Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Media Expert Plus
Zamówienia
Kup ponownie
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje DR BECKMANN
›
Instrukcja Pasta czyszcząca DR BECKMANN 0.55 kg
Znaleziono w kategoriach:
Profesjonalne środki czystości
(1)
Wróć
Instrukcja obsługi Pasta czyszcząca DR BECKMANN 0.55 kg
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Dr.
Beck
man
n
Uni
w
ersa
ln
a
Pa
sta
Czys
z
cz
ąca
K
a
rta
Ch
a
rakt
e
rystyki
zg
o
d
n
ie
z
p
r
ze
p
isam
i RE
A
CH
(
E
C
)
1
9
0
7
/2
0
0
6
sko
r
yg
o
wa
n
ym
i p
r
ze
z p
r
ze
p
isy
(
E
U)
2
0
2
0
/
8
7
8
Dat
a
wyd
a
n
ia
:
2
2
.1
0
.
2
0
2
4
Dat
a
a
ktu
a
l
izacji:
2
2
.
1
0
.
2
0
2
4
We
r
sja:
3
.
0
0
2
2
.
1
0
.
2
0
2
4
(
Dat
a
a
ktu
a
li
za
cji
)
P
L
-
pl
1
/
11
S
E
K
CJA
1
:
Iden
t
yfik
ac
ja
sub
stan
cji
/m
ies
z
anin
y
i
i
d
ent
yfikac
j
a
s
p
ó
ł
ki
p
r
z
ed
się
b
ior
stw
a
1
.1
.
Id
e
nty
fi
k
a
tor p
rod
uk
tu
P
o
s
t
a
ć
p
r
o
d
u
k
t
u
:
Mi
e
s
z
a
n
ina
N
a
z
w
a
h
a
n
d
low
a
:
D
r
.
B
e
c
k
man
n
U
n
iw
e
r
s
a
lna
P
a
s
t
a
C
z
y
s
z
c
z
ą
c
a
N
u
mer
r
e
c
e
p
t
u
r
y
:
:
041
-
22
R
o
d
z
a
j
p
r
o
d
u
k
t
u
:
D
e
t
e
r
g
e
n
t
1
.2
.
Is
tot
ne
z
id
e
nty
fik
owan
e
z
a
s
to
s
owan
ia
s
ub
s
t
a
nc
j
i
lu
b
m
ie
s
z
a
ni
ny
o
ra
z
z
a
s
tos
owa
ni
a
o
dra
d
z
a
n
e
1
.
2
.
1
.
I
s
t
ot
ne
z
i
dent
y
f
i
k
o
wa
ne
z
a
s
t
osow
a
ni
a
P
r
z
e
z
n
a
c
z
o
n
e
d
o
u
ż
y
t
k
u
o
g
ó
lne
g
o
Zas
t
o
s
o
w
a
n
ie
s
u
b
s
t
a
n
c
j
i/
mi
e
s
z
a
n
i
n
y
:
S
p
e
c
jaln
y
ś
r
o
d
e
k
d
o
c
z
y
s
z
c
z
e
n
ia
1
.
2
.
2
.
Odra
d
z
a
ne
z
a
s
t
osow
a
ni
e
B
r
a
k
d
o
d
a
t
k
o
w
y
c
h
inf
o
r
ma
c
ji
1
.3
.
Dan
e
d
oty
c
z
ą
c
e
d
os
ta
w
c
y
k
a
rty
c
ha
ra
k
te
rys
t
y
k
i
1
.4
.
Num
e
r te
le
f
on
u
a
la
rmo
w
e
go
N
u
mer
t
e
lef
o
n
u
a
lar
mow
e
g
o
:
Oś
r
o
d
e
k
I
n
f
o
r
mac
j
i
To
k
s
y
k
o
log
i
c
z
n
e
j
U
n
iw
e
r
s
y
t
e
t
J
a
g
ielloń
s
k
i
C
o
ll
e
g
ium
Med
ium
31
-
5
3
1
K
r
a
k
ó
w
,
u
l.
Ś
n
iad
e
c
k
i
c
h
1
0
N
u
mer
a
lar
mow
y
:
0
0
4
8
1
2
4
1
1
9
9
9
9
S
E
K
CJA
2
:
Iden
t
yfik
ac
ja
z
agroż
eń
2
.1
.
Kla
s
y
fik
a
c
ja
s
ub
s
ta
nc
j
i
l
ub
m
ie
s
z
a
ni
ny
K
l
a
s
y
f
i
k
a
c
j
a
z
god
ni
e
z
ro
z
por
z
ą
dz
e
n
i
e
m
(
W
E
)
N
r
.
1
2
7
2
/
2
0
0
8
[
C
LP
]
N
ie
s
k
la
s
y
f
i
k
o
w
a
n
y
S
z
k
o
dl
i
we
s
k
ut
k
i
z
wi
ą
z
a
ne
z
wł
a
ś
c
i
woś
c
i
a
m
i
f
i
z
y
k
oche
m
i
c
z
nym
i
,
s
k
ut
k
i
d
z
i
a
ł
a
ni
a
na
z
dr
owi
e
c
z
ł
owi
e
k
a
i
ś
ro
dowi
s
k
o.
W
e
d
ług
p
o
s
iad
a
n
y
c
h
p
r
z
e
z
n
a
s
in
f
o
r
mac
ji
,
p
r
o
d
u
k
t
t
e
n
n
ie
p
r
z
e
d
s
t
a
w
ia
s
z
c
z
e
g
ó
lne
g
o
r
y
z
y
k
a
p
o
d
w
a
r
u
n
k
iem
,
ż
e
p
r
z
e
s
t
r
z
e
g
a
n
e
b
ę
d
ą
o
g
ó
l
n
e
r
e
g
u
ły
B
H
P
s
t
o
s
o
w
a
n
e
w
p
r
z
e
m
y
ś
le.
2
.2
.
Ele
m
e
nt
y
o
z
na
k
o
w
a
n
ia
Oz
nak
owa
ni
e
z
g
odn
i
e
z
r
oz
p
orz
ą
dz
e
n
i
e
m
(
W
E
)
nr.
1
2
7
2
/
2
0
0
8
[
C
LP
]
Zw
r
o
t
y
w
s
k
a
z
u
ją
c
e
ś
r
o
d
k
i
o
s
t
r
o
ż
n
o
ś
c
i
(
C
L
P
)
:
P
1
0
2
-
C
h
r
o
n
ić
p
r
z
e
d
d
z
ie
ć
mi
.
