Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje DELONGHI
›
Instrukcja Ekspres DELONGHI La Specialista Arte EC9155.W
Znaleziono w kategoriach:
Ekspresy ciśnieniowe
(94)
Wróć
Instrukcja obsługi Ekspres DELONGHI La Specialista Arte EC9155.W
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
W
AARSCHUWINGEN VOOR
DE VEILIGHEID
KOFFIEZET
APP
ARAA
T
ADVERTENCIAS DE SEGURID
AD
CAFE
TERA
A
VISOS DE SEGURANÇA
MÁ
QUINA DE CAFÉ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑ
ΛΕΙΑΣ
ΚΑΦΕΤΙΕΡ
Α
SIKKERHETSMERKNADER
KAFFEMASKIN
SÄKERHETSV
ARNINGAR
KAFFEMASKIN
SIKKERHEDSADV
ARSLER
KAFFEMASKINE
TURV
ALLISUUSV
AR
OITUKSET
KAHVINKEITIN
ПРЕДУПРЕЖ
ДЕНИЯ ПО БЕЗОПА
СНОСТИ
БЕЗОПАСНОСТЬ
МАҢЫЗ
ДЫ ҚА
УІПСІЗДІК ШАР
АЛАРЫ
КОФЕ ЖАС
АҒЫШ
BIZTONSÁ
GI FIGYELMEZTETÉSEK
KÁ
VÉFŐZŐGÉP
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
KÁ
VOV
AR
BEZPEČNOSTNÉ UPOZ
ORNENIA
PRÍSTROJ NA KÁ
VU
OSTRZEŻENIA DO
T
YCZĄ
CE BEZPIECZEŃST
W
A
EKSPRES DO
KA
WY
SIGURNOSNA UPOZ
ORENJA
AP
ARA
T ZA KA
VU
V
ARNOSTNA OPOZ
ORILA
KA
VNI AP
ARA
T
ПРЕДУПРЕЖ
ДЕНИЯ ЗА БЕЗОПА
СНОСТ
КАФЕМАШИНА
CONSIDERENTE
DE SIGURANŢ
Ă
AP
ARA
T PENTRU CAFEA
ПР
АВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
КАВОВАРКА
GÜVENLİK UY
ARIL
ARI
KAHVE MAKINESI
OSNOVNA BEZBEDNOSNA UPOZ
ORENJA
АПАР
А
Т ЗА КАФ
У
OHUTUSNÕUDED
KOHVIM
ASINAD
SA
UGOS ĮSPĖJIMAI
KA
VOS VIRIMO
AP
ARA
T
AI
DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI
KAFIJAS A
UTOM
Ā
TI
2
NL
ES
PT
EL
pag. 3
pág. 6
pág. 9
σελ. 12
NO
SV
DA
FI
sid. 15
sid. 18
sid. 21
siv
. 24
RU
KZ
HU
CS
стр. 26
Бет
. 30
old. 34
str
. 37
SK
PL
HR
SL
str
. 40
str
. 43
str
. 46
sid. 48
BG
RO
UK
TR
стр.51
pag.
55
с
тор 58
say
. 61
SR
ET
LV
LT
вол. 64
Lehekülg 67
69 lpp
.
72 psl.
FA
2
3
1.
WAARSCHUWINGEN
VOOR DE VEILIGHEID
•
Het apparaa
t mag niet worden gebr
uikt door personen (inclusief kinderen) met v
er-
minderde lichamelijk
e, zintuiglijk
e of verstandelijk
e vermogens of met een gebr
ek aan
er
varing en kennis
, tenzij zij onder toezicht staan
van een voor hun v
eiligheid verant-
woor
delijk persoon, of door deze geïnstrueer
d worden inzak
e het veilige gebruik v
an
het apparaat
.
•
Kinderen moet
en onder toezicht staan
om er
voor t
e zor
gen dat ze niet met het apparaa
t
spelen.
