Znaleziono w kategoriach:
Nożyce do żywopłotów (27)
Wróć
ComfortCut Li
ClassicCut Li
Art. 9853
Art. 9856
Art. 9854
Art. 9857
DE Betriebsanleitung
Akku-Gras- und Strauchschere
EN Operators Manual
Battery Grass and Shrub Shear
FR Mode d’emploi
Cisaille et taille-buisson à batterie
NL Gebruiksaanwijzing
Accu gras- en buxusschaar
SV Bruksanvisning
Batteridriven gräs- och busksax
DA Brugsanvisning
Accu-græssaks og busktrimmer
FI Käyttöohje
Akkukäyttöiset ruohosakset ja viimeistelyleikkuri
NO Bruksanvisning
Accu gressaks og busktrimmer
IT Istruzioni per l’uso
Forbici per erba e rifilasiepi a batteria
ES Instrucciones de empleo
Tijera cortacésped y recortasetos con Accu
PT Manual de instruções
Tesoura para relva e tesoura para arbustos
a bateria
PL Instrukcja obsługi
Akumulatorowe nożyce do cięcia trawy i krzewów
HU Használati utasítás
Akkus fű- és bokorvágó olló
CS Návod k obsluze
Akumulátorové nůžky na trávu a keře
CS HU PL PT ES IT NO FI DA SV NL FR EN DE
3
O1
;
X
V
O2
۷ǧ
Wb
O3
1
2
O4 / M1
3
4
O5
5
62
O6
ß
5h
ß
6h
ß
2h
1. BEZPIECZEŃSTWO .........................166
2. OBSŁUGA ................................173
3. KONSERWACJA ............................175
4. PRZECHOWYWANIE ........................176
5. USUWANIE USTEREK .......................177
6. DANE TECHNICZNE .........................178
7. AKCESORIA ...............................179
8. SERWIS / GWARANCJA ......................179
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej.
Osoby zograniczonymi zdolnościami fizyczny-
mi, sensorycznymi iumysłowymi (również
dzieci), bądź osoby bez doświadczenia i / lub
wiedzy, mogą używać produktu wyłącznie pod nadzorem
osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub po otrzy-
maniu od niej instrukcji dotyczących eksploatacji produktu.
Pilnować, aby dzieci nie bawiły się produktem. Produkt
nie powinien być użytkowany przez osoby wwieku poniżej
16.roku życia.
Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem z nożem
do trawy:
Akumulatorowe nożyce do cięcia trawy GARDENA
są przeznaczone do przycinania krawędzi trawnika oraz
precyzyjnego formowania krzewów, w szczególności buksz-
panów, w prywatnych ogrodach i ogródkach działkowych.
Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem z nożem
do krzewów:
Akumulatorowe nożyce do cięcia krzewów GARDENA
są przeznaczone do przycinania pojedynczych krzewów
i roślin pnących w prywatnych ogrodach i ogródkach dział-
kowych.
Produkt nie jest przeznaczony do trybu pracy ciągłej.
NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ryzyko obrażeń ciała!
Produktu nie wolno używać do rozdrabniania roślin
przeznaczonych do kompostowania.
Z nożem do krzewów, art. 9863, nożyce akumulato-
rowe nie nadają się do przycinania trawników oraz
krawędzi trawników.
GARDENA Akumulatorowe nożyce do cięcia trawy
ikrzewów ClassicCut Li / ComfortCut Li
PL
165
1. BEZPIECZEŃSTWO
WAŻNE!
Należy starannie zapoznać się zinstrukcją obsługi
izachować ją do późniejszego wykorzystania.
Symbole umieszczone na produkcie:
Należy przeczytać instrukcję
obsługi.
Uwaga! Mechanizm tnący pracuje
dalej przy wyłączonym silniku.
Ograniczyć dostęp innych osób.
Nosić zawsze okulary ochronne.
Niebezpieczeństwo – nie zbliżać rąk
do noża.
Nie narażać na działanie deszczu.
Dotyczy ładowarki: wprzypadku uszkodze-
nia lub przecięcia przewodu natychmiast
odłączyć wtyczkę od zasilania sieciowego.
