Znaleziono w kategoriach:
Roboty sprzątające (14)
Wróć
Instrukcja obsługi
Instrukcje obsługi w innych językach można znaleźć na stronie internetowej: https://www.ecovacs.com.
Die Bedienungsanleitung in anderen Sprachen findest du unter: https://www.ecovacs.com.
Pour obtenir le Manuel d'instruction dans différentes langues, visitez: https://www.ecovacs.com.
Per il manuale d'istruzioni in altre lingue, visitare il sito Web: https://www.ecovacs.com.
Bruksanvisningen finns på fler språk på: https://www.ecovacs.com.
Du finner bruksanvisningen på flere språk på: https://www.ecovacs.com.
Du kan finde brugsanvisningen på flere sprog på: https://www.ecovacs.com.
Käyttöopas on saatavilla muilla kielillä osoitteessa https://www.ecovacs.com.
Diğer dillerde sunulan Kullanım Kılavuzu için şu adresi ziyaret edin: https://www.ecovacs.com.
Instruction Manual ............................................................................................EN I P03
Bedienungsanleitung ........................................................................................DE I P32
Manuel d'instructions .......................................................................................FR I P61
Manuale d'istruzioni ............................................................................................ IT I P90
Bruksanvisning ................................................................................................. SE I P119
Bruksanvisning ................................................................................................ NO I P148
Brugsanvisning ................................................................................................ DK I P177
Käyttöopas ..........................................................................................................FI I P206
Kullanım Kılavuzu .............................................................................................TR I P235
3PL
1. Z tego urządzenia mogą korzystać dzieci wwieku od
8 lat i osoby o obniżonej sprawności fizycznej, sen-
sorycznej, umysłowej lub bez odpowiedniej wiedzy
i doświadczenia, jeżeli zostały poddane nadzorowi
lub szkoleniu dotyczącemu korzystania z urządzenia
w sposób bezpieczny i rozumieją zagrożenia z nim
związane. Dzieciom nie wolno bawić się tym urzą-
dzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie
mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
2. Oczyść obszar do sprzątania. Usuń przewody zasila-
jące i małe przedmioty z podłogi, które mogą splątać
urządzenie. Umieść frędzle pod dywanem i podnieś
z podłogi takie rzeczy jak zasłony i obrusy.
WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
Podczas korzystania z urządzenia elektrycznego
należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad
ostrożności, w tym:
PRZED UŻYCIEM TEGO URZĄDZENIA
PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE
ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE
3. Jeśli na obszarze czyszczenia występuje spadek
zpowodu stopnia lub schodów, należy przy pierw-
szym użyciu uruchomić urządzenie pod nadzorem,
aby upewnić się, że może ono wykryć stopień bez
upadku. Umieszczenie bariery przy krawędzi może
być konieczne, aby urządzenie nie spadało. Należy
upewnić się, że bariera nie stanowi zagrożenia.
4. Używać tylko w sposób opisany w tej instrukcji. Na-
leży używać tylko akcesoriów zalecanych lub sprze-
dawanych przez producenta.
5. TYLKO do użytku DOMOWEGO. Nie należy korzy-
stać z urządzenia w środowisku zewnętrznym, ko-
mercyjnym ani przemysłowym.
6. Nie używaj urządzenia bez zbiornika na kurz i/lub
bez założonych filtrów.
7. Nie korzystaj z urządzenia w miejscach, wktórych
znajdują się zapalone świeczki lub delikatne przed-
mioty.
8. Utrzymuj włosy, luźną odzież, palce i wszystkie czę-
ści ciała z dala od dowolnego otworu iruchomych
części urządzenia.
9. Nie korzystaj z urządzenia w pomieszczeniu, w któ-
rym śpi niemowlę lub dziecko.
10. Nie używaj urządzenia na mokrych nawierzchniach
lub powierzchniach z wodą stojącą.
4PL
11. Przypilnuj, aby urządzenie nie zbierało dużych przed-
miotów, takich jak kamienie, duże kawałki papieru,
lub dowolnych przedmiotów, które mogą zapchać
urządzenie.
12. Nie używaj urządzenia do zbierania palnych lub ła-
twopalnych materiałów, takich jak benzyna, toner do
drukarki lub kopiarki, ani nie używaj go w miejscach,
gdzie mogą się znajdować.
13. Nie używaj urządzenia do zbierania elementów palą-
cych się lub dymiących, takich jak papierosy, zapałki,
gorący popiół lub czegokolwiek, co może powodo-
wać pożar.
14. Nie wkładaj przedmiotów do wlotu ssącego. Nie
korzystaj z urządzenia, jeśli wlot ssący jest zabloko-
wany. Wlot powietrza powinien być wolny od kurzu,
włókienek, włosów lub innych przedmiotów, które
mogą zmniejszyć przepływ powietrza.
15. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi
zostać on wymieniony przez producenta lub jego
przedstawiciela, aby uniknąć niebezpieczeństwa.
16. Przed czyszczeniem lub konserwacją urządzenia
należy WYŁĄCZYĆ przełącznik zasilania.
17. Typ akumulatora litowego odpowiedni do stacji
CH2311 to: maks. 8 ogniw, maks. napięcie znamio-
nowe 14,4 V (prąd stały), pojemność znamionowa
4800 mAh. Przed usunięciem urządzenia należy
wymontować akumulator i zutylizować go zgodnie
zobowiązującymi przepisami.
18. Należy zutylizować zużyte akumulatory zgodnie zlo-
kalnymi przepisami.
19. Nie należy palić urządzenia, nawet jeśli jest poważ-
nie uszkodzone. Akumulatory mogą eksplodować
wogniu.
20. Urządzenie musi być użytkowane zgodnie zinstruk-
cjami podanymi w niniejszej instrukcji obsługi. Eco-
vacs Home Service Robotics nie ponosi odpowie-
dzialności za jakiekolwiek szkody lub uszkodzenie
ciała spowodowane niewłaściwym użyciem.
21. Robot zawiera akumulatory, które mogą być wymie-
niane jedynie przez wykwalifikowanych pracowni-
ków. Aby wymienić lub wyjąć akumulator, skontaktuj
się z działem obsługi klienta.
22. Należy upewnić się, że napięcie źródła zasilania
odpowiada napięciu zasilającemu oznaczonemu na
stacji OMNI.
23. Używaj tylko oryginalnego akumulatora i stacji OMNI
dołączonej do urządzenia przez producenta. Zakaz
używania baterii nieładowalnych.
24. Uważaj, aby nie uszkodzić przewodu zasilającego.
Nie ciągnij, nie przenoś urządzenia lub stacji OMNI
5PL
trzymając za przewód zasilający, nie używaj prze-
wodu zasilającego jako uchwytu, nie zamykaj drzwi
na przewodzie zasilającym, ani nie ciągnij przewodu
zasilającego wokół ostrych krawędzi lub narożników.
Nie przejeżdżaj urządzeniem przez przewód zasila-
jący. Przewód zasilający należy trzymać z dala od
gorących powierzchni.
25. Nie należy używać stacji OMNI, jeśli jest uszkodzona.
Jeśli zasilacz uległ zniszczeniu lub działa nieprawi-
dłowo, nie zależy go naprawiać ani korzystać z niego
nadal.
26. Nie należy korzystać z urządzenia z uszkodzonym
przewodem zasilającym lub gniazdem. Nie używaj
urządzenia ani stacji OMNI, jeśli nie działają prawi-
dłowo, zostały upuszczone, uszkodzone, pozosta-
wione na zewnątrz lub w kontakcie z wodą. Muszą
zostać naprawione przez producenta lub jego przed-
stawiciela w celu uniknięcia zagrożenia.
27. Przed czyszczeniem lub konserwacją stacji OMNI
należy odłączyć wtyczkę przewodu zasilającego od
gniazdka elektrycznego.
28. Wyjmij urządzenie ze stacji OMNI i WYŁĄCZ urzą-
dzenie za pomocą wyłącznika zasilania, zanim wyj-
miesz akumulator w celu utylizacji urządzenia.
29. Jeśli nie używasz stacji OMNI przez dłuższy czas,
odłącz ją od zasilania.
30. Jeśli robot nie będzie używany przez dłuższy czas,
wyłącz go w celu przechowania oraz odłącz stację
OMNI od zasilania.
31. OSTRZEŻENIE – Zbiornik na wodę należy napełniać
wyłącznie czystą wodą.
32. OSTRZEŻENIE: Do ładowania akumulatora nale-
ży używać tylko odłączanej jednostki zasilającej
CH2311 dostarczonej z urządzeniem.
Aby spełnić wymogi związane z poddaniem działaniu fal
radiowych, podczas pracy urządzenia należy zachować
odległość 20 cm między urządzeniem a osobami znajdu-
jącymi się w pobliżu.
Żeby zapewnić zgodność z tymi wymogami, przebywa-
nie w mniejszej odległości nie jest zalecane. Antena użyta
w tym przekaźniku nie powinna być umieszczona wpo-
bliżu innych anten lub przekaźników.
Aktualizacja urządzenia
Zazwyczaj niektóre urządzenia są aktualizowane co dwa
miesiące, ale nie zawsze tak dokładnie.
Niektóre urządzenia, zwłaszcza wprowadzone do sprze-
daży ponad trzy lata temu, zostaną zaktualizowane tylko
w przypadku wykrycia i konieczności naprawy krytycznej
luki.