Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje DREAME
›
Instrukcja Robot koszący DREAME A1 Pro
Znaleziono w kategoriach:
Roboty koszące
(5)
Wróć
Instrukcja obsługi Robot koszący DREAME A1 Pro
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
1
EN
Dreame R
oboticmower A1 Pro
User Manual
75
PL
1 Instrukcje
bezpieczeńst
wa
........................................................................ P76
2 Zawartoś
ć pude
łka .................................................................................. P81
3 Przegląd produk
tów ................................................................................. P82
4 Montaż .................................................................................................... P83
5 Przed użyciem .......................................................................................... P85
6 Wygeneruj mapę ogrodu
.......................................................................... P8
8
7 Sposób
dział
an
ia ...................................................................................... P94
8 Aplikacja Dreamehom
e ............................................................................ P9
9
9
Konserwacj
a ..........................................................................................
P1
0
1
1
0 Bateria ................................................................................................. P1
06
1
1 Przechow
ywanie
w okresie zim
ow
ym .................................................... P1
0
6
1
2 T
r
anspor
t .............................................................................................. P
1
06
1
3
Ro
związ
y
w
ani
e problemów .................................................................. P1
07
1
4 Spec
y
kacja ......................................................................................... P1
1
1
Spis treści
Instruk
cja użytk
ownik
a
76
PL
1
.
1 Ogóln
e instrukcje bezpi
eczeń
st
wa
1 Instruk
cj
e bez
piecz
eńst
w
a
• Pr
ze
d uż
y
ciem pr
oduk
tu u
waż
nie p
rz
ec
z
y
t
aj i zr
ozum in
st
ru
kcję o
bsł
ug
i.
• Do p
roduk
t
u uż
y
waj t
y
lko w
y
pos
aż
enia rek
omen
dowan
ego pr
ze
z Dre
ame. K
ażd
e inne u
ż
yci
e jes
t
niew
łaści
we.
• Nigd
y nie po
z
walaj d
zie
ciom, os
obo
m o
ograni
cz
ony
ch zdo
lno
śc
iach z
y
c
zny
ch, se
nsor
yc
z
nyc
h lub
ps
yc
hic
zn
ych lu
b niepo
siadaj
ąc
ym do
ś
wiad
c
zenia i wi
edz
y l
ub niez
az
najomi
ony
m z
nini
ejsz
y
mi ins
t
rukc
jami
na uż
y
wani
e tego ur
z
ądz
enia. Pr
z
epis
y lok
aln
e mogą o
granic
za
ć wiek op
erat
ora.
• Nie p
oz
wal
aj, by d
zie
ci z
najdo
wał
y si
ę lub b
awi
ł
y s
ię w po
bli
żu dz
ia
ł
ające
go ur
z
ądz
enia.
• Nie u
ż
y
waj p
roduk
t
u tam, g
dzi
e lud
zie n
ie są ś
w
iadom
i jego o
bec
noś
ci.
• Nie b
iegaj
, s
ter
ując r
ęc
zn
ie pro
duk
t
em za p
omoc
ą apl
ik
acji Dr
eameh
ome. Z
aw
sze c
hod
ź, u
waż
ają
c na
k
rok
i s
taw
ian
e na zbo
c
zac
h i ca
ł
y c
z
as ut
r
z
ymu
j rów
nowa
gę.
• Unik
aj uż
y
wani
a prod
uk
tu g
dy l
udz
ie, a z
w
łas
zc
z
a dzi
eci l
ub z
wie
rz
ęt
a zn
ajdują s
ię na ob
sz
ar
ze jeg
o prac
y.
• Je
żel
i uż
y
was
z pro
duk
t
u w miejs
cac
h publ
ic
zn
ych, um
ieś
ć znak
i os
t
rz
ega
wc
ze wo
kó
ł obs
za
ru prac
y o
nas
t
ępują
cej t
reś
ci: „U
waga! Au
to
mat
y
c
zna ko
siar
ka t
raw
y! Trz
y
maj si
ę z dal
a od ur
z
ądz
enia! Nad
zor
uj
dz
ie
ci!”
