Znaleziono w kategoriach:
MC0930
Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení
vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených po: / Instrukcija – įrenginiai,
kurie buvo pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierīcēm izgatavotiem pēc: /
Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Manualul de utilizare pentru aparate
fabricate după: / Navodila veljajo za naprave, proizvedene po:/ Upute vrijede za
uređaje proizvedene nakon / Ръководство за употреба, валидно за устройства,
произведени след / Valid from: 01.10.2024
PL
Cyfrowy miernik kąta
Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną
CZ
Digitální úhloměr
Návod k obsluze se záručním listem
SK
Digitálny uhlomer
Užívateľská príručka so záručným listom
LT
Skaitmeninis kampo matuoklis
Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu
LV
Digitālais leņķa mērītājs
Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu
HU
Digitális szögmérő
Használati Utasítás Garanciajeggyel
RO
Goniometru digital
Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție
SI
Digitalni merilnik kotov
Navodila za uporabo z garancijskim listom
HR
Digitalni mjerač kuta
Upute za uporabu s jamstvenim listom
BG
Цифров ъгломер
Ръководство за употреба с гаранционна карта
PL
Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim.
Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we fragmentach albo w całości bez
zgody Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian
konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania.
Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi
dostępna na stronie www.dedra.pl
CZ
Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování
nebo šíření Návodu k obsluze v částech nebo vcelku bez souhlasu společnosti Dedra Exim
je zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a
komplementační změny bez dřívějšího oznámení. Tyto změny nemohou být základem pro
reklamování výrobku. Návod k obsluze dostupný na stránkách www.dedra.pl
SK
Všetky práva vyhradené. Tieto materiály sú chránené autorskými právami. Kopírovanie
prípadne šírenie častí, prípadne celého návodu na obsluhu je bez súhlasu spoločnosti
Dedra Exim zakázané. Dedra Exim si vyhradzuje právo na vykonávanie konštrukčno-
technických zmien, a zmien doplnkového príslušenstva, bez predchádzajúceho
upozornenia. Tieto zmeny nemôžu byť dôvodom na reklamáciu výrobku. Užívateľská
príručka je dostupná na webovej stránke www.dedra.pl
LT
Visos teisės saugomos. Šis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo
instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir platinimas be „Dedra Exim“ sutikimo
draudžiamas. „Dedra Exim“ pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba
komplektacijos pokyčius be išankstinio įspėjimo. Šie pokyčiai negali būti skundo dėl
produkto pagrindu. Naudojimo instrukcija yra prieinama svetainėje: www.dedra.pl
LV
Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas
kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos bez Dedra Exim firmas piekrišanas ir
aizliegta. Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmaiņu, kā arī
komplektācijas izmaiņu bez iepriekšēja paziņojuma. Šīs izmaiņas nevar būt par pamatu
produkta reklamēšanai. Lietošanas instrukcija pieejama mājaslapā www.dedra.pl
HU
Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás
másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a Dedra Exim írásos engedélye
nélkül tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási
változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát. Ezek a változások nem
szolgálhatnak alapjául a termék reklamációjának. A használati utasítás a weboldalon
elérhető www.dedra.pl.
RO
Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor.
Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea parțială
sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra
Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a
dispozitivului fără o notificare prealabilă. Aceste modificări nu pot constitui temei pentru
reclamarea produsului. Instrucţiunea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl
SI
Vse pravice pridržane. Ta navodila so zaščitena na podlagi predpisov o avtorskih pravicah.
Prepovedano je kopiranje ali razširjanje teh navodil za uporabo po delih ali v celoti brez
soglasja Dedra Exim. Dedra Exim si pridržuje pravico do uvajanja konstrukcijsko-tehničnih
in kompletacijskih sprememb brez predhodnega obvestila. Te spremembe ne morejo biti
podlaga za prijavo reklamacije. Navodila za uporabo so na voljo na strani www.dedra.pl
HR
Sva prava su rezervirana. Ovo djelo je zaštićeno autorskim pravom. Zabranjeno je
kopiranje ili distribucija Uputa za uporabu u dijelovima ili u cijelosti bez pristanka Dedra
Exima Dedra Exim zadržava pravo uvođenja promjena konstrukcijskih, tehničkih i završnih
bez prethodne obavijesti. Ove promjene ne mogu predstavljati osnovu za reklamiranje
proizvoda. Upute za uporabu dostupne su na web stranici www.dedra.pl
BG
Всички права запазени. Това произведение е защитено с авторски права. Копирането
или разпространението на ръководството за потребителя на части или изцяло без
разрешението на Dedra Exim е забранено Dedra Exim си запазва правото да прави
промени в дизайна, техниката и окомплектовката без предварително уведомление.
Тези промени не могат да бъдат основание за рекламиране на продукта.
Ръководството за потребителя е на разположение на адрес www.dedra.pl
UA
Всі права захищені. Ця робота захищена авторським правом. Копіювання або
розповсюдження Посібника користувача повністю або частково без дозволу Dedra
Exim заборонено Dedra Exim залишає за собою право вносити зміни в конструкцію,
технічні характеристики та комплектацію без попереднього повідомлення. Ці зміни не
можуть бути підставою для реклами продукту. Посібник користувача доступний на
сайті www.dedra.pl
EN
All rights reserved. This work is protected by copyright. Copying or distribution
of the User Manual in parts or in full without Dedra Exim's permission is
prohibited Dedra Exim reserves the right to make design, technical and
completion changes without prior notice. These changes may not constitute
grounds for advertising the product. User manual available at www.dedra.pl
A
B
C
PL
Wprowadzenie
Miernik MC0956 jest urządzeniem przeznaczonym do wykonywania pomiarów
wilgotności i temperatury. Miernik może być stosowany w inżynierii pomiaru
wilgotności, kontroli jakości, zapobieganiu chorobom i leczeniu oraz pomiarze
wilgotności we wszelkiego rodzaju środowiskach, takich jak fabryki, szkoły, biura,
trasy transportowe, domy i lokale mieszkalne itp.
Opis produktu
1. Wyświetlacz
a. Ikona wstrzymania
b. Ikona odniesienia
c. Ikona wskazania nachylenia
d. Ikona niskiego poziomu baterii
e. Ikona urządzenia
f. Ikona wartości pomiaru
2. Przycisk zasilania i odniesienia
3. Przycisk odniesienia i jednostki
4. Przycisk wstrzymania
5. Przycisk ładowania typu C
Bezpieczeństwo użytkowania
Baterie i akumulatory
Należy dokładnie przeczytać i przestrzegać instrukcji i środków ostrożności
dotyczących użytkowania i ładowania urządzeń wyposażonych w baterię litową.
Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować obrażenia ciała, pożar
i uszkodzenie mienia, jeśli bateria jest ładowana i/lub używana nieprawidłowo.
Unikać zwarcia! Zwarcie może doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym,
pożaru, obrażeń ciała i uszkodzenia mienia.
Nigdy nie spalać urządzenia, nawet, jeżeli jest poważnie uszkodzone. Bateria może
eksplodować. Zapoznać się z przepisami dotyczącymi pozbywania się zużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz zużytych baterii i akumulatorów.
