Znaleziono w kategoriach:
Egg boiler
For soft, medium and hard-boiled eggs
18270102
gastronoma-shop.nl/products/gastronoma-18270102
a Quick start guide 5
c Kurzanleitung 6
b Guide de démarrage rapide 8
d Verkorte handleiding 9
j Guida rapida all’avvio 11
h Guía de inicio rápido 13
i Guia de iniciação rápida 14
e Snabbstartsguide 16
g Pika-aloitusopas 17
f Hurtigguide 19
2 Vejledning til hurtig start 20
k Gyors beüzemelési útmutató 23
n Przewodnik Szybki start 24
x Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 26
1 Rýchly návod 27
l Rychlý návod 29
y Ghid rapid de inițiere 30
3
1
2
3
4
5
6
7
140 mL
120
100
80
60
40
20
A
24
n Przewodnik Szybki start
Jajowar 18270102
Więcej informacji znajdziesz w
rozszerzonej instrukcji obsługi online.
Przeznaczenie
Ten produkt jest przeznaczony do gotowania jajek.
Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku
wewnątrz pomieszczeń.
Produkt nie jest przeznaczony do użytku zawodowego.
Wszelkie modykacje produktu mogą mieć wpływ
na bezpieczeństwo, gwarancję i działanie.
Ten produkt jest przeznaczony do użytku w
gospodarstwie domowym i miejscach o podobnym
charakterze, takich jak:
- pomieszczenia socjalne dla pracowników
sklepów, biur i innych miejsc pracy
- gospodarstwa wiejskie
- hotele, motele i inne budynki mieszkalne - dla gości
- placówki typu „Bed and breakfast”
Specykacja
Produkt Wielofunkcyjny jajowar
Numer katalogowy 18270102
Wymiary (sz. x wys.
x gł.)
210 x 150 x 170 mm
Napięcie 220 - 240 V AC 50/60 Hz
Moc 500 W
Maksymalna liczba
jajek
8
Główne części (rysunek A)
1 Osłona
2 Pojemnik na jajka
3 Tacka na jajka
4 Korpus
5 Włącznik zasilania / Wskaźnik LED
6 Miarka
7 Przewód zasilający
-
Vigyázzon az A1 felnyitásakor, mert forró gőz távozhat.
5. Öntse ki a vizet.
6. A gyártási folyamat során keletkezett por vagy
maradványok eltávolításához ismételje meg
2 alkalommal.
Tojásfőzés
1. Helyezze a terméket stabil és sík felületre.
2. Töltse meg az A4 részt vízzel.
3. Helyezze a tojásfőző tálcát A3 az A4 részre.
4. Az A6 részen található tűvel hozzon létre egy
kis lyukat a tojásokon.
5. Helyezze a tojásokat az A3 részre.
6. Helyezze a fedelet A1 az A3 részre.
7. Dugja be az A7 csatlakozódugót egy hálózati
csatlakozóaljzatba.
8. Nyomja meg a A5 gombot.
Az A5 világítani kezd.
Ha az A4 részből az összes víz elpárolgott, az
A5 rész kikapcsol.
9. Vigyázzon az A1 felnyitásakor, mert forró gőz
távozhat.
10. Távolítsa el a tojásokat a termékből.
-
Legyen óvatos, mert a termék még forró.
4A főzés leállításához öntsön hideg vizet a tojásokra.
4A termék kézi kikapcsolásához nyomja meg az
A5 részt vagy húzza ki a tápkábelt.
Buggyantott tojás készítése
1. Helyezze a terméket stabil és sík felületre.
2. Töltse meg az A4 részt vízzel.
3. Helyezze az A3 részt az A4 részre.
4. Helyezze az A2 részt az A3 részre.
5. A tojások könnyű kiszedése érdekében kenje be
az A2 részt zsírral.
6. Törjön fel egy tojást az A2 részbe. Minden
rekesz egy darab tojást képes befogadni.
7. Helyezze az A1 részt az A3 részre.
8. Dugja be az A7 csatlakozódugót egy hálózati
csatlakozóaljzatba.
9. Nyomja meg a A5 gombot.
Az A5 világítani kezd.
Ha az A4 részből az összes víz elpárolgott, az
A5 rész kikapcsol.
4A termék kézi kikapcsolásához nyomja meg az
A5 részt vagy húzza ki a tápkábelt.
