Znaleziono w kategoriach:
Getting Started
ON/OFF Button
1 2 Multi-function Button
3Charging Port 4Earphone Port
6Indicator Light
5Knob
OFF
ON / Stand by
Search Mode
Pairing Mode
1Number of Taps 3
HOLD
SPress & Hold
LED Indicator
1
6
5
2
3
4
Power ON / OFF
Enter Pairing Mode
*Used for connect Bluetooth devices
*Используется для подключения устройств Bluetooth
*Bluetoothデバイスと接続に使用
3
HOLD
S
Select “FODSPORTS FX6”
6
HOLD
S
Bluetooth
FODSPORTS FX6
Setting Bluetooth
1
2
Method 1
Method 2
Select “FODSPORTS FX6”
3
HOLD
S
Bluetooth
FODSPORTS FX6
Setting Bluetooth
1
2
3
3
HOLD
S
Voice Command
Enter Search Mode
*Used for intercom function connection between FX6
Google
Assistant
6
HOLD
S1
Universal Pairing
1Non-fodsports/Other Bluetooth headset
Follow the unit instruction to enter pairing mode
2Enter Search Mode
6
HOLD
S1
Hey Siri
2
Volume Up
Volume Down
Basic Function
Reset Bluetooth Pairing Record
6
HOLD
S
Rotate forward (Hold 1 sec)
Rotate backward (Hold 1 sec)
Music
Play Previous
Play Next
Play Music
Pause Music
Rotate forward (Once) Rotate forward (Once)
Rotate backward (Once) Rotate backward (Once)
FM Radio
Radio ON
Radio OFF
Previous Channel
Next Channel
3
3
Reject Call
Answer/End Call
Mobile Phone
2
HOLD
S
2
HOLD
S
State:Talking
Jack
00:07
speakerkeypadmute
add call FaceTime contacts
Battery status sound prompt when powered on(If the battery is full,the "Battery
Full"sound is prompted.If the battery is low,the "Battery Low"sound is prompted.)
Low battery alarm (The "Battery Low"sound is prompted every 60 seconds when
turn on,red light will keep flashing.)
Full Charge
Charging
Charging Port
Charging
Output:
5V 1A
Not included
Earphone Port
https://www.fodsports.com
START GUIDE
Group Intercom
FM Radio
Hi-Fi Stereo Sound
Type-C Charging Port
Switch to headset or phone speakers
Website
Getting Started Getting Started
EN
State:OFF
State:OFF
State:OFF State:Stand by
V1.1
1 2 3 4
65 7 8 9
Note: FX6 will shut down first and beep twice, reset successfully.
https://community.fodsports.com
/support/FX6-user-manual/
Brand: Fodsports
Product Model: FX6
Product Item: Bluetooth Intercom Headset
Manufacturer: FODSPORTS TECHNOLOGY CO.,LTD
Address: 210, 2nd Floor, Building A, No. 9 Garden Xincun Avenue, Xiangjiaotang
Community, Bantian Street,Longgang District, Shenzhen, Guangdong, China
Email: fodsports-ip@foxmail.com
Company: Apex CE Specialists GmbH
Address: Grafenberger Alle 277, 40237 Dusseldorf, DE
E-mail: Info@apex-ce.de
Warning: Please do not throw the product into fire or discard it randomly, and keep away
from high temperatures.
警告：製品を火に投げ込んだり、勝手に捨てたりしないでください。高温から離れてください。
Предупреждение: не бросайте изделие в огонь и не выбрасывайте его случайно, а
также храните вдали от высоких температур.
EC REP
For further assistance, you can also contact us via email:
Europe and others: wecare@fodsports.com USA: winzon.cs@outlook.com
3Start / End Intercom
NOTE:After the connection between FX6 is successful, if the intercom cannot be
activated,please click the on/off button.
