Znaleziono w kategoriach:
Radiobudzik z projektorem GÖTZE&JENSEN Golden line RCL700 Projektor Czarny

Instrukcja obsługi Radiobudzik z projektorem GÖTZE&JENSEN Golden line RCL700 Projektor Czarny

Powrót
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
RADIOBUDZIK
RCL700
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić od
zdjęcia przedstawionego na opakowaniu. Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia
przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź
znych. Gwarancja obejmuje tylko wady wynikające
z przyczyn tkwiących w rzeczy sprzedanej (wady
fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt
Gwaranta w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia
uszkodzenia do serwisu autoryzowanego lub
punktu sprzedaży.
3.
W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od producenta,
termin naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24
miesiące od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie
w warunkach indywidualnego gospodarstwa
domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych na skutek używania
urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub
termicznych,
c. napraw i modyfikacji dokonanych przez
firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji
producenta,
d. części z natury łatwo zużywalnych lub
materiałów eksploatacyjnych takich jak:
baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła,
półki, akcesoria,
UWAGA!
Jeżeli radiobudzik wyświetla nieprawidłowy czas lub nie
działa poprawnie, co może być spowodowane wyłado-
waniami elektrostatycznymi lub innymi zakłóceniami,
należy odłączyć wtyczkę zasilacza z urządzenia i wyjąć
baterię podtrzymywania pamięci. Zostaną przywrócone
fabryczne ustawienia radiobudzika, a godzinę i inne
ustawienia trzeba będzie ustawić od nowa.
DANE TECHNICZNE
ielektronicznego (WEEE), symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym
symbolem, razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić do lokalnego punktu
przetwarzania iutylizacji odpadów lubskontaktować
się zwładzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektry-
cznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego
konsekwencji, wynikających zobecności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania
iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI
DOTYCZĄCE RADIOBUDZIKA
1.
ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy
ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru
Sądowego 0000354059 (Gwarant) gwarantuje,
że zakupione urządzenie jest wolne od wad fizyc-
10 11 12 13 14 15 16
e. instalacji, konserwacji, przeglądów,
czyszczenia, odblokowania, usunięcia
zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia nastąpi
poprzez wykonanie naprawy gwarancyjnej lub
wymianę urządzenia. Gwarant może dokonać
naprawy, gdy kupujący żąda wymiany lub Gwarant
może dokonać wymiany, gdy kupujący żąda
naprawy, jeżeli doprowadzenie do zgodności towaru
(urządzenia) zgodnie z udzieloną gwarancją w
sposób wybrany przez kupującego jest niemożliwe
albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla
Gwaranta. W szczególnie uzasadnionych wypad-
kach, jeżeli naprawa i wymiana są niemożliwe lub
wymagałyby nadmiernych kosztów dla Gwaranta
może on odmówić doprowadzenia towaru do
zgodności z udzieloną gwarancją i zaproponować
inny sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży,
w którym towar został zakupiony (wymiana lub
zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt serwisowy,
jeżeli dysponuje taką możliwością (wymiana).
Zwracane urządzenie musi być kompletne,
bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie
tych warunków może spowodować nieuznanie
gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru z umową
pierścień projektora w lewo lub w prawo, aż do uzyskania
wyraźnej i czytelnej godziny.
UWAGA!
Nie wolno patrzeć bezpośrednio na projektor, silne
światło emitowane może uszkodzić wzrok.
ŁADOWANIE PRZEZ PORT USB
Radiobudzik ma funkcję ładowania poprzez złącze USB.
Podłącz telefon przewodem USB (nie znajduje się w
zestawie) do portu z tyłu radiobudzika, a następnie
podłącz drugi koniec do gniazda telefonu komórkowego.
Rozpocznie się automayczne ładowanie telefonu przez
radiobudzik.
UWAGA!
Do ładowania należy używać oryginalnego kabla dostar-
czonego z telefonem komórkowym.
Do zasilania radiobudzika należy używać oryginalnego
zasilacza sieciowego dostarczonego w komplecie.
Nie wolno ładować tabletów z radiobudzika.
Prąd znamionowy wychodzący z radiobudzika to
5V 1A.
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą
Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia
4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego
Moc wyjściowa: 7.5W
Średnia sprawność podczas pracy: 7 7.67 %
Zużycie energii w stanie bez
obciążenia: 0.071W
Model urządzenia: RCL700
Zasilanie - napięcie wejściowe: 5.0V 1,5A
Zasilanie - napięcie wyjściowe USB: 5.0V 1.0A, 5.0W
Radio FM: 87,5-108MHz
Ilość stacji radiowych: 10
Moc RMS: 3W
Tryb zegara: 24h
Model zasilacza: RCL700
Zasilanie - napięcie wejściowe:
100-240V~, 50/60Hz
Zasilanie - napięcie wyjściowe: 5.0V 1.5A
UWAGI OGÓLNE
1. PRODUKTU NALEŻY UŻYWAĆ ZGODNIE
Z PRZEZNACZENIEM
2. URZĄDZENIE ZGODNE Z WYMOGAMI UE
DEKLARACJA
ART-DOM Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że radio-
budzik RCL700 jest zgodny z odnośnymi wymaganiami
unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego: dyrektywą
2014/53/UE i innym unijnym prawodawstwem harmo-
nizacyjnym. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest
dostępny pod następującym adresem: www.artdom.
net.pl/deklaracja/RCL700/
sprzedaży, kupującemu z mocy prawa przysługują
środki ochrony prawnej ze strony i na koszt
sprzedawcy, a gwarancja nie ma wpływu na te
środki ochrony prawnej.
10.
Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium
Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany
urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie
dowodu zakupu oraz użytkowanie towaru zgodnie
z informacjami zawartymi w instrukcji obsługi.
UWAGA! Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znami-
onowej z urządzenia może spowodować nieuznanie
gwarancji.
v. 8
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
RADIOBUDZIK
RCL700
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić od
zdjęcia przedstawionego na opakowaniu. Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia
przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź
znych. Gwarancja obejmuje tylko wady wynikające
z przyczyn tkwiących w rzeczy sprzedanej (wady
fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt
Gwaranta w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia
uszkodzenia do serwisu autoryzowanego lub
punktu sprzedaży.
3.
W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od producenta,
termin naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24
miesiące od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie
w warunkach indywidualnego gospodarstwa
domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych na skutek używania
urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub
termicznych,
c. napraw i modyfikacji dokonanych przez
firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji
producenta,
d. części z natury łatwo zużywalnych lub
materiałów eksploatacyjnych takich jak:
baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła,
półki, akcesoria,
UWAGA!
Jeżeli radiobudzik wyświetla nieprawidłowy czas lub nie
działa poprawnie, co może być spowodowane wyłado-
waniami elektrostatycznymi lub innymi zakłóceniami,
należy odłączyć wtyczkę zasilacza z urządzenia i wyjąć
baterię podtrzymywania pamięci. Zostaną przywrócone
fabryczne ustawienia radiobudzika, a godzinę i inne
ustawienia trzeba będzie ustawić od nowa.
DANE TECHNICZNE
ielektronicznego (WEEE), symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym
symbolem, razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić do lokalnego punktu
przetwarzania iutylizacji odpadów lubskontaktować
się zwładzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektry-
cznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego
konsekwencji, wynikających zobecności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania
iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI
DOTYCZĄCE RADIOBUDZIKA
1.
ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy
ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru
Sądowego 0000354059 (Gwarant) gwarantuje,
że zakupione urządzenie jest wolne od wad fizyc-
10 11 12 13 14 15 16
e. instalacji, konserwacji, przeglądów,
czyszczenia, odblokowania, usunięcia
zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia nastąpi
poprzez wykonanie naprawy gwarancyjnej lub
wymianę urządzenia. Gwarant może dokonać
naprawy, gdy kupujący żąda wymiany lub Gwarant
może dokonać wymiany, gdy kupujący żąda
naprawy, jeżeli doprowadzenie do zgodności towaru
(urządzenia) zgodnie z udzieloną gwarancją w
sposób wybrany przez kupującego jest niemożliwe
albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla
Gwaranta. W szczególnie uzasadnionych wypad-
kach, jeżeli naprawa i wymiana są niemożliwe lub
wymagałyby nadmiernych kosztów dla Gwaranta
może on odmówić doprowadzenia towaru do
zgodności z udzieloną gwarancją i zaproponować
inny sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży,
w którym towar został zakupiony (wymiana lub
zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt serwisowy,
jeżeli dysponuje taką możliwością (wymiana).
Zwracane urządzenie musi być kompletne,
bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie
tych warunków może spowodować nieuznanie
gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru z umową
pierścień projektora w lewo lub w prawo, aż do uzyskania
wyraźnej i czytelnej godziny.
UWAGA!
Nie wolno patrzeć bezpośrednio na projektor, silne
światło emitowane może uszkodzić wzrok.
ŁADOWANIE PRZEZ PORT USB
Radiobudzik ma funkcję ładowania poprzez złącze USB.
Podłącz telefon przewodem USB (nie znajduje się w
zestawie) do portu z tyłu radiobudzika, a następnie
podłącz drugi koniec do gniazda telefonu komórkowego.
Rozpocznie się automayczne ładowanie telefonu przez
radiobudzik.
UWAGA!
Do ładowania należy używać oryginalnego kabla dostar-
czonego z telefonem komórkowym.
Do zasilania radiobudzika należy używać oryginalnego
zasilacza sieciowego dostarczonego w komplecie.
Nie wolno ładować tabletów z radiobudzika.
Prąd znamionowy wychodzący z radiobudzika to
5V 1A.