Zaty
c
z
k
a
z
a
b
e
z
p
ie
c
z
a
ją
c
a
,
z
a
p
o
b
i
e
g
a
jąc
a
o
t
w
o
r
z
e
n
iu
p
r
z
e
z
d
z
ie
c
i
:
N
ie
d
o
t
y
c
z
y
Os
t
r
z
e
ż
e
n
ia
w
y
c
z
u
w
a
lne
d
o
t
y
k
iem
:
N
ie
d
o
t
y
c
z
y
2
.3
.
In
ne
z
a
groż
e
ni
a
N
ie
z
a
w
ier
a
s
u
b
s
t
a
n
c
ji
P
B
T
i
/
lub
v
P
v
B
≥
0
,
1
%
o
c
e
n
ion
y
c
h
z
g
o
d
n
ie
z
z
a
łą
c
z
n
ik
ie
m
X
I
I
I
R
E
A
C
H
W
y
t
wórc
a
/
dost
a
wc
a
d
e
lt
a
p
r
o
n
a
t
u
r
a
G
mbH
K
u
r
t
-
S
c
h
u
ma
c
h
e
r
-
R
ing
1
5
-
17
6
3
3
2
9
E
g
e
ls
b
a
c
h
Ge
r
man
y
T
int
+4
9
-
(0)610
3
-
4045
-
0
-
F
int
+4
9
-
(0)610
3
-
4
0
4
5
-
190
A
dre
s
poc
z
t
y
e
l
e
k
t
ron
i
c
z
nej
oso
by
z
nając
e
j
s
i
ę
na
spra
w
i
e
:
s
d
s
@k
f
t
.
d
e
D
y
s
t
ry
butor
W
e
r
n
e
r
&
Mer
t
z
D
e
lt
a
P
o
l
s
k
a
S
p
.
z
.
o
.
o
.
u
l.
L
o
n
d
y
n
s
k
a
4
/
3
P
L
0
3
-
9
2
1
W
a
r
s
z
a
w
a
P
o
lan
d
Dr.
Beck
man
n
Uni
w
ersa
ln
a
Pa
sta
Czys
z
cz
ąca
K
a
rta
Ch
a
rakt
e
rystyki
zg
o
d
n
ie
z
p
r
ze
p
isam
i RE
A
CH
(
E
C
)
1
9
0
7
/2
0
0
6
sko
r
yg
o
wa
n
ym
i p
r
ze
z p
r
ze
p
isy
(
E
U)
2
0
2
0
/
8
7
8
2
2
.
1
0
.
2
0
2
4
(
Dat
a
a
ktu
a
li
za
cji
)
P
L
-
pl
2
/
11
Sk
ła
dn
i
k
S
u
b
s
t
a
n
c
ja(
-
e
)
n
ie
s
p
e
łnia
jąc
a
(
-
e
)
k
r
y
t
e
r
iów
P
B
T
r
o
z
p
o
r
z
ą
d
z
e
n
ia
R
E
A
C
H
,
z
g
o
d
n
ie
z
z
a
łąc
z
n
i
k
ie
m
X
I
I
I
K
w
a
r
c
(
S
iO2
)
(
1
4
8
0
8
-
60
-
7
)
,
S
o
le
p
o
t
a
s
o
w
e
k
w
a
s
ó
w
t
łu
s
z
c
z
o
w
y
c
h
,
k
o
k
o
s
o
w
e
(
6
1
7
8
9
-
30
-
8
)
,
w
ę
g
lan
s
o
d
u
;
w
ę
g
lan
d
is
o
d
u
(
4
9
7
-
19
-
8)
S
u
b
s
t
a
n
c
ja(
-
e
)
n
ie
s
p
e
łnia
jąc
a
(
-
e
)
k
r
y
t
e
r
iów
v
P
v
B
r
o
z
p
o
r
z
ą
d
z
e
n
ia
R
E
A
C
H
,
z
g
o
d
n
ie
z
z
a
łąc
z
n
i
k
ie
m
X
I
I
I
K
w
a
r
c
(
S
iO2
)
(
1
4
8
0
8
-
60
-
7
)
,
S
o
le
p
o
t
a
s
o
w
e
k
w
a
s
ó
w
t
łu
s
z
c
z
o
w
y
c
h
,
k
o
k
o
s
o
w
e
(
6
1
7
8
9
-
30
-
8
)
,
w
ę
g
lan
s
o
d
u
;
w
ę
g
lan
d
is
o
d
u
(
4
9
7
-
19
-
8)
Mi
e
s
z
a
n
ina
n
ie
z
a
w
ier
a
s
u
b
s
t
a
n
c
ji
w
y
m
ien
ion
e
j(
-
y
c
h
)
w
w
y
k
a
z
ie
u
s
t
a
n
o
w
ion
y
m
z
g
o
d
n
ie
z
a
r
t
.
5
9
u
s
t
.
1
r
o
z
p
o
r
z
ą
d
z
e
n
ia
R
E
A
C
H
z
e
w
z
g
lęd
u
n
a
w
łaś
c
iw
o
ś
c
i
z
a
b
u
r
z
a
ją
c
e
f
u
n
k
c
jon
o
w
a
n
ie
u
k
ład
u
h
o
r
mon
a
lne
g
o
lub
s
u
b
s
t
a
n
c
ja(
-
e
)
n
ie
z
o
s
t
a
ła(
-
y
)
z
ide
n
t
y
f
ik
o
w
a
n
a
(
-
e
)
jak
o
s
u
b
s
t
a
n
c
ja(
-
e
)
z
a
b
u
r
z
a
ją
c
a
(
-
e
)
f
u
n
k
c
jon
o
w
a
n
ie
u
k
ład
u
h
o
r
mon
a
lne
g
o
z
g
o
d
n
ie
z
k
r
y
t
e
r
iami
o
k
r
e
ś
lon
y
mi
w
r
o
z
p
o
r
z
ą
d
z
e
n
iu
d
e
leg
o
w
a
n
y
m
K
o
m
is
j
i
(
U
E
)
2
0
1
7
/
2
1
0
0
lub
r
o
z
p
o
r
z
ą
d
z
e
n
iu
K
o
mi
s
ji
(
U
E
)
2
0
1
8
/
6
0
5
w
s
t
ę
ż
e
n
iu
r
ó
w
n
y
m
0
,
1
%
lub
w
y
ż
s
z
y
m
Sk
ła
dn
i
k
S
u
b
s
t
a
n
c
ja(
-
e
)
n
iew
łą
c
z
o
n
a
(
-
e
)
d
o
w
y
k
a
z
u
u
s
t
a
n
o
w
ion
e
g
o
z
g
o
d
n
ie
z
a
r
t
.
