Znaleziono w kategoriach:
Uchwyt do pompek FITPADDY RPUB01

Instrukcja obsługi Uchwyt do pompek FITPADDY RPUB01

Wróć
EN - USER INSTRUCTIONS IT - ISTRUZIONI PER LUSO DE - GEBRAUCHSANWEISUNGEN FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION
ES - INSTRUCCIONES DE USO NL - GEBRUIKSINSTRUCTIES GR - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ PT - INSTRUÇÕES DE USO
SL - NAVODILA ZA UPORABO HR - UPUTE ZA UPOTREBU AL - UDHËZIME PËR PËRDORIMRS - УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ
Servizio clienti: Per eventuali domande o assistenza, contattaci tramite:
Sito web: www.fitpaddy.com
Email: customercare@fitpaddy.com
Indirizzo del produttore:
FITPADDY Srl
Via dellArtigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Italia
Campo di Applicazione: Le Maniglie Rotanti per i Piegamenti sono progettate per vari esercizi di
piegamenti mirati ai muscoli pettorali, tricipiti e deltoidi.
Linee guida sulla sicurezza:
Assicurarsi sempre di mantenere la corretta postura e tecnica quando si utilizzano le Maniglie
Rotanti per i Piegamenti per evitare infortuni.
Tenere le Maniglie Rotanti per i Piegamenti lontane dai bambini e assicurarsi che siano riposte in
modo sicuro quando non sono in uso.
Tipi di esercizi e posizionamento biomeccanico:
Piegamenti standard per i muscoli pettorali.
Piegamenti a presa stretta per i tricipiti.
Piegamenti a presa ampia per i deltoidi.
Avvertenza sui dispositivi di regolazione: Assicurarsi che le Maniglie Rotanti per i Piegamenti siano
bloccate saldamente in posizione prima dell'uso per evitare incidenti.
Avvertenza per l'attrezzatura autoportante: Posizionare le Maniglie Rotanti per i Piegamenti su una
superficie stabile per evitare che scivolino durante l'uso.
Cura e manutenzione:
Ispezionare regolarmente le Maniglie Rotanti per i Piegamenti per individuare eventuali segni di
danni o usura.
Pulire le Maniglie Rotanti per i Piegamenti con un panno umido dopo ogni utilizzo per mantenerle
in buone condizioni.
Specifiche del prodotto:
Massima massa corporea dell'utente: 100 kg
Massima massa di allenamento: Non applicabile
Massa totale: 825 g
Dimensioni: 25,5 x 20,5 x 13 cm
Kundenservice: Für Fragen oder Unterstützung kontaktieren Sie uns bitte unter:
Website: www.fitpaddy.com
E-Mail: customercare@fitpaddy.com
Herstelleradresse:
FITPADDY Srl
Via dellArtigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Italien
Anwendungsbereich: Die Rotierenden Liegestützgriffe sind für verschiedene Liegestützübungen
konzipiert, die auf die Brust-, Trizeps- und Schultermuskulatur abzielen.
Sicherheitshinweise:
Stellen Sie immer sicher, dass Sie beim Verwenden der Rotierenden Liegestützgriffe die richtige
Haltung und Technik einhalten, um Verletzungen zu vermeiden.
Halten Sie die Rotierenden Liegestützgriffe von Kindern fern und stellen Sie sicher, dass sie sicher
aufbewahrt werden, wenn sie nicht in Gebrauch sind.
Arten von Übungen und biomechanische Positionierung:
Standard Liegestütze für die Brustmuskulatur.
Eng anliegende Liegestütze für die Trizepsmuskulatur.
Breit angelegte Liegestütze für die Schultermuskulatur.
Warnung vor Verstellvorrichtungen: Stellen Sie sicher, dass die Rotierenden Liegestützgriffe vor
dem Gebrauch sicher verriegelt sind, um Unfälle zu vermeiden.
Warnung für freistehende Geräte: Platzieren Sie die Rotierenden Liegestützgriffe auf einer
stabilen Oberfläche, um ein Verrutschen während des Gebrauchs zu verhindern.
Pflege und Wartung:
Überprüfen Sie die Rotierenden Liegestützgriffe regelmäßig auf Anzeichen von
Beschädigungen oder Abnutzung.
Reinigen Sie die Rotierenden Liegestützgriffe nach jedem Gebrauch mit einem feuchten Tuch,
um ihren Zustand zu erhalten.
Produktspezifikationen:
Maximales Benutzergewicht: 100 kg
Maximale Trainingsmasse: Nicht anwendbar
Gesamtmasse: 825 g
Abmessungen: 25,5 x 20,5 x 13 cm
Servicio al cliente: Para cualquier consulta o asistencia, contáctenos en:
Sitio web: www.fitpaddy.com
Correo electrónico: customercare@fitpaddy.com
Dirección del fabricante:
FITPADDY Srl
Via dellArtigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Italia
Campo de aplicación: Las Barras Giratorias para Flexiones esn diseñadas para varios ejercicios
de flexiones dirigidos a los músculos del pecho, tríceps y hombros.
Directrices de seguridad:
Siempre asegúrese de mantener una postura y técnica adecuadas al usar las Barras Giratorias
para Flexiones para evitar lesiones.
Mantenga las Barras Giratorias para Flexiones fuera del alcance de los niños y asegúrese de que
estén guardadas de manera segura cuando no estén en uso.
Tipos de ejercicios y posicionamiento biomecánico:
Flexiones estándar para los músculos del pecho.