• No
ś w
y
t
r
z
yma
ł
e obu
wi
e i dł
ugi
e spo
dnie po
dc
za
s obs
łu
gi pro
duk
t
u.
• A
by unik
ną
ć znis
zc
zeni
a prod
uk
tu o
raz w
y
padk
ów z ud
zia
ł
em poja
zdó
w i osó
b, nie us
ta
wiaj o
bsz
aró
w
prac
y l
ub śc
ież
ek trans
por
t
u w
zd
ł
uż ś
cie
żek pub
lic
z
nyc
h.
• Nie d
ot
y
ka
j ruc
homy
ch, ni
ebez
pie
cz
ny
ch c
zę
ści, t
ak
ich jak t
ar
cz
a t
nąc
a, zani
m zupe
ł
nie s
ię nie z
at
r
z
yma
ją.
• W pr
z
y
padk
u urazu l
ub w
y
padk
u po
szu
kaj p
omoc
y m
ed
yc
zn
ej.
• Pr
ze
d usuni
ęci
em blok
ad, pr
z
epro
wadz
aniem k
onse
r
wacji l
ub spraw
dz
aniem pr
oduk
t
u, W
Y
Ł
ĄC
Z g
o i
w
y
jmij k
luc
z
. Je
żel
i pro
duk
t wi
bruj
e niepraw
id
ł
owo, pr
z
ed pon
ow
ny
m uruc
homi
eniem, sp
rawdź c
z
y ni
e
doz
na
ł usz
kod
zeń
. Nie uż
y
waj pr
oduk
tu
, gdy ja
kako
lw
iek c
zę
ść je
st z
epsu
t
a.
• Nie pod
ł
ąc
z
aj ani
nie do
t
y
kaj us
zko
dzon
ego ka
bla, do
pók
i nie zos
t
anie on od
ł
ąc
zony od gnia
zdk
a
ele
k
tr
yc
z
nego
.
Je
żel
i kab
el
zo
st
ani
e
zn
iszc
z
ony pod
cz
as dz
ia
łan
ia,
od
ł
ąc
z w
t
y
c
zkę z gniaz
dka elek
t
r
yc
z
nego.
Zu
ż
y
t
y lu
b
us
zko
dzon
y
k
abel z
wi
ęk
sz
a r
y
z
yko po
rażen
ia
prą
dem i
po
wini
en
zo
st
a
ć
za
st
ąp
iony pr
ze
z
ser
w
isant
ów.
• Nie u
mies
zc
zaj k
abl
a g
łó
wn
ego na o
bsz
ar
ze, na k
t
ór
y
m pro
duk
t b
ęd
zie ko
si
ł
. Sto
suj się d
o ins
tr
ukcji
do
t
yc
z
ąc
yc
h ins
ta
lac
ji kab
la
.
• Uż
y
waj t
y
l
ko s
tac
ji ł
adują
cej do
ł
ąc
zo
nej do z
es
ta
wu, ab
y na
ła
dowa
ć pro
duk
t
. Niep
opraw
ne uż
yc
ie moż
e
sk
ut
kowa
ć pora
żeni
em prądem, p
r
zegr
z
aniem l
ub w
yc
iek
iem ż
rącej ci
ec
z
y z bat
eri
i. W pr
z
yp
adk
u w
yc
ieku
ele
k
tr
oli
tu
, pr
zep
ł
uka
ć wo
dą/środ
kie
m neu
tral
izuj
ąc
ym i z
gł
os
ić się p
o pom
oc me
dy
cz
ną, je
żel
i ż
rąca ci
ec
z
dos
t
anie s
ię do o
cz
u.
• Po
dł
ą
cz
ają
c kab
el g
łó
wny d
o gniaz
dka el
ek
t
r
yc
z
nego, u
ż
yj w
y
ł
ąc
znik r
óż
nicow
oprą
dow
y (
RCD) o
mak
s
y
maln
ym p
rądz
ie w
y
z
wal
ając
y
m 30 m
A
.
