Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje ELDOM
›
Instrukcja Krajalnica ELDOM KR100
Znaleziono w kategoriach:
Krajalnice
(2)
Wróć
Instrukcja obsługi Krajalnica ELDOM KR100
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Eldom Sp. zo
.o
.
•
ul. Pawła Chromika 5a
•
40-238 Katowice, POLAND
tel: +48 32 2553340
•
fax: +48 32 2530412
•
ww
w
.eldom.eu
K
R10
0
/ PL /
KRA
JALNICA ELEKTRYCZNA
/ EN /
ELE
CTRIC SLICER
/ DE /
ELEK
TRISCHE AUFSCHNIT
TMASCHINE
/ R
U /
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ С
ЛАЙСЕР
/ ES /
CORT
AFI
AMBRES ELÉCTRICO
sni
s
2
/PL/
U
suwanie w
yeksploato
wanych urządzeń elektryczny
ch i
elektroniczny
ch (dotyczy
krajów Unii Europejskiej i
inn
ych krajów europejskich z
wydzielonymi syst
emami zbierania
odpadów).
T
en symbol na produkcie lub jego opakow
aniu oznacza, że produkt nie powinien być zaliczan
y do
odpadów domowych. ektrycznych i
elektronicznych. Pr
awidłowe usunięcie produktu zapobiegnie
potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i
zdrowia ludzkiego
,
których prz
yczyną mogłoby być niewłaściwe usuwanie produktu
. Recyk
ling materiałów pomaga
w
zachowaniu surow
ców naturalnych. Ab
y uz
ysk
ać szczegółowe inf
ormacje o
rec
yklingu tego
produktu, należy się skontaktować z
władzami lok
alnymi, firmą świadczącą usługi oczyszczania lub
sklepem, wktór
ym produkt został kupiony
.
/EN/
Disposal of used electrical and elec
tronic equipment (applies to the European Union
countries and other Eur
opean countries with separate waste c
ollec
tion systems).
The symbol on the product or its packaging indicates that the product should not be classied as household
waste. It should be handed over t
o a
collection point that deals with the collection and recycling of
electrical and elec
tronic devices. C
orrect disposal of the produc
t prevents poten
tial negative consequences
for the envir
onment and human health that could be caused by improper disposal of the product. Material
recycling helps to preserve natural resour
ces. For detailed inf
ormation on rec
ycling of this product, please
contact your local authority
, acleaning ser
vice provider or ashop where the product has been bought.
/DE/
Entsorgung von gebr
auchten Elektro- und Elektronikgeräten (gilt für Länder der
Europäischen Union und andere eur
opäische L
änder mit getrennten Sammelsyst
emen).
Dieses Symbol auf dem Pr
odukt oder seiner V
erpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht als Hausmüll
entsorgt wer
den dar
f. Es muss zur Entsorgung bei der entspr
echenden Sammel- und Recyclingstelle für
Elektro- und Elektronikgeräte abgegeben w
erden. Eine ordnungsgemäße Entsor
gung des Produktes
verhindert mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die dur
ch
unsachgemäße Entsorgung des Pr
oduktes verursacht werden könnten. Das En
tsorgen von Materialien trägt
zur Schonung der natürlichen Ressourcen bei.
Weiter
e I
nformationen zur Entsorgung dieses P
roduktes
erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden, dem kommunalen Entsorgungsbetrieb oder dem Geschäft, in
dem Sie dieses Produkt gekauft haben.
/RU/
Утилизация от
р
абот
анного электрического и электронного обор
удования (касается
стран Европейского С
оюз
а и других европейских стран с раздельными системами сбора
отхо
дов).
Этот символ на изделии или его упак
овке означает
, чт
о изделие не должно у
тилизироваться
с бытовыми о
т
ходами. Ег
о необходимо сдать в соотве
тствующий пункт сбора и переработки
электрического и электронного обор
удования. Правильная у
тилизация изделия предотвратит
потенциальные нег
ативные пос
ледствия для окруж
ающей среды и здоровья человека, которые могут
возникнуть в резуль
тат
е неправи
льной утилизации изделия. Вторичная переработка мат
ериалов
помогает со
хранить природные ресурсы. Д
ля получения подробной информации о переработке
данного изделия, пожалуйста, свяжитесь с местным орг
аном в
ласти, компанией, предоставляющей
услуги по управлению отходами, или магазином, в к
отором вы приобрели это изделие.
/ES/
Eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos usados (aplicable a
los países de la Unión
Europea y aotros países eur
op
eos con sistemas de rec
o
gida selectiva).
Este símbolo en el producto o
en su embalaje indica que el producto no debe clasicarse como residuo
doméstico
. Se debe entregar en un punto autorizado de r
ecogida y reciclaje de apara
tos eléctricos y
electrónicos. La adecuada eliminación del producto evitará las posibles consecuencias nega
tivas para el
medio ambiente y la salud humana que podrían ser causadas por una eliminación inadecuada del producto
.