•
Beoogd gebruik: dit apparaat is v
er
vaardigd v
oor de bereiding van dr
anken op basis
van k
oe, melk en heet wa
ter
. G
ebruik in het reservoir alleen drinkwa
ter
. Maak geen
gebruik van ander
e accessoir
es voor het bereiden v
an dranken dan degenen die in de
instructies beschreven w
orden. E
lk ander gebruik moet beschouwd wor
den als oneigen-
lijk en dientengev
olge als gevaarlijk. De fabrikant is niet aansprakelijk v
oor schade als
gevolg v
an een oneigenlijk gebruik van het apparaat
.
•
Het opper
vlak van het v
er
warmingselement kan restwarmt
e ver
tonen en de buitenkant v
an
het apparaat kan, afhank
elijk van het gebruik, gedurende enk
ele minuten warm blijv
en.
•
Reinig alle onderdelen z
orgvuldig
, met name de delen die in contac
t komen met de
melk.
•
De door de gebruiker uit te v
oeren handelingen voor r
einiging en onderhoud mogen
niet door kinderen z
onder toezich
t verricht w
orden.
•
Tijdens de r
einiging het apparaat nooit in wa
ter onder
dompelen.
•
LET OP!: gebruik voor de r
einiging van het apparaa
t geen alkalische reinigingsproducten
die schade kunnen aanrichten: gebr
uik een zachte doek, zo nodig bev
ochtigd met een
neutraal r
einigingsmiddel.
•
Dit apparaat is uitsluitend bedoeld v
oor een huishoudelijk gebruik. Het is niet bedoeld
om gebruikt te w
orden in ruimt
es met een bestemming als keuk
en voor het personeel
van wink
els, kantor
en en andere w
erkomgevingen, v
akantieboerderijen, hotels
, kamer-
verhuur
, motels en andere v
erblijfsstructuren.
•
In geval van schade aan de st
ekker of de v
oedingskabel mogen deze, om elk risic
o te
voork
omen, uitsluitend door de
T
echnische Dienst vervangen worden.
•
Machine met afneembare v
oedingskabel: voork
om dat de stekk
er van de kabel of de
aansluiting van de kabel achter op het appar
aat voch
tig worden.
•
LET OP: In gev
al van modellen met glazen oppervlakken mag het apparaat niet gebr
uikt
wor
den wanneer dit opper
vlak gebarsten is
.
NL
4
•
Tijdens het gebruik mag de k
oemachine niet in een meubel geplaatst w
orden.
Dompel het apparaat nooit onder in een vloeistof om het t
e reinigen.
ALLEEN
VOOR DE EUROPESE MARKT
:
•
Dit apparaat kan gebruikt w
orden door kinder
en met een leeftijd vanaf 8 jaar
, mits ze
onder toezich
t staan of aanwijzingen ontvangen hebben ov
er het veilige gebruik v
an
het apparaat en de betr
okken gev
aren begrijpen. De door de gebruiker uit t
e voer
en
handelingen voor r
einiging en onderhoud mogen niet door kinderen v
erricht wor
den,
tenzij z
e ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht handelen. Houd het appar
aat en diens
snoer buiten het ber
eik van kinderen onder de leeftijd v
an 8 jaar
.
•
Het apparaat kan w
orden gebruikt door personen met v
erminderde lichamelijk
e, zin-
tuiglijke of v
erstandelijke v
ermogens of met gebrek aan ervaring en kennis
, mits ze
onder toezich
t staan of aanwijzingen ontvangen hebben ov
er het veilige gebruik v
an
het apparaat en de betr
okken gev
aren begrijpen.
•
Kinderen mogen niet met het appar
aat spelen.
•
W
anneer het apparaat onbeheerd blijft en alv
orens het apparaa
t te monter
en, te de-
monter
en of te r
einigen, moet de stekker altijd uit het st
opcontact ver
wijderd w
orden.
De opper
vlakken met dit symbool wor
den tijdens het gebruik heet (het symbool is
alleen in enkele modellen aan
wezig).
Aangezien het apparaat op elektricit
eit func
tioneert, kan niet
worden uit
gesloten dat het elektrische schokken gener
eer
t.
Houdt u dus aan de volgende v
eiligheidsvoorschriften:
•
Raak het apparaat nooit aan met natte handen of v
oeten.
•
Raak de stekker niet aan met natt
e handen.