Urządzenie i ładowarkę przechowywać w suchym miejscu, z dala od wilgoci.
Przenikanie wody do ładowarki i akumulatora może zwiększyć ryzyko uszkodzenia
i porażenia prądem elektrycznym.
Nie ładować urządzenia w pobliżu materiałów palnych. Podczas ładowania
ładowarka może nagrzać się, co zwiększa zagrożenie pożarem.
Nie używać uszkodzonych bądź przerabianych baterii. Uszkodzone lub
przerabiane baterie mogą działać w nieprzewidywalny sposób i doprowadzić do
niebezpiecznych sytuacji (zwarcia, pożaru, eksplozji itd.)
Ładowanie baterii
Stosować tylko ładowarki z wtyczką USB C o parametrach wyjściowych 5 V i >0,5
A. Upewnić się, czy napięcie zasilania sieciowego odpowiada parametrom
wejściowym ładowarki.
Przed podłączeniem urządzenia do ładowania upewnić się, że parametry ładowarki
są zgodne z wymaganymi (5 V / >0,5 A). Nie podłączać innych ładowarek.
Jeżeli ikona na wyświetlaczu wskazuje niski poziom naładowania akumulatora,
podłączyć ładowarkę w ciągu co najwyżej 24 godzin od zasygnalizowania niskiego
poziomu naładowania akumulatora.
Jeżeli uszkodzenie nie jest użytkowane przez dłuższy czas, ładować akumulator
co najmniej raz na 6 miesięcy. Każde ładowanie powinno trwać nie mniej niż 6
godzin.
Ładować baterie w temperaturze 0 - 20 stopni Celsjusza.
Bezpieczeństwo użytkowania
Jeżeli urządzenie nie będzie użytkowane przez dłuższy czas, przechowywać je w
temperaturze pokojowej, w suchym miejscu.
Nigdy nie przechowywać urządzenia w samochodach. Nie pozostawiać urządzenia
w pobliżu źródeł ciepła (np. piecyków, grzejników itp.). Narażenie na ekstremalnie
temperatury (niskie bądź wysokie) może być przyczyną uszkodzenia baterii i
doprowadzenia do niebezpiecznych sytuacji.
Przyciski
Włączanie/wyłączanie
Naciśnij i przytrzymaj przez ok. 3 sekundy przycisk ON/OFF (rys. B, 2).
Uwaga: Miernik wyłącza się również automatycznie po 5 minutach bezczynności.
Zmiana jednostek
Naciśnij przycisk MODE (rys. B, 5) aby przełączyć między stopniami, procentami
odchylenia, nachyleniem [mm/m lub in/ft].
Wykonywanie pomiarów
Ustaw miernik na powierzchni, która ma być powierzchnią bazową (od tej
powierzchni będzie mierzone odchylenie). Wyzeruj miernik naciskając krótko
przycisk ON/OFF. Miernik powinien wskazywać 0.00 i zasygnalizować
powierzchnię bazową ikoną (rys. A, poz. B). Wszystkie pomiary będą wykonywane
względem wyznaczonej powierzchni bazowej. Ustaw miernik na powierzchni, której
odchylenie chcesz sprawdzić. Wyświetlacz wskaże wartość odchylenia
powierzchni mierzonej od powierzchni bazowej. Dodatkowo miernik wskaże
kierunek odchylenia (rys. A, C) względem powierzchni bazowej.
Uwaga: każda krawędź miernika (dolna, górna, boczne, ścięte narożniki) może być
powierzchnią bazową. Ustaw miernik na dowolnej krawędzi, wyzeruj. Dokonaj
pomiaru.
Uwaga: w przypadku odchylenia miernika do przodu lub do tyło o więcej niż 30
stopni, wyświetlacz wskaże komunikat ERRO, nie będzie możliwości wykonania
pomiaru.
Dla poprawy komfortu, boki miernika (oprócz ściętych narożników) są wyposażone
w magnesy, co ułatwia wykonywanie pomiarów powierzchni wykonanych z
materiałów ferromagnetycznych (np. profili stalowych).
Blokowanie wartości pomiaru
Naciśnij krótko przycisk HOLD (rys. B, 4). Zmierzone odchylenie zostanie
zablokowane na wyświetlaczu. Ponowne naciśnięcie przycisku HOLD spowoduje
powrót do trybu pomiaru.
Miganie na wyświetlaczu ikony ładowania (rys. A, d) wskazuje niski pozom
naładowania baterii. Podłącz miernik do ładowania za pomocą przewodu USB do
gniazda ładowania (rys. C, 5). Podczas ładowania ikona będzie migać. Uwaga: po
naładowaniu akumulatora ikona wskazuje częściowe naładowanie, jest to stan
normalny.
Miernik przechowywać w temperaturze pokojowej, w suchym miejscu. Miernik nie
jest zabawką, nie dawać dzieciom do zabawy.
Dane techniczne
Model
MC0930
Zakres pomiaru [⁰]
4 x 90
Podziałka [⁰]
0,05
Dokładność [⁰]
±0,1 dla 0 i 90
± dla innych kątów
Temperatura pracy [⁰C]
0÷40
Temperatura przechowywania [⁰C]
-10÷50
Wymiary [mm x mm x mm]
68 x 32 x 62
Masa [g]
~90
CZ
Úvod
Úhloměr MC0960 je přístroj, pomocí kterého můžete rychle a přesně určit úhel
vodorovné nebo svislé plochy, což je užitečné zejména při výrobě nábytku, montáži
vodících lišt sádrokartonových konstrukcí a podobných pracích. Díky magnetu se
měřič snadno a bezpečně připevní ke kovovým povrchům.
Přístroj není měřidlem podle zákona z 11. května 2001 zákon o měřidlech.
Popis výrobku
1. Displej
a. Ikona podržení
b. Ikona referenční hodnoty
c. Ikona indikace sklonu
d. Ikona nízkého stavu nabití baterií
e. Ikona zařízení
f. Ikona hodnoty měření
2. Tlačítko napájení a referenční hodnoty
3. Tlačítko referenční hodnoty a jednotky
4. Tlačítko podržení
5. Tlačítko nabíjení typ C
Bezpečnost používání
Baterie a akumulátory
Pečlivě si přečtěte a dodržujte pokyny a bezpečnostní opatření pro používání a
nabíjení zařízení vybavených lithiovou baterií.
Nedodržení těchto pokynů může při nesprávném nabíjení a/nebo používání baterie
vést ke zranění osob, požáru a škodám na majetku.
Vyvarujte se zkratu! Zkrat může způsobit úraz elektrickým proudem, požár, zranění
osob a poškození majetku.
Nikdy zařízení nespalujte, i když je vážně poškozeno. Baterie může explodovat.
Seznamte se s předpisy týkajícími se likvidace odpadních elektrických a
elektronických zařízení a použitých baterií a akumulátorů.
Zařízení a nabíječku skladujte na suchém místě, mimo dosah vlhkosti. Voda
vnikající do nabíječky a baterie může zvýšit riziko poškození a úrazu elektrickým
proudem.
