Znaleziono w kategoriach:
10/01/2025
LUCAS
Holicí strojek •
NÁVOD KOBSLUZE
4-11
Holiaci strojček •
NÁVOD NAOBSLUHU
12-19
Shaver •
USER MANUAL
20-27
Borotva gép •
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
28-35
Golarka •
INSTRUKCJA OBSŁUGI
36-43
CZ
SK
EN
HU
PL
Rasierapparat •
BEDIENUNGSANLEITUNG
44-51
DE
1
B
1
A5
A4
A1
A2
A3
C3
C2
C1
C
A
A6
B1
B2
B3
Obrázky jsou pouze ilustrační / Obrázky sú len
ilustračné / Product images are for illustrative
purposes only / Illusztratív képek / Zdjęcia
służą wyłącznie jako ilustracja / Die aufgeführten
Abbildungen dienen nur zur Illustration
2
7
2
6
5
4
3
10 12
11
89
13 14
1
OBSAH | CONTENT | TARTALOM | ZADOWOLONY | INHALT
CZ
I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ ............................................................................................................... 4
II. POPIS SPOTŘEBIČE (OBR. 1) .................................................................................................................6
III. POKYNY K OBSLUZE .............................................................................................................................. 7
IV. ÚDRŽBA (OBR. 11-13) ............................................................................................................................10
V. EKOLOGIE ................................................................................................................................................ 10
VI. TECHNICKÁ DATA .................................................................................................................................. 11
SK
I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA ..........................................................................................................12
II. OPIS SPOTREBIČA (OBR. 1) ..................................................................................................................14
III. POKYNY NA OBSLUHU ..........................................................................................................................15
IV. ÚDRŽBA (OBR. 11
—
13) ..........................................................................................................................18
V. EKOLÓGIA ................................................................................................................................................ 18
VI. TECHNICKÉ ÚDAJE ...............................................................................................................................19
EN
I. SAFETY WARNING ..................................................................................................................................20
II. DESCRIPTION OF THE APPLIANCE (FIG. 1) .........................................................................................22
III. INSTRUCTIONS FOR USE .....................................................................................................................23
IV. MAINTENANCE (FIG. 11-13) ..................................................................................................................25
V. ENVIRONMENT ........................................................................................................................................26
VI. TECHNICAL DATA ..................................................................................................................................26
HU
I. BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK .............................................................................................................28
II. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA (1. ÁBRA) ..........................................................................................................30
III. KEZELÉSI UTASÍTÁS ..............................................................................................................................31
IV. KARBANTARTÁS (11.-13. ÁBRAK) .........................................................................................................33
V. ÖKOLÓGIA................................................................................................................................................34
VI. MŰSZAKI ADATOK .................................................................................................................................35
PL
I. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA .................................................................................36
II. OPIS URZĄDZENIA (RYS. 1) ...................................................................................................................38
III. ZALECENIA DOTYCZĄCE OBSŁUGI .....................................................................................................39
IV. KONSERWACJA (RYS. 11-13) ................................................................................................................41
V. EKOLOGIA ................................................................................................................................................ 42
VI. DANE TECHNICZNE ..............................................................................................................................43
DE
I. SICHERHEITSHINWEISE UND WARNUNGEN .......................................................................................44
II. BESCHREIBUNG DES GERÄTS (ABB. 1) ............................................................................................... 47
III. INBETRIEBNAHME ................................................................................................................................. 47
IV. WARTUNG (ABB. 11-13) .........................................................................................................................50
V. UMWELTSCHUTZ ....................................................................................................................................50
VI. TECHNISCHE DATEN ............................................................................................................................51
CZ - 4
CZ
CZ – Holicí strojek
eta
4343
NÁVOD KOBSLUZE
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Tento návod spolu s pokladním dokladem
a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte.
I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
• Před prvním uvedením do provozu si pečlivě přečtěte návod k obsluze, prohlédněte vyobrazení a návod
si uschovejte pro budoucí použití. Instrukce v návodu považujte za součást spotřebiče a postupte je
jakémukoliv dalšímu uživateli spotřebiče.
• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby
se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo
nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo
byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí
případným nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění
a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou
starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah
spotřebiče a jeho napájecího USB kabelu.