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą
Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia
4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego
Moc wyjściowa: 7.5W
Średnia sprawność podczas pracy: 7 7.67 %
Zużycie energii w stanie bez
obciążenia: 0.071W
Model urządzenia: RCL700
Zasilanie - napięcie wejściowe: 5.0V 1,5A
Zasilanie - napięcie wyjściowe USB: 5.0V 1.0A, 5.0W
Radio FM: 87,5-108MHz
Ilość stacji radiowych: 10
Moc RMS: 3W
Tryb zegara: 24h
Model zasilacza: RCL700
Zasilanie - napięcie wejściowe:
100-240V~, 50/60Hz
Zasilanie - napięcie wyjściowe: 5.0V 1.5A
UWAGI OGÓLNE
1. PRODUKTU NALEŻY UŻYWAĆ ZGODNIE
Z PRZEZNACZENIEM
2. URZĄDZENIE ZGODNE Z WYMOGAMI UE
DEKLARACJA
ART-DOM Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że radio-
budzik RCL700 jest zgodny z odnośnymi wymaganiami
unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego: dyrektywą
2014/53/UE i innym unijnym prawodawstwem harmo-
nizacyjnym. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest
dostępny pod następującym adresem: www.artdom.
net.pl/deklaracja/RCL700/
sprzedaży, kupującemu z mocy prawa przysługują
środki ochrony prawnej ze strony i na koszt
sprzedawcy, a gwarancja nie ma wpływu na te
środki ochrony prawnej.
10.
Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium
Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany
urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie
dowodu zakupu oraz użytkowanie towaru zgodnie
z informacjami zawartymi w instrukcji obsługi.
UWAGA! Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znami-
onowej z urządzenia może spowodować nieuznanie
gwarancji.
v. 8
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
1.
Należy dokładnie zapoznać się
z instrukcją i jej przestrzegać.
2. Producent nie ponosi odpowiedzial-
ności za szkody spowodowane przez
nieostrożną i niezgodną z przeznac-
zeniem obsługę oraz nieprzestrze
-
ganiem zaleceń z instrukcji obsługi.
3. Nie należy otwierać, rozkręcać i mo-
dyfikować urządzenia. Do wszelkich
napraw uprawniony jest jedynie
serwis producenta.
4.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany
przez dzieci w wieku co najmniej 8
lat i przez osoby o obniżonych moż-
liwościach fizycznych, umysłowych
i osoby o braku doświadczenia
i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż
odnośnie do użytkowania sprzętu w
bezpieczny sposob, tak aby związane
z tym zagrożenia były zrozumiałe.
5.
Urządzenie nie jest przeznaczone
do użytku przemysłowego lub labo-
ratoryjnego.
6. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie
lub innych płynach.
7.
Urządzenia można używać tylko
w temperaturze pokojowej. Nie
narażaj produktu na szkodliwe
warunki atmosferyczne.
8. Nie uruchamiaj urządzenia jeżeli ma
uszkodzony przewód zasilający lub
wtyczkę. Jeżeli przewód zasilający
jest uszkodzony, musi zostać wymien-
iony przez serwis lub osobę do tego
uprawnioną, w przeciwnym razie
może dojść do porażenia prądem.
OSTRZEŻENIE!
1.
Ten produkt zawiera baterię pas-
tylkową. Nie wolno połykać baterii,
grozi to niebezpieczeństwem popar-
zenia. Jeżeli bateria tego typu zostanie
połknięta może to spowodować
poważne poparzenia w ciągu 2 godzin
i może doprowadzić do śmierci.
2.
Przechowuj zużyte oraz nowe baterie
z dala od dzieci. Jeśli komora baterii
nie zamyka się w sposób bezpieczny,
należy przestać używać produktu
i trzymać go z daleka od dzieci.
Jeżeli uważasz, że baterie mogły
zostać połknięte lub umieszczone
w dowolnej części ciała, natychmiast
zasięgnij porady lekarskiej.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli,
dokonując zakupu urządzenia marki Götze & Jensen.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości
urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji
zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego
lub innego, nie dotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody
powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego lub
niezgodnego zprzeznaczeniem.
INSTALACJA
Podłącz przewód zasilania do ściennego gniazda prądu
przemiennego, a drugi koniec przewodu do gniazda
z tyłu urządzenia. Radiobudzik jest gotowy do pracy.
INSTALOWANIE BATERII
PODTRZYMYWANIA PAMIĘCI
Do podtrzymywania pamięci radiobudzika na wypadek
krótkotrwałego zaniku zasilania należy użyć jednej
baterii CR2032 (nie wchodzi w skład zestawu).
1. Umieść urządzenie przednim panelem do dołu na
płaskiej i miękkiej powierzchni.
2.
Użyj śrubokręta aby otworzyć komorę baterii w
tylnej części urządzenia. Przesuń i zdejmij pokrywę
baterii na dole urządzenia.
3.
Włóż do komory nową baterię litową CR2032
biegunem dodatnim zgodnie z oznaczeniem.
4. Zamknij komorę baterii i dokręć śrubę.
UWAGA!
Po zaniku zasilania sieciowego zgaśnie wyświetlacz LED
i nie będą działać radio oraz alarmy. Bateria zapewnia
podtrzymywanie pamięci daty i godziny w urządzeniu.
Należy się upewnić, że została zainstalowana nowa
bateria.
1. Włącznik/wyłącznik projektora.
2. Podświetlenie radiobudzika.
3. Przycisk lewo.
4. Przycisk prawo.
5.
Przycisk zwiększenia lub zmniejszenia podświe-
tlenia godziny, odrzucenie budzika i przejście
w stan drzemki.
6. Przycisk SET/MEM.
7. Budzik 1.
8. Budzik 2.
9. Włącznik/wyłącznik radia.
10. Projektor.
11. Pokrętło ostrości projektora.
ZEGAR I DATA
W celu ustawienia daty i godziny przy pierwszym
uruchomieniu urządzenia lub po dłuższym nie używaniu
urządzenia, należy przytrzymać przycisk 6 SET/MEM,
po czym przyciskami 3 lewo i 4 prawo ustaw prawidłowy
rok. Zaakceptowanie ustawionego roku przyciskiem
6 SET/MEM, pozwala przyciskiem 4 prawo ustawić
aktualny dzień tygodnia, natomiast przyciskiem 3 lewo
ustawić aktualny miesiąc, ponowne naciśnięcie przy-
cisku 6 SET/MEM pozwala na ponowne ustawienie lub
skorygowanie aktualnej godziny.
RADIO
W celu uruchomienia radia, należy wcisnąć jeden
raz przycisk 1. Ponowne wciśnięcie wyłączy radio
i uruchomi tryb godziny na panelu wyświetlacza. Aby
znaleźć żądaną stację radiową, po włączeniu trybu
RADIO, zmień falę przyciskiem 3 lub 4 w celu dostrojenia
urządzenia w danym zakresie. W celu ściszenia lub
zgłośnienia radia użyj odpowiednio przycisków 7 Budzik
1 oraz 8 Budzik 2. Radio posiada 15 stopni głośności.
W celu zaprogramowania danej stacji radiowej,
uruchamiamy tryb radio przyciskiem 9, następnie
wybieramy przyciskami 3 lewo lub 4 prawo ulubioną
częstotliwość radiową, po odnalezieniu ulubionej stacji
radiowej przytrzymujemy przycisk 6 SET/MEM, wybrana
stacja radiowa zostaje zapamiętana na wybranym
wcześniej numerze programu, oznaczonym od P01 do P10.
1 2
3 4 5 6 7 8
OPIS URZĄDZENIA BUDZIK
Gdy jest wyświetlana godzina przytrzymaj przycisk 7
Budzik 1. Następnie przyciskiem 3 w lewo ustaw żądaną
godzinę pobudki a przyciskiem 4 w prawo minuty. Po
ustawieniu żądanej godziny pobudki ponownie przy-
trzymujemy przycisk 7 Budzik 1 co zatwierdza wybraną
godzinę pobudki. Po zatwierdzeniu czasu pobudki
następuje miganie ikony budzika na wyświetlaczu.
W celu zmiany rodzaju budzika z dźwiękowego na
budzenie radiem, użyj przycisku 3 lewo oraz 4 prawo
aby zmienić ikony budzika z dzwonkiem na ikonę
budzika z nutą. Kolejne przyciśnięcie przycisku 7 Budzik
1 powoduje wybór dni w których budzik ma zostać
uruchamiany. Odpowiednio na wyświetlaczu pojawiają
się informacje, które zmieniamy 3 lewo oraz 4 prawo:
- b1-1 budzik działa tylko jeden dzień,
- b1-7 budzik działa przez cały tydzień od poniedziałku
do niedzieli,
- b1-5 budzik działa przez 5 dni od poniedziałku do piątku,
- b6-7 budzik działa tylko w weekendy od soboty do niedzieli.
Analogicznie jak wyżej, postępujemy przy ustawieniu
budzika nr 2.
Length 36mm
12
3
4
1010
1111
6
789
5
9
PODŚWIETLENIE NOCNE
W celu uruchomienia nocnego podświetlenia wciśnij
i przytrzymaj przycisk 2. Kolejne przyciśnięcie przycisku,
rozjaśni podświetlenie o jeden stopień. Do wyboru jest
5 stopni podświetlenia. Aby wyłączyć podświetlenie
całkowicie, przytrzymaj przycisk 2.
PODŚWIETLENIE GODZINY
W celu zmniejszenia podświetlenia tarczy radiobudzika,
naciśnij przycisk 5 jednokrotnie. Podświetlenie zmniejszy
się o jeden stopień. Każde przyciśnięcie przycisku 5,
zmniejsza o jeden stopień podświetlenie, aż do całko-
witego wygaszenia podświetlenia. Kolejne przyciśnięcie
przycisku podświetla tarczę do maksymalnej jasności.
