Znaleziono w kategoriach:
Radiobudzik GOLDENLINE RCL200

Instrukcja obsługi Radiobudzik GOLDENLINE RCL200

Wróć
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić
od zdjęcia przedstawionego na opakowaniu. Przed przystąpieniem do użytkowania
urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź, info@artdom.net.pl.
Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059.
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
v. 1
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
RADIOBUDZIK
RCL200
PROBLEM
MOŻLIWA PRZYCZYNA
ROZWIĄZANIE
Urządzenie
nie działa.
Urządzenie nie jest
podłączone dozasi-
lania.
Aby urządzenie działało
poprawnie, podłącz je
dozasilania za pomocą
przewodu zasilającego.
Baterie wbudziku służą
jedynie dozapamięty-
wania godziny.
Nie wyszu-
kuje stacji.
Wmiejscu
użytkowania znajduje
się zbyt wiele
zakłóceń.
Przenieś urządzenie
jak najdalej od innych
urządzeń imiejsc, które
mogą negatywnie
wpływać napracę
radioodbiornika.
Wmiejscu użytko-
wania nie ma dostęp-
nych stacji.
Zmień położenie
urządzenia, nabardziej
kompatybilne zmiej-
scowymi częstotliwo-
ściami radiowymi FM.
Urządzenie
nie zapamię-
tuje godziny
po odłą-
czeniu od
zasilania.
Baterie w urządzeniu
są rozładowane,
bądź niepoprawnie
włożone dokomory
nabaterie.
Umieść wurzą-
dzeniu nowe baterie,
zgodnie zinformacją
wkomorze.
Ustawienie radia
Aby uzyskać najlepszy odbiór sygnału radiowego, należy
wpełni rozwinąć antenę iskierować jej końcówkę
wstronę wybranej stacji. Urządzenie powinno być
używane wwarunkach, wktórych fale radiowe nie są
zakłócane przez:
• niekorzystne warunki pogodowe,
• działanie innych urządzeń emitujących sygnał,
• ruch anteny podczas użytkowania.
Uruchomienie radia
Przed uruchomieniem radia należy upewnić się, że
urządzenie jest włączone oraz że nanim inaantenie nie
ma widocznych uszkodzeń. Następnie należy nacisnąć
przycisk znajdujący się po lewej stronie panelu
sterowania. Po włączeniu urządzenie uruchomi radio
nanajniższej częstotliwości – 87,5 MHz.
Zmiana częstotliwości
• Aby zmienić częstotliwość o0,1 MHz wdół, naciśnij
przycisk HOUR/TUNE-.
•
Aby zmienić częstotliwość o0,1 MHz wgórę, naciśnij
przycisk MIN/TUNE+.
•
Aby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie stacji
wgórę częstotliwości, naciśnij iprzytrzymaj przycisk
HOUR/TUNE-. Wprzypadku znalezienia niepożądanej
4.
Zatwierdź wybraną godzinę naciskając pojedynczo
przycisk SET/PRE M+.
5.
Aby ustawić drugi budzik, naciśnij przycisk AL.2/
VOL+ ipowtórz kroki od 2 do4.
Aktywacja budzika
Gdy budzik jest aktywny, nawyświetlaczu pojawi się
wskaźnik , , , wzależności od ustawionego
budzika.
Aby dezaktywować budzik, naciskaj przycisk odpow-
iedni dla wybranego alarmu (AL.1/VOL- lub AL.2/
VOL+) domomentu, aż żaden ze wskaźników nie będzie
widoczny.
Wyłączenie alarmu
Przycisk SNOOZE służy doaktywowania funkcji drzemki,
która opóźnia budzenie o10 minut. Aby całkowicie wyłączyć
alarm, należy nacisnąć przycisk .
Podczas działania alarmu niektóre funkcje urządzenia
mogą być niedostępne zpowodu zablokowania przycisków.
Po wyłączeniu wszystkich alarmów pozostałe funkcje
urządzenia zostaną odblokowane.
RADIO
Upewnij się, że wTwojej okolicy można odbierać często-
tliwości radiowe FM wzakresie od 87,5 MHz do108 MHz.
Ponowne naciśnięcie przycisku SET/PRE M+ przywróci
zegar donormalnego trybu pracy.