5
9
u
s
t
.
1
r
o
z
p
o
r
z
ą
d
z
e
n
ia
R
E
A
C
H
z
e
w
z
g
lęd
u
n
a
w
łaś
c
iw
o
ś
c
i
z
a
b
u
r
z
a
ją
c
e
g
o
s
p
o
d
a
r
k
ę
h
o
r
mon
a
l
n
ą
lub
n
iez
ide
n
t
y
f
i
k
o
w
a
n
a
(
-
e
)
jak
o
z
a
b
u
r
z
a
jąc
a
(
-
e)
g
o
s
p
o
d
a
r
k
ę
h
o
r
mon
a
lną
z
g
o
d
n
ie
z
k
r
y
t
e
r
iam
i
o
k
r
e
ś
lon
y
mi
w
r
o
z
p
o
r
z
ą
d
z
e
n
iu
d
e
l
e
g
o
w
a
n
y
m
K
o
mi
s
ji
(
U
E
)
2
0
1
7
/
2
1
0
0
lub
r
o
z
p
o
r
z
ą
d
z
e
n
i
u
K
o
mi
s
j
i
(
U
E
)
2
0
1
8
/
6
0
5
K
w
a
r
c
(
S
iO2
)
(
1
4
8
0
8
-
60
-
7
)
,
S
o
le
p
o
t
a
s
o
w
e
k
w
a
s
ó
w
t
łu
s
z
c
z
o
w
y
c
h
,
k
o
k
o
s
o
w
e
(
6
1
7
8
9
-
30
-
8
)
,
w
ę
g
lan
s
o
d
u
;
w
ę
g
lan
d
is
o
d
u
(
4
9
7
-
19
-
8)
S
E
K
CJA
3
:
S
k
ład/inf
o
r
m
a
cja
o
s
kła
d
n
i
ka
ch
3
.2
.
M
ie
s
z
a
ni
ny
Naz
w
a
Id
e
nty
fi
k
a
tor p
rod
uk
tu
%
Kla
s
y
fik
a
c
ja
z
go
dn
ie
z
roz
po
rz
ą
dz
e
ni
e
m
(W
E)
Nr.
1
2
7
2
/
2
0
0
8
[CLP]
K
w
a
r
c
(
S
iO2
)
s
u
b
s
t
a
n
c
ja
p
o
s
iad
a
d
o
p
u
s
z
c
z
a
lna
(
e
)
w
a
r
t
o
ś
ć
/
w
a
r
t
o
ś
c
i
n
a
r
a
ż
e
n
ia
z
a
w
o
d
o
w
e
g
o
(
P
L
)
;
s
u
b
s
t
a
n
c
ja
z
o
k
r
e
ś
lon
ą
n
a
p
o
z
iom
ie
W
s
p
ó
lno
t
y
w
a
r
t
o
ś
c
ią
n
a
jw
y
ż
s
z
e
g
o
d
o
p
u
s
z
c
z
a
lne
g
o
s
t
ę
ż
e
n
ia
w
ś
r
o
d
o
w
is
k
u
p
r
a
c
y
N
u
mer
C
A
S
:
14808
-
60
-
7
N
u
mer
W
E
:
238
-
878
-
4
≥
5
0
–
<
7
0
S
TOT
R
E
1
,
H
3
7
2
S
o
le
p
o
t
a
s
o
w
e
k
w
a
s
ó
w
t
łu
s
z
c
z
o
w
y
c
h
,
k
o
k
o
s
o
w
e
N
u
mer
C
A
S
:
61789
-
30
-
8
N
u
mer
W
E
:
263
-
049
-
9
≥
1
–
<
2
,
5
S
k
in
I
r
r
i
t
.
2
,
H
3
1
5
E
y
e
I
r
r
it
.
2
,
H
3
1
9
w
ę
g
lan
s
o
d
u
;
w
ę
g
lan
d
i
s
o
d
u
N
u
mer
C
A
S
:
497
-
19
-
8
N
u
mer
W
E
:
207
-
838
-
8
N
u
mer
ind
e
k
s
o
w
y
:
011
-
005
-
00
-
2
R
E
A
C
H
-
nr
:
01
-
2119485498
-
19
-
x
x
x
x
≥
1
–
<
2
,
5
E
y
e
I
r
r
it
.
2
,
H
3
1
9
P
e
łny
t
e
k
s
t
H
-
o
r
a
z
s
t
w
ier
d
z
e
n
ia
E
U
H
:
p
a
t
r
z
s
e
k
c
ja
1
6
S
E
K
CJA
4
:
Ś
r
o
d
ki
p
ie
r
w
s
z
ej
p
o
mo
cy
4
.1
.
O
pi
s
ś
rodk
ó
w
p
ie
rw
s
z
e
j
po
m
oc
y
P
ier
w
s
z
a
p
o
mo
c
-
ś
r
o
d
k
i
o
g
ó
lnie
:
W
p
r
z
y
p
a
d
k
u
jak
i
c
h
k
o
lw
iek
w
ą
t
p
li
w
o
ś
c
i
lub
je
ś
li
o
b
jaw
y
s
ię
u
t
r
z
y
muj
ą
,
z
w
r
ó
c
i
ć
s
ię
d
o
lek
a
r
z
a
.
P
ier
w
s
z
a
p
o
mo
c
-
ś
r
o
d
k
i
p
o
z
a
inh
a
low
a
n
iu
:
W
y
p
r
o
w
a
d
z
i
ć
lub
w
y
n
ie
ś
ć
p
o
s
z
k
o
d
o
w
a
n
e
g
o
n
a
ś
w
ież
e
p
o
w
iet
r
z
e
i
z
a
p
e
w
n
ić
mu
w
a
r
u
n
k
i
d
o
s
w
o
b
o
d
n
e
g
o
o
d
d
y
c
h
a
n
ia
.
