Znaleziono w kategoriach:
Płyty do zabudowy (105)
Wróć
For quick access to manuals, how-to guides,
support and more through our photo
registration visit electrolux.com/register
Get the most out
of your appliance
(,6
3/ 3Ą\WDJU]HMQD ,QVWUXNFMDREVĄXJL
52 3OLWÅ 0DQXDOGHXWLOL]DUH
63,675(Ĝ&,
,1)250$&-('27<&=Æ&(%(=3,(&=(ą67:$
:6.$=:.,'27<&=Æ&(%(=3,(&=(ą67:$
23,685=Æ'=(1,$
.57.,35=(:2'1,.
35=('3,(5:6=<08Ľ<&,(0
&2'=,(11$(.63/2$7$&-$
81,:(56$/1(,1'8.&<-1(32/(*5=(-1(
:6.$=:.,,325$'<
.216(5:$&-$,&=<6=&=(1,(
52=:,Æ=<:$1,(352%/(0:
,167$/$&-$
'$1(7(&+1,&=1(
()(.7<:12ĜÈ(1(5*(7<&=1$
=0<Ĝ/Æ272%,(
']LÛNXMHP\]D]DNXSXU]ÇG]HQLD(OHFWUROX[-HVWRQRRZRFHPG]LHVLÛFLROHFL
GRĝZLDGF]HĆLLQQRZDFML7RSRP\VĄRZHLVW\ORZHXU]ÇG]HQLH]RVWDĄR
]DSURMHNWRZDQH]P\ĝOÇR7RELH8ľ\WNXMÇFMHPRľHV]PLHÉ]DZV]HSHZQRĝÉ
X]\VNDQLDZVSDQLDĄ\FKHIHNWµZ
:LWDP\ZĝZLHFLHPDUNL(OHFWUROX[
=DSUDV]DP\QDQDV]ÇZLWU\QÛLQWHUQHWRZÇDE\
2WU]\PDÉZVND]µZNLGRW\F]ÇFHXľ\WNRZDQLDEURV]XU\SRPRFZ
UR]ZLÇ]\ZDQLXSUREOHPµZRUD]LQIRUPDFMHGRW\F]ÇFHVHUZLVX
ZZZHOHFWUROX[FRPZHEVHOIVHUYLFH
=DUHMHVWURZDÉVZµMSURGXNWLXSURĝFLÉMHJRREVĄXJÛVHUZLVRZÇ
ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP
1DE\ÉDNFHVRULDPDWHULDĄ\HNVSORDWDF\MQHLRU\JLQDOQHF]ÛĝFL]DPLHQQHGR
VZRMHJRXU]ÇG]HQLD
ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS
2%6ă8*$./,(17$
=DOHFDP\VWRVRZDQLHRU\JLQDOQ\FKF]ÛĝFL]DPLHQQ\FK
.RQWDNWXMÇFVLÛ]DXWRU\]RZDQ\PFHQWUXPVHUZLVRZ\PQDOHľ\SU]\JRWRZDÉ
SRQLľV]HGDQHLQIRUPDFMHRPRGHOXQXPHUSURGXNWXQXPHUVHU\MQ\
6WRVRZQHLQIRUPDFMHPRľQD]QDOHļÉQDWDEOLF]FH]QDPLRQRZHM
2VWU]HľHQLHSU]HVWURJDಧLQIRUPDFMHGRW\F]ÇFHEH]SLHF]HĆVWZD
2JµOQHLQIRUPDFMHLZVND]µZNL