•
Contr
oleer of het gebruikte stopcontact altijd vrij toegan-
kelijk is zoda
t, indien nodig, de st
ekker uit het stopcontact
kan worden v
er
wijderd.
•
Wilt u de st
ekker uit het stopcontact trekk
en, pak dan
direct de stekker v
ast.
T
rek nooit aan het snoer omdat dit
hierdoor beschadigd kan rak
en.
•
Om het apparaat volledig los t
e koppelen moet de stekker
uit het stopcontact wor
den verwijderd.
•
Probeer ev
entuele defecten van het apparaat niet zelf t
e
repar
eren. Schakel het apparaat uit
, verwijder de stekker
uit het stopcontact en neem contact op met de
T
echnische
Dienst.
•
Schakel het apparaat uit alv
orens het te r
einigen, trek de
stekker uit het st
opcontact en laat de machine afkoelen.
Let op!
Bewaar het verpakkingsma
teriaal (plastic zakjes, piepschuim)
buiten het bereik v
an kinderen.
VERSTIKKINGSGEV
AAR: het apparaat kan kleine onderdelen
bevatten.
Tijdens de handelingen voor reiniging en onderhoud
kunnen enkele v
an deze onderdelen losrak
en. Hanteer voorzich-
tig en houd de kleine onderdelen uit de nabijheid van kinder
en.
Gevaar voor brandw
onden!
Dit apparaat produc
eer
t heet water en w
anneer het in werking
is kan er water
damp ontstaan.
Let op om tijdens de werking (aut
omatische spoeling,
afgifte van w
arme dranken, afgifte van stoom, reini-
ging) niet in contact te komen met hete wat
erspetters
of stoom.
Tijdens de werk
ing van het apparaat kan het kopjesblad warm
worden.
2.
AL
GEMENE INFORMA
TIE
2.1
Gebruiksaanwijzingen
Lees alle v
erstrekte instructies aandachtig door alvor
ens het ap
-
paraat te gebruik
en. De veronachtzaming v
an deze instructies
kan leiden tot letsel en schade aan het apparaat
.
De fabrikant is niet aansprakelijk v
oor schade als gevolg van het
niet in acht nemen van dez
e gebruiksaanwijzingen.
5
N.B.:
Deze veiligheidsw
aarschuwingen gelden voor alle kof
-
emachines van De’Longhi.
Bewaar dit boekje zor
gvuldig, samen met de bij het ap-
paraat gelev
erde gebruiksaanwijzing.
W
anneer het apparaat wor
dt overgedr
agen aan andere perso-
nen, moet ook deze gebruiksaan
wijzing worden meegelever
d.
3.
VOORAFGAANDE HANDELINGEN
3.1
Controle van het apparaa
t
Contr
oleer
, na de ver
wijdering van de verpakking
, of het appa-
raat intact is en of alle accessoir
es aanwezig zijn. Gebruik het
apparaat niet wanneer er spr
ake is van zichtbar
e schade. Neem
contact op met de
T
echnische D
ienst De’L
onghi.
3.2
Installatie van het apparaa
t
Bij de installatie van het apparaa
t moeten de volgende veilig-
heidswaarschuwingen in acht genomen w
orden:
•
Het apparaat geeft warm
te af aan de omgeving. C
ontro-
leer
, na het plaatsen van het apparaat op het w
erkvlak,
of er een ruimte van ongev
eer 3 cm overblijft tussen
de oppervlakken van het apparaat en de zij- en achter
-
wanden en een ruimte v
an ten minste 15 cm boven de
koemachine.
•
W
ater dat het appar
aat eventueel binnendringt, kan scha-
de berokk
enen. Plaats het apparaat niet in de buurt van
kranen of wasbakk
en.
•
Indien het water in het appar
aat bevriest, kan dit schade
veroorzak
en. Installeer het apparaat niet in een ruimte
waar de tempera
tuur kan dalen tot onder het vriespunt.
•
Plaats de voedingskabel z
odanig dat deze niet beschadigd
kan worden door scherpe r
anden of door contact met hete
oppervlakken (bijv
. kookplaten).
3.3
Het apparaat aansluiten
Contr
ol
eer of de spanning van het elektriciteitsnet ov
ereenkomt
met de waarde aangegev
en op het typeplaatje op de onderkant
van het apparaat
.
