Znaleziono w kategoriach:
Telewizory (23)
Wróć
Polski - 1 -
Spis treści
Informacje dotyczące bezpieczeństwa .................... 2
Oznaczenia na produkcie ........................................ 2
Informacje ekologiczne ............................................ 3
Funkcje .................................................................... 4
Załączone akcesoria................................................ 4
Informacje w trybie oczekiwania .............................. 4
Przycisk kontrolny TV i obsługa ............................... 4
Korzystanie z menu głównego TV ........................... 5
Wkładanie baterii do pilota ...................................... 5
Podłączenie zasilania .............................................. 6
Podłączenie anteny ................................................. 6
Informacje dotyczące licencji ................................... 6
Informacje dotyczące usuwania .............................. 6
Specyfikacje ............................................................ 7
Pilot.......................................................................... 8
Połączenia ............................................................... 9
Włączanie/wyłączanie ........................................... 10
Pierwszej instalacji ................................................ 10
Odtwarzanie mediów poprzez wejście USB .......... 11
Przeglądarka mediów ............................................ 11
CEC ....................................................................... 11
Zawartość menu ustawień ..................................... 13
Działanie ogólne TV .............................................. 17
Korzystanie z listy kanałów.................................... 17
Konfiguracja ustawień kontroli rodzicielskiej. ........ 17
Elektroniczny przewodnik po programach. ............ 17
Usługi teletekstowe................................................ 18
Aktualizacja oprogramowania................................ 18
Rozwiązywanie problemów i wskazówki ............... 18
Kompatybilność sygnałów AV i HDMI .................... 19
Obsługiwane formaty plików dla trybu USB........... 20
Obsługiwane rozdzielczości DVI ........................... 21
Polski - 2 -
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
OSTROŻNIE
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM
NIE OTWIERAĆ
OSTROŻNIE: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA
PRĄDEM, NIE ZDEJMUJ OBUDOWY (LUB TYŁU).
W ŚRODKU NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI,
KTÓRE MOŻE NAPRAWIĆ UŻYTKOWNIK.
POWIERZAJ NAPRAWĘ WYKWALIFIKOWANEMU
PERSONELOWI.
Uwaga: W celu skorzystania z odpowiednich opcji, postępuj zgodnie
ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie.
W przypadku ekstremalnych warunków pogodowych
(burze, błyskawice) i długich okresów nieużywania (wyjazd
wakacyjny) wyciągnij wtyczkę telewizora z kontaktu.
Wtyczka zasilająca urządzenia służy do odcięcia TV od
zasilania, powinna więc być łatwo dostępna. Jeżeli telewizor
nie jest odłączony od sieci elektrycznej, urządzenie będzie
nadal pobierało moc w każdej sytuacji, nawet wtedy, gdy
telewizor jest w trybie gotowości lub wyłączony.
WAŻNE - Proszę przeczytać całą instrukcję
przed instalacją i użytkowaniem
OSTRZEŻENIE: To urządzenie jest
przeznaczone do użytku przez osoby (w tym
dzieci), które są zdolne do obsługi/posiadają
doświadczenie w obsłudze takiego urządzenia bez
nadzoru, chyba że znajdują się pod nadzorem lub
zostały poinstruowane na temat korzystania z
urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo.
• Korzystaj z telewizora na wysokości poniżej
2000 metrów nad poziomem morza, w miejscach
suchych i w regionach o klimacie umiarkowanym
lub tropikalnym.
• Telewizor jest przeznaczony do użytku domowego i
podobnego ogólnego użytku, ale może być również
stosowany w miejscach publicznych.
• Dla celów wentylacji, należy pozostawić co najmniej
5 cm wolnej przestrzeni wokół telewizora.
• Nie powinno się zakłócać wentylacji poprzez
zakrywanie otworów wentylacyjnych przedmiotami
takimi, jak gazety, obrusy, zasłony, itp.
• Wtyczka kabla zasilania powinna być łatwo
dostępna. Nie kładź urządzenia ani innych
elementów wyposażenia mieszkania na przewodzie
zasilającym. Uszkodzony przewód zasilania/wtyczka
może spowodować pożar lub porażenie prądem
elektrycznym. Wyciągając wtyczkę z gniazdka
trzymaj za wtyczkę, a nie za kabel zasilania. Nigdy
nie dotykaj kabla zasilania/wtyczki mokrymi rękami,
jako że może to spowodować spięcie lub porażenie
prądem. Nigdy nie należy na przewodzie zawiązywać
supłów ani wiązać go z innymi przewodami. Jeśli
się uszkodzi, musi zostać wymienione przez osobę
wykwalifikowaną.
• Nie wystawiaj telewizora na kapanie lub rozlanie
płynów i nie stawiaj przedmiotów wypełnionych
płynami, takich jak wazony, kubki, itp. na telewizorze
lub nad nim (np.: na półkach nad urządzeniem).
• Nie wystawiaj telewizora na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych ani nie stawiaj na nim źródeł
otwartego ognia, takich jak zapalone świece na
telewizorze lub w jego pobliżu.
• Nie należy umieszczać żadnych źródeł ciepła,
takich jak grzejniki elektryczne, grzejniki, itp. pobliżu
telewizora.
• Nie ustawiaj telewizora na podłodze i pochyłych
powierzchniach.
• Aby uniknąć niebezpieczeństwa uduszenia,
należy przechowywać plastikowe torby w miejscu
niedostępnym dla niemowląt, dzieci i zwierząt
domowych.
• Ostrożnie przymocuj podstawkę do telewizora. Jeśli
podstawa jest wyposażona w śruby, dokręcić je
mocno, aby zapobiec przechylaniu się telewizora.
Nie należy nadmiernie dokręcać śrub i należy
prawidłowo zamontować gumowe nóżki.
• Nie wyrzucaj baterii do ognia lub wraz z materiałami
niebezpiecznymi i łatwopalnymi.
OSTRZEŻENIE - Baterii nie wolno wystawiać na
działanie źródeł ciepła takich jak promieniowanie
słoneczne, ogień itp.
OSTRZEŻENIE – nadmierny poziom dźwięku
ustawiony na słuchawkach może spowodować utratę
słuchu.
NADE WSZYSTKO – NIGDY nie pozwalaj nikomu, a
zwłaszcza dzieciom popychać lub uderzać w ekran,
wpychać cokolwiek do otworów, gniazd i innych
szczelin w obudowie.
Ostrzeżenie Ryzyko poważnych obrażeń
lub śmierci
Ryzyko porażenia
prądem
Ryzyko niebezpiecznego
napięcia
Konserwacja Ważny element konserwacji
Oznaczenia na produkcie
Następujące symbole zostały użyte na produkcie,
żeby zaznaczyć ograniczenia, środki ostrożności i
zasady bezpieczeństwa. Każde z wyjaśnień należy
brać pod uwagę, kiedy produkt posiada odpowiednie
oznaczenie. Proszę zwracać uwagę na te informacje
ze względów bezpieczeństwa.
Klasa II, Wyposażenie: Urządzenie to jest
tak zaprojektowane, że nie wymaga
zabezpieczenia w postaci uziemienia w
gniazdku.
Niebezpieczne przyłącze pod napięciem:
Zaznaczone przyłącze(a) jest/są niebezpieczne
w normalnych warunkach użytkowania.
Polski - 3 -
iUwaga, patrz: instrukcje użytkowania:
Zaznaczony obszar(y) zawiera(ją) baterie
pastylkowe, które mogą zostać wymienione
przez użytkownika.
CLASS 1
LASER PRODUCT
Urządzenie laserowe klasy
1: Urządzenie wyposażone
jest w laser klasy 1,
bezpieczny w
przewidywalnych,
rozsądnych warunkach użytkowania.
OSTRZEŻENIE
Nie połykaj baterii, ryzyko poparzeń chemicznych
Produkt ten lub dołączone do niego akcesoria mogą
zawierać baterię pastylkową. Jeśli zostanie ona
połknięta, może spowodować groźne wewnętrzne
poparzenia już w czasie 2 godzin i może doprowadzić
do śmierci.
Trzymaj nowe i zużyte baterie z dala od dzieci.
Jeśli przegródki na baterie nie da się bezpiecznie
zamknąć, przestań korzystać z urządzenia i trzymaj
go z dala od dzieci.
Jeśli podejrzewasz, że baterie mogły zostać połknięte
lub umieszczone w jakiejkolwiek części ciała,
natychmiast udaj się do lekarza.
– – – – – – – – – – – –
Nigdy nie stawiaj telewizora na niestabilnym lub
pochyłym podłożu. Telewizor może spaść, powodując
poważne obrażenia ciała lub śmierć. Wiele obrażeń,
szczególnie u dzieci, można uniknąć poprzez
zastosowanie następujących, prostych środków
ostrożności:
• Używanie szafek lub stojaków polecanych przez
producenta telewizora.
• Używanie tylko mebli mogących bezpiecznie
udźwignąć telewizor.
• Upewnienie się, że telewizor nie wystaje poza
krawędź mebla, na którym stoi.
• Nieumieszczanie telewizora na wysokich meblach
(np.: półki na książki i szafki) bez przymocowania
zarówno mebla, jak i telewizora do odpowiedniej
podpórki.
• Nieumieszczanie telewizora na serwetkach i innych
materiałach znajdujących się pomiędzy telewizorem,
a meblem na którym stoi.
• Poinformowanie dzieci o niebezpieczeństwach
związanych ze wspinaniem się na meble, aby
dosięgnąć przycisków na telewizorze. Jeśli twój
obecny telewizor ma być przeniesiony, powinny
być zachowane te same powyższe zasady co do
jego ustawienia.
– – – – – – – – – – – –
Urządzenie podłączone do przewodu uziemienia
budynku poprzez przewód ZASILANIA lub inne
urządzenie wyposażone w podłączenie uziemienia
oraz do systemu dystrybucji TV poprzez kabel
koncentryczny w pewnych warunkach może stwarzać
zagrożenie pożarem. Podłączenie do systemu
dystrybucji TV musi więc być zapewnione poprzez
urządzenie zapewniające izolację elektryczną poniżej
pewnego zakresu częstotliwości (izolator galwaniczny)
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE
MONTAŻU NAŚCIENNEGO
• Przed przystąpieniem do montażu telewizora na
ścianie zapoznaj się z instrukcją.
• Zestaw do montażu naściennego jest opcjonalny.
Można go nabyć u lokalnego dystrybutora, jeśli nie
znajduje się w zestawie z telewizorem.
• Nie należy instalować telewizora na suficie lub na
pochyłej ścianie.
• Korzystaj z określonych śrub mocujących i innych
akcesoriów.
• Dokręć śruby mocujące mocno tak, aby
zabezpieczyć telewizor przed upadkiem. Nie
należy nadmiernie dokręcać śrub.
Informacje ekologiczne
Telewizor ten jest skonstruowany tak, aby być
przyjaznym dla środowiska. Aby zmniejszyć zużycie
energii, można wykonać kroki:
Jeśli ustawisz oszczędzanie energii na minimalne,
średnie, maksymalne lub auto, TV odpowiednio
zmniejszy zużycie energii. Jeśli chcesz, możesz
ustawić podświetlenie na określoną wartość
ustawioną jako osobistą i ustawić podświetlenie
(umiejscowione w ustawieniach oszczędzania
energii) ręcznie, korzystając z przycisków lewo i prawo
na pilocie. Ustaw jako wyłączone, aby wyłączyć to
ustawienie.
Uwaga: Dostępne opcje oszczędzania energii mogą
różnić się w zależności od wybranego trybu w menu
Ustawienia>Obraz.
Opcje oszczędzania energii można odnaleźć w menu
Ustawienia>Obraz. Zwróć uwagę na to, że niektóre
ustawienia obrazu nie będą mogły zostać zmienione.
Jeśli naciśniesz kilkakrotnie prawy lub lewy przycisk,
wiadomość: „Ekran wyłączy się po 15 sekundach.”
pojawi się na ekranie. Wybierz wykonaj i naciśnij
OK, aby wyłączyć ekran od razu. Jeśli nie naciśniesz
żadnego przycisku, ekran wyłączy się po 15
sekundach. Naciśnij dowolny przycisk na pilocie lub
telewizorze, aby ponownie włączyć ekran.
Uwaga: Opcja wyłączania ekranu jest niedostępna, jeśli tryb
ustawiony jest na grę.
Kiedy telewizor nie jest używany, wyłącz go albo odłącz
wtyczkę zasilania z gniazdka. To także zredukuje
zużycie energii.
Polski - 4 -
Funkcje
• Telewizor kolorowy obsługiwany za pomocą pilota.
• W pełni zintegrowana TV cyfrowa naziemna/
kablowa/satelitarna (DVB-T-T2/S/2)
• Wejścia HDMI do podłączania innych urządzeń
wyposażonych w gniazda HDMI
• Wejście USB
• System menu OSD
• Gniazdko SCART przeznaczone dla urządzeń
zewnętrznych (takich jak odtwarzacze DVD, PVR,
gry tv itd.)
• System dźwięku stereofonicznego
• Teletekst
• Podłączenie słuchawek
• Automatyczny System Programowania
• Strojenie ręczne
• Automatyczna wyłączanie po maksimum ośmiu
godzinach.
• Wyłącznik czasowy
• Blokada klawiszy
• Automatyczne wyłączanie dźwięku, jeżeli nie jest
odbierana żadna transmisja.
• Odtwarzanie w standardzie NTSC
• AVL (Funkcja automatycznego ograniczania
głośności)
• PLL (Wyszukiwanie Częstotliwości)
• Wejście PC
• Tryb Gry (Opcja)
• Funkcja wyłączania obrazu
Załączone akcesoria
• Pilot
• Baterie: 2 x AAA
• Instrukcja obsługi
Informacje w trybie oczekiwania
Jeśli TV nie odbiera żadnego sygnału (np.: z anteny
lub źródła HDMI) przez 3 minuty, przełączy się on
w tryb oczekiwania. Gdy następnie włączysz TV,
zostanie wyświetlona następująca wiadomość: TV
automatycznie przełączył się w tryb oczekiwania z
powodu braku sygnału przez dłuższy okres czasu.”
Opcja Automatycznego wyłączania TV (w menu
Ustawienia>System>Więcej) może być domyślnie
ustawiona na wartość od 1 do 8 godzin. Jeśli to
ustawienie nie jest ustawione jako wyłączone i TV
nie będzie używany przez ustalony czas, po jego
upłynięciu, telewizor przełączy się automatycznie
w tryb oczekiwania. Gdy następnie włączysz TV,
zostanie wyświetlona następująca wiadomość:„TV
automatycznie przełączył się w tryb oczekiwania
z powodu niekorzystania z niego przez dłuższy
okres czasu.” Zanim telewizor przełączy się w
tryb gotowości, wyświetli się okno dialogowe.
Jeśli nie naciśniesz żadnego przycisku, telewizor
przełączy się w tryb gotowości po upływie około 5
minut. Możesz podświetlić Tak i nacisnąć OK, aby
natychmiast przełączyć telewizor w tryb gotowości.
Jeśli podświetlisz Nie i naciśniesz OK, telewizor
pozostanie włączony. Możesz również wyłączyć
funkcję Automatycznego wyłączania TV w tym oknie
dialogowym. Podświetl Wyłącz i naciśnij OK, telewizor
pozostanie włączony, a funkcja zostanie anulowana.
Możesz ponownie włączyć tę funkcję, zmieniając
ustawienie opcji Automatycznego wyłączania TV w
menu Ustawienia>System>Więcej.
Przycisk kontrolny TV i obsługa
1. Kierunek góra
2. Kierunek dół
3. Wybór Głośność / Info / Lista źródeł oraz włącznik
trybu oczekiwania
Przycisk kontrolny pozwala na obsługę głośności/
kanałów/ źródła i funkcji oczekiwania telewizora.
Aby zmienić głośność: Zwiększ głośność popychając
przycisk do góry. Zmniejsz głośność popychając
przycisk w dół.
Aby zmienić kanał: Naciśnij środek przycisku, a
na ekranie pojawi się pasek z informacją o kanale.
Przewijaj zapisane kanały popychając przycisk do
góry lub w dół
Aby zmienić źródło: Naciśnij dwukrotnie środek
przycisku (w sumie dwa razy), na ekranie wyświetli
się lista źródeł. Przewijaj dostępne źródła popychając
przycisk do góry lub w dół.
Aby wyłączyć telewizor: Naciśnij środek przycisku
i przytrzymaj przez kilka sekund - TV przełączy się w
tryb oczekiwania.
Aby włączyć telewizor: Naciśnij środek przycisku,
aby włączyć telewizor.
Uwagi:
Jeśli wyłączysz TV, cykl rozpocznie się ponownie od
ustawienia głośności.
Menu główne nie może być wyświetlone przy użyciu przycisku
kontrolnego.
Polski - 5 -
Obsługa za pomocą pilota
Naciśnij przycisk Menu na pilocie, aby wyświetlić
główne menu. Użyj przycisków kierunkowych i
przycisku OK, aby nawigować i ustawić. Naciśnij
przycisk Wyjdź/Powrót lub Menu, aby wyjść z ekranu
menu.
Wybór wejścia
Po podłączeniu systemów zewnętrznych do telewizora,
można go przełączyć na różne źródła wejściowe.
Naciskaj przycisk Źródła na pilocie, aby wybrać inne
źródła.
Zmiana kanałów i głośności
Używając przycisków Program+/- i Głośność+/- na
pilocie można zmienić kanał i dopasować głośność.