Podświetlenie zegara
Budzik posiada opcję dwustopniowej regulacji jasności
wyświetlacza. Należy nacisnąć przycisk SNOOZE, gdy
wyświetlana jest godzina (bez aktywnego budzika).
BUDZIK
Ustawienie budzika
Urządzenie pozwala naustawienie dwóch różnych
budzików:
1. Aby ustawić budzik numer 1, należy nacisnąć przycisk
AL.1/VOL- przy włączonym zegarze.
UWAGA! NACIŚNIĘCIE PRZYCISKÓW AL.1/VOL- LUB
AL.2/VOL+ KIEDY WŁĄCZONE JEST RADIO SPOWODUJE
ZMIANĘ GŁOŚNOŚCI URZĄDZENIA.
2. Za pomocą przycisku HOUR/TUNE- ustaw godzinę,
aprzyciskiem MIN/TUNE+ ustaw minuty.
3. Wzależności od preferencji można włączyć opcję
budzenia radiem. Aby to zrobić, naciśnij przycisk
ustawienia budzika odpowiedni dla wybranego
alarmu (AL.1/VOL− lub AL.2/VOL+) do momentu
podświetlenia się wskaźnika lub .
stacji, ponownie naciśnij iprzytrzymaj przycisk, aby
kontynuować wyszukiwanie.
•
Aby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie stacji
wdół częstotliwości, naciśnij iprzytrzymaj przycisk
MIN/TUNE+. Wprzypadku znalezienia niepożądanej
stacji, ponownie naciśnij iprzytrzymaj przycisk, aby
kontynuować wyszukiwanie.
Regulacja głośności
Aby dokonać regulacji głośności, należy upewnić się,
że radio jest włączone. Następnie:
•
Naciśnij przycisk AL.1/VOL-, aby zmniejszyć głośność.
•
Naciśnij przycisk AL.2/VOL+, aby zwiększyć głośność.
Zapamiętywanie stacji
Możesz zapisać do10 stacji radiowych wpamięci urzą-
dzenia. Aby to zrobić:
1.
Wyszukaj stację zgodnie zinstrukcją wsekcji
Zmiana częstotliwości.
2.
Naciśnij iprzytrzymaj przycisk SET/PRE M+, aż
nawyświetlaczu pojawi się migający napis P 01.
3. Użyj przycisków HOUR/TUNE- iMIN/TUNE+, aby
wybrać jedną z10 pozycji (od P 01 doP 10), pod
którą chcesz zapisać stację.
4.
Naciśnij przycisk SET/PRE M+, aby zapisać stację
pod wybraną pozycją.
Jeśli chcesz wybrać zapisaną wcześniej stację, naciśnij
przycisk SET/PRE M+ iwybierz odpowiednią pozycję.
Radio automatycznie przełączy się nazapisane usta-
wienie.
Ustawienie automatycznego wyłączenia:
Urządzenie umożliwia automatyczne wyłączenie radia
po wyznaczonym czasie (od 10 do90 minut). Aby skorzy-
stać ztej funkcji, wykonaj następujące kroki:
1. Upewnij się, że radio jest włączone.
2.
Naciskaj przycisk SNOOZE, aby ustawić czas
automatycznego wyłączenia. Każde naciśnięcie
przycisku zmniejszy wartość nawyświetlaczu o10
minut zaczynając od 90.
3. Po wybraniu czasu 10 minut, kolejne naciśnięcie
przycisku SNOOZE spowoduje wyświetlenie napisu
OFF, aradio wyłączy się natychmiast.
4.
Po ustawieniu preferowanego czasu urządzenie
zapamięta wybraną opcję iautomatycznie wyłączy
radio po upływie wskazanego czasu.
PROBLEMY IROZWIĄZANIA DEKLARACJA
ART-DOM Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że radiobudzik
RCL200 jest zgodny z odnośnymi wymaganiami unijnego
prawodawstwa harmonizacyjnego: dyrektywą 2014/53/
UE i innym unijnym prawodawstwem harmonizacyjnym.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod
następującym adresem:
www.artdom.net.pl/deklaracja/RCL200/
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
To urządzenie jest oznaczone, zgodnie z Dyrektywą
Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE z dnia
4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego
i elektronicznego (WEEE), symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem,
razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu przetwar-
zania iutylizacji odpadów lubskontaktować się zwładzami
miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektrycznym
ielektronicznym przyczynia się douniknięcia szkodliwych
dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego konsekwencji,
wynikających zobecności składników niebezpiecznych oraz
niewłaściwego składowania iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE
RADIOBUDZIKA
1.