P
ier
w
s
z
a
p
o
mo
c
-
ś
r
o
d
k
i
p
o
k
o
n
t
a
k
c
ie
z
e
s
k
ó
r
ą
:
P
łuk
a
ć
s
k
ó
r
ę
d
u
ż
ą
il
o
ś
c
ią
w
o
d
y
.
P
ier
w
s
z
a
p
o
mo
c
-
ś
r
o
d
k
i
p
o
k
o
n
t
a
k
c
ie
z
o
c
z
a
mi
:
Ze
wz
g
lęd
u
n
a
o
s
t
r
o
ż
n
o
ś
ć
p
łu
k
a
ć
o
c
z
y
w
o
d
ą
.
P
ier
w
s
z
a
p
o
mo
c
-
ś
r
o
d
k
i
p
o
p
o
łk
n
i
ę
c
iu
:
W
p
r
z
y
p
a
d
k
u
z
łeg
o
s
a
mop
o
c
z
u
c
ia
s
k
o
n
t
a
k
t
o
w
a
ć
s
ię
z
o
ś
r
o
d
k
ie
m
z
a
t
r
u
ć
lub
z
lek
a
r
z
e
m
.
Dr.
Beck
man
n
Uni
w
ersa
ln
a
Pa
sta
Czys
z
cz
ąca
K
a
rta
Ch
a
rakt
e
rystyki
zg
o
d
n
ie
z
p
r
ze
p
isam
i RE
A
CH
(
E
C
)
1
9
0
7
/2
0
0
6
sko
r
yg
o
wa
n
ym
i p
r
ze
z p
r
ze
p
isy
(
E
U)
2
0
2
0
/
8
7
8
2
2
.
1
0
.
2
0
2
4
(
Dat
a
a
ktu
a
li
za
cji
)
P
L
-
pl
3
/
11
4
.2
.
Naj
w
a
ż
ni
e
js
z
e
o
s
tre
i
o
p
óź
ni
on
e
o
bj
a
w
y
o
ra
z
s
k
ut
k
i
na
raż
e
ni
a
B
r
a
k
d
o
d
a
t
k
o
w
y
c
h
inf
o
r
ma
c
ji
4
.3
.
W
s
k
a
z
a
ni
a
d
oty
c
z
ą
c
e
w
s
z
e
l
k
ie
j
n
a
ty
c
hm
ia
s
towej
p
o
m
oc
y
l
e
k
a
rs
k
ie
j
i
s
z
c
z
e
gó
ln
e
go
p
os
tę
po
w
a
ni
a
z
p
os
z
k
od
ow
a
n
y
m
L
e
c
z
e
n
ie
o
b
jaw
o
w
e
.
S
E
K
CJA
5
:
P
o
stęp
o
w
ani
e
w
prz
ypad
ku
p
o
ż
ar
u
5
.1
.
Środk
i
ga
ś
ni
c
z
e
Od
p
o
w
ied
n
ie
ś
r
o
d
k
i
g
a
ś
n
ic
z
e
:
S
t
o
s
o
w
a
ć
o
d
p
o
w
ied
n
ie
ś
r
o
d
k
i
d
o
z
w
a
lc
z
a
n
ia
p
o
ż
a
r
u
w
s
ą
s
ied
z
t
w
ie
.
W
o
d
a
r
o
z
p
y
lan
a
.
S
u
c
h
y
p
r
o
s
z
e
k
.
P
ian
a
.
N
ieo
d
p
o
w
ied
n
ie
ś
r
o
d
k
i
g
a
ś
n
i
c
z
e
:
Zw
a
r
t
y
s
t
r
u
mi
e
ń
w
o
d
y
.
5
.2
.
S
z
c
z
e
gó
ln
e
z
a
groż
e
ni
a
z
w
ią
z
a
ne
z
s
ub
s
ta
nc
ją
lu
b
m
i
e
s
z
a
ni
ną
N
ieb
e
z
p
iec
z
n
e
p
r
o
d
u
k
t
y
r
o
z
k
ład
u
w
p
r
z
y
p
a
d
k
u
p
o
ż
a
r
u
:
Moż
li
w
o
ś
ć
u
w
o
lnie
n
ia
s
ię
t
o
k
s
y
c
z
n
y
c
h
d
y
mów
.
D
it
len
e
k
w
ę
g
la.
Tlen
e
k
w
ę
g
la.
5
.3
.
In
f
orm
a
c
j
e
d
l
a
s
tra
ż
y
p
o
ż
a
rne
j
Oc
h
r
o
n
a
p
o
d
c
z
a
s
g
a
s
z
e
n
ia
p
o
ż
a
r
u
:
N
ie
int
e
r
w
e
n
iow
a
ć
b
e
z
s
t
o
s
o
w
n
e
g
o
w
y
p
o
s
a
ż
e
n
ia
o
c
h
r
o
n
n
e
g
o
.
S
a
mo
d
z
ieln
y
,
iz
o
lują
c
y
a
p
a
r
a
t
o
c
h
r
o
n
n
y
d
o
o
d
d
y
c
h
a
n
ia.
K
o
mpletna
o
d
z
ież
o
c
h
r
o
n
n
a
.
I
n
n
e
inf
o
r
ma
c
je
:
N
ie
d
o
p
u
ś
c
ić
d
o
d
o
s
t
a
n
ia
s
ię
p
o
z
o
s
t
a
ło
ś
c
i
p
o
ś
r
o
d
k
a
c
h
s
łu
ż
ą
c
y
c
h
d
o
g
a
s
z
e
n
ia
p
o
ż
a
r
u
d
o
k
a
n
a
li
z
a
c
ji
ś
c
ie
k
o
w
y
c
h
a
n
i
c
iek
ó
w
w
o
d
n
y
c
h
.
U
s
u
w
a
n
ie
z
g
o
d
n
ie
z
o
b
o
w
iąz
u
jąc
y
m
i
p
r
z
e
p
is
a
m
i.
S
E
K
CJA
6
:
P
o
stęp
o
w
ani
e
w
prz
ypad
ku
n
iez
a
mie
r
z
o
n
ego
uw
o
lnien
ia
d
o
ś
r
o
d
o
w
isk
a
6
.1
.
In
dy
w
id
ua
l
ne
ś
ro
dk
i
o
s
t
roż
no
ś
c
i,
w
y
po
s
a
ż
e
ni
e
oc
hr
on
ne
i
proc
e
du
r
y
w
s
y
tu
a
c
ja
c
h
a
w
a
ryj
n
y
c
h
6
.