Nenabíjejte zařízení v blízkosti hořlavých materiálů. Nabíječka se může během
nabíjení zahřát, což zvyšuje riziko požáru.
Nepoužívejte poškozené nebo upravené baterie. Poškozené nebo upravené
baterie se mohou chovat nepředvídatelně a vést k nebezpečným situacím (zkrat,
požár, výbuch atd.)
Nabíjení baterií
Používejte pouze nabíječky se zástrčkou USB C s výstupními parametry 5 V a >0,5
A. Ujistěte se, že napětí v síti odpovídá vstupním parametrům nabíječky.
Před připojením nabíječky se ujistěte, že parametry nabíječky odpovídají
požadovaným (5 V / >0,5 A). Nepřipojujte jiné nabíječky.
Pokud ikona na displeji indikuje slabou baterii, připojte nabíječku do 24 hodin od
indikace slabé baterie.
Pokud se zařízení delší dobu nepoužívá, nabijte baterii alespoň jednou za 6
měsíců. Každé nabití by nemělo trvat méně než 6 hodin.
Baterie nabíjejte při teplotě 0 - 20 stupňů Celsia.
Bezpečnost používání
Nebudete-li zařízení delší dobu používat, uložte jej při pokojové teplotě na suchém
místě.
Nikdy neskladujte zařízení v autech. Nenechávejte zařízení v blízkosti zdrojů tepla
(například kamen, radiátorů atd.). Vystavení extrémním teplotám (nízkým nebo
vysokým) může poškodit baterii a vést k nebezpečným situacím.
Tlačítka
Zapínání/vypínání
Stiskněte a podržte tlačítko ON/OFF (obr. B, 2) po dobu přibližně 3 sekund.
Upozornění: Úhloměr se automaticky vypne po 5 minutách nečinnosti
Změna jednotek
Stisknutím tlačítka MODE (obr. B, 5) přepínáte mezi stupni, procentuální odchylkou,
sklonem [mm/m nebo in/ft].
Provádění měření
Umístěte úhloměr na plochu, která má být základní plochou (bude měřena odchylka
od této plochy). Vynulujte úhloměr krátkým stisknutím tlačítka ON/OFF. Úhloměr by
měl ukazovat 0,00 a indikovat základní povrch ikonou (obr. A, poz. B). Všechna
měření budou provedena vzhledem k určenému základnímu povrchu. Umístěte
úhloměr na povrch, jehož odchylku chcete zkontrolovat. Na displeji se zobrazí
odchylka měřené plochy od základní plochy. Kromě toho bude úhloměr indikovat
směr odchylky (obr. A, C) vzhledem k povrchu základny.
Poznámka: Základním povrchem může být jakákoli hrana měřidla (spodní, horní,
boční, zkosené rohy). Umístěte úhloměr na jakoukoli hranu, vynulujte. Proveďte
měření.
Poznámka: Pokud je úhloměr nakloněn dopředu nebo dozadu o více než 30 stupňů,
na displeji se zobrazí zpráva ERRO a měření nebude možné.
Pro zvýšení komfortu jsou strany úhloměru (kromě zkosených rohů) opatřeny
magnety, které usnadňují měření povrchů z feromagnetických materiálů (např.
ocelové profily).
Blokace hodnoty měření
Krátce stiskněte tlačítko HOLD (obr. B, 4). Naměřená odchylka se uzamkne na
displeji. Dalším stisknutím tlačítka HOLD se vrátíte do režimu měření.
Blikající ikona nabíjení na displeji (obr. A, d) indikuje nízkou úroveň nabití baterie.
Připojte úhloměr k nabíječce pomocí kabelu USB k zásuvce nabíjení (obr. C, 5).
Během nabíjení bude ikona blikat. Poznámka: Po nabití baterie ikona indikuje
částečné nabití, jedná se o normální stav.
Uchovávejte úhloměr při pokojové teplotě na suchém místě. Úhloměr není hračka,
nedovolte dětem, aby si s ním hrály.
Technické údaje
Model
MC0930
Rozsah měření [⁰]
4 x 90
Stupnice [⁰]
0,05
Přesnost [⁰]
±0,1 pro 0 a 90
± pro ostatní úhly
Pracovní teplota [⁰C]
0÷40
Teplota skladování [⁰C]
-10÷50
Rozměry [mm x mm x mm]
68 x 32 x 62
Hmotnost [g]
~90
SK
Úvod
Uhlomer MC0960 je zariadenie, pomocou ktorého možno rýchlo a presne určiť uhol
vodorovnej alebo zvislej plochy, čo je užitočné najmä pri výrobe nábytku, montáži
vodiacich líšt sadrokartónových konštrukcií a podobných prácach. Vďaka
prítomnosti magnetu sa merač ľahko a bezpečne pripevní na kovové povrchy.
Tento nástroj nie je meradlom podľa zákona z 11. mája 2001 zákon o meradlách.
Popis výrobku
1. Displej
a. Ikona podržania
b. Ikona referenčnej hodnoty
c. Ikona indikácie sklonu
d. Ikona vybitej batérie
e. Ikona zariadenia
f. Ikona hodnoty merania
2. Tlačidlo napájania a referenčné hodnoty
3. Tlačidlo referenčnej hodnoty a jednotky
4. Tlačidlo podržania
5. Tlačidlo nabíjania typu C
Bezpečnosť počas používania
Batérie a akumulátory
Pozorne si prečítajte a dodržiavajte pokyny a bezpečnostné opatrenia týkajúce sa
používania a nabíjania zariadení vybavených lítiovou batériou.
V opačnom prípade môže pri nesprávnom nabíjaní a/alebo používaní batérie dôjsť
k zraneniu osôb, požiaru a poškodeniu majetku.
Vyhnite sa skratu! Skrat môže viesť k úrazu elektrickým prúdom, požiaru, zraneniu
osôb a poškodeniu majetku.
Zariadenie nikdy nespaľujte, aj keď je vážne poškodené. Batéria môže vybuchnúť.
Oboznámte sa s predpismi o likvidácii odpadových elektrických a elektronických
zariadení a odpadových batérií a akumulátorov.
Zariadenie a nabíjačku skladujte na suchom mieste, mimo dosahu vlhkosti.
Vniknutie vody do nabíjačky a batérie môže zvýšiť riziko poškodenia a úrazu
elektrickým prúdom.
Zariadenie nenabíjajte v blízkosti horľavých materiálov. Počas nabíjania sa
nabíjačka môže zahriať, čím sa zvyšuje riziko požiaru.
Nepoužívajte poškodené alebo upravené batérie. Poškodené alebo upravené
batérie sa môžu správať nepredvídateľným spôsobom a viesť k nebezpečným
situáciám (skrat, požiar, výbuch atď.).
Nabíjanie batérií
Používajte iba nabíjačky s konektorom USB C s výstupnými parametrami 5 V a
>0,5 A. Uistite sa, že sieťové napätie zodpovedá vstupným parametrom nabíjačky.
Pred pripojením zariadenia na nabíjanie skontrolujte, či parametre nabíjačky
zodpovedajú požiadavkám (5 V/>0,5 A). Nepripájajte iné nabíjačky.