Flexiones de agarre cerrado para los músculos del tríceps.
Flexiones de agarre amplio para los músculos del hombro.
Advertencia sobre dispositivos de ajuste: Asegúrese de que las Barras Giratorias para Flexiones
estén firmemente bloqueadas en su lugar antes de usarlas para evitar accidentes.
Advertencia para equipos autónomos: Coloque las Barras Giratorias para Flexiones en una
superficie estable para evitar que se deslicen durante su uso.
Cuidado y mantenimiento:
Inspeccione regularmente las Barras Giratorias para Flexiones en busca de signos de daños o
desgaste.
Limpie las Barras Giratorias para Flexiones con un paño húmedo después de cada uso para
mantener su estado.
Especificaciones del producto:
Máximo peso corporal del usuario: 100 kg
Máxima masa de entrenamiento: No aplicable
Masa total: 825 g
Dimensiones: 25,5 x 20,5 x 13 cm
Klantenservice: Voor vragen of ondersteuning kunt u contact met ons opnemen via:
Website: www.fitpaddy.com
E-mail: customercare@fitpaddy.com
Adres van de fabrikant:
FITPADDY Srl
Via dellArtigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Italië
Toepassingsgebied: De Draaibare Opdrukstangen zijn ontworpen voor diverse
opdrukoefeningen gericht op borst-, triceps- en schouderspieren.
Veiligheidsrichtlijnen:
Zorg altijd voor een juiste houding en techniek bij het gebruik van de Draaibare Opdrukstangen
om blessures te voorkomen.
Houd de Draaibare Opdrukstangen uit de buurt van kinderen en zorg ervoor dat ze veilig
worden opgeborgen wanneer ze niet in gebruik zijn.
Soorten oefeningen en biomechanische positionering:
Standaard opdrukken voor borstspieren.
Opdrukken met smalle greep voor triceps-spieren.
Opdrukken met brede greep voor schouderspieren.
Waarschuwing voor aanpassingsapparaten: Zorg ervoor dat de Draaibare Opdrukstangen
stevig vergrendeld zijn voordat u ze gebruikt om ongelukken te voorkomen.
Waarschuwing voor vrijstaande apparatuur: Plaats de Draaibare Opdrukstangen op een stabiel
oppervlak om te voorkomen dat ze tijdens gebruik wegglijden.
Onderhoud en verzorging:
Controleer regelmatig de Draaibare Opdrukstangen op tekenen van beschadiging of slijtage.
Reinig de Draaibare Opdrukstangen met een vochtige doek na elk gebruik om ze in goede staat
te houden.
Productspecificaties:
Maximaal gebruikersgewicht: 100 kg
Maximale trainingsmassa: Niet van toepassing
Totale massa: 825 g
Afmetingen: 25,5 x 20,5 x 13 cm
Εξυπηρέτηση Πελατών: Για οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή υποστήριξη, επικοινωνήστε μαζί μας στο:
Ιστοσελίδα: www.fitpaddy.com
Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο: customercare@fitpaddy.com
Διεύθυνση Κατασκευαστή:
FITPADDY Srl
Οδός Τεχνικών Τεχνών 17
20835 - Μουτζίο (MB)
Ιταλία
Πεδίο Εφαρμογής: Οι Περιστρεφόμενες Μπάρες για Ανακούφιση είναι σχεδιασμένες για διάφορες
ασκήσεις ανακούφισης που στοχεύουν στους μυς του στήθους, των τρικεφαλων και των ώμων.
Οδηγίες Ασφαλείας:
Βεβαιωθείτε πάντα ότι διατηρείτε σωστή στάση και τεχνική όταν χρησιμοποιείτε τις Περιστρεφόμενες
Μπάρες για Ανακούφιση προκειμένου να αποφευχθούν τραυματισμοί.
Κρατήστε τις Περιστρεφόμενες Μπάρες για Ανακούφιση μακριά από τα παιδιά και βεβαιωθείτε ότι
αποθηκεύονται με ασφάλεια όταν δεν χρησιμοποιούνται.
Τύποι Ασκήσεων και Βιομηχανική Θέση:
Κανονικές ανακούφισεις για τους μυς του στήθους.
Στενές ανακούφισεις για τους μυς των τρικεφαλων.
Ευρείες ανακούφισεις για τους μυς των ώμων.
Προειδοποίηση για Συσκευές Ρύθμισης: Βεβαιωθείτε ότι οι Περιστρεφόμενες Μπάρες για
Ανακούφιση είναι κλειδωμένες στη θέση τους πριν τη χρήση για να αποφευχθούν ατυχήματα.
Προειδοποίηση για Αυτοφορητοιχούμενο Εξοπλισμό: Τοποθετήστε τις Περιστρεφόμενες Μπάρες
για Ανακούφιση σε σταθερή επιφάνεια για να αποφευχθεί η ολίσθηση κατά τη χρήση.
Φροντίδα και Συντήρηση:
Ελέγξτε τακτικά τις Περιστρεφόμενες Μπάρες για Ανακούφιση για οποιαδήποτε σημάδια ζημιάς ή
φθοράς.
Καθαρίστε τις Περιστρεφόμενες Μπάρες για Ανακούφιση με ένα υγρό πανί μετά από κάθε χρήση για
να διατηρήσετε την κατάστασή τους.
Προδιαγραφές προϊόντος:
Μέγιστο βάρος χρήστη: 100 kg
Μέγιστη μάζα εκπαίδευσης: Δεν εφαρμόζεται
Συνολική μάζα: 825 γραμμάρια
Διαστάσεις: 25,5 x 20,5 x 13 εκατ.
Storitve za stranke: Za vsa vprašanja ali pomoč nas kontaktirajte na:
Spletna stran: www.fitpaddy.com
E-pošta: customercare@fitpaddy.com
Naslov proizvajalca:
FITPADDY Srl
Via dellArtigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Italija
Področje uporabe: Vrtljive opornice za sklece so zasnovane za različne vaje za sklece, ki ciljajo na
prsne, triceps in ramenske mišice.
Varnostni ukrepi:
Vedno poskrbite za pravilno držo in tehniko pri uporabi vrtljivih opornic za sklece, da preprečite
poškodbe.
Vrtljive opornice za sklece hranite stran od otrok in poskrbite, da bodo varno shranjene, ko niso v
uporabi.
Vrste vaj in biomehanično pozicioniranje:
Standardne sklece za prsne mišice.
Sklece z ozko oporo za mišice tricepsa.
Sklece z široko oporo za mišice ramen.
Opozorilo glede nastavitvenih naprav: Pred uporabo poskrbite, da so vrtljive opornice za sklece
trdno zaklenjene na mestu, da preprečite nesreče.
Opozorilo za samostoječo opremo: Vrtljive opornice za sklece postavite na stabilno površino, da
preprečite zdrs med uporabo.
Vzdrževanje in nega:
Redno preverjajte vrtljive opornice za sklece glede morebitnih znakov poškodb ali obrabe.
Po vsaki uporabi očistite vrtljive opornice za sklece s krpo, namočeno v vodo, da ohranite njihovo
stanje.
Tehnični podatki izdelka:
Največja telesna masa uporabnika: 100 kg
Največja masa treninga: Ni uporabno
Skupna masa: 825 g
Dimenzije: 25,5 x 20,5 x 13 cm
Корисничка подршка: За било каква питања или помоћ, контактирајте нас на:
Веб сајт: www.fitpaddy.com
Имејл: customercare@fitpaddy.com
Адреса произвођача:
FITPADDY Srl
Via dellArtigianato 17
20835 - Мугјо (МБ)
Италија
Подручје примене: Ротирајуће трукаре за отпоре су дизајниране за различите вежбе које
циљају различите делове тела.
Упутства за безбедност:
Увек обезбедите исправан положај и технику при коришћењу ротирајућих трукара за
отпоре како бисте спречили повреде.
Држите ротирајуће трукаре за отпоре подалеко од деце и обезбедите их сигурно када
нису у употреби.
Типови вежбања и биомеханички положај:
Стандардна отпорна вежба за мишиће груди.
Вежбе са затвореним хватом за мишиће трицепса.
Вежбе са широким хватом за мишиће рамена.
Упозорење о уређајима за прилагођавање: Пре употребе, обезбедите да су ротирајући
трукари за отпоре сигурно закључани како бисте спречили несреће.
Упозорење о слободностојећој опреми: Када користите ротирајуће трукаре за отпоре,
ставите их на стабилну површину како бисте спречили их да се померају током употребе.
Одржавање и чишћење:
Редовно проверавајте ротирајуће трукаре за отпоре на знакове оштећења или износа.
Очистите ротирајуће трукаре за отпоре влажном кrpom после сваке употребе како бисте
сачували њихово стање.
Техничке спецификације производа:
Максимална маса корисника: 100 кг
Максимална маса тренинга: Није применљиво
Укупна маса: 825 г
Димензије: 25,5 x 20,5 x 13 cm
Shërbimi për Konsumator: Për çdo pyetje ose ndihmë, ju lutemi kontaktoni në:
Uebsajt: www.fitpaddy.com
Email: customercare@fitpaddy.com
Adresa e Prodhuesit:
FITPADDY Srl
Via dell’Artigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Itali
Fusha e Aplikacionit: Shiritat e Rrotullimit për Push-Up ja projektuar për vjezhgje të ndryshme
push-up synojnë muskujt e gjoksit, tricepsit, dhe shpatullave.
Udzime për Sigurinë:
Sigurohuni gjithmonë për pozicionin dhe teknikën e duhur kur përdorni Shiritat e Rrotullimit për
Push-Up r të parandaluar lëndimet.
Mbani Shiritat e Rrotullimit për Push-Up larg fëmijëve dhe sigurohuni që të jenë të ruajtur në
mënyrë të sigurt kur nuk janë në përdorim.
Lloje të Vezhgimeve dhe Pozicionimi Biomekanik:
Push-up standard për muskujt e gjoksit.
Push-up me prekje ngushta për muskujt e tricepsit.
Push-up me prekje gjë për muskujt e shpatullave.
Paralajmërim për Pajisjet e Rregullimit: Sigurohuni që Shiritat e Rrotullimit për Push-Up ja më së
miri të bllokuara në vend rpara përdorimit për të parandaluar aksidentet.
Paralajmërim për Pajisjet me Mbështetje të Lirë: Vendosni Shiritat e Rrotullimit për Push-Up në një
sirfaqe të qëndrueshme për të parandaluar rrëzimin gja përdorimit.
Kujdesi dhe Mimbajtja:
Kontrolloni rregullisht Shiritat e Rrotullimit për Push-Up për çdo shenjë dëmtimi ose veshje.
Pastroni Shiritat e Rrotullimit për Push-Up me një leckë të lagur pas çdordorimi për të ruajtur
gjendjen e tyre.
Specifikacionet e Produktit:
Maksimumi i Peshës së Trupit të Përdoruesit: 100 kg
Maksimumi i Peshës së Stërvitjes: Nuk aplikohet
Peshë Totale: 825 g
Dimensionet: 25,5 x 20,5 x 13 cm
Atendimento ao Cliente: Para quaisquer dúvidas ou assistência, entre em contato conosco em:
Site: www.fitpaddy.com
E-mail: customercare@fitpaddy.com
Endereço do Fabricante:
FITPADDY Srl
Via dellArtigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Itália
Campo de Aplicação: As Barras Giratórias para Flexões são projetadas para rios exercícios de
flexão visando os músculos do peito, tríceps e ombros.
Diretrizes de Segurança:
Sempre assegure uma postura e técnica adequadas ao usar as Barras Giratórias para Flexões
para evitar lesões.
Mantenha as Barras Giratórias para Flexões fora do alcance de crianças e certifique-se de que
estão armazenadas com segurança quando não estiverem em uso.
Tipos de Exercícios e Posicionamento Biomecânico:
Flexões padrão para os músculos do peito.
Flexões com pegada fechada para os músculos do tríceps.
Flexões com pegada ampla para os músculos do ombro.
Aviso sobre Dispositivos de Ajuste: Certifique-se de que as Barras Giratórias para Flexões estejam
firmemente travadas no lugar antes de usar para evitar acidentes.
Aviso para Equipamentos Autônomos: Coloque as Barras Giratórias para Flees em uma
superfície estável para evitar escorregões durante o uso.
Cuidado e Manutenção:
Inspeccione regularmente as Barras Giratórias para Flexões quanto a sinais de danos ou
desgaste.
Limpe as Barras Giratórias para Flexões com um pano úmido após cada uso para manter sua
condição.
Especificações do Produto:
Máximo de peso corporal do usuário: 100 kg
Máxima massa de treinamento: Não aplicável
Massa total: 825 g
Dimensões: 25,5 x 20,5 x 13 cm
RPUB01
Korisnička podrška: Za sva pitanja ili pomoć, molimo kontaktirajte:
Web stranica: www.fitpaddy.com
E-mail: customercare@fitpaddy.com
Adresa proizvođača:
FITPADDY Srl
Via dellArtigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Italija
Područje primjene: Rotirajuće šipke za sklekove dizajnirane su za različite vježbe sklekova
usmjerene na prsne, tricepse i ramene mišiće.
Sigurnosne smjernice:
Uvijek osigurajte ispravan položaj i tehniku prilikom korištenja rotirajućih šipki za sklekove kako
biste spriječili ozljede.
Dite rotirajuće šipke za sklekove izvan dohvata djece i osigurajte da se sigurno pohranjuju kada
nisu u upotrebi.
Vrste vježbi i biomehaničko pozicioniranje:
Standardni sklekovi za prsne mišiće.
Sklekovi s uskim hvatom za tricepse.
Sklekovi s širokim hvatom za ramene mišiće.
Upozorenje o uređajima za podešavanje: Prije uporabe, provjerite jesu li rotirajuće šipke za
sklekove čvrsto zaključane na mjestu kako biste spriječili nesreće.
Upozorenje za samostojeću opremu: Postavite rotirajuće šipke za sklekove na stabilnu površinu
kako biste spriječili klizanje tijekom upotrebe.
Održavanje i njega:
Redovito pregledavajte rotirajuće šipke za sklekove radi znakova oštećenja ili trošenja.
istite rotirajuće šipke za sklekove vlnom krpom nakon svake upotrebe kako biste uvali
njihovo stanje.
Tehnički podaci proizvoda:
Maksimalna težina korisnika: 100 kg
Maksimalna masa treninga: Nije primjenjivo
Ukupna masa: 825 g
Dimenzije: 25,5 x 20,5 x 13 cm
Customer Service: For any inquiries or assistance, please contact us at:
Website: www.fitpaddy.com
Email: customercare@fitpaddy.com
Manufacturer's Address:
FITPADDY Srl
Via dellArtigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Italy
Field of Application: The Rotating Push-Up Bars are designed for various push-up exercises
targeting the chest, triceps, and shoulders.
Safety Guidelines:
Always ensure proper form and technique when using the Rotating Push-Up Bars to prevent
injuries.
Keep the Rotating Push-Up Bars away from children and ensure they are stored safely when not in
use.
Exercise Types and Biomechanical Positioning:
Standard push-ups for chest muscles.
Close grip push-ups for triceps muscles.
Wide grip push-ups for shoulder muscles.
Warning about Adjustment Devices: Ensure the Rotating Push-Up Bars are securely locked in place
before use to prevent accidents.
Warning for Free-Standing Equipment: Place the Rotating Push-Up Bars on a stable surface to
prevent them from slipping during use.
Care and Maintenance:
Regularly inspect the Rotating Push-Up Bars for any signs of damage or wear.
Clean the Rotating Push-Up Bars with a damp cloth after each use to maintain their condition.
Product Specifications:
Maximum User Body Mass: 100 kg
Maximum Training Mass: Not applicable
Total Mass: 825 g
Dimensions: 25.5 x 20.5 x 13 cm
Service client: Pour toute question ou assistance, veuillez nous contacter à :
Site Web : www.fitpaddy.com
E-mail : customercare@fitpaddy.com
Adresse du fabricant :
FITPADDY Srl
Via dellArtigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Italie
Domaine d'application : Les barres de pompes rotatives sont conçues pour divers exercices de
pompes ciblant les muscles de la poitrine, des triceps et des épaules.
Directives de sécurité :
Assurez-vous toujours d'adopter une posture et une technique appropriées lors de l'utilisation
des barres de pompes rotatives pour éviter les blessures.
Gardez les barres de pompes rotatives hors de portée des enfants et assurez-vous qu'elles sont
rangées en toute sécurité lorsqu'elles ne sont pas utilisées.
Types d'exercices et positionnement biomécanique :
Pompes standard pour les muscles de la poitrine.
Pompes à prise serrée pour les muscles des triceps.
Pompes à prise large pour les muscles des épaules.
Avertissement concernant les dispositifs de glage : Assurez-vous que les barres de pompes
rotatives sont bien verrouillées en place avant utilisation pour éviter les accidents.
Avertissement pour l'équipement autoportant : Placez les barres de pompes rotatives sur une
surface stable pour éviter qu'elles ne glissent pendant l'utilisation.
Entretien et maintenance :
Vérifiez régulièrement les barres de pompes rotatives pour détecter tout signe de dommage ou
d'usure.
Nettoyez les barres de pompes rotatives avec un chiffon humide aps chaque utilisation pour
maintenir leur état.
Spécifications du produit :
Masse corporelle maximale de l'utilisateur : 100 kg
Masse d'entraînement maximale : Non applicable
Masse totale : 825 g
Dimensions : 25,5 x 20,5 x 13 cm
HU - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CZ - NÁVOD K POUŽITÍ SK - NÁVOD NA POUŽITIE
DK - BRUGERVEJLEDNING FI - KÄYTTÖOHJEET SE - BRUKSANVISNINGAR NO - BRUKSANVISNINGER
TR - KULLANMA KILAVUZU RU - ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ JP -
使
SA - ماا ت
Ügyfélszolgálat: Bármilyen kérdés vagy segítség esetén kérjük, lépjen kapcsolatba velünk:
Weboldal: www.fitpaddy.com
E-mail: customercare@fitpaddy.com
Gyártó címe:
FITPADDY Srl
Via dellArtigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Olaszország
Alkalmazási terület: Az Összecsukható Felülési Tábla különböző gyakorlatokhoz tervezett,
amelyek különféle testrészeket céloznak meg.
Biztonsági útmutatók:
Mindig győződjön meg arról, hogy megfelelő testtartást és technikát alkalmaz, amikor az
Összecsukható Felülési Táblát használja, hogy elkerülje a sérüléseket.
Tartsa távol az Összecsukható Felülési Táblát a gyerekektől, és győződjön meg róla, hogy
biztonságosan tárolva van, amikor nem használja.
Gyakorlat típusok és biomechanikai pozícionálás:
Standard felülések a mellizmokhoz.
Széles fogású felülések a vállizmokhoz.
Szűk fogású felülések a tricepszizmokhoz.
Fordított fogású felülések a hátizmokhoz.
Ezenkívül egyéb konfigurációk személyre szabott edzésekhez.
Figyelmeztetés az áleszközökről: Győződjön meg róla, hogy a fogantyúk biztonságosan
vannak rögzítve a használat előtt, hogy elkerülje a baleseteket.
Figyelmeztetés a szabadon álló felszerelésekről: Helyezze az Összecsukható Felülési Tábt stabil
felületre az elcsúszás elkerülése érdekében használat közben.
Gondozás és karbantartás:
Rendszeresen ellenőrizze az Összecsukható Felülési Táblát esetleges rosodás vagy kopás
jeleiért.
Tisztítsa meg az Összecsukható Felülési Táblát minden használat után nedves ruhával az
állapotának megőrzése érdekében.
Termék specifikációk:
Maximális felhasználói testsúly: 100 kg
Maximális edzési tömeg: Nem alkalmazható
Teljes tömeg: 1,3 kg
Méretek: 39 x 23,5 x 5 cm
Zákaznícka podpora: Akte nejaké otázky alebo potrebujete pomoc, prosím, kontaktujtes
na:
Webová stránka: www.fitpaddy.com
Email: customercare@fitpaddy.com
Adresa výrobcu:
FITPADDY Srl
Via dellArtigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Taliansko
Použitie: Otočné tlačné tyče sú určené pre rôzne cviky s dôrazom na hrudník, tricepsy a ramená.
Bezpečnostné pokyny:
dy si zabezpečte správnu polohu tela a techniku pri používaní otch tlačných tyčí, aby ste
predišli zraneniam.
Uistite sa, že otočné tlačné tyče sú mimo dosahu detí a že sú bezpečne uložené, keď nie
používané.
Typy cvičení a biomechanické umiestnenie:
Štandardné tlačenia pre hrudné svaly.
Tlačenia s úzko upnutým úchopom pre svaly tricepsov.
Tlačenia s širokým úchopom pre ramenné svaly.
Upozornenie na nastavovacie zariadenia: Pred použim si uistite, že sú otočné tlačné te pevne
zamknuté, aby ste predišli nehodám.
Upozornenie na voľne stojace zariadenia: Počas poívania umiestnite ot tlačné te na
stabilnú plochu, aby sa predišlo ich sklznutiu.
Údržba a čistenie:
Pravidelne skúmajte otočné tlačné tyče na príznaky poškodenia alebo opotrebenia.
Po každom použití očistite otočné tlačné tyče vlhkou handrou, aby ste zachovali ich stav.
Technické parametre produktu:
Maximálna hmotnosť používateľa: 100 kg
Maximálna hmotnosť tréningu: Neuplatňuje sa
Celková hmotnosť: 825 g
Rozmery: 25,5 x 20,5 x 13 cm
Kundeservice: Hvis du har spørgsmål eller brug for hjælp, bedes du kontakte os på:
Hjemmeside: www.fitpaddy.com
E-mail: customercare@fitpaddy.com
Producentens Adresse:
FITPADDY Srl
Via dellArtigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Italien
Anvendelsesområde: De roterende armstøtter til armstræk er designet til forskellige
armstræksøvelser, der sigter mod bryst-, triceps- og skuldermusklerne.
Sikkerhedsinstruktioner:
Sørg altid for korrekt kropsholdning og teknik, når du bruger de roterende armstøtter til
armstræk for at undgå skader.
Hold de roterende armstøtter til armstræk væk fra børn og sørg for, at de er sikkert opbevaret, når
de ikke er i brug.
Typer af øvelser og biomekanisk positionering:
Standard armstræk for brystmuskler.
Armstræk med smalt greb for tricepsmuskler.
Armstræk med bredt greb for skuldermuskler.
Advarsel om justeringsenheder: Sørg for, at de roterende armstøtter til armstræk er forsvarligt
låst på plads, inden du bruger dem, for at undgå ulykker.
Advarsel om fritstående udstyr: Placer de roterende armstter til armstræk en stabil
overflade for at forhindre dem i at glide under brug.
Vedligeholdelse og rengøring:
Inspektion af de roterende armstter til armstræk regelmæssigt for eventuelle tegn skader
eller slid.
Rengør de roterende armstøtter til armstræk med en fugtig klud efter hver brug for at
vedligeholde deres tilstand.
Produktspecifikationer:
Maksimal brugervægt: 100 kg
Maksimal træningsvægt: Ikke relevant
Samlet vægt: 825 g
Mål: 25,5 x 20,5 x 13 cm
Asiakaspalvelu: Jos sinulla on kysyttävää tai tarvitset apua, ota yhteyttä:
Verkkosivusto: www.fitpaddy.com
Sähköposti: customercare@fitpaddy.com
Valmistajan Osoite:
FITPADDY Srl
Via dellArtigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Italia
Sovellusala: Pyörivät punnerrustangot on suunniteltu erilaisiin punnerrusharjoituksiin, jotka
kohdistuvat rinta-, ojentaja- ja olkavarsiin.
Turvaohjeet:
Varmista aina oikea asento ja tekniikka käyttäessäsi pyöriviä punnerrustankoja vammojen
välttämiseksi.
Pidä pyörivät punnerrustangot poissa lasten ulottuvilta ja varmista, että ne säilytetään turvallisesti
käytön ulkopuolella.
Harjoitustyypit ja Biomekaaninen Asemointi:
Tavalliset punnerrukset rintalihaksille.
Kapeaote-punnerrukset ojentajalihaksille.
Leveäote-punnerrukset olkalihaksille.
Varoitus ätölaitteista: Varmista, että pyörivät punnerrustangot ovat kunnolla lukittuina
paikoilleen ennen käyttöä onnettomuuksien välttämiseksi.
Varoitus Vapaasti Seisovasta Varusteesta: Aseta pyörivät punnerrustangot tasaiselle pinnalle
estääksesi niiden liukumisen käytön aikana.
Huolto ja Puhdistus:
Tarkista pyörivät punnerrustangot säännöllisesti vaurioiden tai kulumisen merkkien varalta.
Puhdista pyörivät punnerrustangot kostealla liinalla jokaisen yttökerran lkeen niiden
kunnossapidon varmistamiseksi.
Tuotetiedot:
Käyttäjän maksimipaino: 100 kg
Maksimiharjoituspaino: Ei sovellettavissa
Kokonaispaino: 825 g
Mitat: 25,5 x 20,5 x 13 cm
Kundtjänst: För eventuella frågor eller hjälp, kontakta oss på:
Webbplats: www.fitpaddy.com
E-post: customercare@fitpaddy.com
Tillverkarens Adress:
FITPADDY Srl
Via dellArtigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Italien
Användningsområde: De roterande armstöden för armhävningar är utformade r olika
armhävningsövningar som riktar sig mot bröst-, triceps- och axelmusklerna.
Säkerhetsanvisningar:
Se alltid till att ha tt kroppshållning och teknik r du använder de roterande armsden för
armhävningar för att undvika skador.
Håll de roterande armsdenr armhävningar borta från barn och se till att de rvaraskert
när de inte används.
Typer av övningar och biomekanisk positionering:
Standard armhävningar för bröstmusklerna.
Armhävningar med smalt grepp för tricepsmusklerna.
Armhävningar med brett grepp för axelmusklerna.
Varning för justeringsanordningar: Se till att de roterande armstöden för armhävningar är
ordentligt låsta på plats innan du använder dem för att undvika olyckor.
Varning för fristående utrustning: Placera de roterande armstöden för armhävningar på en stabil
yta för att förhindra att de glider under användning.
Underhåll och rengöring:
Kontrollera de roterande armstöden r armhävningar regelbundet r eventuella tecken
skador eller slitage.
Rengör de roterande armstödenr armhävningar med en fuktig trasa efter varje anndning
för att bevara deras skick.