PROJEKTOR
Radiobudzik jest wyposażony w projektor. Aby włączyć
funkcję wyświetlania godziny na danej powierzchni,
uruchom projektor przyciskiem 1. Aby wyłączyć projektor
naciśnij przycisk 1 powtórnie. Aby zmienić wyświetlanie
godziny o 180
o
przytrzymaj przycisk 1 przez dwie sekundy.
W celu wyostrzenia wyświetlanej godziny, należy użyć
pokrętła 11, które znajduje się na projektorze przekręcając
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
1.
Należy dokładnie zapoznać się
z instrukcją i jej przestrzegać.
2. Producent nie ponosi odpowiedzial-
ności za szkody spowodowane przez
nieostrożną i niezgodną z przeznac-
zeniem obsługę oraz nieprzestrze
-
ganiem zaleceń z instrukcji obsługi.
3. Nie należy otwierać, rozkręcać i mo-
dyfikować urządzenia. Do wszelkich
napraw uprawniony jest jedynie
serwis producenta.
4.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany
przez dzieci w wieku co najmniej 8
lat i przez osoby o obniżonych moż-
liwościach fizycznych, umysłowych
i osoby o braku doświadczenia
i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż
odnośnie do użytkowania sprzętu w
bezpieczny sposob, tak aby związane
z tym zagrożenia były zrozumiałe.
5.
Urządzenie nie jest przeznaczone
do użytku przemysłowego lub labo-
ratoryjnego.
6. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie
lub innych płynach.
7.
Urządzenia można używać tylko
w temperaturze pokojowej. Nie
narażaj produktu na szkodliwe
warunki atmosferyczne.
8. Nie uruchamiaj urządzenia jeżeli ma
uszkodzony przewód zasilający lub
wtyczkę. Jeżeli przewód zasilający
jest uszkodzony, musi zostać wymien-
iony przez serwis lub osobę do tego
uprawnioną, w przeciwnym razie
może dojść do porażenia prądem.
OSTRZEŻENIE!
1.
Ten produkt zawiera baterię pas-
tylkową. Nie wolno połykać baterii,
grozi to niebezpieczeństwem popar-
zenia. Jeżeli bateria tego typu zostanie
połknięta może to spowodować
poważne poparzenia w ciągu 2 godzin
i może doprowadzić do śmierci.
2.
Przechowuj zużyte oraz nowe baterie
z dala od dzieci. Jeśli komora baterii
nie zamyka się w sposób bezpieczny,
należy przestać używać produktu
i trzymać go z daleka od dzieci.
Jeżeli uważasz, że baterie mogły
zostać połknięte lub umieszczone
w dowolnej części ciała, natychmiast
zasięgnij porady lekarskiej.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli,
dokonując zakupu urządzenia marki Götze & Jensen.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości
urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji
zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego
lub innego, nie dotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody
powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego lub
niezgodnego zprzeznaczeniem.
INSTALACJA
Podłącz przewód zasilania do ściennego gniazda prądu
przemiennego, a drugi koniec przewodu do gniazda
z tyłu urządzenia. Radiobudzik jest gotowy do pracy.
INSTALOWANIE BATERII
PODTRZYMYWANIA PAMIĘCI
Do podtrzymywania pamięci radiobudzika na wypadek
krótkotrwałego zaniku zasilania należy użyć jednej
baterii CR2032 (nie wchodzi w skład zestawu).
1. Umieść urządzenie przednim panelem do dołu na
płaskiej i miękkiej powierzchni.
2.
Użyj śrubokręta aby otworzyć komorę baterii w
tylnej części urządzenia. Przesuń i zdejmij pokrywę
baterii na dole urządzenia.
3.
Włóż do komory nową baterię litową CR2032
biegunem dodatnim zgodnie z oznaczeniem.
4. Zamknij komorę baterii i dokręć śrubę.
UWAGA!
Po zaniku zasilania sieciowego zgaśnie wyświetlacz LED
i nie będą działać radio oraz alarmy. Bateria zapewnia
podtrzymywanie pamięci daty i godziny w urządzeniu.
Należy się upewnić, że została zainstalowana nowa
bateria.
1. Włącznik/wyłącznik projektora.
2. Podświetlenie radiobudzika.
3. Przycisk lewo.
4. Przycisk prawo.
5.
Przycisk zwiększenia lub zmniejszenia podświe-
tlenia godziny, odrzucenie budzika i przejście
w stan drzemki.
6. Przycisk SET/MEM.
7. Budzik 1.
8. Budzik 2.
9. Włącznik/wyłącznik radia.
10. Projektor.
11. Pokrętło ostrości projektora.
ZEGAR I DATA
W celu ustawienia daty i godziny przy pierwszym
uruchomieniu urządzenia lub po dłuższym nie używaniu
urządzenia, należy przytrzymać przycisk 6 SET/MEM,
po czym przyciskami 3 lewo i 4 prawo ustaw prawidłowy
rok. Zaakceptowanie ustawionego roku przyciskiem
6 SET/MEM, pozwala przyciskiem 4 prawo ustawić
aktualny dzień tygodnia, natomiast przyciskiem 3 lewo
ustawić aktualny miesiąc, ponowne naciśnięcie przy-
cisku 6 SET/MEM pozwala na ponowne ustawienie lub
skorygowanie aktualnej godziny.
RADIO
W celu uruchomienia radia, należy wcisnąć jeden
raz przycisk 1. Ponowne wciśnięcie wyłączy radio
i uruchomi tryb godziny na panelu wyświetlacza. Aby
znaleźć żądaną stację radiową, po włączeniu trybu
RADIO, zmień falę przyciskiem 3 lub 4 w celu dostrojenia
urządzenia w danym zakresie. W celu ściszenia lub
zgłośnienia radia użyj odpowiednio przycisków 7 Budzik
1 oraz 8 Budzik 2. Radio posiada 15 stopni głośności.
W celu zaprogramowania danej stacji radiowej,
uruchamiamy tryb radio przyciskiem 9, następnie
wybieramy przyciskami 3 lewo lub 4 prawo ulubioną
częstotliwość radiową, po odnalezieniu ulubionej stacji
radiowej przytrzymujemy przycisk 6 SET/MEM, wybrana
stacja radiowa zostaje zapamiętana na wybranym
wcześniej numerze programu, oznaczonym od P01 do P10.
1 2
3 4
5 6 7 8
OPIS URZĄDZENIA BUDZIK
Gdy jest wyświetlana godzina przytrzymaj przycisk 7
Budzik 1. Następnie przyciskiem 3 w lewo ustaw żądaną
godzinę pobudki a przyciskiem 4 w prawo minuty. Po
ustawieniu żądanej godziny pobudki ponownie przy-
trzymujemy przycisk 7 Budzik 1 co zatwierdza wybraną
godzinę pobudki. Po zatwierdzeniu czasu pobudki
następuje miganie ikony budzika na wyświetlaczu.
W celu zmiany rodzaju budzika z dźwiękowego na
budzenie radiem, użyj przycisku 3 lewo oraz 4 prawo
aby zmienić ikony budzika z dzwonkiem na ikonę
budzika z nutą. Kolejne przyciśnięcie przycisku 7 Budzik
1 powoduje wybór dni w których budzik ma zostać
uruchamiany. Odpowiednio na wyświetlaczu pojawiają
się informacje, które zmieniamy 3 lewo oraz 4 prawo:
- b1-1 budzik działa tylko jeden dzień,
- b1-7 budzik działa przez cały tydzień od poniedziałku
do niedzieli,
- b1-5 budzik działa przez 5 dni od poniedziałku do piątku,
- b6-7 budzik działa tylko w weekendy od soboty do niedzieli.
Analogicznie jak wyżej, postępujemy przy ustawieniu
budzika nr 2.
Length 36mm
12
3
4
1010
1111
6
789
5
9
PODŚWIETLENIE NOCNE
W celu uruchomienia nocnego podświetlenia wciśnij
i przytrzymaj przycisk 2. Kolejne przyciśnięcie przycisku,
rozjaśni podświetlenie o jeden stopień. Do wyboru jest
5 stopni podświetlenia. Aby wyłączyć podświetlenie
całkowicie, przytrzymaj przycisk 2.
PODŚWIETLENIE GODZINY
W celu zmniejszenia podświetlenia tarczy radiobudzika,
naciśnij przycisk 5 jednokrotnie. Podświetlenie zmniejszy
się o jeden stopień. Każde przyciśnięcie przycisku 5,
zmniejsza o jeden stopień podświetlenie, aż do całko-
witego wygaszenia podświetlenia. Kolejne przyciśnięcie
przycisku podświetla tarczę do maksymalnej jasności.
PROJEKTOR
Radiobudzik jest wyposażony w projektor. Aby włączyć
funkcję wyświetlania godziny na danej powierzchni,
uruchom projektor przyciskiem 1. Aby wyłączyć projektor
naciśnij przycisk 1 powtórnie. Aby zmienić wyświetlanie
godziny o 180
o
przytrzymaj przycisk 1 przez dwie sekundy.
W celu wyostrzenia wyświetlanej godziny, należy użyć
pokrętła 11, które znajduje się na projektorze przekręcając
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
1.
Należy dokładnie zapoznać się
z instrukcją i jej przestrzegać.
2. Producent nie ponosi odpowiedzial-
ności za szkody spowodowane przez
nieostrożną i niezgodną z przeznac-
zeniem obsługę oraz nieprzestrze-
ganiem zaleceń z instrukcji obsługi.
3. Nie należy otwierać, rozkręcać i mo-
dyfikować urządzenia. Do wszelkich
napraw uprawniony jest jedynie
serwis producenta.