Ak ikona na displeji indikuje slabé nabitie batérie, pripojte nabíjačku najneskôr do
24 hodín od indikácie vybitej batérie.
Ak sa zariadenie dlhší čas nepoužíva, nabíjajte batériu aspoň raz za 6 mesiacov.
Každé nabíjanie by nemalo trvať menej ako 6 hodín.
Batérie nabíjajte pri teplote 0 - 20 stupňov Celzia.
Bezpečnosť počas používania
Ak sa zariadenie nebude dlhší čas používať, skladujte ho pri izbovej teplote na
suchom mieste.
Zariadenie nikdy neskladujte v autách. Zariadenie nenechávajte v blízkosti zdrojov
tepla (napr. sporákov, radiátorov atď.). Vystavenie extrémnym teplotám (nízkym
alebo vysokým) môže poškodiť batériu a viesť k nebezpečným situáciám.
Tlačítka
Zapnutie/vypnutie
Stlačte a podržte tlačidlo ON/OFF (obr. B, 2) približne 3 sekundy.
Pozor: Merač sa tiež automaticky vypne po 5 minútach nečinnosti.
Zmena jednotiek
Stlačením tlačidla MODE (obr. B, 5) prepínate medzi stupňami, percentuálnou
odchýlkou, sklonom [mm/m alebo in/ft].
Meranie
Umiestnite merač na povrch, ktorý má byť základným povrchom (odchýlka sa bude
merať od tohto povrchu). Merač vynulujte krátkym stlačením tlačidla ON/OFF.
Merač by mal ukazovať hodnotu 0,00 a signalizovať základný povrch ikonou (obr.
A, položka B). Všetky merania sa vykonajú vo vzťahu k určenému základnému
povrchu. Umiestnite merač na povrch, ktorého výchylku chcete skontrolovať. Na
displeji sa zobrazí hodnota odchýlky meraného povrchu od základného povrchu.
Okrem toho merač indikuje smer odchýlky (obr. A, C) vzhľadom k základnému
povrchu.
Pozor: základným povrchom môže byť ľubovoľná hrana merača (spodná, horná,
bočná, skosené rohy). Nastavte merač na ľubovoľnú hranu, vynulujte. Vykonajte
meranie.
Pozor: ak je merač naklonený dopredu alebo dozadu o viac ako 30 stupňov, na
displeji sa zobrazí ERRO a meranie nebude možné.
Na zvýšenie komfortu sú strany merača (okrem skosených rohov) vybavené
magnetmi, ktoré uľahčujú meranie povrchov z feromagnetických materiálov (napr.
oceľových profilov).
Blokovanie nameraných hodnôt
Krátko stlačte tlačidlo HOLD (obr. B, 4). Nameraná odchýlka sa na displeji
zablokuje. Opätovným stlačením tlačidla HOLD sa vrátite do režimu merania.
Blikanie ikony nabíjania na displeji (obr. A, d) signalizuje nízku úroveň nabitia
batérie. Pripojte merač na nabíjanie pomocou kábla USB k nabíjacej zásuvke (obr.
C, 5). Počas nabíjania bude ikona blikať. Pozor: keď je batéria nabitá, ikona indikuje
čiastočné nabitie, čo je normálny stav.
Merač skladujte pri izbovej teplote na suchom mieste. Merač nie je hračka,
nedávajte ho deťom na hranie.
Technické parametre
Model
MC0930
Rozsah merania [⁰]
4 x 90
Stupnica [⁰]
0,05
Presnosť [⁰]
±0,1 pre 0 a 90
± pre iné uhly
Prevádzková teplota [⁰C]
0÷40
Teplota skladovania [⁰C]
-10÷50
Rozmery [mm x mm x mm]
68 x 32 x 62
Hmotnosť [g]
~90
LT
Įvadas
Kampo matuoklis MC0960 – tai prietaisas, kuriuo galima greitai ir tiksliai nustatyti
horizontalaus ar vertikalaus paviršiaus pasvirimo kampą, o tai ypač naudinga
gaminant baldus, montuojant gipskartonio konstrukcijų profilius ir atliekant panašius
darbus. Dėl magneto matuoklis lengvai ir patikimai tvirtinamas prie metalinių
paviršių.
Prietaisas nėra matavimo priemonė pagal 2001 m. gegužės 11 d. Metrologijos
įstatymą.
Produkto aprašymas
1. Ekranas
a. Palaikymo piktograma
b. Atskaitos piktograma
c. Nuolydžio indikacijos piktograma
d. Žemo baterijų įkrovos lygio piktograma
e. Prietaiso piktograma
f. Matavimo vertės piktograma
2. Maitinimo ir atskaitos mygtukas
3. Atskaitos ir vieneto mygtukas
4. Palaikymo mygtukas
5. C tipo įkrovimo mygtukas
Naudojimo saugumas
Baterijos ir akumuliatoriai
Atidžiai perskaitykite ir laikykitės prietaisų su ličio baterija naudojimo ir įkrovimo
instrukcijų bei atsargumo priemonių.
Jei baterija įkraunama ir (arba) naudojama netinkamai, dėl to gali būti sužaloti
žmonės, kilti gaisras ir padaryta žala turtui.
Venkite trumpojo jungimo! Trumpasis jungimas gali sukelti elektros smūgį, gaisrą,
kūno sužalojimus ir žalą turtui.
Niekada nedeginkite prietaiso, net jei jis yra smarkiai pažeistas. Baterija gali sprogti.
Susipažinkite su elektros ir elektroninės įrangos atliekų bei baterijų ir akumuliatorių
atliekų šalinimo taisyklėmis.
Laikykite prietaisą ir įkroviklį sausoje vietoje, apsaugotoje nuo drėgmės. Vandeniui
patekus į įkroviklį ir akumuliatorių, gali padidėti pažeidimų ir elektros smūgio rizika.
Neįkraukite prietaiso šalia degių medžiagų. Įkrovimo metu įkroviklis gali įkaisti, todėl
padidėja gaisro pavojus.
Nenaudokite pažeistų ar taisytų baterijų. Pažeistos ar taisytos baterijos gali veikti
nenuspėjamai ir sukelti pavojingų situacijų (trumpasis jungimas, gaisras, sprogimas
ir pan.).
Baterijos krovimas
Naudokite tik įkroviklius su USB C kištuku, kurių išėjimo parametrai yra 5 V ir >0,5
A. Įsitikinkite, kad elektros tinklo įtampa atitinka įkroviklio įėjimo parametrus.
Prieš prijungdami prietaisą įkrovimui, įsitikinkite, kad įkroviklio parametrai atitinka
reikalavimus (5 V / >0,5 A). Neprijunkite kitų įkroviklių.
Jei ekrane esanti piktograma rodo, kad akumuliatoriaus įkrovos lygis žemas,
prijunkite įkroviklį ne vėliau kaip per 24 valandas nuo akumuliatoriaus žemo įkrovos
lygio indikacijos.
Jei prietaisas nenaudojamas ilgą laiką, įkraukite akumuliatorių bent kartą per 6
mėnesius. Kiekvienas įkrovimas turi trukti ne mažiau kaip 6 valandas.