El reciclaje de materiales ayuda a
preservar los recursos naturales. P
ara más información sobre el reciclaje de
este producto
, póngase en contac
to con su autoridad local, c
on un proveedor de servicios de reciclaje o
con
la tienda en que compró el producto
.
3
2
3
4
5
6
7
8
9
05
1
0
1
5
1a
1b
1
I
4
III
IV
II
INSTR
UK
C
JA OBSŁ
UGI
K
OS
w
TK
ARK
A DO L
ODU
KS200
5
U
W
A
GA:
W
or
ecz
ek f
olio
w
y
mo
ż
e
stano
wić nieb
ezpiecz
eńst
w
o
– ab
y unik
nąć
u
dusz
enia w
or
k
iem należ
y pr
z
echo
w
y
w
ać go zdalek
a o
d niemo
wlą
t imały
ch dzieci.
W
ARNING: Plastic bag c
an b
e danger
ous
, t
o a
v
oid danger of su
o
c
a
tion k
eep this bag
a
w
a
y fr
om babies and childr
en.
V
ORSICHT! Plastiktüt
en k
önnen gefähr
lich sein! Erstickungsgefahr! B
e
w
ahr
en Sie die
T
üt
e sicher v
or Kindern auf!
P
řii nasaz
eni na hla
vu neb
ezp
ečí udušeni!!
T
en
t
o sáč
ek není hr
ačk
a!!!
Внимание! Полиэ
т
и
леновый пак
е
т м
о
ж
е
т бы
т
ь опасным – ч
т
обы из
беж
а
т
ь
у
д
ушения м
ешк
о
м, необ
х
о
дим
о хр
ани
т
ь ег
о в нед
ос
яг
аем
о
м д
ля м
лад
енц
ев и
ма
леньких д
е
т
ей м
ес
т
е.
N
ota:
L
a
b
olsa
de
plástic
o puede
sup
oner
un
p
eligr
o:
par
a
e
vitar
el
riesgo
de
asxia,
la
b
olsa deb
e guar
darse fuer
a del alc
anc
e de los b
eb
és y niños p
equeños
.
WSKAZÓ
WKI BEZPIECZEŃST
W
A
1.
Przed pierwsz
ym uż
yciem należ
y uważnie zapoznać się zcałością
treści niniejszej instrukcji.
2.
Przew
ód pr
z
yłączeniowy należ
y podłącz
yć do gniazdka o
para-
metrach zgodny
ch zpodanymi winstrukcji.
3.
Nie zanurzać pr
zewodu lub urządzenia wwodzie
.
4.
Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrz-
nego zegara lub oddzielnego syst
emu zdalnego sterowania.
5.
Nie uż
y
wać na woln
ym powietr
zu.
6.
Przed włącz
eniem ur
ządzenia należ
y się upewnić cz
y wsz
ystkie
jego elementy są odpowiednio zamontow
ane.
7.
Nie należ
y pozostawiać uży
wanego urządzenia bez nadzoru.
8.
Wyłącz
yć urządzenie przed odłączeniem od sieci oraz mon
tażem
idemontażem akcesorió
w
.
9.
P
o zakończeniu prac
y zawsz
e należ
y wyłącz
yć urządzenie z
zasi-
lania.
10.
Niniejsz
y spr
zęt może b
yć uż
ytkowany przez dzieci w
wiek co naj-
mniej 8 lat iprzez osoby o
obniżon
ych możliw
ościach z
ycznych,
umysło
w
ych i
osoby o
braku doświadczenia i
znajomości spr
zę
-
tu, jeżeli zapewnion
y zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie
do uż
ytkowania sprzętu w
bezpieczny sposób
, tak aby z
wiązane
z
tym zagrożenia były zr
ozumiałe. Dzieci nie powinn
y bawić się
sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie po
winny wykonywać cz
yszcze
-
nia ikonser
wacji sprzętu.
11.
Nie chwytać urządzenia mok
r
ymi ręk
ami.
12.
Przed czyszczeniem odłączyć urządzenie od sieci.
13.
Nie uż
y
wać urządzenia, jeżeli jakikolwiek element jest uszkodzo
-
n
y.
14.
Nie przek
raczać dopuszczalnego czasu pracy ciągłej urządzenia.
15.
K
rajalnica musi by
ć uż
ywana zsuwakiem idocisk
aczem, chyba ż
e
jest to niemożliw
e zuw
agi na wielkość i
kształt krojonego produk-
tu.
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Taty
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking opiekaczy do kanapek [TOP10]
Ranking telewizorów 65 cali [TOP10]
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Ranking antywirusów [TOP10]
Jak dobrać rower do wzrostu?
Kontroler light gun GAIME i renesans klasycznych strzelanek – poznaj funkcje urządzenia
Jak działa myjka ciśnieniowa i do czego można jej użyć?
Ranking smartwatchy do 1000 zł [TOP10]
Ranking gier PC [TOP10]
Ranking karm dla kotów [TOP10]
Ranking pralek ładowanych od góry [TOP10]
Jak wybrać butelkę dla psa na podróż?
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Sprawdź więcej poradników