Ogólne wskazówki bezpieczeństwa
Ogólne wskazówki bezpieczeństwa w odniesieniu
do nożyc do cięcia krzewów
OSTRZEŻENIE!
Należy przeczytać wszystkie wskazówki bezpieczeń-
stwa oraz zalecenia. Zaniedbania w kwestii przestrzega-
nia wskazówek bezpieczeństwa oraz zaleceń mogą dopro-
wadzić do porażenia prądem elektrycznym, pożaru oraz/
lub ciężkich obrażeń ciała.
Wskazówki bezpieczeństwa oraz zalecenia należy
przechować w celu przyszłego wykorzystania. Stoso-
wane we wskazówkach bezpieczeństwa pojęcie „elektro-
narzędzie” odnosi się do elektronarzędzi zasilanych z sieci
(z kablem sieciowym) oraz do elektronarzędzi zasilanych
akumulatorowo (bez kabla sieciowego).
1) Bezpieczeństwo na stanowisku pracy
a) Miejsce pracy powinno być czyste i dobrze
oświetlone. Nieład lub nieoświetlone miejsca pracy
mogą przyczynić się do wypadków.
PL
166
b) Nie należy wykonywać prac z użyciem elektrona-
rzędzia w obszarach zagrożonych wybuchem,
w których znajdują się palne ciecze, gazy lub pyły.
Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które mogłyby zapalić
pył lub opary.
c) Podczas używania elektronarzędzia należy zadbać
o to, aby dzieci oraz inne osoby pozostawały
w bezpiecznej odległości. Odwrócenie uwagi może
doprowadzić do utraty kontroli nad urządzeniem.
2) Bezpieczeństwo elektryczne
a) Wtyczka przyłączeniowa elektronarzędzia musi
pasować do gniazda. Nie wolno w żaden sposób
modyfikować wtyczki. Nie należy stosować wty-
czek adaptacyjnych do elektronarzędzi z uziemie-
niem.
Niemodyfikowane wtyczki oraz odpowiednie gniazda
zmniejszają zagrożenie porażenia prądem elektrycznym.
b) Należy unikać zetknięcia ciała z uziemionymi
powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki,
kuchenki oraz lodówki. Istnieje podwyższone ryzyko
porażenia prądem elektrycznym, jeśli ciało użytkownika
urządzenia jest uziemione.
c) Nie należy narażać elektronarzędzia na działanie
deszczu lub wilgoci.
Wnikanie wody do wnętrza elektronarzędzia zwiększa
ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
d) Nie należy używać kabla niezgodnie z przeznacze-
niem, np. do noszenia elektronarzędzia, zawiesza-
nia go lub do wyciągania wtyczki z gniazda. Kabel
należy trzymać z dala od źródeł ciepła, oleju,
ostrych krawędzi lub też poruszających się ele-
mentów urządzeń. Uszkodzone lub zaplątane kable
zwiększają ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
e) Pracując z użyciem elektronarzędzia na wolnym
powietrzu należy stosować tylko przedłużacze
odpowiednie do użytku na zewnątrz pomieszczeń.
Zastosowanie przedłużacza odpowiedniego do użytku
na zewnątrz pomieszczeń zmniejsza ryzyko porażenia
prądem elektrycznym.
f) Jeśli nie można uniknąć eksploatacji elektrona-
rzędzia w wilgotnym otoczeniu, należy zastoso-
wać wyłącznik różnicowoprądowy.
Zastosowanie wyłącznika różnicowoprądowego zmniej-
sza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
3) Bezpieczeństwo osób
a) Należy postępować uważnie, zwracać uwagę na
to, jakie czynności się wykonuje, a także podcho-
dzić z rozsądkiem do pracy z użyciem elektrona-
rzędzia. Nie używać elektronarzędzia w stanie
zmęczenia bądź pod wpływem narkotyków, alko-
holu lub lekarstw.
Chwila nieuwagi podczas pracy z użyciem elektronarzę-
dzia może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała.
b) Należy nosić środki ochrony indywidualnej oraz
zawsze okulary ochronne. Stosowanie środków
ochrony indywidualnej, takich jak maska przeciwpyłowa,
przeciwpoślizgowe obuwie ochronne, kask ochronny lub
też środki ochrony słuchu, w zależności od rodzaju oraz
PL
167