4.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany
przez dzieci w wieku co najmniej 8
lat i przez osoby o obniżonych moż-
liwościach fizycznych, umysłowych
i osoby o braku doświadczenia
i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż
odnośnie do użytkowania sprzętu w
bezpieczny sposob, tak aby związane
z tym zagrożenia były zrozumiałe.
5.
Urządzenie nie jest przeznaczone
do użytku przemysłowego lub labo-
ratoryjnego.
6. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie
lub innych płynach.
7.
Urządzenia można używać tylko
w temperaturze pokojowej. Nie
narażaj produktu na szkodliwe
warunki atmosferyczne.
8. Nie uruchamiaj urządzenia jeżeli ma
uszkodzony przewód zasilający lub
wtyczkę. Jeżeli przewód zasilający
jest uszkodzony, musi zostać wymien-
iony przez serwis lub osobę do tego
uprawnioną, w przeciwnym razie
może dojść do porażenia prądem.
OSTRZEŻENIE!
1.
Ten produkt zawiera baterię pas-
tylkową. Nie wolno połykać baterii,
grozi to niebezpieczeństwem popar-
zenia. Jeżeli bateria tego typu zostanie
połknięta może to spowodować
poważne poparzenia w ciągu 2 godzin
i może doprowadzić do śmierci.
2.
Przechowuj zużyte oraz nowe baterie
z dala od dzieci. Jeśli komora baterii
nie zamyka się w sposób bezpieczny,
należy przestać używać produktu
i trzymać go z daleka od dzieci.
Jeżeli uważasz, że baterie mogły
zostać połknięte lub umieszczone
w dowolnej części ciała, natychmiast
zasięgnij porady lekarskiej.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli,
dokonując zakupu urządzenia marki Götze & Jensen.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości
urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji
zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego
lub innego, nie dotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody
powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego lub
niezgodnego zprzeznaczeniem.
INSTALACJA
Podłącz przewód zasilania do ściennego gniazda prądu
przemiennego, a drugi koniec przewodu do gniazda
z tyłu urządzenia. Radiobudzik jest gotowy do pracy.
INSTALOWANIE BATERII
PODTRZYMYWANIA PAMIĘCI
Do podtrzymywania pamięci radiobudzika na wypadek
krótkotrwałego zaniku zasilania należy użyć jednej
baterii CR2032 (nie wchodzi w skład zestawu).
1. Umieść urządzenie przednim panelem do dołu na
płaskiej i miękkiej powierzchni.
2.
Użyj śrubokręta aby otworzyć komorę baterii w
tylnej części urządzenia. Przesuń i zdejmij pokrywę
baterii na dole urządzenia.
3.
Włóż do komory nową baterię litową CR2032
biegunem dodatnim zgodnie z oznaczeniem.
4. Zamknij komorę baterii i dokręć śrubę.
UWAGA!
Po zaniku zasilania sieciowego zgaśnie wyświetlacz LED
i nie będą działać radio oraz alarmy. Bateria zapewnia
podtrzymywanie pamięci daty i godziny w urządzeniu.
Należy się upewnić, że została zainstalowana nowa
bateria.
1. Włącznik/wyłącznik projektora.
2. Podświetlenie radiobudzika.
3. Przycisk lewo.
4. Przycisk prawo.
5.
Przycisk zwiększenia lub zmniejszenia podświe-
tlenia godziny, odrzucenie budzika i przejście
w stan drzemki.
6. Przycisk SET/MEM.
7. Budzik 1.
8. Budzik 2.
9. Włącznik/wyłącznik radia.
10. Projektor.
11. Pokrętło ostrości projektora.
ZEGAR I DATA
W celu ustawienia daty i godziny przy pierwszym
uruchomieniu urządzenia lub po dłuższym nie używaniu
urządzenia, należy przytrzymać przycisk 6 SET/MEM,
po czym przyciskami 3 lewo i 4 prawo ustaw prawidłowy
rok. Zaakceptowanie ustawionego roku przyciskiem
6 SET/MEM, pozwala przyciskiem 4 prawo ustawić
aktualny dzień tygodnia, natomiast przyciskiem 3 lewo
ustawić aktualny miesiąc, ponowne naciśnięcie przy-
cisku 6 SET/MEM pozwala na ponowne ustawienie lub
skorygowanie aktualnej godziny.
RADIO
W celu uruchomienia radia, należy wcisnąć jeden
raz przycisk 1. Ponowne wciśnięcie wyłączy radio
i uruchomi tryb godziny na panelu wyświetlacza. Aby
znaleźć żądaną stację radiową, po włączeniu trybu
RADIO, zmień falę przyciskiem 3 lub 4 w celu dostrojenia
urządzenia w danym zakresie. W celu ściszenia lub
zgłośnienia radia użyj odpowiednio przycisków 7 Budzik
1 oraz 8 Budzik 2. Radio posiada 15 stopni głośności.
W celu zaprogramowania danej stacji radiowej,
uruchamiamy tryb radio przyciskiem 9, następnie
wybieramy przyciskami 3 lewo lub 4 prawo ulubioną
częstotliwość radiową, po odnalezieniu ulubionej stacji
radiowej przytrzymujemy przycisk 6 SET/MEM, wybrana
stacja radiowa zostaje zapamiętana na wybranym
wcześniej numerze programu, oznaczonym od P01 do P10.
1 2 3 4
5 6
7 8
OPIS URZĄDZENIA
BUDZIK
Gdy jest wyświetlana godzina przytrzymaj przycisk 7
Budzik 1. Następnie przyciskiem 3 w lewo ustaw żądaną
godzinę pobudki a przyciskiem 4 w prawo minuty. Po
ustawieniu żądanej godziny pobudki ponownie przy-
trzymujemy przycisk 7 Budzik 1 co zatwierdza wybraną
godzinę pobudki. Po zatwierdzeniu czasu pobudki
następuje miganie ikony budzika na wyświetlaczu.
W celu zmiany rodzaju budzika z dźwiękowego na
budzenie radiem, użyj przycisku 3 lewo oraz 4 prawo
aby zmienić ikony budzika z dzwonkiem na ikonę
budzika z nutą. Kolejne przyciśnięcie przycisku 7 Budzik
1 powoduje wybór dni w których budzik ma zostać
uruchamiany. Odpowiednio na wyświetlaczu pojawiają
się informacje, które zmieniamy 3 lewo oraz 4 prawo:
- b1-1 budzik działa tylko jeden dzień,
- b1-7 budzik działa przez cały tydzień od poniedziałku
do niedzieli,
- b1-5 budzik działa przez 5 dni od poniedziałku do piątku,
- b6-7 budzik działa tylko w weekendy od soboty do niedzieli.
Analogicznie jak wyżej, postępujemy przy ustawieniu
budzika nr 2.
Length 36mm
12
3
4
10
10
11
11
6
789
5
9
PODŚWIETLENIE NOCNE
W celu uruchomienia nocnego podświetlenia wciśnij
i przytrzymaj przycisk 2. Kolejne przyciśnięcie przycisku,
rozjaśni podświetlenie o jeden stopień. Do wyboru jest
5 stopni podświetlenia. Aby wyłączyć podświetlenie
całkowicie, przytrzymaj przycisk 2.
PODŚWIETLENIE GODZINY
W celu zmniejszenia podświetlenia tarczy radiobudzika,
naciśnij przycisk 5 jednokrotnie. Podświetlenie zmniejszy
się o jeden stopień. Każde przyciśnięcie przycisku 5,
zmniejsza o jeden stopień podświetlenie, aż do całko-
witego wygaszenia podświetlenia. Kolejne przyciśnięcie
przycisku podświetla tarczę do maksymalnej jasności.
PROJEKTOR
Radiobudzik jest wyposażony w projektor. Aby włączyć
funkcję wyświetlania godziny na danej powierzchni,
uruchom projektor przyciskiem 1. Aby wyłączyć projektor
naciśnij przycisk 1 powtórnie. Aby zmienić wyświetlanie
godziny o 180
o
przytrzymaj przycisk 1 przez dwie sekundy.
W celu wyostrzenia wyświetlanej godziny, należy użyć
pokrętła 11, które znajduje się na projektorze przekręcając
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
1.
Należy dokładnie zapoznać się
z instrukcją i jej przestrzegać.
2. Producent nie ponosi odpowiedzial-
ności za szkody spowodowane przez
nieostrożną i niezgodną z przeznac-
zeniem obsługę oraz nieprzestrze-
ganiem zaleceń z instrukcji obsługi.
3. Nie należy otwierać, rozkręcać i mo-
dyfikować urządzenia. Do wszelkich
napraw uprawniony jest jedynie
serwis producenta.
4.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany
przez dzieci w wieku co najmniej 8
lat i przez osoby o obniżonych moż-
liwościach fizycznych, umysłowych
i osoby o braku doświadczenia
i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż
odnośnie do użytkowania sprzętu w
bezpieczny sposob, tak aby związane
z tym zagrożenia były zrozumiałe.
5.
Urządzenie nie jest przeznaczone
do użytku przemysłowego lub labo-
ratoryjnego.
6. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie
lub innych płynach.
7.
Urządzenia można używać tylko
w temperaturze pokojowej. Nie
narażaj produktu na szkodliwe
warunki atmosferyczne.
8. Nie uruchamiaj urządzenia jeżeli ma
uszkodzony przewód zasilający lub
wtyczkę. Jeżeli przewód zasilający
jest uszkodzony, musi zostać wymien-
iony przez serwis lub osobę do tego
uprawnioną, w przeciwnym razie
może dojść do porażenia prądem.
OSTRZEŻENIE!
1.
Ten produkt zawiera baterię pas-
tylkową. Nie wolno połykać baterii,
grozi to niebezpieczeństwem popar-
zenia. Jeżeli bateria tego typu zostanie
połknięta może to spowodować
poważne poparzenia w ciągu 2 godzin
i może doprowadzić do śmierci.