-
Hagyja lehűlni a terméket.
25
Instalowanie produktu
1. Usuń opakowanie.
2. Produkt należy ustawić na stabilnej i równej
powierzchni.
3. Napełnij A4 140 ml wody.
4. Naciśnij przycisk zasilania A5, aby doprowadzić
wodę do wrzenia.
-
Zachowaj ostrożność podczas otwierania A1 –
może się pojawić gorąca para.
5. Wylej wodę.
6. Powtórz 2 razy, aby usunąć kurz lub pozostałości
z procesu produkcyjnego.
Gotowanie jajek
1. Produkt należy ustawić na stabilnej i równej
powierzchni.
2. Napełnij A4 wodą.
3. Umieść tackę A3 na A4.
4. Użyj szpilki z A6, aby zrobić w jajkach małą dziurkę.
5. Umieść jajka na A3.
6. Umieść pokrywkę A1 na A3.
7. Podłącz A7 do gniazdka sieciowego.
8. Naciśnij przycisk A5.
Zaświeci się A5.
A5 wyłączy się, gdy cała woda wyparuje z A4.
9. Zachowaj ostrożność podczas otwierania A1 –
może się pojawić gorąca para.
10. Wyjmij jajka z urządzenia.
-
Zachowaj ostrożność, ponieważ produkt jest
nadal gorący.
4Polej jajka chłodną wodą, aby przerwać gotowanie.
4Aby ręcznie wyłączyć produkt, naciśnij A5 lub
odłącz kabel zasilający.
Gotowanie jajek bez skorupki
1. Produkt należy ustawić na stabilnej i równej
powierzchni.
2. Napełnij A4 wodą.
3. Umieść A3 na A4.
4. Umieść A2 na A3.
5. Nasmaruj A2, aby ułatwić wyjęcie jajek.
6. Wbij jajko do A2. W każdej komorze można
umieścić jedno jajko.
7. Umieść A1 na A3.
8. Podłącz A7 do gniazdka sieciowego.
9. Naciśnij przycisk A5.
Zaświeci się A5.
Instrukcje bezpieczeństwa
-
OSTRZEŻENIE
• Urządzenie należy eksploatować wyłącznie w
sposób opisany w niniejszej instrukcji.
• Ten produkt może być serwisowany wyłącznie
przez wykwalikowanego serwisanta, aby
zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
• Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go.
• Nie używaj produktu, jeśli jakakolwiek jego część
jest zniszczona lub uszkodzona. Natychmiast
wymień uszkodzone lub wadliwe urządzenie.
• Jeśli wystąpią problemy, odłącz urządzenie od
gniazdka elektrycznego i innych urządzeń.
• Wyjmij wtyczkę z gniazdka, gdy urządzenie nie
jest używane, oraz przed przystąpieniem do
czyszczenia.
• Nie odłączaj ładowarki, ciągnąc za kabel. Zawsze
należy chwycić wtyczkę i pociągnąć ją.
• Nie dotykaj gorących części produktu bezpośrednio.
• Przewód zasilający nie powinien dotykać
gorących powierzchni.
• Nie zostawiaj włączonego produktu bez nadzoru.
• Produkt należy ustawić na stabilnej i równej
powierzchni.
• Produktu należy dotykać wyłącznie suchymi
dłońmi. Dotykanie mokrymi dłońmi może
spowodować porażenie prądem.
• Nigdy nie zanurzaj produktu w wodzie ani nie
umieszczaj go w zmywarce do naczyń.
• Ten produkt może być używany przez dzieci w
wieku od 8 lat oraz przez osoby o ograniczonej
sprawności zycznej, sensorycznej lub
umysłowej, a także przez osoby, które nie
posiadają odpowiedniej wiedzy i doświadczenia,
jeżeli znajdują się pod nadzorem lub otrzymały
instrukcje dotyczące użytkowania produktu w
bezpieczny sposób oraz rozumieją związane z
tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się
produktem. Dzieci nie powinny czyścić ani
przeprowadzać jakichkolwiek czynności
konserwacyjnych bez nadzoru.
• Nie włączaj urządzenia bez pokrywki.
• Należy uważać, aby nie skaleczyć się
nakłuwaczem do jajek.
• Produkt należy umieścić na powierzchni
odpornej na wysokie temperatury.