2Paired Successfully
2 Riders Intercom
No.1
No.1 No.2
1(No.1)and(No.2) Enter Pairing Mode
No.1 6
HOLD
SNo.2 6
HOLD
S
Group Intercom
1Pairing (No.1) ,(No.2)
No.2
No.2
No.1 No.2
No.1 6
HOLD
SNo.2 6
HOLD
S
(No.2)and(No.3)exit intercom
2(No.1)and(No.2)exit intercom 4
Pairing (No.2) ,(No.3)
3
No.3
No.2 No.3
No.3
No.3 6
HOLD
S
No.2 3
HOLD
S
6(No.1) ,(No.2) ,(No.3) and (No.4) Paired Successfully
Pairing (No.3) ,(No.4)
5
No.4
No.3 No.4
No.3 3
HOLD
SNo.4 6
HOLD
S
(No.2) and then (No.1)
Package Include
USB Cable
Speakers&Hard Tube Microphone
Button Microphone Clamp
FX6
Headphone Velcro
Start Guide
Velcro Clamp
Screw Driver
https://www.fodsports.com
START GUIDE
Group Intercom
FM Radio
Hi-Fi Stereo Sound
NOTE: (No.3) and (No.4) After successful pairing, first click the on/off button of No.2, and
then click the on/off button of No.1, then 4 units can be paired. This method can be used
to connect up to 6 devices.
3
4
1
2
Method 1：Clamp + Screw Driver
Loosen the screws on the back of
clamp with the provided screw
driver.
Open the lining of helmet, insert the
clamp in the proper position on the
left of helmet
Slide the back track of the device
into the clamping track.
3
1
2
Method 2: Velcro Clamp
Slide the back track of the device
into the clamping track.
Wipe the surface of the helmet
clean
Tear off the white paper on the
back of the clamp and stick it in
the right position on the left side of
the helmet.
2
Pull out the headset plug.
Press the upper clamp buckle and move the device upward to
remove it.
Clamp Installation Clamp Installation Disassembly of the Device
5
4
6
Install the Clamp in a suitable position
Insert the jack, installation complete
Insert the host into the Clamp.wrench the top of the base.
Installation Installation
1
3
Open the inner lining and attach the VELCRO loop
2
Attach the headphone (the short-line speaker is on the left)
Attach the microphone，aim the microphone at the mouth position,
then let jack on the left side.
Group Intercom Group Intercom
Intercom
Intercom Intercom
Intercom
1
State:OFF State:OFF State:OFF State:OFF State:OFFState:Stand by State:OFF
State:Stand by
Tighten the screws on the back of
clamp with the provided screw
driver.
10 11 12 13 14
15 16 17 18 19
V1.1
Wygląd prodduktu
Przycisk WŁ./WYŁ.
1 2 Przycisk wielofunkcyjny
3Port ładowania 4Gniazdo słuchawek
6Wskaźnik świetlny
5Pokrętło
WYŁ.
WŁ. / Tryb czuwania
Tryb wyszukiwania
Tryb parowania
1Liczba stuknięć 3
HOLD
SNaciśnij i przytrzymaj
Status wskaźnika
1
6
5
2
3
4
Włączanie/wyłączanie
Wejście w tryb parowania
*Służy do łączenia z urządzeniami Bluetooth
3
HOLD
S
Wybierz „FODSPORTS FX6”
6
HOLD
S
Bluetooth
FODSPORTS FX6
Setting Bluetooth
1
2
Metoda 1
Metoda 2
Wybierz „FODSPORTS FX6”
3
HOLD
S
Bluetooth
FODSPORTS FX6
Setting Bluetooth
1
2
3
3
HOLD
S
Voice Command
Przejście do trybu wyszukiwania
*Służy do połączenia funkcji interkomu między FX6
Google
Assistant
6
HOLD
S1
Uniwersalne parowanie
1Zestaw słuchawkowy Bluetooth inny niż Fodsports
Postępuj zgodnie z instrukcjami urządzenia, aby przejść do trybu parowania
2Wejdź w tryb wyszukiwania
6
HOLD
S1
Hey Siri
2
Zwiększanie głośności
Zmniejszanie głośności
Funkcje podstawowe
Resetowanie zapisu parowania Bluetooth
6
HOLD
S
Obrót do przodu (przytrzymaj przez 1 sekundę)
Obrót do tyłu (przytrzymaj przez 1 sekundę)
Tryb odtwarzania muzyki
Poprzedni utwór
Następny utwór
Odtwarzanie muzyki
Wstrzymanie odtwarzania
Obróć do przodu (raz) Obróć do przodu (raz)
Obróć do tyłu (raz) Obróć do tyłu (raz)
FM Radio
Włączanie radia
Wyłączenie radia
Poprzedni kanał radiowy
Następny kanał radiowy
3
3
Odrzucenie połączenia
Odbieranie/kończenie połączeń
Tryb połączeń telefonicznych
2
HOLD
S
2
HOLD
S
Stan:Rozmowa
Jack
00:07
speakerkeypadmute
add call FaceTime contacts
Sygnał dźwiękowy stanu akumulatora po włączeniu (w przypadku pełnego
naładowania akumulatora emitowany jest dźwięk "BatteryFull", a w przypadku
niskiego naładowania akumulatora emitowany jest dźwięk "Battery Low").
Alarm niskiego poziomu naładowania akumulatora (dźwięk "Battery Low"
jest wyświetlany co 60 sekund po włączeniu, czerwony wskaźnik miga).
Ładowanie
zakończone
Ładowanie
Port ładowania
Ładowania
Wyjście
5V 1A
Brak w zestawie
Gniazdo słuchawek
https://www.fodsports.com
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Interkom grupowy
FM Radio
Dźwięk Hi-Fi Stereo
Port ładowania USB-C
Przełączanie na zestaw słuchawkowy lub głośniki telefonu
Strona internetowa
Rozpoczęcie użytkowania
PL
Stan:WYŁ.
Stan:WYŁ.
Stan:WYŁ. Stan:Tryb gotowości
V1.1
1 2 3 4
65 78 9
Uwaga: FX6 wyłączy się najpierw i wyemituje dwa sygnały
dźwiękowe, co oznacza pomyślne zresetowanie.
https://community.fodsports.com
/support/FX6-user-manual/
Marka: Fodsports
Model produktu: FX6
Nazwa produktu: Zestaw słuchawkowy Bluetooth Intercom
Producent: FODSPORTS TECHNOLOGY CO.,LTD
Adres: 210, 2nd Floor, Building A, No. 9 Garden Xincun Avenue, Xiangjiaotang
Community, Bantian Street,Longgang District, Shenzhen, Guangdong, Chiny
e-mail: fodsports-ip@foxmail.com
Ostrzeżenie: Nie wrzucaj produktu do ognia ani nie wyrzucaj go przypadkowo i
trzymaj z dala od źródeł wysokich temperatur.
Aby uzyskać dalszą pomoc, można również skontaktować się z nami za
pośrednictwem poczty elektronicznej:
Europa i inne kraje: wecare@fodsports.com
USA: winzon.cs@outlook.com
Rozpoczęcie użytkowania
Pobieranie instrukcji obsługi
Fodsports
Oficjalna strona na
Facebooku
Oficjalna strona Fodsports
Fodsports
Oficjalny kanał YouTube
3Rozpoczęcie/ zakończenie parowania interkomu
UWAGA: Po pomyślnym nawiązaniu połączenia między FX6, jeśli interkom nie
może zostać aktywowany, kliknij przycisk włączania/wyłączania.
2Sparowano pomyślnie
Interkom dla 2 użytkowników
No.1
Nr 1 Nr 2
1(Nr 1) i (Nr 2) Wejście w tryb parowania
Nr 1 6
HOLD
SNr 2 6
HOLD
S
Interkom grupowy
1Parowanie (nr 1), (nr 2)
Nr 2
Nr 2
Nr 1 Nr 2
Nr 1 6
HOLD
SNr 2 6
HOLD
S
(Nr 2) i (Nr 3) wyjście z połączenia interkomów
2(Nr 1) i (Nr 2) wyjście z połączenia interkomów 4
Parowanie (nr 2), (nr 3)
3
Nr 3
Nr 2 Nr 3
Nr 3
Nr 3 6
HOLD
S
Nr 2 3
HOLD
S
6(Nr 1), (Nr 2), (Nr 3) i (Nr 4) sparowane pomyślnie
Parowanie (nr 3), (nr 4)
5
Nr 4
Nr 3 Nr 4
Nr 3 3
HOLD
SNr 4 6
HOLD
S
(Nr 2), a następnie (Nr 1)
Zawartość opakowania
Kabel USB
Głośnik i mikrofon tubowy
Mikrofon przyciskowy Zacisk
FX6
Rzep na słuchawki
Instrukcja obsługi
Zacisk rzepowy
Śrubokręt
https://www.fodsports.com
START GUIDE
Group Intercom
FM Radio
Hi-Fi Stereo Sound
UWAGA: (nr 3) i (nr 4) Po pomyślnym sparowaniu należy najpierw kliknąć przycisk
włączania/wyłączania urządzenia nr 2, a następnie kliknąć przycisk włączania/
wyłączania urządzenia nr 1. Tej metody można użyć do podłączenia maksymalnie
6 urządzeń.
3
4
1
2
Metoda 1: Zacisk + śrubokręt
Poluzuj śruby z tyłu zacisku za
pomocą dołączonego śrubokręta.
Otwórz wyściółkę kasku, włóż
zacisk w odpowiedniej pozycji po
lewej stronie kasku.
Wsuń tylną prowadnicę
urządzenia w prowadnicę
zaciskową.
3
1
2
Metoda 2: Zacisk rzepowy
Wsuń tylną prowadnicę urządzenia
w prowadnicę zaciskową.
Wytrzyj powierzchnię kasku do
czysta.
Oderwij biały papier z tyłu
zacisku i przyklej go w
odpowiednim miejscu po lewej
stronie kasku.
2
Wyciągnij wtyczkę zestawu słuchawkowego.
Naciśnij górną klamrę zaciskową i przesuń urządzenie w górę,
aby je zdjąć.
Montaż zacisku Montaż zacisku Demontaż urządzenia
5
4
6
Zamontuj zacisk w odpowiedniej pozycji.
Włóż wtyczkę, instalacja zakończona.
Włóż główne urządzenie do zacisku.
Montaż Montaż
1
3
Otwórz wewnętrzną podszewkę i przymocuj rzepy na słuchawki.
2
Podłącz słuchawki (krótki głośnik znajduje się po lewej stronie).
Podłącz mikrofon i skieruj go w stronę ust, a następnie wsuń
gniazdo z lewej strony.
Interkom grupowy Interkom grupowy
Intercom
Intercom Intercom
Intercom
1
Stan:WYŁ. Stan:WYŁ. Stan:WYŁ. Stan:WYŁ. Stan:WYŁ.
Stan: Tryb gotowości
Dokręć śruby z tyłu zacisku za
pomocą dołączonego śrubokręta.
10 11 12 13 14
15 16 17 18 19
Stan: Tryb gotowości Stan:WYŁ.
Przesuwanie w dół
V1.1
UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE
FODSPORTS TECHNOLOGY CO.,LTD niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego Interkom motocyklowy
FX6jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym
adresem internetowym:https://files.innpro.pl/fodsports
Adres producenta:210, 2 piętro, budynek A, nr 9 Garden Xincun Avenue, Xiangjiaotang Community, Bantian Street,
Longgang District, Shenzhen, Guangdong, Chiny
Częstotliwość radiowa:2400mHz-2483,5 MHz
Maksymalna moc częstotliwości radiowej:3 dBm
Ochrona środowiska
Zużyty sprzęt elektroniczny oznakowany zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej, nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami
komunalnymi. Podlega on selektywnej zbiórce i recyklingowi w wyznaczonych punktach. Zapewniając jego prawidłowe usuwanie, zapobiegasz
potencjalnym, negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego. System zbierania zużytego sprzętu zgodny jest z
lokalnie obowiązującymi przepisami ochrony środowiska dotyczącymi usuwania odpadów. Szczegółowe informacje na ten temat można
uzyskać w urzędzie miejskim, zakładzie oczyszczania lub sklepie, w którym produkt został zakupiony.