Baterijas įkraukite 0-20 laipsnių Celsijaus temperatūroje.
Naudojimo saugumas
Jei prietaisas nebus naudojamas ilgą laiką, laikykite jį kambario temperatūroje,
sausoje vietoje.
Niekada nelaikykite prietaiso automobiliuose. Nepalikite prietaiso šalia šilumos
šaltinių (pvz., viryklių, radiatorių ir pan.). Ekstremali temperatūra (žema arba
aukšta) gali sugadinti bateriją ir sukelti pavojingas situacijas.
Mygtukai
Įjungimas/išjungimas
Paspauskite ir maždaug 3 sekundes palaikykite nuspaudę mygtuką ON/OFF (B,
pav. 2).
Pastaba: Matuoklis taip pat išsijungia automatiškai po 5 minučių neveikimo.
Vienetų keitimas
Paspauskite mygtuką MODE (pav. B, 5), kad perjungtumėte tarp laipsnių,
procentinio nuokrypio, nuolydžio [mm/m arba in/ft].
Matavimų atlikimas
Padėkite matuoklį ant paviršiaus, kuris bus bazinis paviršius (nuokrypis bus
matuojamas nuo šio paviršiaus). Nustatykite matuoklį į nulį trumpai paspausdami
mygtuką ON/OFF. Matuoklis turėtų rodyti 0,00 ir signalizuoti apie bazinį paviršių
piktogramoje (pav. A, B). Visi matavimai atliekami atsižvelgiant į nustatytą bazinį
paviršių. Padėkite matuoklį ant paviršiaus, kurio nuokrypį norite patikrinti. Ekrane
rodoma išmatuoto paviršiaus nuokrypio nuo bazinio paviršiaus vertė. Be to,
matuoklis parodys nuokrypio kryptį (A, pav. C) bazinio paviršiaus atžvilgiu.
Pastaba: bet koks matuoklio kraštas (apatinis, viršutinis, šoniniai, nuožulnūs
kraštai) gali būti bazinis paviršius. Nustatykite matuoklį ant bet kurio krašto,
nustatykite į nulį. Atlikite matavimą.
Pastaba: jei matuoklis pakreipiamas į priekį arba atgal daugiau nei 30 laipsnių,
ekrane bus rodomas pranešimas ERRO ir matavimas nebus įmanomas.
Didesniam patogumui matuoklio šonuose (išskyrus nuožulnius kampus) įtaisyti
magnetai, todėl lengviau matuoti paviršius, pagamintus iš feromagnetinių medžiagų
(pvz., plieninius profilius).
Matavimo vertės fiksavimas
Trumpai paspauskite mygtuką HOLD (pav. B, 4). Išmatuotas nuokrypis bus
užfiksuotas ekrane. Dar kartą paspaudus HOLD mygtuką, grįšite į matavimo
režimą.
Ekrane mirksinti įkrovimo piktograma (pav. A, d) rodo žemą baterijos įkrovos lygį.
USB kabeliu prijunkite matuoklį prie įkrovimo lizdo (pav. C, 5). Įkrovimo metu
piktograma mirksi. Pastaba: kai akumuliatorius įkrautas, piktograma rodo dalinį
įkrovimą, tai yra normali būsena.
Matuoklį laikykite kambario temperatūroje, sausoje vietoje. Matuoklis nėra žaislas,
neduokite vaikams žaisti.
Techniniai duomenys
Modelis
MC0930
Matavimo diapazonas [⁰]
4 x 90
Skalė [⁰]
0,05
Tikslumas [⁰]
±0,1 - 0 ir 90
± kitiems kampams
Darbo temperatūra [⁰C]
0÷40
Laikymo temperatūra [⁰C]
-10÷50
Matmenys [mm x mm x mm]
68 x 32 x 62
Svoris [g]
~90
LV
Ievads
Leņķa mērītājs MC0960 ir ierīce, ar kuru var ātri un precīzi noteikt horizontālas vai
vertikālas virsmas slīpuma leņķi, kas īpaši noder mēbeļu ražošanā, ģipškartona
konstrukciju profilu uzstādīšanā un līdzīgos darbos. Pateicoties magnētam,
mērītājs viegli un droši uzstādāms uz metāla virsmām.
Ierīce nav mērinstruments saskaņā ar 2001. gada 11. maija Metroloģijas likumu.
Produkta apraksts
1. Ekrāns
a. Uzturēšanas ikona
b. Atskaites ikona
c. Slīpuma indikācijas ikona
d. Zemas baterijas uzlādes līmeņa ikona
e. Ierīces ikona
f. Mērījuma vērtības ikona
2. Barošanas un atskaites poga
3. Atskaites un vienības poga
4. Uzturēšanas poga
5. C tipa uzlādes poga
Drošības nosacījumi
Baterijas un akumulatori
Rūpīgi izlasiet un ievērojiet ar litija bateriju aprīkotu ierīču lietošanas un uzlādes
instrukcijas un piesardzības pasākumus.
Ja baterija tiek uzlādēta un/vai lietota nepareizi, tas var radīt miesas bojājumus,
ugunsgrēku un materiālos zaudējumus.
Izvairieties no īssavienojuma! Īssavienojums var izraisīt elektriskās strāvas
triecienu, ugunsgrēku, miesas bojājumus un materiālos zaudējumus.
Nekad nededziniet ierīci, pat ja tā ir nopietni bojāta. Baterija var eksplodēt.
Iepazīstieties ar noteikumiem par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu un
izlietoto bateriju un akumulatoru utilizāciju.
Ierīci un lādētāju uzglabājiet sausā vietā, prom no mitruma. Ūdens iekļūšana
lādētājā un akumulatorā var palielināt bojājumu un elektriskās strāvas trieciena
risku.
Neuzlādējiet ierīci viegli uzliesmojošo materiālu tuvumā. Lādēšanas laikā lādētājs
var sakarst, palielinot ugunsgrēka risku.
Neizmantojiet bojātas vai pārveidotas baterijas. Bojātas vai pārveidotas baterijas
var darboties neparedzamā veidā un radīt bīstamas situācijas (īssavienojums,
ugunsgrēks, sprādziens utt.).
Baterijas uzlāde
Izmantojiet tikai lādētājus ar USB C spraudni, kuru izejas parametri ir 5 V un >0,5
A. Pārliecinieties, ka elektrotīkla barošanas spriegums atbilst lādētāja ieejas
parametriem.
Pirms ierīces pieslēgšanas uzlādei pārliecinieties, ka lādētāja parametri atbilst
prasībām (5 V / >0,5 A). Nepieslēdziet citus lādētājus.
Ja ikona ekrānā norāda uz zemu akumulatora uzlādes līmeni, pievienojiet lādētāju
ne vēlāk kā 24 stundu laikā pēc akumulatora zema uzlādes līmeņa indikācijas.
Ja ierīce netiek lietota ilgu laiku, uzlādējiet akumulatoru vismaz reizi 6 mēnešos.
Katrai uzlādei vajadzētu ilgt ne mazāk kā 6 stundas.
Uzlādējiet baterijas temperatūrā no 0 līdz 20 grādiem pēc Celsija.
