Znaleziono w kategoriach:
Ekspres DELIMANO Deluxe 110067532

Instrukcja obsługi Ekspres DELIMANO Deluxe 110067532

Wróć
USER MANUAL
ESPRESSO COFFEE MACHINE DELUXE
Model No.: 356006
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
2
(EN) PICTURES..............................................2
EN....................................................................2
AL....................................................................5
BIH..................................................................8
BG...................................................................11
CZ....................................................................16
EE....................................................................19
HR...................................................................22
HU...................................................................27
KS..................................................................30
KZ..................................................................33
LT...................................................................37
LV...................................................................40
MD.................................................................43
ME..................................................................46
MK.................................................................49
PL..................................................................53
RO.................................................................56
RS..................................................................59
RU..................................................................62
SI...................................................................66
SK..................................................................69
UA..................................................................72
EXPLANATION OF THE MARKING................76
(EN) PICTURES
(AL) FOTOGRAFIN / (BiH) SLIKE / (BG) ИЛЮСТРАЦИИ / (CZ) OBRÁZKY / (EE) JOONISED / (HR) SLIKE / (HU) KÉPEK / (KS) FOTOGRAFIN / (KZ) СУРЕТ / LT) PAVEIKSLIUKAI / (LV) ATTĒLI
/ (MD) IMAGINI / (ME) SLIKE / (MK) СЛИКИ/ (PL) RYSUNKI / (RO) IMAGINI / (RS) SLIKE/ (RU) РИСУНКИ / (SI) SLIKE / (SK) OBRÁZKY/ (UA) МАЛЮНК
Pic. 1
EN
Thank you for selecting Delimano products!
Delimano brings innovative range of great quality kitchenware that is designed to provide healthy, tasty and enjoyable cooking experience (preparation, cooking and consumption
of food), en-couraging passion for cooking and entertaining no matter the level of cooking skills. Cook. Celebrate. Every day. All Delimano products are perceived very valuable, so
counterfeiters really like to copy us and thus abuse customers by worse quality with no warranty and service. Please, report any copied, counterfeited, similar product or unauthorised
distributor to brand.protection@studio-moderna.com in order to help us ghting against illegal counterfeits.
Delimano Espresso Coee Machine Deluxe – User Manual
Please read this manual thoroughly before using and save it for future reference.
WARNINGS
1. Mishandling the unit can lead to its breakage and cause harm to the user or damage to his/
her property.
2. Before use, place the product on hard, at, stable and dry surface.
3. This device is equipped with a grounded plug. Please ensure the wall outlet in your house is
well earthed.
4. Before switching the unit on for the rst time, make sure that the operating voltage of the
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
3
coee maker corresponds to the voltage of your mains.
5. To avoid the risk of re, do not use cable extentions for connecting the coee maker to the
mains.
6. Slight odors are possible at beginning of usage until device reaches its thermal stability.
7. Use the coee maker according to its intended purpose only.
8. This device should never operate with empty tank, because such action could result in ap-
pliance failure and/or injuries to the user.
9. This device is intended for household and indoor use only.
10. Never leave or keep the coee maker in places with the temperature below 0°C.
11. Do not place the coee maker on hot surfaces.
12. Do not use the coee maker near heat and moisture sources and near open ame.
13. Do not let the power cord hang from the edge of the table and make sure it does not touch
hot surfaces or sharp edges of furniture.
14. Danger of burns! Be careful while operating with outgoing steam.
15. To avoid electric shock, do not immerse the coee maker, power cord or power plug into
water or other liquids.
16. Use only the accessories supplied.
17. Fill the tank only with clean cold water, it is recommended to use water additionally cleaned
with domestic water lters.
18. Before switching the unit on, make sure that all removable parts are installed properly.
19. Never leave the operating coee maker unattended.
20. Do not touch the power cord, the plug and the coee maker body with wet hands.
21. To avoid burns, do not touch hot surfaces of the coee maker during coee making and right
after switching the unit o.
22. Let the unit cool down completely before cleaning it or removing the accessories.
23. Do not remove the coee holder during coee maker operation.
24. Unplug the coee maker before cleaning or when you are not using it.
25. Do not leave children unattended to prevent using the unit as a toy.
26. The appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with re-
duced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they
have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and
user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised.
27. If the supply cord is damaged, it must be replaced, but by authorized and qualied per-
son only. Do not use the unit if the coee maker body, the power plug or the power cord is
damaged. Do not attempt to repair the unit. Do not disassemble the unit by yourself, if any
malfunction is detected or after it was dropped, unplug the unit and apply to any authorized
service center.