• Uż
y
waj t
y
l
ko or
y
ginal
nyc
h bat
er
ii rekom
endo
wany
ch pr
ze
z Drea
me. Za
pew
nien
ie be
zpie
c
zeńs
t
wa z
nie
or
yg
inal
nym
i bat
eri
ami jes
t nie
moż
li
we. Ni
e uż
y
waj b
at
erii j
edno
r
az
ow
y
ch.
• T
r
z
ym
aj pr
zed
ł
uż
ac
ze z da
la o
d ruc
hom
ych, ni
ebe
zpie
c
zny
ch c
zę
ści, ab
y unik
nąć u
sz
kodz
enia pr
z
ewo
du,
k
t
óre mo
że do
pro
wadz
ić do ko
nt
ak
t
u z ż
y
w
y
mi c
zę
ścia
mi.
• Il
us
tracj
e w
yk
or
z
ys
t
ane w nini
ejsz
y
m dok
ume
ncie ma
ją jed
y
nie charak
te
r pogl
ąd
ow
y. Nal
eż
y o
dnieś
ć si
ę
do rzec
z
y
wist
ego produ
k
tu.
• Nie p
opy
chaj p
rodu
k
tu na s
ił
ę ani z
by
t sz
y
bko, t
o moż
e go us
zko
dzi
ć.
• A
by z
acho
wać zg
odno
ść z w
ym
ogami d
ot
y
c
zą
c
ymi ek
sp
oz
yc
ji na pr
omieni
owanie R
F
, na
leż
y ut
r
z
ym
ać
odl
eg
ł
oś
ć sepa
r
ac
y
jną 35 c
m międ
z
y ur
zą
dzen
iem a c
zł
ow
iek
iem.
• Dl
a cel
ów do
ł
ado
wania ak
umul
at
ora s
tosu
j t
yl
ko o
dł
ą
cz
any m
odu
ł za
sil
ac
za do
st
ar
cz
any w
raz z
ur
ząd
zeniem.
77
PL
•
Unik
aj ins
t
alo
wania s
t
acji ł
aduj
ącej w mi
ejsc
ach, gd
zie l
udz
ie mo
gą si
ę o nią po
tk
ną
ć.
•
Nie i
nst
al
uj s
ta
cji ł
adują
cej w miej
sca
ch, gd
zie is
t
nieje r
y
z
yk
o w
ys
t
ąpi
enia s
toj
ącej w
ody.
•
Nie i
nst
al
uj s
ta
cji ł
adują
cej, w t
ym ż
adn
ych a
kces
ori
ów, w zas
ięgu 6
0 cm/24 c
ali o
d jak
ichk
olw
iek
ma
ter
ia
łó
w pal
nyc
h. Awar
ia lub p
rz
egr
ze
wanie si
ę s
tac
ji ł
adują
cej oraz ź
ród
ł
a z
asil
ania s
t
anow
ią
z
agroż
enie p
oż
arow
e.
•
Dl
a uż
y
t
kow
nikó
w z US
A/
Kana
dy
: Ins
ta
lowan
ie źr
ód
ł
a zasil
ani
a w tere
nie nie
sie r
y
z
y
ko pora
żenia p
rądem
.
Ins
t
aluj t
y
lko w z
ak
r
y
t
ym g
nieź
dz
ie (RC
D) GFC
I kl
as
y A o z
amkn
ięc
iu odp
orn
ym na war
unk
i po
godo
we i
upe
wn
ij się
, że z
aśl
epk
a w
t
yc
z
ki j
es
t wł
oż
ona l
ub usuni
ęt
a.
1
.2 I
nstrukcje bezp
ieczeń
st
wa dot
ycz
ące inst
alacji
•
T
r
z
ym
aj dł
oni
e i st
opy z d
ala o
d obrac
ając
y
ch si
ę os
tr
z
y. Nie umie
sz
cz
aj d
ło
ni ani s
tóp w p
obl
iż
u lub po
d
pro
duk
t
em, gd
y jes
t on w
ł
ąc
zo
ny.