Produkt spełnia wymagania dyrektyw tzw. Nowego Podejścia Unii Europejskiej (UE), dotyczą-cych zagadnień związanych z bezpieczeństwem
użytkowania, ochroną zdrowia i ochroną środo-wiska, określających zagrożenia, które powinny zostać wykryte i wyeliminowane.
Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi, stworzonej przez produ-centa.
Szczegółowe informacje o warunkach gwarancji dystrybutora / producenta dostępne na stronie internetowej https://serwis.innpro.pl/
gwarancja
Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie lub przez wyspecjalizowane punkty serwisowe na koszt i w zakresie użytkownika.
W przypadku braku informacji o koniecznych akcjach konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji obsługi, należy regularnie,
minimum raz na tydzień oceniać odmienność stanu fizycznego produktu od fizycznie nowego produktu. W przypadku wykrycia lub stwierdzenia
jakiejkolwiek odmienności należy pilnie podjąć kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe. Brak poprawnej konserwacji (czyszczenia) i reakcji
w chwili wykrycia stanu odmienności może doprowadzić do trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za
uszkodzenia wynikające z zaniedbania.
Importer:
INNPRO Robert Błędowski sp. z o.o. ul. Rudzka 65c
44-200 Rybnik, Polska
tel. +48 533 234 303
hurt@innpro.pl
www.innpro.pl
Środki bezpieczeństwa
Przed przystąpieniem do ładowania sprawdź czy styki urządzenia są czyste. Nigdy nie pozostawiaj urządzenia podczas
użytkowania i ładowania bez nadzoru. Zadbaj o to, aby w sytuacji awaryjnej móc szybko odłączyć urządzenie od źródła
zasilania.
Nigdy nie wystawiaj urządzenia na działanie wysokiej temperatury.
Ładuj urządzenie w miejscu suchym i dobrze wentylowanym z dala od materiałów łatwopalnych, zachowaj wolną
przestrzeń min 1m od innych obiektów.
Nigdy nie zakrywaj urządzenia podczas ładowania.
Nigdy nie używaj zasilacza, stacji ładowania, kabli itp bez rekomendacji i atestu producenta.
Zadbaj o swoje mienie, urządzenie wyposażone jest w ogniwa które są trudne do ugaszenia, wyposaż się w płachtę
gaśniczą.
Akumulator LI-ION
Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI ION
(litowo-jonowy), który z uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i użytkowania.
Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia
w warunkach laboratoryj-nych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla urządzenia, a sam akumula-tor jest nowy
i w pełni naładowany. Czas pracy w rzeczywistości może się różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada
urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać do
poziomu poniżej 3,18V lub 15% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np. 2,5V dla ogniwa uszkadzają je trwale i nie
jest to objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż
jeden miesiąc należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa miesiące poziom jego naładowania.
Przechowuj akumulator i urządzenie w miej-scu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.
Akumulator LI-PO
Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI PO (litowo-polimerowy), który z uwagi na swoją fizyczną i chemiczną
budowę starzeje się z biegiem czasu i użytko-wania. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w
warunkach labo-ratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla urządzenia, a sam akumulator jest nowy i w
pełni naładowany. Czas pracy w rzeczywistości może się różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada
urządzenia a cecha produk-tu. Aby zachować maksymalną żywotność akumulatora, nie zaleca się go rozłado-wywać do
poziomu poniżej 3,5V lub 5% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np 3,2V dla ogniwa uszkadzają je trwale i nie jest
to objęte gwarancją. W przypad-ku zaniechania używania akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż
jeden miesiąc należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa miesiące poziom jego naładowania.
Przechowuj akumulator i urządzenie w miejscu suchym,
z dala od słońca i ujemnych temperatur.