Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje ESTI & ESTA
›
Instrukcja Lampa solarna ESTI & ESTA Scandi Glow
Znaleziono w kategoriach:
Lampy ogrodowe
(1)
Wróć
Instrukcja obsługi Lampa solarna ESTI & ESTA Scandi Glow
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
SCANDI
G
L
O
W
L
am
pa
so
la
rn
a
Instr
uk
cja
u
ż
y
tk
o
w
an
ia
So
lar
la
m
p
Instr
uc
tio
n
ma
nu
al
L
ampa solar
na Sc
andi Gl
ow
Scandi Glow solar
lamp
Przeczytaj i zachow
aj po
ni
ż
sze
instruk
cje
JAK
U
Ż
YW
A
Ć
LAMPY
SOL
ARNEJ
L
ampa solarna posiada prz
e
łą
cznik
„
ON/OFF”
.
Umie
ść
lamp
ę
solarn
ą
w nas
ł
on
ecznionym
miejscu i ust
aw w pozy
cji „
ON”
. Po zmr
oku lampa
solarna w
ł
ą
czy si
ę
aut
omatycznie.
W
ci
ą
gu
dnia lampa wy
łą
czy si
ę
i z
acznie automaty
cznie
magazynow
a
ć
energi
ę
.
PORAD
Y
NA
ZIM
Ę
Wy
cieraj
ś
nieg lub szr
on z panelu solarnego
, aby
umo
ż
liwi
ć
ł
adowanie
baterii. R
egularnie
spr
awdzaj i wy
mieniaj baterie prz
ez ca
ł
y rok,
szcz
ególnie po zimowy
ch miesi
ą
cach.
Zalec
a si
ę
,
aby lamp
y solarne nie b
y
ł
y u
ż
yw
ane w skr
ajnie
niskich t
emperatur
ach. Obserwu
j pogod
ę
i w r
azie potrz
eby przech
owuj lampy w
ewn
ą
trz.
W
A
Ż
NE
:
Przed
rozp
ocz
ę
ciem mont
a
ż
u:
•
Aby k
a
ż
da bat
eria osi
ą
gn
ęł
a pe
ł
n
ą
pojemno
ść
,
usu
ń
plastik
ow
ą
wk
ł
adk
ę
i umie
ść
lamp
ę
w pe
ł
nym
s
ł
o
ń
cu na pierw
sze 12 godzin.
Zanie
dbanie tego mo
ż
e skr
óci
ć
ż
ywotno
ś
ć
baterii
lub czas
pracy la
mpy
.
•
Ogniwa sol
arne otrzymuj
ą
mniej
ś
wiat
ł
a
s
ł
onecz
nego w miesi
ą
cach
zimowych, c
o mo
ż
e
skr
óci
ć
czas pr
acy lamp
y
.
OSTRZE
Ż
ENIA DO
TY
CZ
Ą
CE BA
TERII:
•
Nie u
ż
yw
aj baterii alk
aliczn
ych, stand
ardo
wych
(
w
ę
glowo-c
ynko
wych) ani N
iCd (niklowo-
k
admowych
) w lampach solarn
ych.
•
Ilo
ść
i spec
y
kacja
baterii: 1× 3.7V
1500MAH
LIFEPO4 18650
, akumulat
or wielok
rotn
ego
ł
ado
wania.
•
Nie otwie
raj bat
erii, poniew
a
ż
mo
ż
e t
o
spow
odowa
ć
obr
a
ż
enia. Bat
erie musz
ą
b
y
ć
poddawane r
ecyklingo
wi lub utyliz
owane
zgodnie z
przepisami.
Wi
ę
cej in
formacji uzy
skas
z,
k
ontaktuj
ą
c
si
ę
z lok
alnym zak
ł
adem gospodarki
odpadami.
•
Na wy
dajno
ść
baterii
wp
ł
ywa pogoda i
temper
atur
a. Miej
ś
wiado
mo
ść
obni
ż
onej
wydajno
ś
c
i w niek
orzystny
ch warunk
ach,
takich
jak zimno
, skr
ajne zimno,
skrajne ci
ep
ł
o,
wilgotno
ś
ć
powietrz
a i wilgo
ć
.