2.
Przechowuj zużyte oraz nowe baterie
z dala od dzieci. Jeśli komora baterii
nie zamyka się w sposób bezpieczny,
należy przestać używać produktu
i trzymać go z daleka od dzieci.
Jeżeli uważasz, że baterie mogły
zostać połknięte lub umieszczone
w dowolnej części ciała, natychmiast
zasięgnij porady lekarskiej.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli,
dokonując zakupu urządzenia marki Götze & Jensen.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości
urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji
zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego
lub innego, nie dotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody
powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego lub
niezgodnego zprzeznaczeniem.
INSTALACJA
Podłącz przewód zasilania do ściennego gniazda prądu
przemiennego, a drugi koniec przewodu do gniazda
z tyłu urządzenia. Radiobudzik jest gotowy do pracy.
INSTALOWANIE BATERII
PODTRZYMYWANIA PAMIĘCI
Do podtrzymywania pamięci radiobudzika na wypadek
krótkotrwałego zaniku zasilania należy użyć jednej
baterii CR2032 (nie wchodzi w skład zestawu).
1. Umieść urządzenie przednim panelem do dołu na
płaskiej i miękkiej powierzchni.
2.
Użyj śrubokręta aby otworzyć komorę baterii w
tylnej części urządzenia. Przesuń i zdejmij pokrywę
baterii na dole urządzenia.
3.
Włóż do komory nową baterię litową CR2032
biegunem dodatnim zgodnie z oznaczeniem.
4. Zamknij komorę baterii i dokręć śrubę.
UWAGA!
Po zaniku zasilania sieciowego zgaśnie wyświetlacz LED
i nie będą działać radio oraz alarmy. Bateria zapewnia
podtrzymywanie pamięci daty i godziny w urządzeniu.
Należy się upewnić, że została zainstalowana nowa
bateria.
1. Włącznik/wyłącznik projektora.
2. Podświetlenie radiobudzika.
3. Przycisk lewo.
4. Przycisk prawo.
5.
Przycisk zwiększenia lub zmniejszenia podświe-
tlenia godziny, odrzucenie budzika i przejście
w stan drzemki.
6. Przycisk SET/MEM.
7. Budzik 1.
8. Budzik 2.
9. Włącznik/wyłącznik radia.
10. Projektor.
11. Pokrętło ostrości projektora.
ZEGAR I DATA
W celu ustawienia daty i godziny przy pierwszym
uruchomieniu urządzenia lub po dłuższym nie używaniu
urządzenia, należy przytrzymać przycisk 6 SET/MEM,
po czym przyciskami 3 lewo i 4 prawo ustaw prawidłowy
rok. Zaakceptowanie ustawionego roku przyciskiem
6 SET/MEM, pozwala przyciskiem 4 prawo ustawić
aktualny dzień tygodnia, natomiast przyciskiem 3 lewo
ustawić aktualny miesiąc, ponowne naciśnięcie przy-
cisku 6 SET/MEM pozwala na ponowne ustawienie lub
skorygowanie aktualnej godziny.
RADIO
W celu uruchomienia radia, należy wcisnąć jeden
raz przycisk 1. Ponowne wciśnięcie wyłączy radio
i uruchomi tryb godziny na panelu wyświetlacza. Aby
znaleźć żądaną stację radiową, po włączeniu trybu
RADIO, zmień falę przyciskiem 3 lub 4 w celu dostrojenia
urządzenia w danym zakresie. W celu ściszenia lub
zgłośnienia radia użyj odpowiednio przycisków 7 Budzik
1 oraz 8 Budzik 2. Radio posiada 15 stopni głośności.
W celu zaprogramowania danej stacji radiowej,
uruchamiamy tryb radio przyciskiem 9, następnie
wybieramy przyciskami 3 lewo lub 4 prawo ulubioną
częstotliwość radiową, po odnalezieniu ulubionej stacji
radiowej przytrzymujemy przycisk 6 SET/MEM, wybrana
stacja radiowa zostaje zapamiętana na wybranym
wcześniej numerze programu, oznaczonym od P01 do P10.
1 2 3 4 5 6
7 8
OPIS URZĄDZENIA
BUDZIK
Gdy jest wyświetlana godzina przytrzymaj przycisk 7
Budzik 1. Następnie przyciskiem 3 w lewo ustaw żądaną
godzinę pobudki a przyciskiem 4 w prawo minuty. Po
ustawieniu żądanej godziny pobudki ponownie przy-
trzymujemy przycisk 7 Budzik 1 co zatwierdza wybraną
godzinę pobudki. Po zatwierdzeniu czasu pobudki
następuje miganie ikony budzika na wyświetlaczu.
W celu zmiany rodzaju budzika z dźwiękowego na
budzenie radiem, użyj przycisku 3 lewo oraz 4 prawo
aby zmienić ikony budzika z dzwonkiem na ikonę
budzika z nutą. Kolejne przyciśnięcie przycisku 7 Budzik
1 powoduje wybór dni w których budzik ma zostać
uruchamiany. Odpowiednio na wyświetlaczu pojawiają
się informacje, które zmieniamy 3 lewo oraz 4 prawo:
- b1-1 budzik działa tylko jeden dzień,
- b1-7 budzik działa przez cały tydzień od poniedziałku
do niedzieli,
- b1-5 budzik działa przez 5 dni od poniedziałku do piątku,
- b6-7 budzik działa tylko w weekendy od soboty do niedzieli.
Analogicznie jak wyżej, postępujemy przy ustawieniu
budzika nr 2.
Length 36mm
12
3
4
1010
1111
6
789
5
9
PODŚWIETLENIE NOCNE
W celu uruchomienia nocnego podświetlenia wciśnij
i przytrzymaj przycisk 2. Kolejne przyciśnięcie przycisku,
rozjaśni podświetlenie o jeden stopień. Do wyboru jest
5 stopni podświetlenia. Aby wyłączyć podświetlenie
całkowicie, przytrzymaj przycisk 2.
PODŚWIETLENIE GODZINY
W celu zmniejszenia podświetlenia tarczy radiobudzika,
naciśnij przycisk 5 jednokrotnie. Podświetlenie zmniejszy
się o jeden stopień. Każde przyciśnięcie przycisku 5,
zmniejsza o jeden stopień podświetlenie, aż do całko-
witego wygaszenia podświetlenia. Kolejne przyciśnięcie
przycisku podświetla tarczę do maksymalnej jasności.
PROJEKTOR
Radiobudzik jest wyposażony w projektor. Aby włączyć
funkcję wyświetlania godziny na danej powierzchni,
uruchom projektor przyciskiem 1. Aby wyłączyć projektor
naciśnij przycisk 1 powtórnie. Aby zmienić wyświetlanie
godziny o 180
o
przytrzymaj przycisk 1 przez dwie sekundy.
W celu wyostrzenia wyświetlanej godziny, należy użyć
pokrętła 11, które znajduje się na projektorze przekręcając
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
1.
Należy dokładnie zapoznać się
z instrukcją i jej przestrzegać.
2. Producent nie ponosi odpowiedzial-
ności za szkody spowodowane przez
nieostrożną i niezgodną z przeznac-
zeniem obsługę oraz nieprzestrze
-
ganiem zaleceń z instrukcji obsługi.
3. Nie należy otwierać, rozkręcać i mo-
dyfikować urządzenia. Do wszelkich
napraw uprawniony jest jedynie
serwis producenta.
4.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany
przez dzieci w wieku co najmniej 8
lat i przez osoby o obniżonych moż-
liwościach fizycznych, umysłowych
i osoby o braku doświadczenia
i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż
odnośnie do użytkowania sprzętu w
bezpieczny sposob, tak aby związane
z tym zagrożenia były zrozumiałe.
5.
Urządzenie nie jest przeznaczone
do użytku przemysłowego lub labo-
ratoryjnego.
6. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie
lub innych płynach.
7.
Urządzenia można używać tylko
w temperaturze pokojowej. Nie
narażaj produktu na szkodliwe
warunki atmosferyczne.
8. Nie uruchamiaj urządzenia jeżeli ma
uszkodzony przewód zasilający lub
wtyczkę. Jeżeli przewód zasilający
jest uszkodzony, musi zostać wymien-
iony przez serwis lub osobę do tego
uprawnioną, w przeciwnym razie
może dojść do porażenia prądem.
OSTRZEŻENIE!
1.
Ten produkt zawiera baterię pas-
tylkową. Nie wolno połykać baterii,
grozi to niebezpieczeństwem popar-
zenia. Jeżeli bateria tego typu zostanie
połknięta może to spowodować
poważne poparzenia w ciągu 2 godzin
i może doprowadzić do śmierci.
2.
Przechowuj zużyte oraz nowe baterie
z dala od dzieci. Jeśli komora baterii
nie zamyka się w sposób bezpieczny,
należy przestać używać produktu
i trzymać go z daleka od dzieci.
Jeżeli uważasz, że baterie mogły
zostać połknięte lub umieszczone
w dowolnej części ciała, natychmiast
zasięgnij porady lekarskiej.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli,
dokonując zakupu urządzenia marki Götze & Jensen.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości
urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji
zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego
lub innego, nie dotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody
powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego lub
niezgodnego zprzeznaczeniem.
INSTALACJA
Podłącz przewód zasilania do ściennego gniazda prądu
przemiennego, a drugi koniec przewodu do gniazda
z tyłu urządzenia. Radiobudzik jest gotowy do pracy.
INSTALOWANIE BATERII
PODTRZYMYWANIA PAMIĘCI
Do podtrzymywania pamięci radiobudzika na wypadek
krótkotrwałego zaniku zasilania należy użyć jednej
baterii CR2032 (nie wchodzi w skład zestawu).