1
.
1
.
D
l
a
osób
ni
e
nale
ż
ą
c
y
c
h
d
o
per
s
one
l
u
ud
z
i
e
l
a
j
ą
c
e
go
po
m
ocy
P
r
o
c
e
d
u
r
y
a
w
a
r
y
jne
:
P
r
z
e
w
iet
r
z
y
ć
s
t
r
e
f
ę
r
o
z
lew
u
.
6
.
1
.
2
.
D
l
a
osób
ud
z
i
e
l
a
j
ą
c
y
c
h
po
m
ocy
W
y
p
o
s
a
ż
e
n
ie
o
c
h
r
o
n
n
e
:
N
ie
int
e
r
w
e
n
iow
a
ć
b
e
z
s
t
o
s
o
w
n
e
g
o
w
y
p
o
s
a
ż
e
n
ia
o
c
h
r
o
n
n
e
g
o
.
C
e
le
m
u
z
y
s
k
a
n
ia
d
o
d
a
t
k
o
w
y
c
h
inf
o
r
ma
c
ji
p
a
t
r
z
s
e
k
c
ja
8
:
"
K
o
n
t
r
o
la
n
a
r
a
ż
e
n
ia
/
Ś
r
o
d
k
i
o
c
h
r
o
n
y
ind
y
w
idu
a
lne
j"
.
6
.2
.
Środk
i
os
tro
ż
no
ś
c
i
w
z
a
k
res
ie
o
c
hron
y
ś
rodo
w
is
k
a
U
n
ik
a
ć
p
r
z
e
n
i
k
a
n
ia
d
o
p
o
d
g
leb
ia.
Zap
o
b
ieg
a
ć
p
r
z
e
d
o
s
t
a
n
iu
s
ię
d
o
k
a
n
a
li
z
a
c
ji
i
w
ó
d
p
u
b
li
c
z
n
y
c
h
.
6
.3
.
M
e
tod
y
i
m
a
te
ria
ł
y
z
a
po
bi
e
ga
j
ą
c
e
ro
z
prz
e
s
trz
e
ni
a
ni
u
s
ię
s
k
a
ż
e
ni
a
i
s
ł
uż
ą
c
e
d
o
u
s
uw
a
ni
a
s
k
a
ż
e
ni
a
Met
o
d
y
u
s
u
w
a
n
ia
s
k
a
ż
e
n
ia
:
Zab
r
a
ć
me
c
h
a
n
i
c
z
n
ie
(
z
a
mi
a
t
a
ją
c
lub
z
b
ier
a
ją
c
s
z
u
f
lą)
i
u
m
ieś
c
i
ć
w
o
d
p
o
w
ied
n
im
p
o
jemni
k
u
c
e
lem
u
s
u
n
ię
c
ia.
I
n
n
e
inf
o
r
ma
c
je
:
U
s
u
w
a
n
ie
z
g
o
d
n
ie
z
o
b
o
w
iąz
u
ją
c
y
mi
p
r
z
e
p
is
a
mi
.
6
.4
.
O
dn
i
e
s
ie
n
ia
d
o
i
nn
y
c
h
s
e
k
c
ji
Ś
r
o
d
k
i
o
s
t
r
o
ż
n
o
ś
c
i
z
w
ią
z
a
n
e
z
u
ż
y
w
a
n
iem.
P
a
t
r
z
s
e
k
c
ja
7
.
Zob
a
c
z
r
u
b
r
y
k
ę
8
,
jeż
e
li
c
h
o
d
z
i
o
ind
y
w
idu
a
l
n
e
a
p
a
r
a
t
y
o
c
h
r
o
n
n
e
,
jak
ie
n
a
leż
y
s
t
o
s
o
w
a
ć
.
C
e
lem
u
z
y
s
k
a
n
ia
d
o
d
a
t
k
o
w
y
c
h
in
f
o
r
mac
ji
,
p
a
t
r
z
s
e
k
c
ja
1
3
.
S
E
K
CJA
7
:
P
o
stęp
o
w
ani
e
z
sub
stan
cja
m
i
i
mi
es
z
an
inam
i
or
az
ic
h
mag
az
yno
w
anie
7
.1
.
Środk
i
os
tro
ż
no
ś
c
i
do
t
y
c
z
ą
c
e
b
e
z
pi
e
c
z
n
e
go
p
os
tę
p
ow
a
ni
a
Ś
r
o
d
k
i
o
s
t
r
o
ż
n
o
ś
c
i
d
o
t
y
c
z
ą
c
e
b
e
z
p
iec
z
n
e
g
o
p
o
s
t
ę
p
o
w
a
n
ia
:
Zap
e
w
n
ić
d
o
b
r
ą
w
e
n
t
y
la
c
ję
s
t
a
n
o
w
is
k
a
p
r
a
c
y
.
N
o
s
i
ć
ind
y
w
idu
a
lne
ś
r
o
d
k
i
o
c
h
r
o
n
y
.
Zale
c
e
n
ia
d
o
t
y
c
z
ą
c
e
h
igie
n
y
:
N
ie
jeś
ć
,
n
ie
p
i
ć
i
n
ie
p
a
li
ć
p
o
d
c
z
a
s
u
ż
y
w
a
n
ia
p
r
o
d
u
k
t
u
.
U
m
y
ć
r
ę
c
e
p
o
k
a
ż
d
y
m
k
o
n
t
a
k
c
ie
z
p
r
o
d
u
k
t
e
m.
Dr.
Beck
man
n
Uni
w
ersa
ln
a
Pa
sta
Czys
z
cz
ąca
K
a
rta
Ch
a
rakt
e
rystyki
zg
o
d
n
ie
z
p
r
ze
p
isam
i RE
A
CH
(
E
C
)
1
9
0
7
/2
0
0
6
sko
r
yg
o
wa
n
ym
i p
r
ze
z p
r
ze
p
isy
(
E
U)
2
0
2
0
/
8
7
8
2
2
.
1
0
.
2
0
2
4
(
Dat
a
a
ktu
a
li
za
cji
)
P
L
-
pl
4
/
11
7
.2
.