ZALECEN
IA DO
TY
CZ
Ą
CE
BA
TERII:
Akumulator
y wymagaj
ą
ok
o
ł
o 12 godzin
ł
adowania
przed pie
rwszym u
ż
yciem,
aby dzia
ł
a
ł
y
pr
awid
ł
ow
o.
Read &
save below
instructions
HOW
T
O USE THE SOLAR LAMP
There is an ‘
ON/OFF’
. Place the solar lamp at
a sunny location with condition “ON” . When
it turns dark, the solar lamp will automatically
light
. In day
, the so
lar
lamp will be tur
ned o
and store the ener
gy automatically
.
WINTER TIPS
Wipe snow or fr
ost o
the solar
panel to
enable the batteries to rechar
ge. Check and
switch the batteries r
egularly
thr
oughout the
year
, espec
ially after
the winter
months. It is
rec
ommende
d that solar
lights are not
used in
free
zing conditions
. Monitor
weather
and take
solar it
ems ind
oor
for
storage as needed.
IMPORT
ANT
:
Befor
e beginning a
ssembly
•
T
o allow each battery to reach full capacity
,
pull out the plastic tab and place in full
sunlight for
the
rst 12 hours. F
ailure to do
so can shorten the life of
the battery or
operation of
the light.
•
The solar c
ells receive less sunlight in the
winter
months. Ther
efor
e the number of
hours the lamp will work is reduc
ed in
winter
.
BA
TTER
Y
W
ARNIN
GS:
•
Do not use alk
aline, standard (
carbon-zinc)
or NiCd (nick
el cadmium) batteries in solar
lights.
•
Battery quantity and speci
cation: 1× 3.7V
1500MAH LIFEPO4 1
8650 r
echargeable.
•
Do not open, short circuit
or mutilate
batteries as injury may occur
. Batteries must
be recy
cled or disposed of pr
operly
. F
or
more inf
ormation, contact your
local waste
authority
.
•
Battery performance is a
ected b
y weather
and temperatur
e. Please expect REDUCED
performance in adverse conditions of
cold,
extr
eme cold, extreme heat plus humidity
and dampness.
BA
TTER
Y SUGGESTIONS:
Rechar
geable ba
tt
eries n
eed to be char
ged for
appro
ximately 12 hours before using to perform
corr
ectly
.
Our batt
eries come pre-charged but some
discharge may happen during storage or
transit
.
Esti&Esta
2 /
2
Pi
er
w
sz
e
u
ż
y
ci
e
la
mp
y
/
F
ir
st
u
se
in
str
uc
tio
n
2
1
N
as
z
e
aku
mul
at
or
y
s
ą
w
st
ę
p
ni
e
na
ł
ado
w
ane
,
al
e
mog
ą
si
ę
cz
ęś
ci
o
w
o
r
o
z
ł
ad
o
w
a
ć
p
odc
z
as
pr
z
ec
ho
wyw
ani
a
lu
b
tr
ans
por
tu
.
Mni
ej
sz
e
nas
ł
one
cz
ni
en
ie
w
c
i
ą
gu
dn
ia
ł
ad
uj
e
bat
er
ie
s
ł
abi
ej
.
W
po
chm
ur
ne
l
ub
des
z
cz
o
w
e
dni
pe
ł
ne
na
ł
ado
w
ani
e
bat
er
i
i
mo
ż
e
z
aj
ąć
k
il
k
a
dn
i.
UW
A
G
A:
NI
E
SP
AL
AJ
B
A
TE
RI
I
.
NI
E
U
Ż
YW
AJ
B
A
TER
I
I
JE
DNOR
AZ
O
WE
GO
U
Ż
Y
TK
U
DO
TE
GO
PRO
DUK
TU
.
L
es
s t
ha
n
fu
ll s
un
lig
h
t
du
rin
g
the
d
ay
c
ha
r
ge
s
th
e b
at
t
er
ies
le
ss
. On
cl
ou
dy
da
y
s o
r
r
ain
y d
ay
s
it
m
ay
t
ak
e s
e
v
er
al
da
y
s f
or
th
e
ba
tt
er
ie
s t
o f
ul
ly
ch
ar
ge
.