,QIRUPDFMHGRW\F]ÇFHĝURGRZLVNDQDWXUDOQHJR
3URGXFHQW]DVWU]HJDVRELHPRľOLZRĝÉZSURZDG]HQLD]PLDQEH]ZF]HĝQLHMV]HJR
SRZLDGRPLHQLD
ZZZHOHFWUROX[FRP
,1)250$&-('27<&=Æ&(%(=3,(&=(ą67:$
3U]HGSU]\VWÇSLHQLHPGRLQVWDODFMLLUR]SRF]ÛFLHP
HNVSORDWDFMLXU]ÇG]HQLDQDOHľ\XZDľQLH]DSR]QDÉVLÛ]
]DĄÇF]RQÇLQVWUXNFMÇREVĄXJL3URGXFHQWQLHRGSRZLDGD
]DREUDľHQLDFLDĄDDQLV]NRG\VSRZRGRZDQH
QLHSUDZLGĄRZÇLQVWDODFMÇOXEHNVSORDWDFMÇXU]ÇG]HQLD
1DOHľ\]DFKRZDÉLQVWUXNFMÛREVĄXJLZEH]SLHF]Q\PL
ĄDWZRGRVWÛSQ\PPLHMVFXGRZ\NRU]\VWDQLDZ
SU]\V]ĄRĝFL
%H]SLHF]HĆVWZRG]LHFLLRVµERRJUDQLF]RQ\FK
]GROQRĝFLDFKUXFKRZ\FKVHQVRU\F]Q\FKOXE
XP\VĄRZ\FK
ವ8U]ÇG]HQLHPRJÇREVĄXJLZDÉG]LHFLSRXNRĆF]HQLX
µVPHJRURNXľ\FLDRUD]RVRE\RRJUDQLF]RQ\FK
]GROQRĝFLDFKIL]\F]Q\FKVHQVRU\F]Q\FKOXE
XP\VĄRZ\FKDWDNľHQLHSRVLDGDMÇFHRGSRZLHGQLHM
ZLHG]\OXEGRĝZLDGF]HQLDMHĝOLEÛGÇRQH
QDG]RURZDQHOXE]RVWDQÇSRLQVWUXRZDQHZ]DNUHVLH
EH]SLHF]QHJRNRU]\VWDQLD]XU]ÇG]HQLDLEÛGÇ
ĝZLDGRPH]ZLÇ]DQ\FK]W\P]DJURľHĆ
ವ']LHFLZZLHNXRGGRODWLRVRE\R]QDF]Q\P
VWRSQLXQLHSHĄQRVSUDZQRĝFLQLHSRZLQQ\]EOLľDÉVLÛ
XU]ÇG]HQLDMHĝOLQLH]QDMGXMÇVLÛSRGVWDĄ\P
QDG]RUHP
ವ']LHFLSRQLľHMURNXľ\FLDQLHSRZLQQ\]EOLľDÉVLÛGR
XU]ÇG]HQLDMHĝOLQLH]QDMGXMÇVLÛSRGVWDĄ\P
QDG]RUHP
ವ1LHSR]ZDODÉG]LHFLRPEDZLÉVLÛXU]ÇG]HQLHP
ವ3U]HFKRZ\ZDÉRSDNRZDQLHZPLHMVFXQLHGRVWÛSQ\P
GODG]LHFLOXESR]E\ÉVLÛJRZRGSRZLHGQLVSRVµE
ವ']LHFLRPL]ZLHU]ÛWRPQLHZROQR]EOLľDÉVLÛGR
SUDFXMÇFHJROXEVW\JQÇFHJRXU]ÇG]HQLDăDWZR
GRVWÛSQHHOHPHQW\XU]ÇG]HQLDPRFQRVLÛQDJU]HZDMÇ
ವ-HĝOLXU]ÇG]HQLHZ\SRVDľRQRZEORNDGÛ
XUXFKRPLHQLD]DOHFDVLÛMHMZĄÇF]HQLH
32/6.,
ವ']LHFLRPQLHZROQR]DMPRZDÉVLÛF]\V]F]HQLHPDQL
NRQVHUZDFMÇXU]ÇG]HQLDEH]RGSRZLHGQLHJRQDG]RUX
2JµOQH]DVDG\EH]SLHF]HĆVWZD
ವ2675=(Ľ(1,(3RGF]DVSUDF\XU]ÇG]HQLHLMHJR
