Znaleziono w kategoriach:
Telewizory (4)
Wróć
Instrukcja obsługi Telewizor DREAME 55Q100 55" QLED 4K 120Hz VRR Google TV Dolby Atmos Dolby Vision HDMI 2.1
Przed użyciem tego produktu przeczytaj uważne izachowaj ten podręcznik
użytkownika.
SKRÓCONY
PODRĘCZNIK
UŻYTKOWNIKA TV
43/50/55/65/75Q100
Dolby Atmos
123 4
AB
PRZYGOTOWANIE
Rozpakowywanie iinstalacja
Otwórz pakiet. Wyjmij
telewizor.
Zainstaluj podstawy
telewizora. Podłącz przewód
zasilający.
Standardowe akcesoria
Montaż napodstawie
Krok1: Wyjmij telewizor iostrożnie połóż go (ekranem dodołu) namiękkiej ściereczce lub poduszce ułożonej na
stabilnym ipłaskim stole.
Krok2: Sprawdź, czy natylnym panelu obudowy telewizora inaodpowiedniej podstawie znajdujesię ten sam znak
(A/B). (Tenkrok niedotyczy podstaw bez oznaczeń).
Krok3: Przymocuj podstawę stojaka dotelewizora odpowiednimi śrubami dostarczonymi wzestawie zproduktem.
(Podstawa jest zależna odmodelu).
Baterie
(2szt.)
Skrócona
instrukcja
obsługi
Pilot zdalnego
sterowania Przewód do
konwersji
audio-wideo
Karta
gwarancyjna
Śruby podstawy
(4szt.)
Przewód
zasilający
Podstawa
(2szt.) Podkładki dystansowe do
montażu ściennego
(8szt.) (65Q100/75Q100)
Īsā lietošanas
pamācība
Karta
gwarancyjna
Moc
Uwaga:
1). Zdjęcia są przeznaczone wyłącznie docelów referencyjnych.
2). Unikaj naciskania ekranu, ponieważ może tospowodować jego uszkodzenie.
3). Abyzapobiec uszkodzeniu mienia lub zranieniu osób, należy wyznaczyć dwie lub większą liczbę osób do
przenoszenia dużego telewizora.
Lub
Przeczytaj wszystkie instrukcje przed rozpoczęciem obsługi urządzenia. Zachowaj teinstrukcje.
OSTRZEŻENIA IŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
● Przeczytaj teinstrukcje – Wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa iobsługi należy przeczytać przed
rozpoczęciem użytkowania tego produktu.
● Zachowaj te instrukcje – Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa iobsługi należy zachować.
● Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń – Należy stosowaćsię dowszystkich ostrzeżeń umieszczonych naurządzeniu i
wpodręczniku użytkownika.
● Postępuj zgodnie zewszystkimi instrukcjami – Należy przestrzegać wszystkich instrukcji dotyczących obsługi i
użytkowania.
● Nieużywaj tego urządzenia wpobliżu wody – Urządzenieniepowinno być użytkowane wpobliżu wody lub w
wilgotnych miejscach, takich jakwilgotna piwnica lub otoczenie basenu.
● Czyść wyłącznie suchą ściereczką.
● Nieblokuj otworów wentylacyjnych. Wykonaj instalację zgodnie zinstrukcjami producenta.
● Nieinstaluj wpobliżu źródeł ciepła takich jak bezpośrednie światło słoneczne, grzejniki, kratki wentylacyjne,
kuchenki lub inne urządzenia (takie jak wzmacniacze) wytwarzające ciepło.
● Nieusuwaj zabezpieczeń wtyczki przewodu zasilającego takich jak bolce spolaryzowane lub bolec uziemienia.
Wtyczka spolaryzowana madwa bolce, zktórych jeden jest szerszy oddrugiego. Wtyczkazuziemieniem madwa
bolce zasilania itrzeci bolec uziemienia. Bolce spolaryzowane ibolec uziemienia służą doochrony użytkowników.
Jeżelidostarczona wtyczka niepasuje dolokalnego gniazda sieci elektrycznej, skonsultujsię zelektrykiem wcelu
wymiany przestarzałego gniazda.
● Chroń przewód zasilający przed nadepnięciem lub przyciśnięciem, szczególnie wpobliżu wtyczek, gniazd i
przepustów kablowych wobudowie urządzenia.
● Używaj wyłącznie elementów montażowych/ akcesoriów zalecanych przez producenta.