28. Prevent heat buildup or thermal congestion, so that the coee machine is not placed to close
to the wall or under suspended cabinets etc. The escaping steam can damage the furniture.
29. Although the device has been checked its usage and consequences are strictly user respon-
sibility.
NOTE: For additional protection it is reasonable to install a residual current device (RCD) with
nominal operation current not exceeding 30 mA. To install an RCD contact a specialist.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
4
1) Parts
The Delimano Espresso Coee Machine Deluxe contains the following parts for following functions:
Pic. 1 (see: PICTURES, Pic. 1)
1. Water tank lid
2. water tank
3. Main body
4. Steam spout
5. Power button
6. Steam tip
7. Drip tray
8. Tray grid
9. Coee holder
10. Docking lock
11. Operation light
12. Operation knob
13. Cup warming plate
14. spoon/ tamper
15. High lter
16. Low lter
17. Electric plug
18. Drip tray liquid level indicator
2) Before rst use
After unit transportation or storage at low temperature keep it for at least three hours at room temperature before switching on.
•
Unpack the coee maker and make sure to remove all the stickers.
•
Make sure that operating voltage of the coee maker corresponds to the voltage of your power supply.
•
Before using the coee maker for the rst time, wash all removable parts with warm water and neutral detergent and dry them.
BEFORE USING THE UNIT
Before making coee wipe the main body.
•
Remove the water tank (2), ll it with cold water and install back to its place.
•
Make sure that the operation switch (12) is set to the position «O».
•
Insert high or low lter (15, 16) into the coee holder (9).
•
Install the coee holder (9) back to its docking (10) – look for the word »insert«. The coee holder (9) edges should match the groves on the docking, after that turn the
coee holder (9) handle to the right until it is locked in its nal position (under the word »locked«).
•
Place a suitable cup on the tray grid (8).
•
Plug the device into the power supply.
•
Switch the coee maker on by pressing the power button (5). It will light up (blue) and operation light (11) will start ashing (red). Wait until water heats up (operation
light will be lit constantly).
ATTENTION!
•
Do not remove the coee holder (9) when coee maker is in use.
•
To remove the coee holder (9) it 90° to the left and remove the holder.
3) Usage
MAKING ESPRESSO
•
Remove the water tank (2), ll it with cold water and install back to its place.
•
Make sure that the operation knob(12) is set to the position «O».
•
Put ground coee in the lter (15 or 16) using the measuring spoon/tamper(14) – two spoons for high lter (15) or one spoon for low lter (16). Slightly tamp the coee
with the back side of the spoon/tamper.
•
Install the coee holder (9) back to its docking (10). The coee holder edges should match the groves on the docking. After that turn the coee holder (9) handle to the
right until it is locked in its nal position (under the word »locked«.
•
Place the cup on the tray grid (8).
•
Plug the device into the power supply.
•
Switch the coee maker on by pressing the power button(5). It will light up (blue) and operation light (11) will start ashing (red).
•
Wait until water heats up (operation light will be lit constantly).
•
Turn the operation knob (12) to the position the water supply pump will switch on for 3 seconds - it is necessary for preliminary soaking of the ground coee; after
a pause the pump will be switched on and the water will be supplied constantly, watch the cup being lled with ready coee. After the cup is lled, switch the water supply
o by setting the operation knob to the position «О».
Note: – after you set the operation knob (12) to the position «О», the pressure is released, the remaining hot water lls the drip tray (7); you will hear a distinctive sound and see
the steam released from the left side of the tray grid (8). NOTE: Be careful to avoid burns by the released hot steam. Monitor the drip tray liquid level indicator (18) - a red indicator
will raise from the drip tray (7)hole to alert you. Periodically pour out the liquid and wash the drip tray (7).
•
Switch the coee maker o by pressing the power button (5).
•
Wait until the coee maker cools down and remove the coee holder (9). Turn the holder handle to the left (90°) and remove the coee remains and wash the lter (15
or 16).
Note: You can warm the cups that you want to use rst; to do this, place the cups on the cup warming tray (13), which is slightly heated during each use of device.
MAKING CAPPUCCINO
Note: Be careful not to get burns by the outgoing steam from the steam spout (4).
•
Make coee, as described in the chapter «MAKING ESPRESSO», in the warm cup with enough capacity to add frothed milk.
•
Set the switch (12) knob to the position «О» and wait until the indicator (11) will stop ashing and light constantly.
•
Put the steam tip (6) into the cup with cold milk or cream. Set the operation knob (12) to the position . The tip (6) should not touch the bottom of the cup, as this can
hinder the steam release; As you get more experienced frothed milk coudl be done in few seconds.
•
Switch the steam supply o by setting the operation knob (12) to the position «О».
•
Add frothed milk to the cup of coee.
•
Switch the coee maker o by pressing the power button (5).
Important:
– It is important that milk for making foam is fresh and without additives
– Use regular whole milk and cream with fat content not less than 10%.
– Clean the steam spout (4) and steam tip (6) right after milk or cream frothing - to do this, put the both into a glass of water, switch the steam supply on, by setting the operation
knob (12) to the position and after that switch the steam supply o and switch the coee maker o.
– Wait until the coee maker cools down and remove the steam tip (6) from the steam spout (4), wipe it with a soft damp cloth and wash it under a water jet.
Note: The next making of coee should be performed with an at least 5 min interval.
WARMING THE DRINKS
You can warm up your drinks by putting the steam spout (4) without the steam tip (6) into the cup.
•
Switch the coee maker on and wait until water in the boiler heats up (the operation light (11) glows constantly).
•
Put the steam spout (4) into the cup with the drink you want to warm up.
•
Set the operation knob (12) to the position .
•
After warming the drink switch the steam supply o by setting the operation knob (12) to the position «О».
•
Switch the coee maker o by pressing the power button (5).
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
5
TIPS TO MAKE A GOOD ESPRESSO
– Use fresh ground coee for «espresso» coee makers.
– Slightly tamp the ground coee in the lter (15 or 16), with the back side of the spoon/tamper (14).
– Coee strength depends on the quality and grinding degree of coee beans. If coee is pouring out too long, this means the coee powder is too ne or it is tamped too strongly.
5) Cleaning
Washing the steam spout (4)
•
Place a suitable cup under the steam spout (4).
•
Turn the operation mode switch (12) knob to the position , after 5-10 seconds switch the water supply o by setting the operation knob (12) to the position «О» and
pour the water out of the cup.
•
Switch the coee maker o by pressing the power button (5).
DESCALING
For eective operation of the coee maker we recommend removing scale every 2-3 months or even more often when using “hard” water.
•
Make citric acid solution:
•
Pour solution of 1l of water and 2 teaspoons of citric acid into the water tank (2). Install the water tank to its place.
•
Insert the lter (15 or 16) into the coee holder (9).
•
Install the coee holder into the coee maker. The holder (9) edges should match the groves on the boiler, after that turn the coee holder (9) handle to the right until
fully locked. .
•
Place a suitable cup on the tray grid (8).
•
Plug the device into the power supply.
•
Switch the coee maker on by pressing the power button (5)
•
Wait until the operation light (11) will be glowing constantly.
•
9. Set the operation knob (12) to the position and allow to ow approximately 100 ml of this solution switch the water supply o by setting the operation knob
(12) to the position «О».
•
Remove the steam tip (6) from the steam spout (4) and put a suitable bowl under thestema spout. Wait until the power button (5) lights up, then switch the steam supply
on for approximately 1 minute by setting the operation knob (12) knob to the position . After that switch the steam supply o by setting the operation knob (12) to the
position «О» and switch the coee maker o by pressing the power button (5). Wait for 10-15 minutes.
•
Repeat the procedure described in steps 7-10 not at least 3 times.
•
Switch the coee maker on by pressing the power button (5).
•
Wait until the operation light (11) lights up.
•
With small intervals, repeat the cleaning procedure (step 9) until the citric acid solution dissolves in the water tank completely.
•
Fill the water tank (2) with clear water and repeat the steps 7-10 not at least 3 times without the 10-15 minute break.
•
Switch the coee maker o by pressing the power button (5).
NOTE: to remove the scale you can use special descaling agents for coee makers and coee machines, strictly following the instructions about their usage.
CLEANING
•
If during the lter (15) cleaning you nd out that the openings are blocked (with the coee or any other remains), you can clean them with a small brush.
•
Clean the coee maker body with a soft, slightly damp cloth and then wipe it dry.
•
Do not use metal brushes or abrasives to clean any part of the device.
•
Do not immerse the power cord, the power plug and the coee maker body into water or other liquids.
•
Wash the removable parts of the coee maker with warm water and neutral detergent, then rinse them and dry.
•
Drip tray (7)
•
Remove the tray grid (8) from the drip tray (7), remove the drip tray and pour out the liquid, wash the drip tray and put it back to its place, put the tray grid on the drip tray.
6) Troubleshooting
PROBLEM CAUSE SOLUTION
The unit can’t be switched on. No power supply.
The power plug is not completely inserted into the socket. Make sure that the socket is operating.
Check if the plug is well plugged into socket.
Water leaks from the lower part
of the coee maker. Drip tray is full. Empty the tray.
Coee leakage from the coee
holder. Poor t between holder and lock. Untight connection of the lter
and boiler gasket, geound coee got on the edges of the lter. Clean the edges of thecoee holder and lock. Avoid damaging
the gasket. .
Coee has a weird smell. Wrong process of scale remover in the boiler.
Improper storage of coee.
See the chapters “Before usage”, “Cleaning” and repeat them
several times.
Use fresh ground coee.
Keep coee in a dry, cool place.
AL
Faleminderit për zgjedhjen e produkteve Delimano!
Delimano sjell nje varg të ri te enëve te gatimit të nje cilësise te madhe dhe jane projektuar për të siguruar nje eksperience të shëndetshme, të shshme dhe të kënaqshme gatimi
(përgatitjen, gatimin dhe konsumin e ushqimit), duke inkurajuar pasion dhe kenaqesine për gatim pa marrë parasysh nivelin e aftësive te gatimit. Gatoni. Festoni. Çdo ditë.
Te gjitha produktet delimano jane shume te kerkueshme dhe per kete arsye fallsikatoret parapelqejne te na kopjojne produtet tona dhe te abuzojne me klientet me kete gje. Ju
lutem raportoni cdo fallsikim tek brand.protection@studio-moderna.com ne menyre qe te na ndihmoni te luftojme kunder fallsikatoreve.
Delimano Espresso Coee Machine Deluxe – Manual perdorimi
Ju lutemi lexoni këtë manual tërësisht para përdorimit dhe ruajeni atë për referencë në të ardhmen.
PARALAJMËRIME
1. Keqpërdorimi i njësise mund të çojë në thyerje të saj dhe të shkaktojnë dëm të përdoruesit
ose dëmtimit të pronës së t / saj.
2. Para përdorimit, vendosni produktin në sipërfaqe të fortë, të sheshtë, të qëndrueshme dhe
të thatë.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Najnowsze poradniki

