Znaleziono w kategoriach:
Szlifierki kątowe (35)
Wróć
DWE4203
DWE4213
DWE4233
DWE4263
509214 - 20 PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
2
2
Rys. A
9
67
810
2
54
Rys. ВRys. C
3
1
9
12
13
3
3
Rys. FRys. G
Rys. DRys. Е
20
5
16
4
2
19
18
17
9
14
11
13
15
3
4
4
Dla ochrony użytkownika przed skutkami wibracji stosuj
dodatkowe środki bezpieczeństwa, jak np. prawidłowa
konserwacja urządzeń iakcesoriów, utrzymywanie ciepłych
rąk, odpowiednia organizacja pracy.
Amperaż bezpiecznika
Przy zasilaniu prądem onapięciu 230 V 10 A
Deklaracja zgodności z normami WE
Dyrektywa maszynowa
Szlifierka kątowa
DWE4203, DWE4213, DWE4233
FIRMA DEWALT deklaruje niniejszym, że wyroby opisane
wDanych technicznych spełniają następujące normy:
Podana tutaj całkowita wartość skuteczna przyspieszenia drgań
na rękojeści została zmierzona standardową metodą, opisaną
wnormie EN 60745, idzięki temu można ją wykorzystywać do
porównań zinnymi urządzeniami oraz do tymczasowej oceny
ekspozycji drganiowej.
OSTRZEŻENIE: Podana całkowita wartość skuteczna
przyspieszenia drgań dotyczy podstawowego
zastosowania elektronarzędzia imoże się różnić, gdy
jest ono wykorzystywane winny sposób, zinnymi
akcesoriami, lub niewłaściwie serwisowane. Wtakich
sytuacjach ekspozycja drganiowa wtrakcie całego okresu
użytkowania maszyny może być dużo większa.
Przy szacowaniu ekspozycji drganiowej trzeba też
uwzględnić, jak długo wdanym czasie urządzenie
pozostawało wyłączone ijak długo pracowało na biegu
jałowym. Ekspozycja drganiowa wtrakcie całego okresu
użytkowania maszyny mogłaby się wtedy okazać dużo
mniejsza niż przy ciągłym stosowaniu.
MAŁA SZLIFIERKA KĄTOWA
DWE4203, DWE4213, DWE4233, DWE4263
Serdeczne gratulacje!
Dziękujemy za zakupienie elektronarzędzia firmy DEWALT. Wiele lat doświadczeń, niezwykle staranne wykonanie iciągłe innowacje
sprawiły, że firma DEWALT stała się prawdziwie niezawodnym partnerem dla wszystkich użytkowników profesjonalnych urządzeń.
Dane techniczne
DWE4203 DWE4213 DWE4233 DWE4263
Napięcie VAC 230 230 230 230
Typ 1131
Pobór mocy W
1010 1200
1400 1400
Prędkość obrotowa biegu jałowego obr/min 11000 11500 11500 10000
Średnica tarczy mm
125 125
125 125
Maks. grubość tarczy mm
6,0 6,0
6,0 6,0
Średnica wrzeciona mm
M14 M14
M14 M14
Długość wrzeciona mm
18,5 18,5
18,5 18,5
Masa kg
1,85 1,85
1,85* 2,5*
* Masa włącznie zrękojeścią dodatkową iosłoną.
Poziom hałasu iwibracje (suma wektorowa trzech składowych kierunkowych) zmierzone wg normy EN60745-2-3:
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 92,0 92,0 92,0 –
Poziom mocy akustycznej dB(A) 103,0 103,0 103,0 –
Niepewność pomiaru poziomu hałasu dB(A) 1,5 1,5 1,5 –
Szlifowanie powierzchni
Wartość skuteczna przyśpieszenia drgań m/s² 8,3 8,3 8,3 –
Niepewność pomiaru m/s² 1,5 1,5 1,5 –
Szlifowanie papierem ściernym
Wartość skuteczna przyśpieszenia drgań m/s² 3,0 3,0 3,0 –
Niepewność pomiaru m/s² 1,5 1,5 1,5 –
UWAGA: Przy korzystaniu ze szczotek drucianych lub przy cięciu wartości skuteczne przyśpieszenia drgań mogą być inne!
5
5
2006/42/EC, EN 60745-1:2009+A11:2010,
EN60745-2-3:2011+A2:2013+A11:2014+A12:2014+A13:2015
Wyroby te są zgodne także zdyrektywami 2014/30/EU
i2011/65/EU. By uzyskać więcej informacji, skontaktuj się
zfirmą DEWALT pod poniższym adresem lub zjednym znaszych
przedstawicielstw handlowych wyszczególnionych na końcu tej
instrukcji obsługi.
Niżej podpisany ponosi odpowiedzialność za kompilację
dokumentacji technicznej iskłada to oświadczenie wimieniu
firmy DEWALT.
Marcus Rompel
Dyrektor Techniczny
DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,
D-65510, Idstein, Niemcy
15.07.16
OSTRZEŻENIE: By nie narażać się na doznanie urazu,
dokładnie przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi.