QLHRVĄRQLÛWHHOHPHQW\QDJU]HZDMÇVLÛGRZ\VRNLHM
WHPSHUDWXU\1DOHľ\]DFKRZDÉRVWURľQRĝÉDE\
XQLNQÇÉNRQWDNWX]HOHPHQWDPLJU]HMQ\PL
ವ1LHVWHURZDÉXU]ÇG]HQLHP]DSRPRFÇ]HZQÛWU]QHJR
SURJUDPDWRUDF]DVRZHJRDQLQLH]DOHľQHJRXNĄDGX
]GDOQHJRVWHURZDQLD
ವ2675=(Ľ(1,(3R]RVWDZLHQLHEH]QDG]RUXSRWUDZ
]DZLHUDMÇF\FKWĄXV]F]OXEROHMQDZĄÇF]RQHMSĄ\FLH
JU]HMQHMPRľHE\ÉSU]\F]\QÇSRľDUX
ವ1,(JDVLÉSRľDUXZRGÇದQDOHľ\Z\ĄÇF]\ÉXU]ÇG]HQLH
DQDVWÛSQLHSU]\NU\ÉSĄRPLHĆSRNU\ZÇOXENRFHP
JDĝQLF]\P
ವ8:$*$*RWRZDQLHSRZLQQRRGE\ZDÉVLÛSRG
QDG]RUHP1DOHľ\]DSHZQLÉVWDĄ\QDG]µUQDGNUµWNLP
JRWRZDQLHP
ವ2675=(Ľ(1,(1LHEH]SLHF]HĆVWZRSRľDUX1LH
SU]HFKRZ\ZDÉľDGQ\FKSU]HGPLRWµZQDSRZLHU]FKQL
JRWRZDQLD
ವ1DSRZLHU]FKQLSĄ\W\JU]HMQHMQLHZROQRNĄDĝÉ
SU]HGPLRWµZPHWDORZ\FKMDNV]WXÉFHOXESRNU\ZNLGR
JDUQNµZSRQLHZDľPRJÇRQHEDUG]RVLÛUR]JU]DÉ
ವ1LHF]\ĝFLÉXU]ÇG]HQLD]DSRPRFÇP\MHNSDURZ\FK
ವ3R]DNRĆF]HQLXJRWRZDQLDQDOHľ\Z\ĄÇF]\ÉSROH
JU]HMQH]DSRPRFÇHOHPHQWXVWHUXMÇFHJR1LHSROHJDÉ
QDG]LDĄDQLXXNĄDGXZ\NU\ZDQLDREHFQRĝFLQDF]\Ć
ವ-HĝOLQDSRZLHU]FKQLV]NĄDFHUDPLF]QHJRSRZLHU]FKQL
V]NODQHMSRMDZLÇVLÛSÛNQLÛFLDQDOHľ\Z\ĄÇF]\É
XU]ÇG]HQLHLZ\MÇÉZW\F]NÛ]DVLODMÇFÇ]JQLD]GD-HĝOL
XU]ÇG]HQLHSRGĄÇF]RQREH]SRĝUHGQLRGRVNU]\QNL
SU]\ĄÇF]RZHMQDOHľ\Z\ĄÇF]\ÉEH]SLHF]QLNDE\
RGĄÇF]\É]DVLODQLHXU]ÇG]HQLD:REXSU]\SDGNDFK
ZZZHOHFWUROX[FRP
QDOHľ\VNRQWDNWRZDÉVLÛ]DXWRU\]RZDQ\PFHQWUXP
VHUZLVRZ\P
ವ-HĝOLSU]HZµG]DVLODMÇF\MHVWXV]NRG]RQ\]H
Z]JOÛGµZEH]SLHF]HĆVWZDPXVLJRZ\PLHQLÉ
SURGXFHQWDXWRU\]RZDQ\VHUZLVOXELQQD
Z\NZDOLILNRZDQDRVRED
ವ2675=(Ľ(1,(8ľ\ZDÉZ\ĄÇF]QLHRVĄRQGRSĄ\W\
JU]HMQHMZ\SURGXNRZDQ\FKSU]H]SURGXFHQWD
XU]ÇG]HQLDOXERNUHĝORQ\FKZLQVWUXNFMLSU]H]
SURGXFHQWDXU]ÇG]HQLDMDNRRGSRZLHGQLFKOXE