A
TT
EN
TI
ON
:
DO
N
O
T
B
UR
N
TH
E
BA
TT
ER
IES
.
DO
N
O
T
U
SE
N
O
N-
RE
CH
AR
GE
AB
LE
B
A
TT
ER
Y
F
OR
TH
IS
PR
OD
UC
T
.
Ogó
ln
e
in
st
ru
k
cj
e
u
ż
y
tk
o
w
ani
a
/
G
en
er
al
us
e i
ns
tru
cti
on
!
O
N
F
IR
ST
TI
M
E
ER
ST
ES
M
AL
6-
8h
0-
6h
P
I
E
RWS
Z
Y
R
A
Z
F
I
R
S
T
T
I
M
E
/
3
Es
ti&
Es
t
a
R
o
zwi
ą
zyw
anie pr
ob
lemów
/
T
r
oubleshooting
Pr
oblem
Przyczyna
R
ozwi
ą
zanie
L
ampa nie
ś
wieci
ww nocy
.
F
ot
okomórk
a r
eaguje na inne
ź
r
ód
ł
a
ś
wiat
ł
a. Je
ż
eli inne
ś
wiat
ł
a, t
akie jak
latarni
e uliczne,
ś
wiat
ł
a z domó
w
lub inne lamp
y s
ą
zbyt
blisk
o lampy
solarnej, mo
ż
e to unie
mo
ż
liwi
ć
automaty
czne w
ł
ą
czenie si
ę
lamp
y
w nocy
.
Usu
ń
ź
r
ód
ł
o
ś
wiat
ł
a
lub przestaw
lamp
ę
solarn
ą
. P
o popr
awieniu
spr
awd
ź
lamp
ę
po zmr
oku lub
w ciemnym
pomieszczeniu.
Je
ś
li
lampa
ś
wie
ci przez kr
ótki c
zas,
bateria
wymaga na
ł
adow
ania.
Brudne ogniw
o solarne uniemo
ż
l
iwia
pe
ł
ne da
ł
adowanie bat
erii, co
skr
aca jej
ż
yw
otno
ść
i utrudnia
dzia
ł
ani
e lampy
.
Regula
rnie czy
ść
lamp
ę
wi
lgotn
ą
szmatk
ą
. Po
wykonaniu
tego,
spr
awd
ź
lamp
ę
po zmr
oku lub
w ciemnym
pomieszczeniu.
Je
ś
li
lampa
ś
wie
ci przez kr
ótki c
zas,
bateria
wymaga na
ł
adow
ania.
Bateria
nie jest w pe
ł
ni na
ł
adowana.
Je
ś
li w
ci
ą
gu dnia by
ł
o pochmurno
,
bateria
mo
ż
e nie z
osta
ć
optymal
nie
na
ł
ado
wana do u
ż
ytku nocne
go.
Pochmur
ne lub deszcz
owe dni
generuj
ą
znaczni
e mniejszy
ł
adunek
na panelu solarn
ym, co wp
ł
yw
a na
liczb
ę
godzin
dzia
ł
ania.
Upewni
j si
ę
,
ż
e la
mpa jest
umieszcz
ona w miejscu, gdzie
codzienn
ie otrzymuje mak
symalne
nas
ł
one
cznienie. Ogniw
a solarne
musz
ą
mie
ć
codzienny
dost
ę
p
do bezpo
ś
r
edniego
ś
wiat
ł
a
s
ł
onecz
nego, ab
y na
ł
adow
a
ć
baterie
do pe
ł
na. Je
ś
li ogn
iwo
solarne nie o
trzyma wyst
arcz
aj
ą
cej
ilo
ś
ci
ś
wiat
ł
a w dan
ym dniu, bater
ia
zost
anie na
ł
adow
ana w k
olejny
s
ł
onecz
ny dzie
ń
i po
wróci do
normalnego dzia
ł
ania.
Pr
oblem
Cause
Solution
The lamp does
n’t
light
at night
.