● Używaj urządzenia wyłącznie zwózkiem, podstawą, statywem, uchwytem lub stołem zalecanym przez
producenta lub sprzedawanym wraz zurządzeniem. Zachowaj ostrożność podczas przemieszczania
urządzenia nawózku lub regale, abyzapobiec zranieniu naskutek przewrócenia.
● Odłączaj urządzenie podczas burz zwyładowaniami atmosferycznymi lub wówczas, gdyniejest używane przez
długi czas.
● Zlecaj wszystkie prace serwisowe wykwalifikowanemu personelowi. Serwis jest wymagany wprzypadku
uszkodzenia urządzenia takiego jak uszkodzenie przewodu zasilającego lub jego wtyczki, przedostaniesię cieczy
lub obcych przedmiotów downętrza urządzenia, narażenie urządzenia nadeszcz lub wilgoć, nieprawidłowe
funkcjonowanie urządzenia lub jego upadek.
● UWAGA: Instrukcje serwisowe są przeznaczone wyłącznie dla wykwalifikowanego personelu serwisowego. Aby
zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym, wykonanie prac serwisowych, które niezostały opisane w
podręczniku użytkownika, zlecaj wyłącznie odpowiednio wykwalifikowanym osobom.
● Nieinstaluj tego urządzenia wzamkniętej przestrzeni ani wzabudowie, takiej jak regał naksiążki lub podobny
mebel, izapewnij odpowiednią wentylację naotwartej przestrzeni. Nieograniczaj wentylacji, zasłaniając otwory
wentylacyjne przedmiotami takimi jak gazety, obrusy lubzasłony.
● Przed instalacją lub uruchomieniem urządzenia przeczytaj informacje podane natylnym panelu obudowy,
dotyczące bezpiecznego korzystania zurządzeń elektrycznych.
● Abyzmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, chroń urządzenie przed deszczem iwilgocią.
● Niewolno narażać urządzenia nakapiącą lub rozpryskiwaną wodę ani umieszczać nanim naczyń wypełnionych
cieczami, takich jak wazony. Nieużywaj urządzenia wpobliżu miejsc zapylonych.
● Nazaciskach oznaczonych symbolem „ ” może występować napięcie powodujące zagrożenie porażeniem
prądem elektrycznym. Przewody zewnętrzne podłączane dozacisków muszą być instalowane przez odpowiednio
przeszkoloną osobę albo przy użyciu gotowych przewodów lub kabli.
● Abyzapobiec zranieniu, użyj podstawy/ uchwytu ściennego doprawidłowego zainstalowania tego urządzenia na
stole/ścianie zgodnie zinstrukcjami.
● Nieprawidłowa wymiana baterii może spowodować wybuch. Wymieniaj tylko nakomponenty tego samego lub
równoważnego typu.
● Norwegian:“Apparater som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og/eller via annet jordtilkoplet utstyr – og
er tilkoplet et koaksialbasert kabel-TV nett, kan forårsake brannfare. For å unngå dette skal det ved tilkopling av
apparater til kabel-TV nett installeres en galvanisk isolator mellom apparatet og kabel-TV nettet.”
● Swedish:“Apparater som är kopplade till skyddsjord via jordat vägguttag och/eller via annan utrustning och
samtidigt är kopplad till kabel-TV nät kan i vissa fall medfo˝ ra risk fo˝ r brand. Fo˝ r att undvika detta skall vid
anslutning av apparaten till kabel-TV nät galvanisk isolator finnas mellan apparaten och kabel-TV nätet.”
●
Oznacza prąd przemienny (AC).
Oznacza prąd stały (DC).
Oznacza urządzenie klasyII.
Oznacza tryb gotowości lub włączenia zasilania.
Oznacza włączenie zasilania.
Oznacza niebezpieczne napięcie.
PRZESTROGA
RYZYKO PORAŻENIA
PRĄDEM ELEKTRYCZNYM.
NIEOTWIERAĆ.
ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR.
● Należy uwzględnić następujące informacje, jeżeli mają zastosowanie:
Symbol błyskawicy zgrotem strzały wtrójkącie równobocznym ostrzega
użytkownika oobecności nieizolowanego „niebezpiecznego napięcia” wewnątrz
obudowy produktu, które może spowodować porażeniem prądem elektrycznym.
Abyzmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Niezdejmuj pokrywy (ani tylnego panelu obudowy).
Żadnewewnętrzne części niesą przystosowane doserwisowania przez użytkownika. Należyskorzystać zpomocy
odpowiednio wykwalifikowanego personelu serwisowego. Wykrzyknik wtrójkącie równobocznym zwraca uwagę
użytkownika naważne instrukcje dotyczące obsługi ikonserwacji, podane wdokumentacji dołączonej do
urządzenia.