Zobacz więcej
lekki rower crossowy damski

Ranking rowerów crossowych damskich [TOP5]

Wymiana klawiatury w laptopie – ile kosztuje?

jaki pistolet do malowania ścian

Jaki pistolet do malowania ścian wybrać?

The Precinct - premiera policyjnej gry akcji. Co warto wiedzieć przed zakupem?

jaka miska dla kota

Z jakiej miski powinien pić kot?

Jaki aparat do vlogowania

Jaki aparat do vlogowania wybrać?

do czego służy parownica

Do czego służy parownica do ubrań - jaką wybrać?

No Frost

Technologia No Frost – nowoczesne chłodzenie bez szronu

rodzaje obroży dla kota

Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota

co to jest magsafe?

Czym jest MagSafe? Poznaj technologię, która upraszcza życie

Kody do The Forest – przedmioty, mutanty, budowanie i wiele więcej

telewizor w sypialni

Telewizor w sypialni - czym się kierować podczas wyboru?

jaki kolagen najlepszy

Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć

zmywarka do zabudowy 45 ranking

Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]

nebulizator dla dziecka ranking

Ranking inhalatorów dla dzieci [TOP10]

Sprawdź więcej poradników

Footer

Pobierz aplikację mobilną Media Expert

Pobierz z Google Play
Pobierz z App Store

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 287 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756