Drošības nosacījumi
Ja ierīce netiks lietota ilgu laiku, uzglabājiet to istabas temperatūrā sausā vietā.
Nekad neglabājiet ierīci automašīnās. Neatstājiet ierīci siltuma avotu (piemēram,
plīts, radiatoru u. c.) tuvumā. Ekstrēmas temperatūras (zemas vai augstas)
iedarbība var sabojāt bateriju un izraisīt bīstamas situācijas.
Pogas
Ieslēgšana/Izslēgšana
Nospiediet un turiet pogu ON/OFF aptuveni 3 sekundes (att. B, 2).
Piezīme: Mērītājs izslēgsies automātiski pēc 5 sekundēm bezdarbības.
Vienību maiņa
Nospiediet pogu MODE (att. B, 5), lai pārslēgtos starp grādiem, procentuālo novirzi,
slīpumu [mm/m vai in/ft].
Mērījumu veikšana
Novietojiet mērītāju uz virsmas, kas būs pamatvirsma (novirze tiks mērīta no šīs
virsmas). Iestatiet mērītāju uz nulli, īsi nospiežot pogu ON/OFF. Mērītājam jānorāda
0.00 un jāsignalizē par pamatvirsmu ar ikonu (att. A, B). Visi mērījumi tiks veikti
attiecībā pret noteikto pamatvirsmu. Novietojiet mērītāju uz virsmas, kuras novirzi
vēlaties pārbaudīt. Ekrānā tiks parādīta izmērītās virsmas novirzes vērtība no
pamatvirsmas. Turklāt mērītājs norāda novirzes virzienu (att. A, C) attiecībā pret
pamatvirsmu.
Piezīme: jebkura mērītāja mala (apakšējā, augšējā, sānu, slīpie stūri) var būt
pamatvirsma. Novietojiet mērītāju uz jebkuras malas, iestatiet ierīci uz nulli. Veiciet
mērījumu.
Piezīme: ja mērītājs ir sasvērts uz priekšu vai atpakaļ par vairāk nekā 30 grādiem,
ekrānā parādīsies norāde ERRO, un mērījums nebūs iespējams.
Lai uzlabotu komfortu, mērītāja sāni (izņemot slīpos stūrus) ir aprīkoti ar
magnētiem, kas atvieglo mērījumus virsmām, kas izgatavotas no feromagnētiskiem
materiāliem (piem., tērauda profiliem).
Mērījumu vērtību bloķēšana
Īsi nospiediet pogu HOLD (att. B, 4). Izmērītā novirze tiks bloķēta ekrānā. Vēlreiz
nospiežot pogu HOLD, atgriezīsies mērīšanas režīmā.
Uzlādes ikonas mirgošana ekrānā (att. A, d) norāda uz zemu baterijas uzlādes
līmeni. Pievienojiet mērītāju ar USB kabeli uzlādes kontaktligzdai (att. C, 5).
Uzlādes laikā ikona mirgo. Piezīme: kad akumulators ir uzlādēts, ikona norāda uz
daļēju uzlādi, tas ir normāls stāvoklis.
Uzglabājiet mērītāju istabas temperatūrā, sausā vietā. Mērītājs nav rotaļlieta,
neļaujiet bērniem ar to spēlēties.
Tehniskie dati
Modelis
MC0930
Mērījumu diapazons [⁰]
4 x 90
Skala [⁰]
0,05
Precizitāte [⁰]
±0,1 - 0 un 90
± citiem leņķiem
Darba temperatūra [⁰C]
0÷40
Uzglabāšanas temperatūra [⁰C]
-10÷50
Izmēri [mm x mm x mm]
68 x 32 x 62
Svars [g]
~90
HU
Bevezetés
MC0960 szögmérő készülék egy olyan berendezés, melynek segítségével gyorsan
és pontosan meghatározható a vízszintes vagy függőleges felület dőlésszöge, ami
különösen hasznos bútorok készítésénél, gipszkarton szerkezetek vezetősínjeinek
szerelésénél és hasonló munkáknál. Mágnesnek köszönhetően a műszer
fémfelületekhez könnyen és biztosan rögzíthető.
A készülék nem minősül műszernek a 2001. május 11-én kelt, mérési törvény
értelmében.
A termék leírása
1. Kijelző
a. Felfüggesztés ikon
b. Referencia ikon
c. Dőlésjelző ikon
d. Alacsony elemszint ikon
e. Berendezés ikon
f. Mérési érték ikon
2. Tápellátás és referencia nyomógomb
3. Referencia és egység nyomógomb
4. Felfüggesztés nyomógomb
5. C típusú töltés nyomógomb
Használati biztonság
Elemek és akkumulátorok
Figyelmesen olvassa el és tartsa be a lítiumelemmel felszerelt berendezések
használatára és töltésére vonatkozó utasításokat és óvatossági intézkedéseket.
Az ajánlás be nem tartása testi sérülést, tüzet és vagyoni károkat okozhat, ha az
elemet nem megfelelő módon töltik és/vagy használják.
Kerülje a rövidzárt! A rövidzár érintésvédelmi veszélyt, tüzet, testi sérülést és
vagyoni kárt okozhat.
Tilos a berendezést égetni, akkor is, ha súlyosan sérült. Az elem felrobbanhat.
Ismerkedjen az elhasznált elektromos és elektronikus berendezések, ill. elemek és
akkumulátorok hasznosítására vonatkozó jogszabályokkal.
A berendezést és a töltőt száraz helyen, nedvességtől védve kell tárolni. Víz
behatolása a töltőbe és az akkumulátorba növelheti a sérülés és az érintésvédelmi
veszély kockázatát.
Ne töltse a berendezést tűzveszélyes anyagok közelében. Töltés során a töltő
felmelegedhet, ami növeli a tűzveszélyt.
Ne használjon sérült vagy átalakított elemeket. A sérült vagy átalakított elem
ismeretlen módon működhet és veszélyes helyzethez vezethet (rövidzár, tűz,
robbanás stb.)
Az elem töltése
Csak USB C típusú, 5 V és >0,5 A kimeneti paraméterekkel rendelkező töltő
használható. Győződjön meg arról, hogy a hálózati tápfeszültség megfelel a
töltőkészülék bemeneti paramétereinek.
Mielőtt töltésére kapcsolná a készüléket győződjön meg arról, hogy a töltőkészülék
paraméterei megfelelnek az igényelt értékeknek (5 V / >0,5 A). Más töltőt bekötni
tilos.
Ha a kijelzőn az ikon az akkumulátor töltöttségének alacsony szintjét jelzi, kapcsolja
be a töltőt legfeljebb az alacsony szint jelzésétől számított 24 órán belül.
Ha a berendezést hosszabb ideig nem használják, töltse az akkumulátort legalább
egyszer félévente. Minden töltésnek legalább 6 órát kell tartania.
Az elemeket 0 - 20 fok Celsius hőmérsékleten kell tölteni.
Használati biztonság
Ha a berendezést hosszabb ideig nem használják, szobahőmérsékleten, száraz
helyen kell tárolni.