1. Umieść urządzenie przednim panelem do dołu na
płaskiej i miękkiej powierzchni.
2.
Użyj śrubokręta aby otworzyć komorę baterii w
tylnej części urządzenia. Przesuń i zdejmij pokrywę
baterii na dole urządzenia.
3.
Włóż do komory nową baterię litową CR2032
biegunem dodatnim zgodnie z oznaczeniem.
4. Zamknij komorę baterii i dokręć śrubę.
UWAGA!
Po zaniku zasilania sieciowego zgaśnie wyświetlacz LED
i nie będą działać radio oraz alarmy. Bateria zapewnia
podtrzymywanie pamięci daty i godziny w urządzeniu.
Należy się upewnić, że została zainstalowana nowa
bateria.
1. Włącznik/wyłącznik projektora.
2. Podświetlenie radiobudzika.
3. Przycisk lewo.
4. Przycisk prawo.
5.
Przycisk zwiększenia lub zmniejszenia podświe-
tlenia godziny, odrzucenie budzika i przejście
w stan drzemki.
6. Przycisk SET/MEM.
7. Budzik 1.
8. Budzik 2.
9. Włącznik/wyłącznik radia.
10. Projektor.
11. Pokrętło ostrości projektora.
ZEGAR I DATA
W celu ustawienia daty i godziny przy pierwszym
uruchomieniu urządzenia lub po dłuższym nie używaniu
urządzenia, należy przytrzymać przycisk 6 SET/MEM,
po czym przyciskami 3 lewo i 4 prawo ustaw prawidłowy
rok. Zaakceptowanie ustawionego roku przyciskiem
6 SET/MEM, pozwala przyciskiem 4 prawo ustawić
aktualny dzień tygodnia, natomiast przyciskiem 3 lewo
ustawić aktualny miesiąc, ponowne naciśnięcie przy-
cisku 6 SET/MEM pozwala na ponowne ustawienie lub
skorygowanie aktualnej godziny.
RADIO
W celu uruchomienia radia, należy wcisnąć jeden
raz przycisk 1. Ponowne wciśnięcie wyłączy radio
i uruchomi tryb godziny na panelu wyświetlacza. Aby
znaleźć żądaną stację radiową, po włączeniu trybu
RADIO, zmień falę przyciskiem 3 lub 4 w celu dostrojenia
urządzenia w danym zakresie. W celu ściszenia lub
zgłośnienia radia użyj odpowiednio przycisków 7 Budzik
1 oraz 8 Budzik 2. Radio posiada 15 stopni głośności.
W celu zaprogramowania danej stacji radiowej,
uruchamiamy tryb radio przyciskiem 9, następnie
wybieramy przyciskami 3 lewo lub 4 prawo ulubioną
częstotliwość radiową, po odnalezieniu ulubionej stacji
radiowej przytrzymujemy przycisk 6 SET/MEM, wybrana
stacja radiowa zostaje zapamiętana na wybranym
wcześniej numerze programu, oznaczonym od P01 do P10.
1 2 3 4 5 6 7 8
OPIS URZĄDZENIA BUDZIK
Gdy jest wyświetlana godzina przytrzymaj przycisk 7
Budzik 1. Następnie przyciskiem 3 w lewo ustaw żądaną
godzinę pobudki a przyciskiem 4 w prawo minuty. Po
ustawieniu żądanej godziny pobudki ponownie przy-
trzymujemy przycisk 7 Budzik 1 co zatwierdza wybraną
godzinę pobudki. Po zatwierdzeniu czasu pobudki
następuje miganie ikony budzika na wyświetlaczu.
W celu zmiany rodzaju budzika z dźwiękowego na
budzenie radiem, użyj przycisku 3 lewo oraz 4 prawo
aby zmienić ikony budzika z dzwonkiem na ikonę
budzika z nutą. Kolejne przyciśnięcie przycisku 7 Budzik
1 powoduje wybór dni w których budzik ma zostać
uruchamiany. Odpowiednio na wyświetlaczu pojawiają
się informacje, które zmieniamy 3 lewo oraz 4 prawo:
- b1-1 budzik działa tylko jeden dzień,
- b1-7 budzik działa przez cały tydzień od poniedziałku
do niedzieli,
- b1-5 budzik działa przez 5 dni od poniedziałku do piątku,
- b6-7 budzik działa tylko w weekendy od soboty do niedzieli.
Analogicznie jak wyżej, postępujemy przy ustawieniu
budzika nr 2.
Length 36mm
12
3
4
1010
1111
6
789
5
9
PODŚWIETLENIE NOCNE
W celu uruchomienia nocnego podświetlenia wciśnij
i przytrzymaj przycisk 2. Kolejne przyciśnięcie przycisku,
rozjaśni podświetlenie o jeden stopień. Do wyboru jest
5 stopni podświetlenia. Aby wyłączyć podświetlenie
całkowicie, przytrzymaj przycisk 2.
PODŚWIETLENIE GODZINY
W celu zmniejszenia podświetlenia tarczy radiobudzika,
naciśnij przycisk 5 jednokrotnie. Podświetlenie zmniejszy
się o jeden stopień. Każde przyciśnięcie przycisku 5,
zmniejsza o jeden stopień podświetlenie, aż do całko-
witego wygaszenia podświetlenia. Kolejne przyciśnięcie
przycisku podświetla tarczę do maksymalnej jasności.
PROJEKTOR
Radiobudzik jest wyposażony w projektor. Aby włączyć
funkcję wyświetlania godziny na danej powierzchni,
uruchom projektor przyciskiem 1. Aby wyłączyć projektor
naciśnij przycisk 1 powtórnie. Aby zmienić wyświetlanie
godziny o 180
o
przytrzymaj przycisk 1 przez dwie sekundy.
W celu wyostrzenia wyświetlanej godziny, należy użyć
pokrętła 11, które znajduje się na projektorze przekręcając
10
pierścień projektora w lewo lub w prawo, aż do uzyskania
wyraźnej i czytelnej godziny.
UWAGA!
Nie wolno patrzeć bezpośrednio na projektor, silne
światło emitowane może uszkodzić wzrok.
ŁADOWANIE PRZEZ PORT USB
Radiobudzik ma funkcję ładowania poprzez złącze USB.
Podłącz telefon przewodem USB (nie znajduje się w
zestawie) do portu z tyłu radiobudzika, a następnie
podłącz drugi koniec do gniazda telefonu komórkowego.
Rozpocznie się automayczne ładowanie telefonu przez
radiobudzik.
UWAGA!
Do ładowania należy używać oryginalnego kabla dostar-
czonego z telefonem komórkowym.
Do zasilania radiobudzika należy używać oryginalnego
zasilacza sieciowego dostarczonego w komplecie.
Nie wolno ładować tabletów z radiobudzika.
Prąd znamionowy wychodzący z radiobudzika to
5V 1A.
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
RADIOBUDZIK
RCL700
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić od
zdjęcia przedstawionego na opakowaniu. Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia
przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź
znych. Gwarancja obejmuje tylko wady wynikające
z przyczyn tkwiących w rzeczy sprzedanej (wady
fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt
Gwaranta w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia
uszkodzenia do serwisu autoryzowanego lub
punktu sprzedaży.
3.
W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od producenta,
termin naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24
miesiące od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie
w warunkach indywidualnego gospodarstwa
domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych na skutek używania
urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub
termicznych,
c. napraw i modyfikacji dokonanych przez
firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji
producenta,
d. części z natury łatwo zużywalnych lub
materiałów eksploatacyjnych takich jak:
baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła,
półki, akcesoria,
UWAGA!
Jeżeli radiobudzik wyświetla nieprawidłowy czas lub nie
działa poprawnie, co może być spowodowane wyłado-
waniami elektrostatycznymi lub innymi zakłóceniami,
należy odłączyć wtyczkę zasilacza z urządzenia i wyjąć
baterię podtrzymywania pamięci. Zostaną przywrócone
fabryczne ustawienia radiobudzika, a godzinę i inne
ustawienia trzeba będzie ustawić od nowa.
DANE TECHNICZNE
ielektronicznego (WEEE), symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym
symbolem, razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić do lokalnego punktu
przetwarzania iutylizacji odpadów lubskontaktować
się zwładzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektry-
cznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego
konsekwencji, wynikających zobecności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania
iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI
DOTYCZĄCE RADIOBUDZIKA
1.
ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy
ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru
Sądowego 0000354059 (Gwarant) gwarantuje,
że zakupione urządzenie jest wolne od wad fizyc-
10
11 12
13 14 15 16
e. instalacji, konserwacji, przeglądów,
czyszczenia, odblokowania, usunięcia
zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia nastąpi
poprzez wykonanie naprawy gwarancyjnej lub
wymianę urządzenia. Gwarant może dokonać
naprawy, gdy kupujący żąda wymiany lub Gwarant
może dokonać wymiany, gdy kupujący żąda
naprawy, jeżeli doprowadzenie do zgodności towaru
(urządzenia) zgodnie z udzieloną gwarancją w
sposób wybrany przez kupującego jest niemożliwe
albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla
Gwaranta. W szczególnie uzasadnionych wypad-
kach, jeżeli naprawa i wymiana są niemożliwe lub
wymagałyby nadmiernych kosztów dla Gwaranta
może on odmówić doprowadzenia towaru do
zgodności z udzieloną gwarancją i zaproponować
inny sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży,
w którym towar został zakupiony (wymiana lub
zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt serwisowy,
jeżeli dysponuje taką możliwością (wymiana).