W
a
runk
i
be
z
p
ie
c
z
ne
g
o
m
a
ga
z
y
no
w
a
ni
a
,
w
ty
m
i
nfo
r
m
a
c
je
do
ty
c
z
ą
c
e
w
s
z
e
lk
i
c
h
w
z
a
je
m
n
y
c
h
n
ie
z
go
dn
o
ś
c
i
W
a
r
u
n
k
i
p
r
z
e
c
h
o
w
y
w
a
n
ia
:
P
r
z
e
c
h
o
w
y
w
a
ć
w
d
o
b
r
z
e
w
e
n
t
y
lo
w
a
n
y
m
mi
e
j
s
c
u
.
P
r
z
e
c
h
o
w
y
w
a
ć
w
c
h
łod
n
y
m
mi
e
j
s
c
u
.
W
s
k
a
z
ó
w
k
i
d
o
t
y
c
z
ą
c
e
w
s
p
ó
lne
g
o
s
k
ład
o
w
a
n
ia
:
P
r
z
e
c
h
o
w
y
w
a
ć
z
d
a
la
o
d
p
r
o
d
u
k
t
ó
w
s
p
o
ż
y
w
c
z
y
c
h
i
n
a
p
o
jów
,
w
t
y
m
r
ó
w
n
ież
ż
y
w
n
o
ś
c
i
d
la
z
w
ier
z
ą
t
.
7
.3
.
S
z
c
z
e
gó
ln
e
z
a
s
tos
o
w
a
ni
e
(
-
a
)
k
oń
c
o
w
e
B
r
a
k
d
o
d
a
t
k
o
w
y
c
h
inf
o
r
ma
c
ji
S
E
K
CJA
8
:
Ko
n
t
r
o
la
n
a
r
a
ż
enia/ś
r
o
d
ki
o
chron
y
i
n
d
yw
idu
alnej
8
.1
.
Pa
ra
m
e
try
d
oty
c
z
ą
c
e
k
o
ntrol
i
8
.
1
.
1
K
ra
j
owe
wa
rt
ośc
i
najwy
ż
s
z
y
c
h
dop
usz
c
z
a
l
nyc
h
s
t
ę
ż
e
ń
w
ś
rodowi
s
k
u
pra
c
y
i
dop
usz
c
z
a
l
ne
war
t
ośc
i
bi
o
l
o
gi
c
z
ne
Kw
a
rc
(SiO2)
(
1
4
8
0
8
-
60
-
7)
U
E
-
Or
i
e
nt
a
c
y
j
na
wa
rt
ość
g
ra
ni
c
z
na
nar
a
ż
e
n
i
a
z
a
wod
owe
go
(
I
O
E
L)
N
a
z
w
a
mi
e
j
s
c
o
w
a
S
il
i
c
a
c
r
y
s
t
a
li
n
e
(
Qu
a
r
t
z
)
I
OEL
TWA
0
,
0
5
mg
/
m³
(
r
e
s
p
ira
b
le
d
u
s
t
)
U
w
a
g
a
(
Y
e
a
r
o
f
a
d
o
p
t
ion
2
0
0
3
)
Od
n
ies
ien
ie
r
e
g
u
la
c
y
jne
S
C
OEL
R
e
c
o
m
men
d
a
t
ion
s
P
ol
s
k
a
-
N
a
j
wy
ż
s
z
e
do
pusz
c
z
a
l
ne
st
ę
ż
e
n
i
e
na
s
t
a
now
i
s
k
u
pra
c
y
N
a
z
w
a
mi
e
j
s
c
o
w
a
K
r
z
e
m
ion
k
a
k
r
y
s
t
a
li
c
z
n
a
–
k
w
a
r
c
N
D
S
(
OEL
TWA)
0
,
1
mg
/
m³
f
r
a
k
c
ja
r
e
s
p
ira
b
il
n
a
U
w
a
g
a
Fr
a
k
c
ja
r
e
s
p
ira
b
il
n
a
–
f
r
a
k
c
ja
a
e
r
o
z
o
lu
w
n
i
k
a
jąc
a
d
o
d
r
ó
g
o
d
d
e
c
h
o
w
y
c
h
,
k
t
ó
r
a
s
t
w
a
r
z
a
z
a
g
r
o
ż
e
n
ie
d
la
z
d
r
o
w
ia
p
o
z
d
e
p
o
n
o
w
a
n
iu
w
o
b
s
z
a
r
z
e
w
y
m
ian
y
g
a
z
o
w
e
j.
Od
n
ies
ien
ie
r
e
g
u
la
c
y
jne
D
z
.
U
.
2
0
1
8
p
o
z
.
1
2
8
6
w
r
a
z
z
p
ó
ź
n
.
z
m.
N
a
j
wy
ż
s
z
e
d
opus
z
c
z
a
l
ne
st
ę
ż
e
n
i
e
w
prz
y
padk
u
i
n
nyc
h
s
k
ł
a
dni
k
ów
Propa
no
-
1
,
2
-
diol
(
5
7
-
55
-
6)
P
ol
s
k
a
-
N
a
j
wy
ż
s
z
e
do
pusz
c
z
a
l
ne
st
ę
ż
e
n
i
e
na
s
t
a
now
i
s
k
u
pra
c
y
N
a
z
w
a
mi
e
j
s
c
o
w
a
P
r
o
p
a
n
o
-
1
,
2
-
d
iol
N
D
S
(
OEL
TWA)
1
0
0
mg/
m³
p
a
r
y
i
f
r
a
k
c
ja
w
d
y
c
h
a
lna
U
w
a
g
a
Fr
a
k
c
ja
w
d
y
c
h
a
lna
–
f
r
a
k
c
ja
a
e
r
o
z
o
lu
w
n
ik
a
jąc
a
p
r
z
e
z
n
o
s
i
u
s
t
a
,
k
t
ó
r
a
p
o
z
d
e
p
o
n
o
w
a
n
iu
w
d
r
o
g
a
c
h
o
d
d
e
c
h
o
w
y
c
h
s
t
w
a
r
z
a
z
a
g
r
o
ż
e
n
ie
d
la
z
d
r
o
w
ia.
Od
n
ies
ien
ie
r
e
g
u
la
c
y
jne
D
z
.
U
.
2
0
1
8
p
o
z
.
1
2
8
6
w
r
a
z
z
p
ó
ź
n
.
z
m.
8
.
1
.
2
.
Zalec
a
nyc
h
pr
oce
dur
m
o
n
i
t
orowa
n
i
a
B
r
a
k
d
o
d
a
t
k
o
w
y
c
h
inf
o
r
ma
c
ji
8
.
1
.
3
.