Tilos a berendezést gépkocsiban tárolni. Ne hagyja a berendezést hőforrások (pl.
tűzhely, radiátor stb.) közelében. A szélsőséges (alacsony vagy magas)
hőmérséklettel szembeni expozíció az elem sérülését és veszélyes helyzet
kialakulását okozhatja
Nyomógombok
Be-/Kikapcsolás
Nyomja le és tartsa nyomva kb. 3 másodpercig az ON/OFF gombot (B ábra, 2).
Figyelem: A készülék 5 perces inaktivitás után automatikusan kikapcsol.
Mértékegység váltás
Nyomja meg a MODE gombot (B. ábra, 5) a dőlésfokok, százalék értékek, és dőlés
közötti átkapcsolás céljából [mm/m vagy in/ft].
Mérések
Állítsa fel a készüléket a referencia felületen (ettől a síktől való eltérést mérünk).
Nullázza a készüléket az ON/OFF gomb rövid megnyomásával. A készüléknek
0.00-t kell mutatnia és az alapfelületet ikon segítségével kell jeleznie (A. ábra, B.
tétel). Minden mérés a kijelölt alapfelülethez képest történik. Állítsa fel a készüléket
azon a felületen, melynek eltérését kívánja mérni. A kijelző a mért felület és az
alapfelület közötti eltérés értékét mutatja. Emellett a készülék az eltérés irányát is
mutatja (A., C. ábra ) az alapfelülethez képest.
Figyelem: a készülék minden éle (alsó, felső, oldalsó, ferde sarkok) alapfelület
lehet. Állítsa fel a készüléket bármilyen élére és nullázza. Végezze el a mérést.
Figyelem: ha a készülék előre vagy hátra több mint 30 fokkal eltér, a kijelző ERRO
üzenetet jelez ki, a mérés nem lehetséges.
Jobb komfort érdekében a készülék oldalain mágnesek találhatók, ami könnyebbé
teszi a ferromágneses anyagokból (pl. acélprofilok) készült felületek mérését.
Mért érték rögzítése
Nyomja meg röviden a HOLD gombot (B. ábra, 4). A mért eltérés értéke rögzítve
lesz a kijelzőn. A HOLD gomb újabb megnyomásával a készülék visszatér mérési
üzemmódba.
A töltő ikon villogása a kijelzőn (A. ábra, d) az elem alacsony töltésszintjét jelzi.
Kapcsolja a készüléket töltésre a töltőaljzatba USB vezeték segítségével (C. ábra,
5). Töltés során az ikon villogni fog. Figyelem: az akkumulátor feltöltése után az
ikon részleges töltöttséget jelez, ez a normál állapot.
A készülék szobahőmérsékleten, száraz helyen tartandó. A készülék nem játék, ne
hagyja a gyerekeket azzal játszani.
Műszaki adatok
Modell
MC0930
Mérési tartomány [⁰]
4 x 90
Skála [⁰]
0,05
Pontosság [⁰]
±0,1; 0 és 90 fok esetén
± egyéb szögek esetén
Üzemi hőmérséklet [⁰C]
0÷40
Tárolási hőmérséklet [⁰C]
-10÷50
Méretek [mm x mm x mm]
68 x 32 x 62
Tömeg [g]
~90
RO
Introducere
Contorul unghiular MC0960 este un dispozitiv cu ajutorul căruia unghiul unei
suprafețe orizontale sau verticale poate fi determinat rapid și precis, ceea ce este
deosebit de util la fabricarea mobilierului, montarea glisierelor de construcție din
ghips-carton și alte lucrări similare. Datorită prezenței unui magnet, contorul se
montează ușor și sigur pe suprafețe metalice.
Instrumentul nu este un instrument de măsurare în lumina Legii din 11 mai 2001
Legea măsurilor.
Descrierea produsului
1. Afișaj
a: Pictogramă pauză
b. Pictograma de referință
fiica lui Pictograma de indicare a pantei
d. Pictograma baterie scăzută
e. Pictograma dispozitivului
f Pictograma valorii de măsurare
2. Butonul de alimentare și referință
3. Buton și unități de referință
4. Buton de așteptare
5. Buton de încărcare de tip C
Siguranța în utilizare
Baterii și acumulatori
Este important să citiți cu atenție și să respectați instrucțiunile și măsurile de
precauție referitoare la utilizarea și încărcarea dispozitivelor echipate cu baterie
litiu.
Nerespectarea acestui lucru poate duce la vătămări corporale, incendii și pagube
materiale dacă bateria este încărcată și/sau utilizată necorespunzător.
Evitați scurtcircuitul! Scurtcircuitul poate duce la electrocutare, incendiu, vătămări
corporale și pagube materiale.
Nu ardeți niciodată aparatul, chiar dacă acesta este grav deteriorat. Bateria poate
exploda. Familiarizați-vă cu reglementările privind eliminarea deșeurilor de
echipamente electrice și electronice și a deșeurilor de baterii și acumulatori.
Depozitați dispozitivul și încărcătorul într-un loc uscat, ferit de umiditate.
Pătrunderea apei în încărcător și baterie poate crește riscul de deteriorare și
electrocutare.
Nu încărcați dispozitivul în apropierea materialelor combustibile. În timpul încărcării,
încărcătorul se poate încălzi, ceea ce crește riscul de incendiu.
Nu utilizați baterii deteriorate sau reprelucrate. Bateriile deteriorate sau reprelucrate
pot funcționa în moduri imprevizibile și pot duce la situații periculoase (scurtcircuit,
incendiu, explozie etc.)
Încărcarea bateriei
Utilizați numai încărcătoare cu mufă USB C cu parametri de ieșire de 5 V și >0,5 A.
Asigurați-vă că tensiunea de alimentare de la rețea corespunde parametrilor de
intrare ai încărcătorului.
Înainte de a conecta dispozitivul pentru încărcare, asigurați-vă că parametrii
încărcătorului sunt conform cerințelor (5 V / >0,5 A). Nu conectați alte încărcătoare.
Dacă pictograma de pe afișaj indică o încărcare scăzută a bateriei, conectați
încărcătorul în termen de maximum 24 de ore de la indicarea bateriei descărcate.
Dacă deteriorarea nu este utilizată pentru o perioadă lungă de timp, încărcați
bateria cel puțin o dată la fiecare 6 luni. Fiecare încărcare nu trebuie să dureze mai
puțin de 6 ore.
Încărcați bateriile la o temperatură de 0 - 20 de grade Celsius.
Siguranța în utilizare
Dacă unitatea nu va fi utilizată pentru o perioadă lungă de timp, depozitați-o la
temperatura camerei, într-un loc uscat.
Nu depozitați niciodată dispozitivul în mașini. Nu lăsați aparatul în apropierea
surselor de căldură (de exemplu, sobe, încălzitoare etc.). Expunerea la temperaturi
extreme (scăzute sau ridicate) poate provoca deteriorarea bateriei și poate duce la
situații periculoase.
Butoane
Pornit/oprit
Apăsați și mențineți apăsat butonul ON/OFF (Fig. B, 2) timp de aproximativ 3
secunde.
Atenție: Contorul se oprește automat și după 5 minute de inactivitate.
