně.
Pokud
chcete
strouhat
sýr,
jako
je
Parmazán,
Gouda
nebo
Ementál,
měl
by
mít
nižší
teplotu
jako
z
lednice.
3
.
Na
suroviny
v
plnicím
hrdle
položte
pěchovadlo
(1)
a
lehce
je
zatlačte
směrem
dolů.
Spotřebič
v
nepřetržitém
provozu
nepoužívejte
déle
než
2
minuty.
Před
dalším
použitím
nechte
motor
5
minut
odpočinout.
Po
třech
provozních
cyklech
nechte
motor
před
opětovným
použitím
zcela
vychladnout.
5
E
S
1000
CZ
Č
IŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
K
čištění
spotřebiče
nikdy
nepoužívejte
drátěnku,
drsné
čisticí
prostředky
nebo
agresivní
kapaliny
jako
benzín
nebo
aceton.
Poznámka
:
Všechny
části
kromě
těla
s
motorem
(13)
lze
umýt
v
myčce
nádobí.
1
.
Spotřebič
vypněte
a
vypojte
napájecí
kabel
z
elektrické
zásuvky.
2
.
Otočte
víko
s
plnicím
hrdlem
(2)
proti
směru
hodinových
ručiček
a
sejměte
ho
z
misky
s
výlevkou
(11).
3
.
Z
misky
vyjměte
disk
(8
nebo
9)
včetně
držáku
(10).
4
.
Otočte
misku
s
výlevkou
(11)
proti
směru
hodinových
ručiček
a
sejměte
ji
z
těla
s
motorem
(13).
5
.
Misku,
víko,
pěchovadlo,
držák
i
disky
umyjte
v
teplé
vodě
se
saponátem
nebo
v
myčce
nádobí.
Při
mytí
disků
buďte
velmi
opatrní.
Ř
ezné
hrany
disků
jsou
velice
ostré.
6
.
Tělo
s
motorem
(13)
otřete
vlhkým
hadříkem.
Nebezpečí:
Tělo
s
motorem
(13)
nikdy
neponořujte
do
vody
ani
ho
neoplachujte
pod
tekoucí
vodou.
Nemyjte
ho
ani
v
myčce
nádobí.
Pozor
:
Pokud
se
mezi
tělo
s
motorem
(13)
a
misku
s
výpustí
dostane
voda
nebo
jiná
tekutina,
tělo
s
motorem
(13)
před
dalším
použitím
důkladně
osušte.
7
.
Všechny
části
spotřebiče
osušte
suchou
utěrkou.
S
KLADOVÁNÍ
1
.
Spotřebič
vypněte
a
vypojte
napájecí
kabel
z
elektrické
zásuvky.
2
.
Nechte
spotřebič
vychladnout.
3
.
Misku
s
výlevkou
(11)
nasaďte
na
tělo
s
motorem
(13)
a
otočte
ji
po
směru
hodinových
ručiček,
dokud
nezapadne
na
své
místo
a
neuslyšíte
cvaknutí.
4
.
Do
misky
vložte
držák
disku
(10)
a
na
misku
nasaďte
víko
s
plnicím
hrdlem
(2).
Víkem
otočte
po
směru
hodinových
ručiček,
dokud
nezapadne
na
své
místo
a
neuslyšíte
cvaknutí.
5
.
Do
otvoru
plnicí
trubice
vložte
pěchovadlo
(1).
6
.
Napájecí
kabel
smotejte
a
upevněte
na
spodní
straně
těla
s
motorem
(13).
7
.
Spotřebič
skladujte
na
bezpečném
suchém
místě,
ideálně
na
pracovní
ploše
v
kuchyni.
6
E
S
1000
CZ
CZ
CZ
7
6
ES1010
ES1010
7
E
S
1000
CZ
Problém
Příčina
Řešení
Spotřebič
nepracuje.
Spotřebič
není
zapojený
do
elek
-
trické
zásuvky.
Zapojte
napájecí
kabel
do
zásuvky.
Ze spotřebiče vychází
kouř.
Při prvním použití ze spotřebiče
může vycházet kouř.
U nového výrobku je běžné, že při prvním
uvedení do provozu nepříjemně zapáchá
nebo produkuje kouř. Jakmile spotřebič
několikrát použijete, zápach i kouř zmizí.
Výsledek je horší, než
jste očekávali,
suroviny jsou
rozmačkané.
Při krájení nebo strouhání uvaře-
ných nebo velice měkkých surovin
se může stát, že se rozmačkají.
Nepoužívejte
příliš
měkké
suroviny.
Spotřebič je ucpaný.
Použili jste příliš měkké nebo na-
opak příliš tvrdé suroviny.
Spotřebič vypněte a vypojte napájecí kabel.
Otevřete víko a suroviny pomocí stěrky
opatrně vyndejte.
Napájecí
kabel
je
poškozený.
Pokud
je
napájecí
kabel
poškozený,
výměnu
smí
provést
pouze
výrobce,
autorizované
servisní
středisko
nebo
jiná
podobně
kvalifikovaná
osoba,
abyste
předešli
možnému
nebezpečí.
Víko
není
správně
nasazeno.
Spotřebič
pracuje
jen
tehdy,
je-li
víko
ve
správné
poloze.
Víko
nasaďte
a
usaďte
do
správné
polohy,
dokud
neuslyšíte
cvaknutí.
Miska
není
správně
nasazena.
Spotřebič
pracuje
jen
tehdy,
je-li
miska
ve
správné
poloze.
Misku
nasaďte
a
usaďte
do
správné
polohy,
dokud
neuslyšíte
cvaknutí.
Ř
EŠENÍ POTÍŽÍ
Tato
kapitola
uvádí
nejčastější
problémy,
se
kterými
se
můžete
při
použití
spotřebiče
setkat.
Pokud
se
vám
problém
nedaří
vyřešit
ani
podle
níže
uvedených
pokynů,
obraťte
se
na
servisní
oddělení
společnosti
Jindřich
Valenta
-
Concept.
8
E
S
1000
CZ
SERVIS
Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opra
vu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí výrobku, musí provést
odborný servis
OCHRaNa ŽIVO
TNÍHO PROSTŘEDÍ
•
Pref
erujte recyklaci obalových materiálů a starých spotřebičů.
•
Krabice od spotřebiče může b
ýt dána do sběru tříděného odpadu.
•
Plastové sáčky z polyetylénu (PE) odevzdejte do sběru ma
teriálu k recyklaci.
Recyk
lace spotřebič
e na konci jeho živ
otnosti:
Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tent
o výrobek nepatří do domácího odpadu.
Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení.
Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabr
ánit negativním důsledkům pro
životní prostředí a lidské z
draví, kter
é by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto
výrobku. Podr
obnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního
úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo
v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.
Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.
Změny v textu, designu a technických specifikací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme
si právo na jejich změnu.
CZ
CZ
9
8
ES1010
ES1010
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking soundbarów [TOP10]
Zalany laptop – co zrobić w takiej sytuacji?
Ranking smartwatchy [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Wuchang: Fallen Feathers - wymagania PC. Gdy pierwszym bossem może stać się twój komputer
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking parownic do ubrań [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników