USER MANUAL
BENUTZERHANDBUCH
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUALE D'USO
ПОСІБНИК КОРИСТУВАННЯ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UŽIVATELSKÝ MANUÁL
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
MANUAL DE USUARIO
MANUAL DO UTILIZADOR
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
JPD-PS4BT-01
Wireless game controller for PlayStation 4 or PC
Kabelloser Gamecontroller für PlayStation 4 oder PC
Draadloze gamecontroller voor PlayStation 4 of pc
Controller di gioco wireless per PlayStation 4 o PC
Бездротовий ігровий контролер для PlayStation 4 або ПК
Bezprzewodowy kontroler do gier dla PlayStation 4 lub PC
Bezdrátový herní ovladač pro PlayStation 4 nebo PC
Bezdrôtový herný ovládač pre PlayStation 4 alebo PC
Mando de juegos inalámbrico para PlayStation 4 o PC
Comando de jogo sem fios para PlayStation 4 ou PC
Ασύρματο χειριστήριο παιχνιδιών για PlayStation 4 ή PC
2
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
Specification
• Wireless interface: BT 2.1 + EDR
• RF frequency range: 2.402 GHz – 2.480 GHz
• RF transmitting power:< -0.22 dBm (EIRP)
• Buttons: PS, Share, Option, , , , , ,
, , , L1, L2, L3, R1, R2, R3, RESET
• Battery: Li-Ion, 600 mAh
Features
• Game controller for PlayStation 4 or PC
• Standard PS4 configuration: 2 analog joysticks, 4-way D-pad and 4 action buttons
• Dual vibration
• Headset socket
• Colored LED light bar
• Wireless for Playstation, wired for PC
Wireless game controller for PlayStation 4 or PC
JPD-PS4BT-01
EN: The power delivered by the charger must be between min 2 Watts required by the radio equipment, and max 5 Watts in order to achieve the maximum
charging speed.
DE: Die vom Ladegerät gelieferte Leistung muss zwischen mindestens 2 Watt, die das Funkgerät benötigt, und maximal 5 Watt liegen, um die maximale
Ladegeschwindigkeit zu erreichen.
NL: Het vermogen dat de lader levert, moet minimaal 2 Watt zijn, vereist door de radioapparatuur, en maximaal 5 Watt, om de maximale laadsnelheid te bereiken.
IT: La potenza erogata dal caricabatterie deve essere compresa tra un minimo di 2 Watt, richiesto dall'apparecchiatura radio, e un massimo di 5 Watt, per ottenere
la massima velocità di carica.
UA: Потужність, що постачається зарядним пристроєм, має становити від мінімум 2 Вт, необхідних для радіообладнання, до максимум 5 Вт для
досягнення максимальної швидкості заряджання.
PL: Moc dostarczana przez ładowarkę musi wynosić od min. 2 W wymaganych przez sprzęt radiowy do maks. 5 W w celu osiągnięcia maksymalnej prędkości
ładowania.
CZ: Výkon dodávaný nabíječkou musí být v rozmezí min. 2 W požadovaných rádiovým zařízením a max. 5 W, aby bylo dosaženo maximální rychlosti nabíjení.
SK: Výkon dodávaný nabíjačkou musí byť medzi minimálne 2 wattmi požadovanými rádiovým zariadením a maximálne 5 wattmi, aby sa dosiahla maximálna
rýchlosť nabíjania.
ES: La potencia entregada por el cargador debe estar entre el mínimo de 2 vatios requeridos por el equipo de radio y el máximo de 5 vatios para lograr la máxima
velocidad de carga.
PT: A potência fornecida pelo carregador deve estar entre o mínimo de 2 Watts exigido pelo equipamento de rádio e o máximo de 5 Watts para atingir a velocidade
máxima de carregamento.
GR: Η ισχύς που παρέχεται από τον φορτιστή πρέπει να είναι μεταξύ των ελάχ. 2 Watt που απαιτείται από τον ραδιοεξοπλισμό και του μέγιστου 5 Watt
προκειμένου να επιτευχθεί η μέγιστη ταχύτητα φόρτισης.
2 - 5
W
PAP
• Headset socket: 3.5 mm CTIA 4-pin
• Charging port: USB-C
• Dimensions: 163 mm x 61 mm x 108 mm
• Net weight: 195 g
22
Made
in
China
3
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
1
Wireless game controller for PlayStation 4 or PC
JPD-PS4BT-01
R1
R2
L1
L2
USB-C port
LED bar
Reset
<1sec >10sec
D-pad
L3 R3
Action buttons
Power button
Ext port. PS4
Share
Speaker
3.5mm
Touch pad
Options
4
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
2
Wireless game controller for PlayStation 4 or PC
JPD-PS4BT-01
On PC
<1sec
Connected
5
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
3
Wireless game controller for PlayStation 4 or PC
JPD-PS4BT-01
On PS4 Console
<1sec
<1sec
3.13.2
Connected
Connected