The pho
tocell r
eacts t
o other
light
sour
ces. If
other
light
s, such as str
eet
lights,
lights fr
om houses or
other
lamps, ar
e
too cl
ose to the solar
lamp
, this might pr
ev
ent the l
amp
fr
om switch
ing on automatic
ally at
night
.
Remo
ve the lig
ht sour
ce at
fault or
mov
e the solar
lamp.
Aft
er c
orr
ecting
it
, check t
he lamp after
dark
or
in a
dark
room. I
f the lamp o
nly lights
for
a short
while, the batt
ery needs
r
echarging
.
A
dirty solar
cell will
pre
vent t
he
batteri
es from char
ging full
y
.
This
will r
educe the
batteries’ l
ifetime
and pr
even
t the lamp fr
om worki
ng
optimally
.
Clean the lamp
regularly
with a
damp cloth
. Aft
er
corr
ecting it
,
check
the lamp after
dark
or
in a
dark
room. I
f the lamp o
nly lights
for
a short
while, the batt
ery needs
r
echarging
.
The batt
ery is not
fully char
ged.
If
the weather
has been o
ver
cast
during the day
, the batter
y may not
be optimal
ly charged
for
night
-time
use. Cloud
y or r
ainy
days gener
ate
far
less char
ge on the so
lar pan
el
and thus f
ewer
hours o
f oper
ation.
Pr
olonged cloudy or
r
ainy day
s can
a
ect
performanc
e dramat
ically
.
Ensur
e that the
lamp is placed whe
re
it c
an rec
eive maximum
sunlight
ev
ery day
.
The sol
ar c
ells must hav
e
dir
ect sunligh
t ev
ery day to char
ge
the batt
eries fully
. I
f the solar
c
ell
does not
rec
eive enough
sunlight
on a particular
day
, the battery wi
ll
r
echarge on
the next
sunny day and
function normal
ly again.
Esti&Esta
4 /
UTY
LIZAC
JA
U
RZ
Ą
DZE
Ń
I BA
TER
II
Zgodni
e z Dyrek
tyw
ą
Eur
opejsk
ą
2002/96/UE urz
ą
dzenia elektry
czne i elektr
oniczne
nie mog
ą
b
y
ć
wyrzuc
ane raz
em z odpadami domowymi.
Konsumenci
s
ą
prawni
e
zobo
wi
ą
zani do zwr
otu urz
ą
dze
ń
elektry
cznych
i elektr
onicznych po
zak
o
ń
czeniu ich
eksploat
acji do utworz
onych w
tym celu publiczn
ych punkt
ów zbiórki lub
punktów
sprzeda
ż
y
. Szcz
egó
ł
y na ten t
emat okr
e
ś
la pr
awo kr
ajowe danego
kraju.
T
en symbol na
pr
odukci
e, instruk
cji obs
ł
ugi
lub opako
waniu wsk
azuje
,
ż
e pr
odukt podlega tym p
rzepisom.
Rec
ykling, ponowne wyk
orzy
stanie mater
ia
ł
ów lub inne
formy utyl
izacji star
ych urz
ą
dz
e
ń
wnosz
ą
isto
tny wk
ł
ad w ochron
ę
naszego
ś
r
odowisk
a.
DIS
POSA
L
OF
APP
LIAN
CES AND B
A
TT
ERIE
S
Aft
er the
implementation o
f the
Eur
opean Dir
ective 2002/96/EU
in the national legal
sy
stem, the f
ollowing applie
s: Electrical and
electroni
c devices
may not be disp
osed of
with
domestic w
aste. Consumer
s ar
e obliged by law t
o r
eturn electric
al and electr
onic devic
es
at the end
of t
heir ser
vice liv
es to the public
collecting poin
ts set up
for
this purpose or
point
of
sale. De
tails to th
is are de
ned by the nat
ional law of
the r
espective c
ountry
. T
his symbol
on the pr
oduct
, the instruction
manual or
the pack
age indicat
es that a pr
oduct is su
bject
to thes
e regulati
ons. By r
ecycling, r
eusing the
materials or
other
f
orms of
utilising old de
vices, y
ou are
making an import
ant c
ontribution t
o pro
tecting our
envi
ronmen
t.