Definicje związane z bezpieczeństwem pracy
Poniżej zdefiniowano ważność poszczególnych ostrzeżeń.
Prosimy oprzeczytanie instrukcji izwracanie uwagi na te
symbole.
NIEBEZPIECZEŃSTWO: Informuje obezpośrednim
niebezpieczeństwie. Nieprzestrzeganie tego ostrzeżenia
grozi doznaniem śmiertelnych lub ciężkich obrażeń
ciała.
OSTRZEŻENIE: Informuje opotencjalnie niebezpiecznej
sytuacji. Nieprzestrzeganie tego ostrzeżenia może
doprowadzić do śmiertelnych lub ciężkich obrażeń
ciała.
UWAGA: Informuje opotencjalnie niebezpiecznej sytuacji.
Nieprzestrzeganie tej wskazówki może doprowadzić do
lekkich lub średnich obrażeń ciała.
WSKAZÓWKA: Informuje odziałaniu, które wprawdzie
nie grozi doznaniem urazu, ale przy zignorowaniu może
skutkować szkodami rzeczowymi.
Informuje oniebezpieczeństwie porażenia prądem
elektrycznym.
Informuje oniebezpieczeństwie pożaru.
Ogólne wskazówki bezpieczeństwa pracy
elektronarzędzi
OSTRZEŻENIE: Przeczytaj wszystkie zamieszczone
tutaj wskazówki bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie ich
może przyczynić się do porażenia prądem elektrycznym,
pożaru, anawet ciężkiego urazu ciała.
PRZECHOWUJ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ,
BY WRAZIE POTRZEBY MÓC ZNIEJ
PONOWNIE SKORZYSTAĆ.
Używane tutaj wyrażenie „elektronarzędzie” oznacza zarówno
elektronarzędzie sieciowe (przewodowe) jak iakumulatorowe
(bezprzewodowe).
1) Bezpieczeństwo wobszarze pracy
a ) Utrzymuj porządek wmiejscu pracy idobrze je oświetlaj.
Bałagan iniewystarczające oświetlenie grożą wypadkiem.
b ) Nie używaj elektronarzędzi wotoczeniu zagrożonym
wybuchem, gdzie występują palne pary, gazy lub
pyły. Niektóre narzędzia wytwarzają iskry, które mogą
spowodować zapalenie się tych substancji.
c ) Nie dopuszczaj dzieci ani osób postronnych
do miejsca pracy. Mogą one odwrócić uwagę od
wykonywanych czynności, co grozi wypadkiem.
2) Bezpieczeństwo elektryczne
a ) Wtyczka przewodu elektronarzędzia musi pasować do
gniazdka elektrycznego iwżadnym wypadku nie wolno
jej przerabiać. Gdy elektronarzędzie zawiera uziemienie
ochronne, nie używaj żadnych wtyczek adaptacyjnych.
Oryginalne wtyczki ipasujące do nich gniazdka elektryczne
zmniejszają ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
b ) Unikaj dotykania uziemionych elementów, jak na
przykład rury, grzejniki, piece ichłodziarki. Gdy ciało
jest uziemione, porażenie prądem elektrycznym jest owiele
niebezpieczniejsze.
c ) Nie wystawiaj elektronarzędzi na działanie deszczu
ani wilgoci. Przedostanie się wody do wnętrza obudowy
narzędzia grozi porażeniem prądem elektrycznym.
d ) Ostrożnie obchodź się zprzewodem. Nigdy nie
używaj go do przenoszenia elektronarzędzia ani
wyjmowania wtyczki zgniazdka elektrycznego.
Chroń przewód przed wysoką temperaturą, olejem,
ostrymi krawędziami iruchomymi elementami.
Uszkodzony lub zaplątany przewód może spowodować
porażenie prądem elektrycznym.
e ) Przy pracy na wolnym powietrzu stosuj tylko
dopuszczone do tego celu przedłużacze. Posługiwanie
się odpowiednimi przedłużaczami zmniejsza ryzyko
porażenia prądem elektrycznym.
f ) Wrazie konieczności użycia elektronarzędzia
wwilgotnym otoczeniu zabezpiecz obwód zasilania
wyłącznikiem ochronnym różnicowo-prądowym.
Zastosowanie takiego wyłącznika zmniejsza ryzyko
porażenia prądem elektrycznym.
3) Bezpieczeństwo osobiste
a ) Zawsze zachowuj uwagę, koncentruj się na swojej pracy
irozsądnie postępuj zelektronarzędziem. Nie używaj
go, gdy jesteś zmęczony lub znajdujesz się pod wpływem
narkotyków, alkoholu czy też leków. Chwila nieuwagi wczasie
pracy grozi bardzo poważnymi konsekwencjami.
b ) Stosuj odpowiednie wyposażenie ochronne. Zawsze
zakładaj okulary ochronne. Wyposażenie ochronne, jak
maska przeciwpyłowa, obuwie na szorstkiej podeszwie,
kask ochronny lub nauszniki ochronne, zależnie od rodzaju
izastosowania elektronarzędzia zmniejszają ryzyko
doznania urazu.