Sluit het apparaat alleen aan op een vakk
undig geïnstalleerd
stopcontact met een minimale stroomsterkt
e van 10A en een
eciënte aar
ding.
Indien de stekker v
an het apparaat en stopcontact niet ov
ereen-
komen, laat dan het st
opcontact door gekwaliceerd personeel
vervangen met een geschikt type.
3.4
Eerste inw
erkingstelling van het apparaa
t
Bij het eerste gebruik is het wat
ercircuit leeg
. Om deze reden
kan het apparaat luidruchtig zijn: het la
waai neemt af naar
mate het cir
cuit gevuld wordt.
3.5
Welk w
ater moet wor
den gebruikt?
•
Het gebruik van fris drinkwa
ter wordt aanger
aden.
•
Gebruik geen bruisend of gedistilleerd wa
ter
.
3.6
Reiniging en onderhoud van de mat
erialen
die in contact komen met levensmiddelen
•
Reinig na het eerste gebruik, of na het apparaat 3 dagen
niet te hebben gebruikt, het appar
aat en de afneembare
accessoires die in c
ontact komen met water
, koe en melk,
zoals aangegeven in de gebr
uiksaanwijzing. Raadpleeg de
handleiding om te contr
oleren welk
e accessoires geschikt
zijn voor de vaa
twasser
.
•
Warme drank
en:
Na het apparaat 3 dagen niet gebruikt
te hebben, is het raadzaam het wa
ter in het reservoir te
verversen en het circuit te spoelen, alv
orens een drank uit
te geven, z
oals beschreven in de gebruiksaan
wijzing. Het
verdien
t aanbeveling het reservoir te legen als het appa-
raat langer dan 3 dagen niet gebruikt zal w
orden.
Cold extraction technology:
voor
afgaand aan de afgif-
te van drank
en cold brew
, ledig het waterreservoir
, spoel
het en vul het met fris drinkwate
•
Het ver
dient aanbeveling alle reinigings- en on-
derhoudswerkzaamheden die in de gebruiksaanwijzing
worden beschr
even en/of door het apparaa
t via het display
of de controlelampjes w
orden gesuggereer
d, nauwgez
et
uit te voer
en.
3.7
Bereiding van drank
en met melk
•
Het apparaat kan zo
wel met koemelk als met plantaar
dige
dranken gebruikt w
orden.
•
Gebruik geen rauwe melk.
•
Gebruik gepasteuriseerde melk, UHT
-melk of plantaardige
dranken die v
olgens de instructies van de fabrikant zijn
geconserveerd.
•
De in de gebruiksaanwijzing vermelde r
einigingssyste-
men garanderen niet da
t allergenen volledig verwijderd
worden.
•
Alvor
ens drank uit te geven moet u zich ervan vergewissen
dat het apparaat niet r
eeds gebruikt is met melksoorten,
of soorten dranken van plantaar
dige oorsprong, die al-
lergenen beva
tten waarvoor u allergisch bent of stoen
waarvoor u intolerant ben
t.
•
Als er nog melk of drank van plantaar
dige oorsprong in de
karaf zit, kunt u die in de k
oelkast zetten voor la
ter gebruik,
over
eenkomstig de bewaarinstructies van de fabrikant van
de drank, en in elk geval niet langer dan 2 dagen. Als de
melkkan niet in de koelkast wor
dt bewaard, moet u de
inhoud legen en de kan reinigen zoals beschr
even in de
gebruiksaanwijzing
.
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Taty
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking hulajnóg elektrycznych do 3000 zł [TOP10]
Ranking gier na PS4 [TOP10]
Ranking przenośnych stacji zasilania [TOP10]
Ranking alkomatów [TOP10]
Cień atramentu - Bendy and the Dark Revival wkracza na PS5, Xbox Series i Nintendo Switch
Ranking telefonów do 800 zł [TOP10]
Jak wybrać butelkę dla psa na podróż?
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking małych pralek [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Ranking piekarników do zabudowy [TOP10]
Ranking procesorów [TOP10]
Ranking słuchawek bezprzewodowych nausznych [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Sprawdź więcej poradników