Piel
ę
gnac
ja i k
onserw
acja
/
Car
e and m
aint
enance
W
a
ż
ne jest
, ab
y panel ogniwa solarneg
o by
ł
czysty
. Zabrudz
ony panel uni
emo
ż
liwia pe
ł
ne
na
ł
ado
wanie baterii
, co skr
aca jej
ż
ywotno
ść
i
utrudnia op
tymalne dzia
ł
anie l
ampy
.
Regula
rnie czy
ść
panel wi
lgotn
ą
szmatk
ą
.
L
ampa solarna mo
ż
e by
ć
u
ż
yw
ana na ze
wn
ą
trz
prze
z ca
ł
y r
ok. Je
ś
li chc
esz przecho
wywa
ć
lamp
ę
w pomieszcz
eniach prze
z d
ł
u
ż
ej ni
ż
dw
a lub trzy
dni, post
ę
puj zgodnie z poni
ż
szymi wsk
azówk
ami,
aby uni
kn
ąć
uszk
odzenia akumulat
ora:
•
Przec
howuj lamp
ę
w such
ym miejscu
w temper
aturz
e pokojo
wej.
•
Przec
howuj lamp
ę
tam,
gdzie mo
ż
e
wyk
orzystyw
a
ć
ś
wiat
ł
o s
ł
oneczne lub
sztuczne
k
a
ż
dego dnia. Bat
erie wymagaj
ą
ś
wiat
ł
a
podczas prz
echowywan
ia, aby zach
owa
ć
pojemno
ść
ł
adowania.
•
Podcz
as d
ł
u
ż
szego
przechowywani
a nale
ż
y
r
oz
ł
ado
wa
ć
i na
ł
adowa
ć
bat
erie raz
w
miesi
ą
cu.
•
Nie prz
echowuj lampy
w pude
ł
kac
h
ani
w ciemny
ch pomieszcz
eniach, poniew
a
ż
to
obni
ż
y pojemno
ść
na
ł
adowani
a baterii.
•
Aby lampa
dzia
ł
a
ł
a op
tymalnie, unik
aj
ł
ugotrw
a
ł
ego przec
howywania.
It is important t
o keep the solar c
ell panel
clean.
A dirty
solar c
ell will prevent
the battery from fully charging.
This will reduce the battery’ lif
etime and
pr
event
the
lamp from working optimally
.
Clean regularly with a damp cloth.
The solar lamp can r
emain outdoors all year r
ound. If
you wish to stor
e the lamp ind
oors f
or mor
e than t
wo
or thr
ee days, please follow the guidance below to
avoid damage to the rechar
geable battery:
•
Keep the lamp dry at r
oom
t
emperature
.
•
Stor
e the lamp w
her
e it can r
eceive sunlight or
arti
cial light every day
.
The batteries r
equire light
during storage to maint
ain their charge c
apacity.
•
F
or longer
periods of stor
age, the batteries must
be discharged and rechar
ged once a month.
•
Do not stor
e the lamp in boxes or
dark rooms,
as this will make the batteries lose their char
ge
capacity
.
•
F
or optimal use of
the lamp, avoid long
periods of
stor
age.
/
5
Esti&Esta
Pomiń
NOWOŚCI
Samsung S25 FE
Nintendo Switch 2
Samsung Fold 7
Samsung Flip 7
Philips OneUp
iPhone 17
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Back To School
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking wiertarko-wkrętarek z udarem [TOP10]
Ranking telefonów z dobrym zasięgiem [TOP10]
Premiera iPhone 17 tuż za rogiem – sprawdź najnowsze doniesienia
Jak zmienić DPI zdjęcia?
Ranking słuchawek bezprzewodowych [TOP10]
Ranking robotów sprzątających [TOP10]
Ranking lodówek z kostkarką bez podłączania wody [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych damskich [TOP10]
Ranking tabletów [TOP15]
Kalkulator – zużycie prądu przez grzejnik elektryczny
Jak podłączyć pada PS4 do PC?
Ranking odżywek białkowych [TOP10]
Ranking proszków do prania [TOP10]
Ranking lodówek do zabudowy [TOP10]
Ranking laktatorów [TOP10]
Sprawdź więcej poradników