T
wor
z
ą
s
i
ę
s
u
bst
a
ncje
z
a
n
i
e
c
z
y
s
z
c
z
a
j
ą
c
e
pow
i
e
t
rz
e
B
r
a
k
d
o
d
a
t
k
o
w
y
c
h
inf
o
r
ma
c
ji
8
.
1
.
4
.
D
N
E
L
i
P
N
E
C
w
ę
gl
a
n
s
o
du
;
w
ę
gl
a
n
di
s
od
u
(4
9
7
-
19
-
8)
D
N
E
L/
D
M
E
L
(
P
ra
c
own
i
c
y
)
D
ług
o
t
e
r
mi
n
o
w
e
-
s
k
u
t
k
i
mi
e
js
c
o
w
e
,
w
n
a
s
t
ę
p
s
t
w
ie
w
d
y
c
h
a
n
ia
1
0
mg/
m³
Dr.
Beck
man
n
Uni
w
ersa
ln
a
Pa
sta
Czys
z
cz
ąca
K
a
rta
Ch
a
rakt
e
rystyki
zg
o
d
n
ie
z
p
r
ze
p
isam
i RE
A
CH
(
E
C
)
1
9
0
7
/2
0
0
6
sko
r
yg
o
wa
n
ym
i p
r
ze
z p
r
ze
p
isy
(
E
U)
2
0
2
0
/
8
7
8
2
2
.
1
0
.
2
0
2
4
(
Dat
a
a
ktu
a
li
za
cji
)
P
L
-
pl
5
/
11
D
N
E
L/
D
M
E
L
(
Ogó
l
na p
opu
l
a
c
j
a
)
D
ług
o
t
e
r
mi
n
o
w
e
-
s
k
u
t
k
i
mi
e
js
c
o
w
e
,
w
n
a
s
t
ę
p
s
t
w
ie
w
d
y
c
h
a
n
ia
5
mg/
m³
8
.
1
.
5
.
Zar
z
ą
dz
a
ni
e
pas
m
a
m
i
ry
z
y
k
a
B
r
a
k
d
o
d
a
t
k
o
w
y
c
h
inf
o
r
ma
c
ji
8
.2
.
Kont
rol
a
n
a
ra
ż
e
n
ia
8
.
2
.
1
.
S
t
oso
wne
t
e
c
hn
i
c
z
ne
śro
dki
k
o
nt
rol
i
S
t
osow
ne
t
e
c
hni
c
z
ne
ś
rodki
k
o
nt
rol
i
:
Zap
e
w
n
ić
d
o
b
r
ą
w
e
n
t
y
la
c
ję
s
t
a
n
o
w
is
k
a
p
r
a
c
y
.
8
.
2
.
2
.
I
n
dyw
i
dual
ne
wy
posa
ż
e
n
i
e
ochron
ne
8
.
2
.
2
.
1
.
Oc
hr
onę
ocz
u
l
ub
t
wa
rz
y
Oc
hrona
ocz
u
:
W
p
r
z
y
p
a
d
k
u
u
w
o
lnie
n
ia
s
ię
p
y
łów
:
o
k
u
lar
y
o
c
h
r
o
n
n
e
.
I
S
O
1
6
3
2
1
-
1
8
.
2
.
2
.
2
.
Oc
hr
onę
s
k
óry
Oc
hrona
s
k
ó
ry
i
c
i
a
ł
a
:
N
o
s
ić
o
d
p
o
w
ied
n
ią
o
d
z
ież
o
c
h
r
o
n
n
ą
.
E
N
I
S
O
1
3
6
8
8
Oc
hrona
rą
k
:
W
p
r
z
y
p
a
d
k
u
w
ie
lok
r
o
t
n
e
g
o
lub
d
ł
u
g
o
t
r
w
a
łeg
o
k
o
n
t
a
k
t
u
,
n
a
le
ż
y
n
o
s
i
ć
r
ę
k
a
w
ic
e
.
K
a
u
c
z
u
k
n
it
r
y
low
y
.
I
S
O
3
7
4
-
1
.
W
y
b
ó
r
o
d
p
o
w
ied
n
ic
h
r
ę
k
a
w
ic
t
o
d
e
c
y
z
ja,
k
t
ó
r
a
z
a
le
ż
y
n
ie
t
y
l
k
o
o
d
r
o
d
z
a
ju
ma
t
e
r
iału
,
a
le
i
o
d
inn
y
c
h
c
e
c
h
ja
k
o
ś
c
iow
y
c
h
,
k
t
ó
r
e
r
ó
ż
n
ią
s
ię
w
z
a
leż
n
o
ś
c
i
o
d
p
r
o
d
u
c
e
n
t
a
.
P
r
o
s
im
y
o
p
r
z
e
s
t
r
z
e
g
a
n
ie
in
s
t
r
u
k
c
ji
d
o
t
y
c
z
ą
c
y
c
h
p
r
z
e
p
u
s
z
c
z
a
lno
ś
c
i
i
c
z
a
s
u
p
e
n
e
t
r
a
c
ji
,
d
o
s
t
a
r
c
z
o
n
y
c
h
p
r
z
e
z
p
r
o
d
u
c
e
n
t
a
.
R
ę
k
a
w
i
c
e
p
o
w
inn
y
b
y
ć
z
mi
e
n
ian
e
p
o
k
a
ż
d
y
m
u
ż
y
c
iu
i
w
p
r
z
y
p
a
d
k
u
n
a
j
mniejs
z
e
g
o
ś
lad
u
z
u
ż
y
c
ia
lub
p
r
z
e
d
z
iur
a
w
ien
ia
8
.
2
.
2
.
3
.
Oc
hr
onę
dróg
od
dec
ho
wy
c
h
Oc
hronę
dróg
od
dec
howy
c
h
:
W
p
r
z
y
p
a
d
k
u
n
iew
y
s
t
a
r
c
z
a
ją
c
e
j
w
e
n
t
y
la
c
ji
,
n
o
s
ić
o
d
p
o
w
ied
n
i
a
p
a
r
a
t
o
d
d
e
c
h
o
w
y
.
W
y
d
z
iela
n
ie
s
ię
p
y
łó
w
:
ma
s
k
a
p
r
z
e
c
iw
p
y
łow
a
z
f
il
t
r
e
m
P
2
.
E
N
1
4
3
.
.