Korzystanie z menu głównego TV
Gdy przycisk Menu zostanie naciśnięty, główne menu
TV pojawi się na dole ekranu. Możesz poruszać
się po elementach menu za pomocą przycisków
kierunkowych na pilocie. Aby wybrać pozycję lub
wyświetlić opcje podmenu podświetlonego menu,
naciśnij przycisk OK. Po podświetleniu opcji menu,
niektóre pozycje podmenu tego menu mogą pojawiać
się w górnej części paska menu w celu szybkiego
dostępu. Aby szybko uzyskać dostęp do danego
elementu, podświetl go, naciśnij przycisk OK i ustaw
zgodnie z wymaganiami za pomocą przycisków
kierunkowych w lewo/w prawo. Po zakończeniu wciśnij
przycisk OK lub Powrót/Wyjdź, aby wyjść.
Naciśnij przycisk Wyjdź, aby zamknąć menu główne.
1. Strona główna
Kiedy otwiera się menu główne, pasek menu Strony
głównej zostanie podświetlony. Zawartość menu
Strony głównej można dostosować, dodając opcje
z innych menu. Po prostu podświetl opcję i naciśnij
przycisk kierunkowy w dół na pilocie. Jeśli widzisz
opcję Dodaj do strony głównej, można dodać go
do menu strony głównej. W ten sam sposób można
usunąć lub zmienić położenie każdego elementu w
menu strony głównej. Naciśnij przycisk kierunkowy
w dół, wybierz opcję Usuń lub Przenieś i naciśnij
OK. Aby przesunąć pozycję menu, użyj przycisków
kierunkowych w prawo i w lewo, aby wybrać pozycję,
na którą chcesz przenieść element, i naciśnij przycisk
OK.
2. TV
2.1. Przewodnik
Możesz uzyskać dostęp do elektronicznego menu
przewodnika po programach, używając tej opcji.
Aby uzyskać więcej informacji, patrz: Elektroniczny
przewodnik po programach.
2.2. Kanały
Możesz uzyskać dostęp do menu Kanałów, używając
tej opcji. Aby uzyskać więcej informacji, patrz:
Korzystanie z listy kanałów.
2.3. Harmonogramy nagrań
Możesz ustawić harmonogram dla przyszłych
programów, korzystając z opcji tego menu. Możesz
także przejrzeć w tym menu wcześniej utworzone
harmonogramy.
Aby dodać nowy harmonogram, wybierz zakładkę
Dodaj harmonogram przy użyciu przycisków
kierunkowych w lewo/w prawo i naciśnij OK. Ustaw
opcje podmenu według potrzeb i po zakończeniu
naciśnij OK . Zostanie utworzony nowy harmonogram.
Aby edytować wcześniej utworzony harmonogram,
podświetl go, wybierz zakładkę Edytuj wybrany
harmonogram i naciśnij OK. Zmień opcje podmenu
według potrzeb i naciśnij OK, aby zapisać ustawienia.
Aby anulować wcześniej utworzony harmonogram,
podświetl go, wybierz zakładkę Usuń wybrany
harmonogram i naciśnij OK. Pojawi się komunikat
potwierdzający wybór. Wybierz TAK i naciśnij OK,
aby kontynuować. Zaprogramowane nagrywanie
zostanie usunięte.
Nie można ustawić harmonogramów dla dwóch lub
więcej programów wyświetlanych w tym samym
przedziale czasowym na różnych kanałach. W takim
przypadku zostaniesz poproszony o wybranie jednego
z tych harmonogramów i anulowanie innych. Podświetl
harmonogram, który chcesz anulować i naciśnij
OK. Zostanie wyświetlone menu Opcji. Następnie
podświetl Ustaw/Anuluj i naciśnij OK, aby anulować
ten harmonogram. Następnie, konieczne będzie
zapisanie zmian. W tym celu naciśnij OK, podświetl
Zapisz zmiany i ponownie naciśnij OK.
3. Ustawienia
Możesz zarządzać ustawieniami swojego TV korzysta-
jąc z opcji tego menu. Aby uzyskać więcej informacji,
patrz: Zawartość menu ustawień.
4. Źródła
Możesz zarządzać źródłami korzystając z opcji tego
menu. Aby zmienić bieżące źródło, podświetl jedną z
opcji i naciśnij OK.
4.1. Ustawienia źródeł
Edytuj źródła, włączaj lub wyłączaj wybrane opcje
źródła.
Wkładanie baterii do pilota
Zdejmij klapkę z przegródki na baterie. Włóż dwie
baterie AAA. Upewnij się, że + i - są skierowane we
właściwą stronę. Nie mieszaj starych i nowych baterii.
Baterie wymieniać należy na inne tego samego lub
równoważnego typu. Zamocuj klapkę z powrotem.