Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje FALMEC
›
Instrukcja Płyta indukcyjna z okapem FALMEC Quantum 84
Znaleziono w kategoriach:
Płyty do zabudowy
(6)
Wróć
Instrukcja obsługi Płyta indukcyjna z okapem FALMEC Quantum 84
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
LIBRETTO IS
TRUZIONI
IT
INS
TRUCTIONS BOOKLET
EN
GEBRAUCHS
ANWEISUNG
DE
MODE D'EMPL
OI
FR
MANUAL DE INS
TRUCCIONES
ES
ИНСТР
УКЦИИ
RU
INS
TRUK
CJA OBSŁUGI
PL
BRUGSANIVSNINGER
DK
HANDLEIDING
NL
OHJEKIRJA
FI
INS
TRUCTIONS BOOKLET
Q
uan
t
um
2
600
37,5
520
42,5
900
841
29,5
429
455
13
206
306
46
514
175
720
600
206
509
98
560
450
45
520
35
+
1
4mm
8 ÷ 45mm
1mm
1,5mm
min.2mm
10mm
8 ÷ 45mm
min.2mm
240
180
900
600
817
41,5
41,5
844
523
R4
14
14
13,5
13,5
40
5
A-A
495
57,5
47,5
R5
A
A
28 kg
IT
- Misure foro per incasso
.
EN -
Hole measurements for installation.
DE
- Lochabmessungen für Einbau.
FR
- Mesures du trou pour encastrement
.
ES
- Medidas del oricio para empotrado
.
RU -
Р
азмеры монтажного о
тверс
тия.
PL
-
Wymiary otworu do zabudowy
.
DK -
M
ål til åbning for indb
ygning.
NL -
Maten gat voor inbouw
.
FI
- Aukon mittaukset asennusta varten.
3
600
860
900
817
817
495
817
495
650 - 700
860
900
900
860
900
495
57
48
min
48
min
57
min
57
min
48
600
860
900
844
844
844
650 - 700
860
900
900
860
900
817
495
523
34
43
817
495
523
min.
34
min.
43
817
495
523
min.
34
min.
43
W
all 90x60
W
all 90x70
Island 90x90
BUIL
T
-IN
version:
4
min. 50 mm
min. 50 mm
2
3
1
IT
-
Distanze di sicurezza (1). Operazioni
preliminari:
T
aglio del top (2). Inserimento
cappa su base (3).
EN -
Safety distance (1).
Preliminary operations:
Cutting the top (2). Insertion of the hood onto
the base (3).
DE -
Sicherheitsabstände (1).
V
orbereitende
Arbeiten: Schneiden Sie die Spitze (2).
Einset-
zen der Haube auf der Basis (3)
FR -
Distances de sécurité (1).
Opérations
préliminaires: C
ouper le haut (2).
Inser
tion de
la hotte sur la base (3).
E
S
-
Distancias de seguridad (1).
Operaciones
preliminares: C
or
tando la par
te superior (2).
Inserción de la campana en la base (3).
RU -
Безопасное расстояние (1).
Предварительные
операции: Вырезание верхней части (2).
У
становка вытяжки на основание (3).
PL
-
Odległości bezpieczeństwa (1).
Operacje
wstępne: Cięcie górnej cz
ęści (2).
Umieszcze
-
nie okapu na podstawie (3).
DK -
Sikkerhedsafstand
(1).
Indledende
handlinger: Skær toppen (2). Isætning af
emhætten på underlaget (3).
NL -
Veiligheidsafstanden (1). Handelingen v
ooraf
:
Snijden van de top (2). Plaatsing afzuigkap op
basis (3).
FI
-
T
ur
vaetäisyys (1). Alustavat toimenpit
eet:
T
ason leik
kaaminen (2). Liesituulettimen
asentaminen alustaan (3).
2 mm
5
4
IT
-
A
vvitare piano cottura al piano di lav
oro (4).
EN
-
Scr
ew the cooking hob together with the worktop (4).
DE
-
Die Koch
äche an der Arbeits
äche (4) verschrauben.
FR
-
Visser le plan de cuisson au plan de tra
vail (4).
ES
-
Atornillar la placa de cocción a la super
cie de trabajo (4).
RU -
Привинтите варо
чную поверхность к с
толешниц
е (4).
PL
-
P
r
zykręcić płytę grzewczą do blatu (4).
DK -
Skru kogepladen på arbejdsbordet (4).
NL
- Kookplaat aanschroeven op het werkblad (4).
FI
- Ruuvaa keittoliesi yhteen työtason kanssa (4).
A
B
8 ÷ 45 mm
x6
B
A
5
min.
20 mm
elec
tric
cable
230V
1
2
3
4
LN
1P+N
220-240
V
220-240
V
2
380-415
V 2N
380-415
V 3N
5
5
5
1
2
3
4
L2
L1
Max 7400W
220-240V / 380-415V 3N
50-60
Hz
N
2P+N
5
1
2
3
4
L2
L1
N
3P+N
L3
1
2
3
4
L1
L2
2P
230V
IT
-
Collegamenti elettrici cappa e piano cottura (5).
EN
-
Motor and hob electrical connections (5).
DE
-
Elektrische Anschlüsse des Motors und die Koch
äche (5).
FR
-
Branchements électriques moteur et plan de cuisson (5).
ES
-
Conexiones eléctricas del motor y
placa de cocción
(5).
RU -
Электрические подключения двигателя и индукционной
поверхности (5).
PL
-
Połącz
enia elektr
yczne silnika i
płytę grzewczą
(5).
DK -
Motorens og pladens elektriske tilslutninger (5).
NL
-
Elektrische aansluitingen afzuigkap en kookplaat (5).
FI
-
Moottorin ja lieden sähköliitännät (5).
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Taty
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking hulajnóg elektrycznych do 3000 zł [TOP10]
Ranking gier na PS4 [TOP10]
Ranking przenośnych stacji zasilania [TOP10]
Ranking alkomatów [TOP10]
Cień atramentu - Bendy and the Dark Revival wkracza na PS5, Xbox Series i Nintendo Switch
Ranking telefonów do 800 zł [TOP10]
Jak wybrać butelkę dla psa na podróż?
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking małych pralek [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Ranking piekarników do zabudowy [TOP10]
Ranking procesorów [TOP10]
Ranking słuchawek bezprzewodowych nausznych [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Sprawdź więcej poradników