O
c
h
r
o
n
a
o
d
d
e
c
h
o
w
a
p
o
w
inn
a
s
łu
ż
y
ć
t
y
l
k
o
d
o
o
p
a
n
o
w
a
n
ia
r
e
s
z
t
y
r
y
z
y
k
a
p
r
z
y
k
r
ó
t
k
ic
h
C
z
y
n
n
o
ś
c
ia
c
h
,
g
d
y
d
o
c
h
o
w
a
n
e
z
o
s
t
a
ł
y
w
s
z
y
s
t
k
ie
p
r
a
k
t
y
c
z
n
e
Ś
r
o
d
k
i
r
e
d
u
k
c
ji
r
y
z
y
k
a
u
jeg
o
Źr
ó
d
ła,
n
p
.
p
o
p
r
z
e
z
z
a
h
a
mow
a
n
ie
i/
lub
lo
k
a
lne
o
d
e
s
s
a
n
ie
8
.
2
.
2
.
4
.
Za
gro
ż
e
ni
a
t
e
rm
i
c
z
ne
B
r
a
k
d
o
d
a
t
k
o
w
y
c
h
inf
o
r
ma
c
ji
8
.
2
.
3
.
K
ontr
o
l
a
nar
a
ż
e
n
i
a
ś
rod
o
wi
s
k
a
K
ontr
ol
a
nar
a
ż
e
n
i
a
ś
r
odow
i
s
k
a
:
U
n
ik
a
ć
u
w
o
lnie
n
ia
d
o
ś
r
o
d
o
w
is
k
a
.
I
nne
i
nf
or
m
a
c
j
e
:
P
o
d
a
n
e
w
y
ż
e
j
w
s
k
a
z
ó
w
k
i
d
o
t
y
c
z
ą
c
e
w
y
p
o
s
a
ż
e
n
ia
o
c
h
r
o
n
n
e
g
o
o
d
n
o
s
z
ą
s
ię
d
o
z
a
s
t
o
s
o
w
a
ń
p
r
z
e
m
y
s
ło
w
y
c
h
w
ięk
s
z
y
c
h
i
loś
c
i
.
S
E
K
CJA
9
:
W
ł
aś
c
iw
o
śc
i
f
iz
yc
z
n
e
i
ch
emicz
n
e
9
.1
.
In
f
orm
a
c
j
e
n
a
te
m
a
t
p
od
s
ta
w
o
w
y
c
h
w
ła
ś
c
i
w
oś
c
i
fi
z
y
c
z
ny
c
h
i
c
he
m
i
c
z
n
y
c
h
S
t
a
n
s
k
u
p
ien
ia
:
S
t
a
ł
y
K
o
lor
:
b
iała
.
Zap
a
c
h
:
Ow
o
c
e
c
y
t
r
u
s
o
w
e
.
P
r
ó
g
z
a
p
a
c
h
u
:
N
ied
o
s
t
ę
p
n
y
Temp
e
r
a
t
u
r
a
t
o
p
n
ien
ia
:
N
ied
o
s
t
ę
p
n
y
Temp
e
r
a
t
u
r
a
k
r
z
e
p
n
ięc
ia
:
N
ie
d
o
t
y
c
z
y
Temp
e
r
a
t
u
r
a
w
r
z
e
n
ia
:
N
ied
o
s
t
ę
p
n
y
P
a
lno
ś
ć
mat
e
r
iałó
w
:
N
ied
o
s
t
ę
p
n
y
W
łaś
c
iw
o
ś
c
i
w
y
b
u
c
h
o
w
e
:
P
r
o
d
u
k
t
n
ie
je
s
t
w
y
b
u
c
h
o
w
y
.
P
y
ły
mog
ą
t
w
o
r
z
y
ć
mi
e
s
z
a
n
inę
w
y
b
u
c
h
o
w
ą
z
p
o
w
ie
t
r
z
e
m
.
W
łaś
c
iw
o
ś
c
i
u
t
len
iają
c
e
:
N
iep
o
d
t
r
z
y
mując
y
s
p
a
lan
ia
.
D
o
lna
g
r
a
n
ic
a
w
y
b
u
c
h
o
w
o
ś
c
i
:
N
ie
d
o
t
y
c
z
y
Gó
r
n
a
g
r
a
n
ic
a
w
y
b
u
c
h
o
w
o
ś
c
i
:
N
ie
d
o
t
y
c
z
y
Pomiń
Nowości
iPhone Duo
iPhone 18
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro Max
XIAOMI 17 Pro Max
RTX Spark
HUAWEI Pura 90s Pro Max
Ekspres JURA A8
DJI Osmo 360 II
OPPO Reno 16
Pomiń
Gaming
GTA 6
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
EA SPORTS FC 27
Funko Pop
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Marvel's Wolverine PS5
Pomiń
Na czasie
Kawa
Dmuchawa do liści
Orbitrek
Osuszacz powietrza
Trenażer rowerowy
Grzejnik elektryczny
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Hantle
Piła do drewna
Pomiń
Poradnik Media Expert
Premiera nowego iPhone'a
Najlepszy iPhone - ranking smartfonów Apple
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomiń
Pomysł na prezent
Prezent dla Chłopaka
Prezent dla Dziewczyny
Prezent dla Kobiety
Prezent dla Mężczyzny
Karta podarunkowa
Prezent dla Żony
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent na parapetówkę
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Co można pakować próżniowo?
Ile powinien jeść kot? - tabela
Biohacking snu. Jakie urządzenia naprawdę pomagają się wysypiać?
Okulary AI - jak wybrać inteligentne okulary?
Ranking najlepszych telefonów z ładowaniem indukcyjnym
Piekarnik do zabudowy – wymiary, które ułatwią wybór sprzętu
Ranking lodówek side by side – najlepsze lodówki side by side
Jaki komputer stacjonarny do domu wybrać?
Jakie głośniki do samochodu wybrać?
Cyberpunk 2077 otrzyma aktualizację 2.5. CD Projekt RED szykuje nowe atrakcje związane z Edgerunners 2
Ranking młotowiertarek do 500 zł – najlepsze młotowiertarki do 500 zł
Najlepszy statyw do zdjęć – ranking statywów
Na jaki rower elektryczny się zdecydować? Sprawdź, na co zwrócić uwagę przy zakupie
Ranking najlepszych zabawek dla 2-letniego chłopca
Pizza neapolitańska - przepis do piekarnika i pieca do pizzy
Sprawdź więcej poradników