Produktspecifikationer:
Maximal användarvikt: 100 kg
Maximal träningvikt: Ej tillämpligt
Totalvikt: 825 g
Mått: 25,5 x 20,5 x 13 cm
Kundeservice: For spørsmål eller assistanse, vennligst kontakt oss på:
Nettsted: www.fitpaddy.com
E-post: customercare@fitpaddy.com
Produsentens Adresse:
FITPADDY Srl
Via dellArtigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Italia
Bruksområde: De roterende armstøttene for armhevinger er designet for ulike
armhevingsøvelser som retter seg mot bryst-, triceps- og skuldermuskler.
Sikkerhetsinstruksjoner:
Sørg alltid for riktig kroppsholdning og teknikk r du bruker de roterende armstøttene for
armhevinger for å unngå skader.
Hold de roterende armstøttene for armhevinger unna barn og rg for at de oppbevares trygt
når de ikke er i bruk.
Typer av øvelser og biomekanisk posisjonering:
Standard armhevinger for brystmuskler.
Armhevinger med smalt grep for tricepsmuskler.
Armhevinger med bredt grep for skuldermuskler.
Advarsel om justeringsenheter: Forsikre deg om at de roterende armstøttene for armhevinger er
forsvarlig låst på plass før bruk for å unngå uhell.
Advarsel for frittstående utstyr: Plasser de roterende armstøttene for armhevinger på en stabil
overflate for å forhindre at de glir under bruk.
Vedlikehold og rengjøring:
Inspiser de roterende armstøttene for armhevinger regelmessig for eventuelle tegn på skader
eller slitasje.
Rengjør de roterende armsttene for armhevinger med en fuktig klut etter hver bruk for å
opprettholde deres tilstand.
Produktspecifikasjoner:
Maksimal brukervekt: 100 kg
Maksimal treningsvekt: Ikke relevant
Totalvekt: 825 g
Mål: 25,5 x 20,5 x 13 cm
Müşteri Hizmetleri: Herhangi bir sorunuz veya yardıma ihtiyacınız varsa, tfen bizimle iletime
geçin:
Web sitesi: www.fitpaddy.com
E-posta: customercare@fitpaddy.com
Üreticinin Adresi:
FITPADDY Srl
Via dellArtigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
İtalya
Kullanım Alanı: ner şınav çubukları, ğüs, triceps ve omuz kaslarını hedefleyen çeşitli şınav
egzersizleri için tasarlanmıştır.
Güvenlik Talimatları:
Yaralanmaları önlemek için döner şınav çubuklarını kullanırken her zaman doğru duruş ve teknik
sağlayın.
Döner şınav çubuklarını çocuklardan uzak tutun ve kullanılmadığı zaman venli bir şekilde
saklanmasını sağlayın.
Egzersiz Türleri ve Biyomekanik Pozisyonlandırma:
Göğüs kasları için standart şınavlar.
Triceps kasları için dar kavrama şınavlar.
Omuz kasları için geniş kavrama şınavlar.
Ayar Cihazları İçin Uyarı: Kaza riskini önlemek in ner şınav çubuklarının kullanıma
başlamadan önce güvenli bir şekilde kilitlendiğinden emin olun.
Serbest Duran Ekipman İçin Uyarı: Döner şınav çubuklarını kullanırken kaymalarını önlemek için
stabil bir yüzeye yerleştirin.
Bakım ve Temizlik:
Her kullanımdan sonra döner şınav çubuklarını düzenli olarak hasar veya aşınma belirtileri
açısından kontrol edin.
Döner şınav çubuklarını her kullanımdan sonra nemli bir bezle temizleyerek durumlarını
koruyun.
Ürün Özellikleri:
Maksimum Kullanıcı Ağırlığı: 100 kg
Maksimum Egzersiz Ağırlığı: Uygulanmaz
Toplam Ağırlık: 825 g
Boyutlar: 25,5 x 20,5 x 13 cm
Обслуживание клиентов: Если у вас есть вопросы или вам нужна помощь, пожалуйста, свяжитесь с
нами:
Веб-сайт: www.fitpaddy.com
Электронная почта: customercare@fitpaddy.com
Адрес производителя:
FITPADDY Srl
Via dellArtigianato 17
20835 - Муджо (МБ)
Италия
Область применения: Вращающиеся брусья для отжиманий предназначены для различных
упражнений, направленных на грудные, трицепсовые и плечевые мышцы.
Рекомендации по безопасности:
Всегда обеспечивайте правильную позу и технику при использовании вращающихся брусьев для
отжиманий, чтобы предотвратить травмы.
Держите вращающиеся брусья для отжиманий вне досягаемости детей и убедитесь, что они хранятся в
безопасном месте, когда не используются.
Типы упражнений и биомеханическое положение:
Стандартные отжимания для грудных мышц.
Отжимания узким хватом для трицепсовых мышц.
Отжимания широким хватом для плечевых мышц.
Предупреждение о регулировочных устройствах: Перед использованием убедитесь, что
вращающиеся брусья для отжиманий надежно закреплены, чтобы избежать несчастных случаев.
Предупреждение о свободно стоящем оборудовании: Разместите вращающиеся брусья для
отжиманий на стабильной поверхности, чтобы предотвратить их скольжение во время использования.
Уход и обслуживание:
Регулярно проверяйте вращающиеся брусья для отжиманий на наличие признаков повреждений или
износа.
Чистите вращающиеся брусья для отжиманий влажной тряпкой после каждого использования, чтобы
сохранить их в хорошем состоянии.
Технические характеристики продукта:
Максимальная масса пользователя: 100 кг
Максимальная масса тренировки: Не применимо
Общая масса: 825 г
Размеры: 25,5 x 20,5 x 13 см
اا ،ة وأ را ي :ءا :
ا : www.fitpaddy.com
وا ا: customercare@fitpaddy.com
ا ا نا:
FITPADDY Srl
17 رآ د
20835 - (ب.م)
إ
ااو رﺪﺼا تﻼﻀﻌﻟ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﻤﻟا ﻐﻀﻟا ر ﻋﻮﻨﺘ ةراوﺪا ﻐﻀﻟا ةﺪﻤﻋأ :ماا ل
او.
ا تادرإ:
تا ةراوا ا ةأ ماا او ا ﺿا ًﻤﺋاد .
ماا م آ و لا ةراوا ا ةأ دإ صا.
ا ﺿاو را عاأ:
را ت ا ا.
اا ت ﺿ ا.
ا ت او ا.
ثداا ماا م ةراوا ا ةأ نأ :ا ةأ ن .
ماا ءأ قا ةراوا ا ةأ ﺿ :فا اذ تاا ن .
او ا:
ا وأ راﺿا ت دو م م ةراوا ا ةأ .
ظ ماا ش ةراوا ا ةأ .
ا تا:
100 :ما نز ا ا
:ا نز ا ا
ما 825 :ا نزا
13 × 20.5 × 25.5 :دا
:
: www.fitpaddy.com
E: customercare@fitpaddy.com
:
FITPADDY Srl
Via dellArtigianato 17
20835 - Muggiò
MB
:
使
:
使
⼿
使
:
調警告:
使
ィング機器の:
使
:
使
湿
:
100 kg
825 g
25.5 x 20.5 x 13 cm
PL - INSTRUKCJE OBSŁUGI
Obsługa Klienta: W razie pytań lub pomocy prosimy o kontakt:
Strona internetowa: www.fitpaddy.com
E-mail: customercare@fitpaddy.com
Adres Producenta:
FITPADDY Srl
Via dellArtigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Włochy
Zakres Zastosowania: Obrotowe podpórki do pompki zostały zaprojektowane do żnych
rodzajów pompki, które obejmują mięśnie klatki piersiowej, tricepsy i barki.
Wytyczne dotyczące Bezpieczeństwa:
Zawsze upewnij się, że zachowujesz właściwą postawę i technikę podczas korzystania z
obrotowych podpórek do pompki, aby uniknąć kontuzji.
Trzymaj obrotowe podpórki do pompki z dala od dzieci i upewnij się, że są bezpiecznie
przechowywane, gdy nie są w użyciu.
Rodzaje Ćwiczeń i Pozycjonowanie Biomechaniczne:
Standardowe pompki dla mięśni klatki piersiowej.
Pompki w wąskim chwycie dla mięśni tricepsów.
Pompki w szerokim chwycie dla mięśni barków.
Ostrzeżenie dotyczące Urządzeń Regulacyjnych: Upewnij się, że obrotowe podpórki do pompki
są solidnie zablokowane przed użyciem, aby zapobiec wypadkom.
Ostrzeżenie dotyczące Wolno-Stojących Urządzeń: Umieść obrotowe podpórki do pompki na
stabilnej powierzchni, aby zapobiec ślizganiu się podczas użytkowania.
Konserwacja i Utrzymanie:
Regularnie sprawdzaj obrotowe podpórki do pompki pod kątem oznak uszkodzenia lub zużycia.
Po każdym użyciu wyczyść obrotowe podpórki do pompki wilgotną szmatką, aby zachować ich
stan.
Specyfikacje Produktu:
Maksymalna Masa Użytkownika: 100 kg
Maksymalna Masa Treningu: Nie dotyczy
Całkowita Masa: 825 g
Wymiary: 25,5 x 20,5 x 13 cm
Zákaznická podpora: Pro jakékoliv dotazy nebo pomoc nás kontaktujte na:
Webové stránky: www.fitpaddy.com
E-mail: customercare@fitpaddy.com
Adresa výrobce:
FITPADDY Srl
Via dellArtigianato 17
20835 - Muggiò (MB)
Itálie
Účel použití: Rotující opěrky na kliky jsou navrženy pro různé cviky kliků zaměřené na svaly
hrudníku, tricepsy a ramena.
Bezpečnostní pokyny:
Vždy se ujistěte, že poíváte spvný postoj a technikui poívání rotujících opěrek na kliky,
abyste předešli zraněním.
Dte rotující opěrky na kliky mimo dosah dětí a zajistěte, aby byly bezpečně uloženy, když nejsou
v použití.
Typy cvičení a biomechanické pozicionování:
Standardní kliky pro svaly hrudníku.
Kliky s úzkým držením pro svaly tricepů.
Kliky s širokým držením pro svaly ramen.
Varování ohledně zařízení na nastavení: Ujistěte se, že jsou rotující opěrky na kliky bezpečně
uzamčeny před použitím, abyste předešli nehodám.
Varování ohledně samostatného zařízení: Umístěte rotující opěrky na kliky na stabilní povrch, aby
se předešlo jejich sklouznutí během použití.
Údržba a čištění:
Pravidelně kontrolujte rotující opěrky na kliky na případné známky poškození nebo opotřebení.
Po každém použití otřete rotující opěrky na kliky vlhkým hadříkem, abyste zachovali jejich stav.
Technické specifikace produktu:
Maximální hmotnost uživatele: 100 kg
Maximální hmotnost tréninku: Není použitelné
Celková hmotnost: 825 g
Rozměry: 25,5 x 20,5 x 13 cm

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 287 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756