● Należy chronić baterię (baterię, baterie lub zestaw baterii) przed nadmiernym ciepłem pochodzącym zeświatła
słonecznego, ognia lub podobnych źródeł.
● Nadmierne ciśnienie akustyczne zesłuchawek dousznych inausznych może spowodować utratę słuchu.
Słuchanie muzyki przez słuchawki przy wysokim poziomie głośności iprzez dłuższy czas może spowodować
uszkodzenie słuchu. Abyograniczyć ryzyko uszkodzenia słuchu, zmniejsz głośność dobezpiecznego,
komfortowego poziomu iskróć czas słuchania przy wysokim poziomie głośności.
● Łącznik urządzenia jest używany doodłączania urządzenia ipowinien być łatwo dostępny ifunkcjonalny.
● Gdy urządzenie niejest używane lub jest transportowane, zabezpiecz przewód zasilający, naprzykład związując
go opaską lub wpodobny sposób. Należychronić przewód zasilający, abyzapobiec jego uszkodzeniu przez ostre
krawędzie ipodobne elementy. Przed ponownym użyciem przewodu zasilającego upewnijsię, żenie jest on
uszkodzony. Jeżelizostaną wykryte uszkodzenia, skontaktujsię zpersonelem serwisowym wcelu wymiany
przewodu zasilającego naprzewód zalecany przez producenta urządzenia lub przewód otakich samych
parametrach jak oryginalny przewód.
● Utylizuj baterie wsposób bezpieczny dla środowiska.
● Nieumieszczaj naurządzeniu źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świece. Abyzapobiec
rozprzestrzenianiusię ognia, zawsze trzymaj świece lub inne otwarte płomienie zdala odurządzenia.
● Jeżeliurządzenie jest oznaczone symbolem naetykiecie znamionowej, aprzewód zasilający jest zakończony
dwoma bolcami, oznacza to, żedane urządzenie elektryczne należy doklasyII lub jest podwójnie izolowane.
Urządzenie zostało zaprojektowane wtaki sposób, żeniewymaga uziemienia elektrycznego (dotyczy wyłącznie
urządzeń klasyII).
● Zacisk uziemienia zabezpieczającego. Podłącz urządzenie dogniazda sieci elektrycznej zuziemieniem
zabezpieczającym (dotyczy wyłącznie urządzeń klasyI).
● Jeżeliurządzenie niejest oznaczone symbolem naetykiecie znamionowej, aprzewód zasilający jest
zakończony trzema bolcami, oznacza to, żedane urządzenie elektryczne wymaga uziemienia. Podłącz urządzenie
dogniazda sieci elektrycznej zuziemieniem zabezpieczającym (dotyczy wyłącznie urządzeń klasyI).
● Ostrzeżenie dotyczące urządzeń, wktórych zainstalowane są BATERIE PASTYLKOWE (poniższe zalecenia dotyczą
wyłącznie baterii, które mogą być wymieniane przez użytkownika).
OSTRZEŻENIE: Niepołykać baterii. Ryzyko oparzeń chemicznych (pilot zdalnego sterowania, dołączony dotego
produktu, zawiera baterię pastylkową). Połknięciebaterii pastylkowej może spowodować poważne oparzenia
wewnętrzne wzaledwie dwie godziny idoprowadzić dozgonu. Nowe iużywane baterie należy przechowywać w
miejscu niedostępnym dla dzieci. Jeżelizasobnik nabaterie niejest zamykany prawidłowo, należy zrezygnować z
użytkowania produktu iumieścić go wmiejscu niedostępnym dla dzieci. Jeżelimożna przypuszczać, żebaterie
zostały połknięte lubwinny sposób dostałysię downętrza ciała, należy niezwłocznie skorzystać zpomocy
medycznej.
Montaż ścienny
Prawidłowa utylizacja tego produktu. Tensymbol oznacza, żewUnii Europejskiej niewolno utylizować tego
produktu razem zodpadami zgospodarstw domowych. Abyzapobiec szkodliwemu wpływowi naśrodowisko
lubzdrowie ludzkie naskutek niekontrolowanej utylizacji odpadów, należy przekazać odpady tego typu do
recyklingu wsposób odpowiedzialny wcelu wspierania zrównoważonego ponownego wykorzystania
zasobów. Abyprzekazać zużyte urządzenie doodpowiedniego punktu zbiórki, należy skorzystać zsystemów
zbiórki odpadów lub skontaktowaćsię zpunktem sprzedaży detalicznej, wktórym dany produkt został
zakupiony. Wtych lokalizacjach można przekazać produkt dorecyklingu wsposób bezpieczny dla środowiska.