Schimbarea unităților
Apăsați butonul MODE (Fig. B, 5) pentru a comuta între grade, procente de girație,
pantă [mm/m sau in/FT].
Efectuarea măsurătorilor
Setați contorul pe suprafața care va fi suprafața de bază (abaterea va fi măsurată
de la această suprafață). Resetați contorul prin apăsarea scurtă a butonului
ON/OFF. Contorul trebuie să indice 0,00 și să semnalizeze zona bazală cu o
pictogramă (fig. A, pct. B). Toate măsurătorile vor fi efectuate în raport cu suprafața
de bază desemnată. Poziționați contorul pe suprafața a cărei deviație doriți să o
verificați. Afișajul va indica valoarea abaterii suprafeței măsurate de la suprafața de
bază. În plus, contorul va indica direcția deviației (fig. A, C) în raport cu suprafața
de referință.
Notă: orice margine a contorului (inferioară, superioară, laterală, colțuri trunchiate)
poate fi o suprafață de bază. Setați contorul la orice margine, zero. Luați o
măsurătoare.
Notă: dacă contorul este înclinat înainte sau înapoi cu mai mult de 30 de grade,
afișajul va indica ERRO, nu va fi posibilă nicio măsurare.
Pentru a îmbunătăți confortul, părțile laterale ale contorului (în afară de colțurile
șanfrenate) sunt echipate cu magneți, facilitând măsurarea suprafețelor realizate
din materiale feromagnetice (de exemplu, profile de oțel).
Blocarea valorilor de măsurare
Apăsați scurt butonul HOLD (fig. B, 4). Abaterea măsurată va fi blocată pe afișaj.
Apăsarea din nou a butonului HOLD va reveni la modul de măsurare.
Apariția intermitentă a pictogramei de încărcare pe afișaj (fig. A, d) indică un nivel
scăzut al bateriei. Conectați contorul de încărcare prin intermediul cablului USB la
priza de încărcare (fig. C, 5). Pictograma va clipi în timpul încărcării. Notă: atunci
când bateria este încărcată, pictograma indică o încărcare parțială, aceasta este
starea normală.
Depozitați contorul la temperatura camerei, într-un loc uscat. Contorul nu este o
jucărie, nu-l dați copiilor să se joace cu el.
Date tehnice
Model
MC0930
Zona de măsurare [⁰]
4 x 90
Scară [⁰]
0.05
Precizie [⁰]
±0,1 pentru 0 și 90
± pentru alte unghiuri
Temperatura de funcționare [⁰C]
0÷40
Temperatura de depozitare [⁰C]
-10÷50
Dimensiuni [mm x mm x mm]
68 x 32 x 62
Masa [g]
~90
SI
Uvod
Kotomer MC0960 je naprava, s katero je mogoče hitro in natančno določiti kot
vodoravne ali navpične površine, kar je še posebej uporabno pri izdelavi pohištva,
nameščanju vodil za suhomontažne konstrukcije in podobnih delih. Zaradi
prisotnosti magneta se merilnik enostavno in varno pritrdi na kovinske površine.
Ta instrument ni merilni instrument v skladu z zakonom z dne 11. maja 2001 - Zakon
o merilih.
Opis izdelka
1. Zaslon
a. Ikona za pavzo
b. Ikona za referenco
c. Ikona za prikaz naklona
d. Ikona za nizko napetost baterije
e. Ikona naprave
f. Ikona merilne vrednosti
2. Gumb za vklop in referenco
3. Gumb za referenco in enoto
4. Gumb za pavzo
5. Gumb za polnjenje tipa C
Varnost pri uporabi
Baterije in akumulatorji
Pozorno preberite in upoštevajte navodila in previdnostne ukrepe za uporabo in
polnjenje naprav, opremljenih z litijevo baterijo.
Če tega ne storite, lahko ob nepravilnem polnjenju in/ali uporabi baterije pride do
telesnih poškodb, požara in materialne škode.
Izogibajte se kratkim stikom! Kratki stik lahko povzroči električni udar, požar, telesne
poškodbe in materialno škodo.
Naprave nikoli ne zažgite, tudi če je močno poškodovana. Baterija lahko eksplodira.
Seznanite se s predpisi za odstranjevanje odpadne električne in elektronske
opreme ter izrabljenih baterij in akumulatorjev.
Napravo in polnilnik shranjujte na suhem mestu, stran od vlage. Vdor vode v
polnilnik in akumulator lahko poveča nevarnost poškodb in električnega udara.
Naprave ne polnite v bližini gorljivih materialov. Polnilec se lahko med polnjenjem
segreje, kar poveča nevarnost požara.
Ne uporabljajte poškodovanih ali spremenjenih baterij. Poškodovane ali
spremenjene baterije lahko delujejo nepredvidljivo in povzročijo nevarne situacije
(kratki stik, požar, eksplozija itd.).
Polnjenje baterij
Uporabljajte samo polnilnike z vtičem USB C z izhodno napetostjo 5 V in >0,5 A.
Prepričajte se, da omrežna napetost ustreza vhodnim parametrom polnilnika.
Pred priključitvijo naprave za polnjenje se prepričajte, da parametri polnilnika
ustrezajo zahtevanim parametrom (5 V / >0,5 A). Ne priključujte drugih polnilnikov.
Če ikona na zaslonu kaže nizko napolnjenost baterije, polnilnik priključite
najkasneje v 24 urah po prikazu nizke napolnjenosti baterije.
Če naprave dalj časa ne uporabljate, baterijo napolnite vsaj enkrat na 6 mesecev.
Vsako polnjenje naj traja najmanj 6 ur.
Baterije polnite pri temperaturi od 0 do 20 stopinj Celzija.
Varna uporaba
Če naprave dalj časa ne boste uporabljali, jo hranite pri sobni temperaturi v suhem
prostoru.
Naprave nikoli ne shranjujte v avtomobilih. Naprave ne puščajte v bližini virov
toplote (npr. štedilnikov, radiatorjev itd.). Izpostavljenost ekstremnim temperaturam
(nizkim ali visokim) lahko poškoduje baterijo in privede do nevarnih situacij.
Gumbi
Vklop/izklop
Pritisnite in približno 3 sekunde držite gumb ON/OFF (slika B, 2).
Opomba: Merilnik se tudi samodejno izklopi po 5 minutah neaktivnosti.
Spreminjanje enot
Pritisnite gumb MODE (slika B, 5), da preklopite med stopinjami, odstotkom
odstopanja, naklonom [mm/m ali in/ft].
Izvajanje meritev
Merilnik postavite na površino, ki bo osnovna površina (odstopanje se bo merilo od
te površine). Merilnik ponastavite tako, da na kratko pritisnete gumb ON/OFF.
Merilnik mora kazati 0,00 in signalizirati osnovno površino z ikono (slika A, točka
B). Vse meritve bodo opravljene glede na označeno osnovno površino. Merilnik
postavite na površino, katere odstopanje želite preveriti. Na zaslonu se bo prikazala
vrednost odstopanja merjene površine od osnovne površine. Poleg tega bo merilnik
prikazal smer odstopanja (sliki A, C) glede na osnovno površino.