•
Nie p
odno
ś ani nie p
rz
enoś p
rod
uk
tu, g
dy je
s
t wł
ą
cz
ony.
•
Uż
y
j t
r
yb
u par
kowani
a lub W
Y
Ł
Ą
CZ p
rodu
k
t, g
dy w ob
sz
ar
ze prac
y z
najduj
ą się l
udz
ie, a z
w
ła
szc
z
a dzi
eci
lub z
w
ier
zę
t
a.
•
Up
ew
nij się
, że n
a traw
niku n
ie ma t
aki
ch obi
ek
tó
w jak k
amienie, g
ał
ę
zie, nar
z
ędz
ia lu
b zab
awk
i. W
pr
ze
ciw
ny
m razi
e, os
tr
za w k
ont
akc
ie z nimi, mo
gą ul
ec zn
iszc
z
eniu.
•
Nie k
ł
adź p
rz
edmi
otó
w na pr
odukc
ie, s
ta
cji ł
ado
wania lub s
t
acji r
ef
erenc
y
jnej R
T
K.
•
Nie u
ż
y
waj p
roduk
t
u, gdy p
rz
y
cisk S
T
OP nie d
zia
ł
a.
•
Unik
aj ko
liz
ji pom
ięd
z
y pro
duk
t
em a lud
źmi l
ub z
wi
erz
ę
tami
. Je
żel
i oso
ba lub z
w
ier
zę w
ejdą w dr
og
ę
pro
duk
t
u, za
tr
z
y
maj go n
at
y
chmias
t
.
•
Z
aws
ze W
Y
Ł
ĄC
Z
A
J pro
duk
t
, je
żel
i nie prac
uje.
•
Nie u
ż
y
waj p
roduk
t
u, gdy j
edno
c
ześ
nie dz
ia
ła z
rasz
ac
z w
y
nur
zal
ny. Uż
y
j fun
kcji har
mon
ogramu, ab
y
upe
wn
ić się
, że p
rodu
k
t i zras
za
cz w
yn
ur
zal
ny nie d
zia
ł
ają w t
ym s
amy
m c
zas
ie.
•
Unik
aj umi
esz
cz
ania k
ana
ł
ów ł
ąc
zeni
a tam
, gdz
ie są z
ains
t
alo
wane zras
za
c
ze w
y
nur
zal
ne.
•
Nie u
ż
y
waj p
roduk
t
u w miejs
cac
h, gdz
ie zna
jduje si
ę s
toją
ca wo
da, na pr
z
y
kł
ad p
odc
z
as ob
t
yc
h opad
ów
de
szc
zu l
ub gd
zie gr
omad
zi si
ę woda
.
1
.3 Ins
trukcje bezpie
czeńs
t
w
a dot
y
czące dzia
ł
ania
•
W
Y
Ł
ĄC
Z pr
oduk
t po
dc
zas k
onse
r
wow
ania.
•
Pr
ze
d cz
y
sz
c
zeniem l
ub kon
ser
wa
cją s
t
acji ł
aduj
ącej
, od
ł
ąc
z w
t
y
cz
kę ze s
t
acji ł
ad
ując
ej lub usu
ń
urz
ądzenie blokujące.
•
Nie u
ż
y
waj m
yje
k w
ys
oko
ciśni
enio
w
ych l
ub roz
pus
zc
za
lnik
ów, aby w
y
cz
y
ś
cić pr
oduk
t
.
•
Po um
yci
u, upe
wnij si
ę, ż
e pro
duk
t z
najduj
e się na z
iemi, w je
go na
tural
nej po
z
ycji, a ni
e do gór
y no
gami.