Zwracane urządzenie musi być kompletne,
bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie
tych warunków może spowodować nieuznanie
gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru z umową
pierścień projektora w lewo lub w prawo, aż do uzyskania
wyraźnej i czytelnej godziny.
UWAGA!
Nie wolno patrzeć bezpośrednio na projektor, silne
światło emitowane może uszkodzić wzrok.
ŁADOWANIE PRZEZ PORT USB
Radiobudzik ma funkcję ładowania poprzez złącze USB.
Podłącz telefon przewodem USB (nie znajduje się w
zestawie) do portu z tyłu radiobudzika, a następnie
podłącz drugi koniec do gniazda telefonu komórkowego.
Rozpocznie się automayczne ładowanie telefonu przez
radiobudzik.
UWAGA!
Do ładowania należy używać oryginalnego kabla dostar-
czonego z telefonem komórkowym.
Do zasilania radiobudzika należy używać oryginalnego
zasilacza sieciowego dostarczonego w komplecie.
Nie wolno ładować tabletów z radiobudzika.
Prąd znamionowy wychodzący z radiobudzika to
5V 1A.
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą
Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia
4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego
Moc wyjściowa: 7.5W
Średnia sprawność podczas pracy: 7 7. 67 %
Zużycie energii w stanie bez
obciążenia: 0.071W
Model urządzenia: RCL700
Zasilanie - napięcie wejściowe: 5.0V 1,5A
Zasilanie - napięcie wyjściowe USB: 5.0V 1.0A, 5.0W
Radio FM: 87,5-108MHz
Ilość stacji radiowych: 10
Moc RMS: 3W
Tryb zegara: 24h
Model zasilacza: RCL700
Zasilanie - napięcie wejściowe:
100-240V~, 50/60Hz
Zasilanie - napięcie wyjściowe: 5.0V 1.5A
UWAGI OGÓLNE
1. PRODUKTU NALEŻY UŻYWAĆ ZGODNIE
Z PRZEZNACZENIEM
2. URZĄDZENIE ZGODNE Z WYMOGAMI UE
DEKLARACJA
ART-DOM Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że radio-
budzik RCL700 jest zgodny z odnośnymi wymaganiami
unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego: dyrektywą
2014/53/UE i innym unijnym prawodawstwem harmo-
nizacyjnym. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest
dostępny pod następującym adresem: www.artdom.
net.pl/deklaracja/RCL700/
sprzedaży, kupującemu z mocy prawa przysługują
środki ochrony prawnej ze strony i na koszt
sprzedawcy, a gwarancja nie ma wpływu na te
środki ochrony prawnej.
10.
Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium
Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany
urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie
dowodu zakupu oraz użytkowanie towaru zgodnie
z informacjami zawartymi w instrukcji obsługi.
UWAGA! Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znami-
onowej z urządzenia może spowodować nieuznanie
gwarancji.
v. 8
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
RADIOBUDZIK
RCL700
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić od
zdjęcia przedstawionego na opakowaniu. Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia
przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź
znych. Gwarancja obejmuje tylko wady wynikające
z przyczyn tkwiących w rzeczy sprzedanej (wady
fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt
Gwaranta w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia
uszkodzenia do serwisu autoryzowanego lub
punktu sprzedaży.
3.
W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od producenta,
termin naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24
miesiące od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie
w warunkach indywidualnego gospodarstwa
domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych na skutek używania
urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub
termicznych,
c. napraw i modyfikacji dokonanych przez
firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji
producenta,
d. części z natury łatwo zużywalnych lub
materiałów eksploatacyjnych takich jak:
baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła,
półki, akcesoria,
UWAGA!
Jeżeli radiobudzik wyświetla nieprawidłowy czas lub nie
działa poprawnie, co może być spowodowane wyłado-
waniami elektrostatycznymi lub innymi zakłóceniami,
należy odłączyć wtyczkę zasilacza z urządzenia i wyjąć
baterię podtrzymywania pamięci. Zostaną przywrócone
fabryczne ustawienia radiobudzika, a godzinę i inne
ustawienia trzeba będzie ustawić od nowa.
DANE TECHNICZNE
ielektronicznego (WEEE), symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym
symbolem, razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić do lokalnego punktu
przetwarzania iutylizacji odpadów lubskontaktować
się zwładzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektry-
cznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego
konsekwencji, wynikających zobecności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania
iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI
DOTYCZĄCE RADIOBUDZIKA
1.
ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy
ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru
Sądowego 0000354059 (Gwarant) gwarantuje,
że zakupione urządzenie jest wolne od wad fizyc-
10 11 12
13 14
15 16
e. instalacji, konserwacji, przeglądów,
czyszczenia, odblokowania, usunięcia
zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia nastąpi
poprzez wykonanie naprawy gwarancyjnej lub
wymianę urządzenia. Gwarant może dokonać
naprawy, gdy kupujący żąda wymiany lub Gwarant
może dokonać wymiany, gdy kupujący żąda
naprawy, jeżeli doprowadzenie do zgodności towaru
(urządzenia) zgodnie z udzieloną gwarancją w
sposób wybrany przez kupującego jest niemożliwe
albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla
Gwaranta. W szczególnie uzasadnionych wypad-
kach, jeżeli naprawa i wymiana są niemożliwe lub
wymagałyby nadmiernych kosztów dla Gwaranta
może on odmówić doprowadzenia towaru do
zgodności z udzieloną gwarancją i zaproponować
inny sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży,
w którym towar został zakupiony (wymiana lub
zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt serwisowy,
jeżeli dysponuje taką możliwością (wymiana).
Zwracane urządzenie musi być kompletne,
bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie
tych warunków może spowodować nieuznanie
gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru z umową
pierścień projektora w lewo lub w prawo, aż do uzyskania
wyraźnej i czytelnej godziny.
UWAGA!
Nie wolno patrzeć bezpośrednio na projektor, silne
światło emitowane może uszkodzić wzrok.
ŁADOWANIE PRZEZ PORT USB
Radiobudzik ma funkcję ładowania poprzez złącze USB.
Podłącz telefon przewodem USB (nie znajduje się w
zestawie) do portu z tyłu radiobudzika, a następnie
podłącz drugi koniec do gniazda telefonu komórkowego.
Rozpocznie się automayczne ładowanie telefonu przez
radiobudzik.
UWAGA!
Do ładowania należy używać oryginalnego kabla dostar-
czonego z telefonem komórkowym.
Do zasilania radiobudzika należy używać oryginalnego
zasilacza sieciowego dostarczonego w komplecie.
Nie wolno ładować tabletów z radiobudzika.
Prąd znamionowy wychodzący z radiobudzika to
5V 1A.
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą
Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia
4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego
Moc wyjściowa: 7.5W
Średnia sprawność podczas pracy: 7 7. 67 %
Zużycie energii w stanie bez
obciążenia: 0.071W
Model urządzenia: RCL700
Zasilanie - napięcie wejściowe: 5.0V 1,5A
Zasilanie - napięcie wyjściowe USB: 5.0V 1.0A, 5.0W
Radio FM: 87,5-108MHz
Ilość stacji radiowych: 10
Moc RMS: 3W
Tryb zegara: 24h
Model zasilacza: RCL700
Zasilanie - napięcie wejściowe:
100-240V~, 50/60Hz
Zasilanie - napięcie wyjściowe: 5.0V 1.5A
UWAGI OGÓLNE
1. PRODUKTU NALEŻY UŻYWAĆ ZGODNIE
Z PRZEZNACZENIEM
2. URZĄDZENIE ZGODNE Z WYMOGAMI UE
DEKLARACJA
ART-DOM Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że radio-
budzik RCL700 jest zgodny z odnośnymi wymaganiami
unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego: dyrektywą
2014/53/UE i innym unijnym prawodawstwem harmo-
nizacyjnym. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest
dostępny pod następującym adresem: www.artdom.
net.pl/deklaracja/RCL700/
sprzedaży, kupującemu z mocy prawa przysługują
środki ochrony prawnej ze strony i na koszt
sprzedawcy, a gwarancja nie ma wpływu na te
środki ochrony prawnej.
10.
Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium
Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany
urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie
dowodu zakupu oraz użytkowanie towaru zgodnie
z informacjami zawartymi w instrukcji obsługi.
UWAGA! Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znami-
onowej z urządzenia może spowodować nieuznanie
gwarancji.
v. 8
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
RADIOBUDZIK
RCL700
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić od
zdjęcia przedstawionego na opakowaniu. Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia
przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź
znych. Gwarancja obejmuje tylko wady wynikające
z przyczyn tkwiących w rzeczy sprzedanej (wady
fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt
Gwaranta w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia
uszkodzenia do serwisu autoryzowanego lub
punktu sprzedaży.
3.
W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od producenta,
termin naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24
miesiące od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie
w warunkach indywidualnego gospodarstwa
domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych na skutek używania
urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub
termicznych,
c. napraw i modyfikacji dokonanych przez
firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji
producenta,
d. części z natury łatwo zużywalnych lub
materiałów eksploatacyjnych takich jak:
baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła,
półki, akcesoria,
UWAGA!
Jeżeli radiobudzik wyświetla nieprawidłowy czas lub nie
działa poprawnie, co może być spowodowane wyłado-
waniami elektrostatycznymi lub innymi zakłóceniami,
należy odłączyć wtyczkę zasilacza z urządzenia i wyjąć
baterię podtrzymywania pamięci. Zostaną przywrócone
fabryczne ustawienia radiobudzika, a godzinę i inne
ustawienia trzeba będzie ustawić od nowa.
DANE TECHNICZNE
ielektronicznego (WEEE), symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym
symbolem, razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić do lokalnego punktu
przetwarzania iutylizacji odpadów lubskontaktować
się zwładzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektry-
cznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego
konsekwencji, wynikających zobecności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania
iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI
DOTYCZĄCE RADIOBUDZIKA
1.
ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy
ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru
Sądowego 0000354059 (Gwarant) gwarantuje,
że zakupione urządzenie jest wolne od wad fizyc-
10 11 12 13 14
15 16
e. instalacji, konserwacji, przeglądów,
czyszczenia, odblokowania, usunięcia
zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia nastąpi
poprzez wykonanie naprawy gwarancyjnej lub
wymianę urządzenia. Gwarant może dokonać
naprawy, gdy kupujący żąda wymiany lub Gwarant
może dokonać wymiany, gdy kupujący żąda
naprawy, jeżeli doprowadzenie do zgodności towaru
(urządzenia) zgodnie z udzieloną gwarancją w
sposób wybrany przez kupującego jest niemożliwe
albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla
Gwaranta. W szczególnie uzasadnionych wypad-
kach, jeżeli naprawa i wymiana są niemożliwe lub
wymagałyby nadmiernych kosztów dla Gwaranta
może on odmówić doprowadzenia towaru do
zgodności z udzieloną gwarancją i zaproponować
inny sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży,
w którym towar został zakupiony (wymiana lub
zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt serwisowy,
jeżeli dysponuje taką możliwością (wymiana).
Zwracane urządzenie musi być kompletne,
bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie
tych warunków może spowodować nieuznanie
gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru z umową
pierścień projektora w lewo lub w prawo, aż do uzyskania
wyraźnej i czytelnej godziny.
UWAGA!
Nie wolno patrzeć bezpośrednio na projektor, silne
światło emitowane może uszkodzić wzrok.
ŁADOWANIE PRZEZ PORT USB
Radiobudzik ma funkcję ładowania poprzez złącze USB.
Podłącz telefon przewodem USB (nie znajduje się w
zestawie) do portu z tyłu radiobudzika, a następnie
podłącz drugi koniec do gniazda telefonu komórkowego.
Rozpocznie się automayczne ładowanie telefonu przez
radiobudzik.
UWAGA!
Do ładowania należy używać oryginalnego kabla dostar-
czonego z telefonem komórkowym.
Do zasilania radiobudzika należy używać oryginalnego
zasilacza sieciowego dostarczonego w komplecie.
Nie wolno ładować tabletów z radiobudzika.
Prąd znamionowy wychodzący z radiobudzika to
5V 1A.
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą
Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia
4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego
Moc wyjściowa: 7.5W
Średnia sprawność podczas pracy: 7 7. 67 %
Zużycie energii w stanie bez
obciążenia: 0.071W
Model urządzenia: RCL700
Zasilanie - napięcie wejściowe: 5.0V 1,5A
Zasilanie - napięcie wyjściowe USB: 5.0V 1.0A, 5.0W
Radio FM: 87,5-108MHz
Ilość stacji radiowych: 10
Moc RMS: 3W
Tryb zegara: 24h
Model zasilacza: RCL700
Zasilanie - napięcie wejściowe:
100-240V~, 50/60Hz
Zasilanie - napięcie wyjściowe: 5.0V 1.5A
UWAGI OGÓLNE
1. PRODUKTU NALEŻY UŻYWAĆ ZGODNIE
Z PRZEZNACZENIEM
2. URZĄDZENIE ZGODNE Z WYMOGAMI UE
DEKLARACJA
ART-DOM Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że radio-
budzik RCL700 jest zgodny z odnośnymi wymaganiami
unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego: dyrektywą
2014/53/UE i innym unijnym prawodawstwem harmo-
nizacyjnym. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest
dostępny pod następującym adresem: www.artdom.
net.pl/deklaracja/RCL700/
sprzedaży, kupującemu z mocy prawa przysługują
środki ochrony prawnej ze strony i na koszt
sprzedawcy, a gwarancja nie ma wpływu na te
środki ochrony prawnej.
10.
Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium
Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany
urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie
dowodu zakupu oraz użytkowanie towaru zgodnie
z informacjami zawartymi w instrukcji obsługi.
UWAGA! Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znami-
onowej z urządzenia może spowodować nieuznanie
gwarancji.
v. 8
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
RADIOBUDZIK
RCL700
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić od
zdjęcia przedstawionego na opakowaniu. Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia
przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź
znych. Gwarancja obejmuje tylko wady wynikające
z przyczyn tkwiących w rzeczy sprzedanej (wady
fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt
Gwaranta w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia
uszkodzenia do serwisu autoryzowanego lub
punktu sprzedaży.
3.
W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od producenta,
termin naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24
miesiące od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie
w warunkach indywidualnego gospodarstwa
domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych na skutek używania
urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub
termicznych,
c. napraw i modyfikacji dokonanych przez
firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji
producenta,
d. części z natury łatwo zużywalnych lub
materiałów eksploatacyjnych takich jak:
baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła,
półki, akcesoria,
UWAGA!
Jeżeli radiobudzik wyświetla nieprawidłowy czas lub nie
działa poprawnie, co może być spowodowane wyłado-
waniami elektrostatycznymi lub innymi zakłóceniami,
należy odłączyć wtyczkę zasilacza z urządzenia i wyjąć
baterię podtrzymywania pamięci. Zostaną przywrócone
fabryczne ustawienia radiobudzika, a godzinę i inne
ustawienia trzeba będzie ustawić od nowa.
DANE TECHNICZNE
ielektronicznego (WEEE), symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym
symbolem, razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić do lokalnego punktu
przetwarzania iutylizacji odpadów lubskontaktować
się zwładzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektry-
cznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego
konsekwencji, wynikających zobecności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania
iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI
DOTYCZĄCE RADIOBUDZIKA
1.
ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy
ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru
Sądowego 0000354059 (Gwarant) gwarantuje,
że zakupione urządzenie jest wolne od wad fizyc-
10 11 12 13 14 15 16
e. instalacji, konserwacji, przeglądów,
czyszczenia, odblokowania, usunięcia
zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia nastąpi
poprzez wykonanie naprawy gwarancyjnej lub
wymianę urządzenia. Gwarant może dokonać
naprawy, gdy kupujący żąda wymiany lub Gwarant
może dokonać wymiany, gdy kupujący żąda
naprawy, jeżeli doprowadzenie do zgodności towaru
(urządzenia) zgodnie z udzieloną gwarancją w
sposób wybrany przez kupującego jest niemożliwe
albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla
Gwaranta. W szczególnie uzasadnionych wypad-
kach, jeżeli naprawa i wymiana są niemożliwe lub
wymagałyby nadmiernych kosztów dla Gwaranta
może on odmówić doprowadzenia towaru do
zgodności z udzieloną gwarancją i zaproponować
inny sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży,
w którym towar został zakupiony (wymiana lub
zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt serwisowy,
jeżeli dysponuje taką możliwością (wymiana).
Zwracane urządzenie musi być kompletne,
bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie
tych warunków może spowodować nieuznanie
gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru z umową
pierścień projektora w lewo lub w prawo, aż do uzyskania
wyraźnej i czytelnej godziny.
UWAGA!
Nie wolno patrzeć bezpośrednio na projektor, silne
światło emitowane może uszkodzić wzrok.
ŁADOWANIE PRZEZ PORT USB
Radiobudzik ma funkcję ładowania poprzez złącze USB.
Podłącz telefon przewodem USB (nie znajduje się w
zestawie) do portu z tyłu radiobudzika, a następnie
podłącz drugi koniec do gniazda telefonu komórkowego.
Rozpocznie się automayczne ładowanie telefonu przez
radiobudzik.
UWAGA!
Do ładowania należy używać oryginalnego kabla dostar-
czonego z telefonem komórkowym.
Do zasilania radiobudzika należy używać oryginalnego
zasilacza sieciowego dostarczonego w komplecie.
Nie wolno ładować tabletów z radiobudzika.
Prąd znamionowy wychodzący z radiobudzika to
5V 1A.
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą
Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia
4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego
Moc wyjściowa: 7.5W
Średnia sprawność podczas pracy: 7 7. 6 7 %
Zużycie energii w stanie bez
obciążenia: 0.071W
Model urządzenia: RCL700
Zasilanie - napięcie wejściowe: 5.0V 1,5A
Zasilanie - napięcie wyjściowe USB: 5.0V 1.0A, 5.0W
Radio FM: 87,5-108MHz
Ilość stacji radiowych: 10
Moc RMS: 3W
Tryb zegara: 24h
Model zasilacza: RCL700
Zasilanie - napięcie wejściowe:
100-240V~, 50/60Hz
Zasilanie - napięcie wyjściowe: 5.0V 1.5A
UWAGI OGÓLNE
1. PRODUKTU NALEŻY UŻYWAĆ ZGODNIE
Z PRZEZNACZENIEM
2. URZĄDZENIE ZGODNE Z WYMOGAMI UE
DEKLARACJA
ART-DOM Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że radio-
budzik RCL700 jest zgodny z odnośnymi wymaganiami
unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego: dyrektywą
2014/53/UE i innym unijnym prawodawstwem harmo-
nizacyjnym. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest
dostępny pod następującym adresem: www.artdom.
net.pl/deklaracja/RCL700/
sprzedaży, kupującemu z mocy prawa przysługują
środki ochrony prawnej ze strony i na koszt
sprzedawcy, a gwarancja nie ma wpływu na te
środki ochrony prawnej.
10.
Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium
Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany
urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie
dowodu zakupu oraz użytkowanie towaru zgodnie
z informacjami zawartymi w instrukcji obsługi.
UWAGA! Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znami-
onowej z urządzenia może spowodować nieuznanie
gwarancji.
v. 8
Najnowsze poradniki

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 40 618 750 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756