• Spotřebič nemá vlastní nabíjecí zdroj, je určen pro nabíjení pouze z USB
zdroje (adaptér s USB výstupem s výstupním napětím 5,0 V a výstupním
proudem minimálně 0,1-1 A), splňujícím platné normy, před připojením
věnujte pozornost instrukcím výrobce těchto zdrojů.
• Před výměnou příslušenství nebo přístupných části, které se při
používání pohybují, před montáží a demontáží, před čištěním nebo
údržbou, spotřebič vypněte a odpojte od el. sítě vytažením přívodu /
adaptéru z el. zásuvky!
• Nikdy spotřebič nepoužívejte, pokud má poškozený napájecí USB
kabel, adaptér, pokud nepracuje
správně,
upadl na zem a poškodil
se.V takových případech zaneste spotřebič do odborného servisu
k prověření jeho bezpečnosti a správné funkce.
• Pro zabezpečení doplňkové ochrany doporučujeme instalovat do el.
LUCAS
CZ - 5
CZ
obvodu napájení koupelny proudový chránič (RCD) se jmenovitým
vybavovacím proudem nepřevyšujícím 30 mA. Požádejte o radu
revizního technika, případně elektrikáře.
• Strojek s připojeným s připojeným přívodem / adaptérem se nesmí
používat na místech, kde by mohl spadnout do vany, umyvadla nebo
bazénu. Pokud by strojek přesto spadl do vody, nevytahujte jej!
Nejdříve odpojte
přívod /
adaptér z el. zásuvky a až poté strojek
vyjměte. V takových případech zaneste spotřebič do odborného
servisu k prověření jeho bezpečnosti a správné funkce.
• Vždy odpojte spotřebič od adaptéru pokud ho necháváte bez dozoru
a před montáží, demontáží nebo čištěním.
• VÝSTRAHA: Odpojte spotřebič od napájení před jeho čištěním ve vodě.
• Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnostech a podobné účely! Není konstruován pro použití
v kadeřnickém salónu nebo pro jiné komerční použití!
• Napájecí USB kabe/adaptér nikdy
nezasunujte do el. zásuvky a nevytahujte z el. zásuvky mokrýma
rukama!
• Spotřebič nenechávejte v chodu bez dozoru!
• Udržujte spotřebič v suchu.
• Spotřebič používejte pouze s příslušenstvím určeným pro tento typ. Nepoužívejte poškozené nástavce.
• V případě zablokování stříhací lišty, je třeba přístroj ihned vypnout a odstranit příčinu problému.
• Pravidelně kontrolujte, zda nejsou poškozeny nebo deformovány břity strojku.
• Nepokoušejte se sami přístroj opravovat.
• Při nabíjení akumulátoru je spotřebič teplý, což je naprosto normální stav.
• Nabíjení akumulátoru provádějte při běžné pokojové teplotě.
• Akumulátor neodhazujte do ohně. Hrozí nebezpečí výbuchu!
• Nedobíjejte akumulátor, ze kterého uniká elektrolyt.
• Unikání elektrolytu z akumulátoru je zapříčiněno přetěžováním spotřebiče nebo používáním spotřebiče za
extrémně vysokých teplot. Pokud se elektrolytem potřísníte, omyjte zasažené místo vodou a mýdlem
a opláchněte citrónovou šťávou s octem. Při zasažení očí vyplachujte zasažené oko po dobu několika minut
čistou vodou a ihned vyhledejte lékařskou pomoc.
• Nevystavujte akumulátor teplotám vyšším než 50 °C. Předcházíte tak poškození akumulátoru.
• Nikdy nenabíjejte strojek na přímém slunci nebo blízko zdrojů tepla, a pokud je teplota pod 10 °C nebo nad
35 °C.
• Tento holicí strojek slouží k holení vousů na obličeji. Nepoužívejte ho k holení chloupků na těle a končetinách
nebo citlivějších oblastech (podpaží, třísla, genitálie apod.).
• Během holení na strojek příliš netlačte, aby nedošlo k poranění vaší pokožky.
• Holicí strojek požívejte pouze na suchou pokožku a vousy, nepoužívejte na poraněné nebo podrážděné
pokožce.
• Strojek ani příslušenství nezasunujte do žádných tělesných otvorů (kromě nástavce B2).