Znaleziono w kategoriach:
PL
EN
CZ
DE
RU
SK
HU
ES
STRZYŻARKA
HAIR CLIPPER
ZASTŘIHOVAČ VLASŮ
HAARSCHNEIDER
МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС
STROJČEK NA VLASY
OSÓW HAJVÁGÓ
MÁQUIN A DE CORTAR EL PELO
MG100G
MG100S
Eldom Sp. zo.o. • ul. Pawła Chromika 5a • 40-238 Katowice, POLAND
tel: +48 32 2553340 • fax: +48 32 2530412 • www.eldom.eu
clipp
Usuwanie wyeksploatowanych urządzeń elektrycznych
ielektronicznych (dotyczy krajow Unii Europejskiej iinnych krajow
europejskich zwydzielonymi systemami zbierania odpadów).
Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie
powinien być zaliczany do odpadow domowych. Należy go przekazać
do odpowiedniego punktu, ktory zajmuje się zbieraniem i recyklingiem
urządzeń elektrycznych ielektronicznych. Prawidłowe usunięcie produktu
zapobiegnie potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska
naturalnego izdrowia ludzkiego, ktorych przyczyną mogłoby być niewłaściwe
usuwanie produktu. Recykling materiałow pomaga wzachowaniu surowcow
naturalnych. Aby uzyskać szczegołowe informacje o recyklingu tego
produktu, należy się skontaktować zwładzami lokalnymi, rmą świadczącą
usługi oczyszczania lub sklepem, wktorym produkt został kupiony.
3 PL
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
1. Przed pierwszym użyciem prosimy uważnie zapoznać
się zcałością treści niniejszej instrukcji.
2. Urządzenie należy podłączyć do sieci zgodnej
zparametrami prądu podanymi na obudowie.
3. Urządzenie należy odłączać od sieci zawsze poprzez
pociągnięcie za wtyczkę anie za przewód zasilający.
4. Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci
wwieku co najmniej 8 lat iprzez osoby oobniżonych
możliwościach zycznych, umysłowych iosoby obraku
doświadczenia iznajomości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania
sprzętu wbezpieczny sposób, tak aby związane ztym
zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się
sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać
czyszczenia ikonserwacji sprzętu.
5. Nie należy stawiać urządzenia wpobliżu źródeł ciepła.
6. Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku
domowego.
7. Nie zanurzać przewodu lub urządzenia wwodzie.
8. Należy czyścić urządzenie po każdym użyciu.
9. Należy zawsze wyłaczyć urządzenie przed
czyszczeniem i konserwacją, a także w razie
nieprawidłowego działania oraz po zakończeniu
używania.
10. Nie używać ze złamaną lub winny sposób uszkodzoną
nasadką fryzjerską, bowiem może to doprowadzić do
zranienia.
11. Nie używać maszynki do strzyżenia zwierząt oraz
włosów sztucznych.
12. Nie używać maszynki do strzyżenia mokrych włosów.
Jest ona przeznaczona wyłącznie do strzyżenia
włosów suchych.
4 PL
13. Nie używać na wolnym powietrzu.
14. Używać tylko zoryginalnie dołączonymi akcesoriami
oraz zasilaczem.
15. Nigdy nie używać urządzenia wilgotnego, wilgotnymi
rękoma lub wpobliżu pryszniców, wody wwannie,
umywalce lub innych pojemnikach.
16. Gdy urządzenie jest używane włazience, odłączyć je
po użyciu, gdyż bliskość wody stanowi zagrożenie
nawet wtedy, kiedy urządzenie jest wyłączone.
17. Urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie lub
spryskiwać.
18. Nie wolno pozostawiać włączonego urządzenia bez
nadzoru.
19. Należy regularnie sprawdzać czy przewód zasilający
icałe urządzenie nie ma jakichkolwiek uszkodzeń. Nie
wolno włączyć urządzenia jeżeli uszkodzenia zostaną
stwierdzone.
20. Jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu,
aby zapobiec niebezpieczeństwu musi on zostać
wymieniony w Serwisie Producenta. Lista serwisów
wzałączniku oraz na stronie www.eldom.eu
21. Napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany
punkt serwisowy. Wszelkie modernizacje lub
stosowanie innych niż oryginalne części zamiennych
lub elementów urządzenia jest zabronione izagraża
bezpieczeństwu użytkowania.
22. Firma Eldom Sp. zo. o. nie ponosi odpowiedzialności za
ewentualne szkody powstałe wwyniku niewłaściwego
używania urządzenia.
OSTRZEŻENIE.
Nie stosować tego sprzętu w pobliżu wanien, pryszniców,
basenów i podobnych zbiorników z wodą.
5 PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
STRZYŻARKA MG100G/MG100S PL
OPIS OGÓLNY
1. Głowica tnąca
2. Pierścień regulacji długości strzyżenia
3. Włącznik
4. Pokrywa akumulatora
5. Akumulator
6. Lampka kontrolna
7. Gniazdo przyłączenia przewodu zasilającego
8. Nasadki grzebieniowe (3mm, 6mm, 9mm,
12mm)
9. Zasilacz
10. Olej do konserwacji
11. Szczoteczka do czyszczenia
DANE TECHNICZE
- napięcie zasilania 230V ~ 50Hz
- moc: 3W
- akumulator: 3.7V, Li-ION, 2000mAh
- czas ładowania: ok 4 godzin
PRZEZNACZENIE
Strzyżarka MG100 jest przeznaczona do strzyżenia
włosów. Dzięki precyzyjnej regulacji ostrza oraz 4
nasadkom urządzenie oferuje 25 różnych długości
strzyżenia w zakresie od 0,8 do 14 mm. MG100
może być używana jako urządzenie zasilane
zsieci lub akumulatorowo.
UŻYTKOWANIE
Przed pierwszym użyciem należy zamontować akumulator (5) fot. 2 oraz naoliwić głowicę (1) – patrz CZYSZCZENIE
iKONSERWACJA.
- Używanie urządzenia możliwe jest po naładowaniu akumulatora lub zsieci – należy prawidłowo podłączyć
kabel zasilający do gniazda (7), azasilacz wpiąć do sieci zgodnej zparametrami podanymi winstrukcji.
- Urządzenie wyposażone jest wwewnętrzny akumulator, którego czas ładowania wynosi około 4 godz. Aby
przedłużyć żywotność akumulatora ładowanie powinno odbywać się wjednym, nieprzerwanym cyklu po
całkowitym rozładowaniu.
- Podczas ładowania lampka kontrolna (6) świeci się na czerwono. Naładowanie sygnalizowane jest kolorem
zielonym.
- Po naładowaniu należy odłączyć urządzenie od sieci oraz wypiąć kabel zasilający zgniazda (7).
UWAGA:
Czas ładowania nie może przekroczyć 10 godzin, ma to wpływ na żywotność akumulatora, awskrajnych
przypadkach może spowodować jego uszkodzenie. Podczas ładowania oraz w trakcie pracy z sieci
urządzenie może się trochę rozgrzać – jest to normalne zjawisko i nie ma wpływu na bezpieczeństwo
użytkowania.
OBSŁUGA
- Upewnić się, że maszynka jest czysta, prawidłowo złożona inaoliwiona.
- Przed rozpoczęciem strzyżenia przeczesać włosy, aby ułożyły się naturalnie.
- Obrotowym pierścieniem (2) ustawić żądaną długość strzyżenia wzakresie od 0,8mm - 2mm.
- W razie potrzeby założyć odpowiednią nasadkę (8) poprzez wsunięcie jej wboczne prowadnice głowicy.
Wcelu zdjęcia nasadki nacisnąć pole “PUSH” na nasadce, przesuwając zgodnie ze wskazanym kierunkiem.
2
3
4
1
5 6
7
8
9
10 11
fot. 2
x4
fot. 1