•
Nie o
dw
racaj p
rodu
k
tu, ab
y w
yc
z
y
śc
ić obu
dow
ę. Je
żel
i od
wr
ócis
z go w cel
ac
h cz
y
sz
c
zenia, up
ew
nij się
,
że z
os
ta
nie on pr
z
y
w
ró
cony d
o wł
aś
ci
wej mu p
oz
yc
ji. T
en śr
odek o
st
roż
no
ści j
es
t konie
c
zny, aby z
apob
iec
pr
ze
dos
t
aniu się w
od
y do sil
nik
a i pot
encj
aln
emu za
kł
ócen
iu nor
mal
nego f
unkc
jono
wania.
1
.4 Ins
trukcje bezpiec
zeńs
t
w
a dot
yc
zące konse
rwacji
Ba
ter
ie l
it
owo
-jo
now
e mog
ą ek
splo
dowa
ć lub p
owo
dowa
ć poż
ar
, gd
y zos
t
aną r
ozmo
nt
owane, sp
ow
odują
z
warc
ie, w
ys
t
aw
ione n
a dzi
ał
ani
e wod
y
, ogn
ia lub w
y
so
kic
h temp
erat
ur
. Ob
chod
ź się z n
imi z os
tr
ożn
oś
cią,
nie r
ozmo
nt
owu
j lub nie o
t
w
ieraj ba
ter
ii, a tak
ż
e unikaj j
aki
chkol
wi
ek for
m elek
t
ro
nic
zny
ch/mec
hanic
zn
ych
us
zko
dzeń
. Pr
zec
how
uj z dal
a od b
ezp
ośr
edni
ego ś
wi
at
ła s
ł
onec
z
neg
o.
1
. Uż
y
waj t
y
l
ko ł
adowa
rk
i i zas
ila
cz
a dos
t
arc
zo
nyc
h pr
zez p
rodu
cent
a. U
ż
yc
ie nie
w
ła
ści
w
yc
h ła
dowar
ek lub
z
asil
ac
z
y moż
e spo
wod
ować p
oraż
enie prąd
em i/lub p
rz
egr
z
anie.
1
.5 Bezpie
czeńs
t
wo bate
rii
78
PL
A
by unik
ną
ć urazó
w
, do w
y
mian
y os
tr
z
y z
akł
ad
aj ręk
aw
ice oc
hronn
e.
1
.6 Pozos
ta
łe nie
bezpiecze
ńst
wa
2. N
IE PR
ÓBU
J N
AP
R
AW
I
AĆ LU
B MO
DY
FIKO
WAĆ B
A
T
ER
II! P
róby n
apraw
y m
ogą sk
ut
ko
wać po
waż
ny
mi
obra
żenia
mi cia
ł
a w w
yn
iku ek
sp
loz
ji lub p
oraż
enia prąd
em. Je
żel
i doj
dzi
e do w
y
ciek
u, uw
oln
ione el
ek
t
rol
it
y
bę
dą ż
rące i t
ok
sy
c
zne.
3. To urz
ąd
zenie z
aw
iera ba
ter
ie, k
t
óre mo
gą by
ć w
y
mienia
ne jed
y
nie pr
ze
z w
y
k
wali
ko
wane os
oby.
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na dzień mamy
Prezent na komunię
Prezent na dzien dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking rowerów MTB do 4000 zł [TOP10]
Jak przełączyć karty graficzne w laptopie?
Alien: Rogue Incursion Evolved Edition – nowa odsłona kosmicznego horroru bez gogli VR!
Maj w ogrodzie – jakie prace wykonujemy? Kalendarz ogrodniczy
Jaki aparat do vlogowania wybrać?
Do czego służy parownica do ubrań - jaką wybrać?
Technologia No Frost – nowoczesne chłodzenie bez szronu
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Gdzie ustawić kuwetę dla kota?
Czym jest MagSafe? Poznaj technologię, która upraszcza życie
Kody do The Forest – przedmioty, mutanty, budowanie i wiele więcej
Telewizor w sypialni - czym się kierować podczas wyboru?
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Ranking inhalatorów dla dzieci [TOP10]
Sprawdź więcej poradników