Dyrektywa WEEE
Wybór lokalizacji telewizora
Uwaga: Rysunek jest przeznaczony
wyłącznie docelów referencyjnych.
Nachylenie wdół
Podłoga
Ekran telewizora Ekran telewizora
Linia pionowaLinia pionowa
Odchylanie wgórę
10cm
10cm
10cm
10cm
(4cale)
0°–5° 0°–5°
10cm
10cm
10cm
10cm
● Telewizor można zamocować naopcjonalnym uchwycie
ściennym. Skonsultujsię zlokalnym dystrybutorem, abyzakupić
zalecany uchwyt ścienny. Dokładnie przymocuj uchwyt ścienny
dotylnego panelu obudowy telewizora. Zamocuj uchwyt ścienny
nasolidnej ścianie prostopadłej dopodłogi. Jeżeli mocujesz
telewizor doinnych materiałów budowlanych, skontaktujsię z
odpowiednio wykwalifikowanym personelem wcelu
zamocowania uchwytu ściennego. Szczegółowe instrukcje są
dołączane douchwytu ściennego. Użyj uchwytu ściennego, na
którym urządzenie jest odpowiednio przymocowane dościany, z
wystarczającym odstępem umożliwiającym podłączenie urządzeń
zewnętrznych.
● Abyzapobiec uszkodzeniu produktu lub zranieniu osób, upewnij
się, żeekran telewizora jest ustawiony pionowo lub odchylony do
góry lub nachylony dodołu wzakresie kąta 0°–5° podczas
mocowania telewizora naścianie.
● Wprzypadku przekroczenia powyższego zakresu kąta (0°–5°)
nachylenia wdół, kup pomocnicze akcesoria ulokalnego
dystrybutora, abybezpiecznie zamocować iużytkować telewizor.
Ignorowanie tego zalecenia spowoduje anulowanie gwarancji, a
użytkownik będzie ponosić pełną odpowiedzialność związaną z
konsekwencjami izobowiązaniami.
● Wysokość montażu musi być większa niż800mm imniejsza niż
1100mm. Odległośćpozioma niemoże być mniejsza niż450mm.
● Zainstaluj wyświetlacz nastabilnej, poziomej powierzchni, takiej
jak stół lub biurko. Abyzapewnić wentylację, zachowaj odstęp
conajmniej 10cm wokół urządzenia. Niewolno umieszczać
żadnych przedmiotów naurządzeniu, ponieważ może to
spowodować awarię lub zagrożenie.
● Przymocuj tylny panel obudowy dościany (tylko wniektórych
krajach)
● Ostrzeżenie: Ryzyko utraty stabilności
Telewizor może upaść, powodując poważne zranienie, anawet zgon osób. Wiele urazów, zwłaszcza udzieci,
można uniknąć, stosując następujące proste środki ostrożności:
–ZAWSZE używaj szafek, stojaków lub metod montażu zalecanych przez producenta telewizora.
–ZAWSZE używaj mebli przystosowanych dowagi telewizora.
–ZAWSZE upewnijsię, żetelewizor niewystaje poza krawędź mebli, naktórych jest ustawiony.
–ZAWSZE informuj dzieci ozagrożeniach związanych zewspinaniemsię nameble wcelu sięgnięcia telewizora
lub sterowania nim.
–ZAWSZE układaj przewody podłączone dotelewizora wsposób uniemożliwiający potknięciesię onie albo
pociągnięcie lub chwycenieich.
–NIGDY nieumieszczaj telewizora naniestabilnym podłożu.
–NIGDY nieustawiaj telewizora nawysokich meblach (takich jak szafki lub regały) bez przymocowania zarówno
mebli, jakitelewizora doodpowiedniego podparcia.
–NIGDY nieumieszczaj telewizora natkaninie ani innych materiałach oddzielających go odmebli, naktórych jest
ustawiony.
–NIGDY nieumieszczaj przedmiotów, które mogą zachęcać dzieci dowspinaniasię ponie, takich jak zabawki i
piloty zdalnego sterowania, natelewizorze lub meblach, naktórych jest on ustawiony. Powyższe zalecenia
obowiązują również wprzypadku przechowywania lub przenoszenia telewizora.