GRVWDUF]RQ\FK]XU]ÇG]HQLHP8ľ\FLH
QLHRGSRZLHGQLFKRVĄRQPRľHVNXWNRZDÉZ\SDGNLHP
:6.$=:.,'27<&=Æ&(%(=3,(&=(ą67:$
,QVWDODFMD
2675=(Ƽ(1,(
8U]ÇG]HQLHPRľH
]DLQVWDORZDÉZ\ĄÇF]QLH
Z\NZDOLILNRZDQDRVRED
2675=(Ƽ(1,(
=DJURľHQLHRGQLHVLHQLHP
REUDľHĆOXEXV]NRG]HQLHP
XU]ÇG]HQLD
ವ 8VXQÇÉZV]\VWNLHHOHPHQW\
RSDNRZDQLD
ವ 1LHLQVWDORZDÉDQLQLHXľ\ZDÉ
XV]NRG]RQHJRXU]ÇG]HQLD
ವ 1DOHľ\SRVWÛSRZDÉ]JRGQLH]
LQVWUXNFMÇLQVWDODFMLGRĄÇF]RQÇGR
XU]ÇG]HQLD
ವ =DFKRZDÉPLQLPDOQHRGVWÛS\RG
LQQ\FKXU]ÇG]HĆLPHEOL
ವ =DFKRZDÉRVWURľQRĝÉSRGF]DV
SU]HQRV]HQLDXU]ÇG]HQLDSRQLHZDľ
MHVWRQRFLÛľNLH1DOHľ\]DZV]H
VWRVRZDÉUÛNDZLFHRFKURQQHLPLHÉ
QDVWRSDFKSHĄQHREXZLH
ವ 3RSU]\FLÛFLX]DEH]SLHF]\É
NUDZÛG]LHEODWXSU]HGZLOJRFLÇ]D
SRPRFÇRGSRZLHGQLHJR
XV]F]HOQLDF]D
ವ =DEH]SLHF]\ÉVSµGXU]ÇG]HQLDSU]HG
GRVWÛSHPSDU\LZLOJRFL
ವ 1LHLQVWDORZDÉXU]ÇG]HQLDSU]\
GU]ZLDFKDQLSRGRNQHP=DSRELHJQLH
WRPRľOLZRĝFLVWUÇFHQLDJRUÇFHJR
QDF]\QLD]XU]ÇG]HQLDSU]\RWZLHUDQLX
RNQDOXEGU]ZL
ವ :GROQHMF]ÛĝFLNDľGHJRXU]ÇG]HQLD
]QDMGXMÇVLÛZHQW\ODWRU\FKĄRG]ÇFH
ವ -HĝOLXU]ÇG]HQLH]DLQVWDORZDQRQDG
V]XIODGÇ
ದ 1LHSU]HFKRZ\ZDÉGUREQ\FK
HOHPHQWµZDQLDUNXV]\SDSLHUX
NWµUHPRJĄ\E\]RVWDÉZFLÇJQLÛWH
XV]NDG]DMÇFZHQW\ODWRU\
FKĄRG]ÇFHOXEREQLľDMÇF
Z\GDMQRĝÉXNĄDGXFKĄRG]HQLD
ದ =DFKRZDÉRGVWÛSFRQDMPQLHM
FPPLÛG]\GROQÇF]ÛĝFLÇ
XU]ÇG]HQLDDHOHPHQWDPL
SU]HFKRZ\ZDQ\PLZV]XIODG]LH
3RGĄÇF]HQLHGRVLHFL
HOHNWU\F]QHM
2675=(Ƽ(1,(
=DJURľHQLHSRľDUHPL
SRUDľHQLHPSUÇGHP
HOHNWU\F]Q\P
ವ :V]\VWNLHSRĄÇF]HQLDHOHNWU\F]QH
SRZLQLHQZ\NRQDÉZ\NZDOLILNRZDQ\
HOHNWU\N
ವ 8U]ÇG]HQLHPXVLE\ÉX]LHPLRQH
ವ 3U]HGZ\NRQDQLHPMDNLHMNROZLHN
F]\QQRĝFLXSHZQLÉVLÛľHXU]ÇG]HQLH
MHVWRGĄÇF]RQHRG]DVLODQLD
ವ 8SHZQLÉVLÛľHSDUDPHWU\QD
WDEOLF]FH]QDPLRQRZHMRGSRZLDGDMÇ
32/6.,