ART-DOM Sp. zo.o. zsiedzibą wŁodzi (92-402) przy ul.
Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru Sądowego
0000354059 (Gwarant) gwarantuje, że zakupione
urządzenie jest wolne od wad fizycznych. Gwarancja
obejmuje tylko wady wynikające zprzyczyn tkwiących
wrzeczy sprzedanej (wady fabryczne).
2. Ujawniona wada zostanie usunięta nakoszt Gwaranta
wciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia doserwisu
autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3. Wwyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprow-
adzenia części zamiennych od producenta, termin
naprawy może zostać wydłużony do30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące od
daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie
wwarunkach indywidualnego gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych naskutek używania urządzenia
niezgodnie zinstrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c. napraw imodyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby
nieposiadające autoryzacji producenta,
d. części znatury łatwo zużywalnych lub materiałów eksplo-
atacyjnych takich jak: baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry,
pokrętła, półki, akcesoria,
e. instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odbloko-
wania, usunięcia zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
Osposobie usunięcia wady decyduje Gwarant. Usunięcie
potwierdzonej wady urządzenia nastąpi poprzez wyko-
nanie naprawy gwarancyjnej lub wymianę urządzenia.
Gwarant może dokonać naprawy, gdy kupujący
żąda wymiany lub Gwarant może dokonać wymiany,
gdy kupujący żąda naprawy, jeżeli doprowadzenie
dozgodności towaru (urządzenia) zgodnie zudzieloną
gwarancją wsposób wybrany przez kupującego jest
niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych kosztów
dla Gwaranta. Wszczególnie uzasadnionych wypadkach,
jeżeli naprawa iwymiana są niemożliwe lub wymagałyby
nadmiernych kosztów dla Gwaranta może on odmówić
doprowadzenia towaru do zgodności z udzieloną
gwarancją izaproponować inny sposób załatwienia
reklamacji z gwarancji.
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży,
wktórym towar został zakupiony (wymiana lub zwrot
gotówki) lub autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli
dysponuje taką możliwością (wymiana). Zwracane
urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń mechan-
icznych. Niespełnienie tych warunków może spowodować
nieuznanie gwarancji.
9.
Wprzypadku braku zgodności towaru zumową sprzedaży,
kupującemu zmocy prawa przysługują środki ochrony
prawnej ze strony inakoszt sprzedawcy, agwarancja nie
ma wpływu nate środki ochrony prawnej.
10. Niniejsza gwarancja obowiązuje naterytorium Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia
wramach gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu
oraz użytkowanie towaru zgodnie z informacjami
zawartymi winstrukcji obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej
zurządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
1.
Należy dokładnie zapoznać się
zinstrukcją ijej przestrzegać.
2. Producent nie ponosi odpowiedzial-
ności za szkody spowodowane przez
nieostrożną iniezgodną zprzeznac-
zeniem obsługę oraz nieprzestrze-
ganiem zaleceń zinstrukcji obsługi.
3. Nie należy otwierać, rozkręcać imo-
dyfikować urządzenia. Do wszelkich
napraw uprawniony jest jedynie
serwis producenta.
4.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany
przez dzieci wwieku co najmniej 8
lat iprzez osoby oobniżonych moż-
liwościach fizycznych, umysłowych
i osoby o braku doświadczenia
iznajomości sprzętu, jeżeli zapew-
niony zostanie nadzór lub instruktaż
odnośnie doużytkowania sprzętu
w bezpieczny sposob, tak aby
związane z tym zagrożenia były
zrozumiałe.
5.
Urządzenie nie jest przeznaczone
doużytku przemysłowego lub labo-
ratoryjnego.
6.
Nie należy zanurzać urządzenia
wwodzie lub innych płynach.
7.
Urządzenia można używać tylko
w temperaturze pokojowej. Nie
narażać produktu na szkodliwe
warunki atmosferyczne.
8.
Nie należy uruchamiać urządzenia jeżeli
ma uszkodzony przewód zasilający
lub wtyczkę. Jeżeli przewód zasilający
jest uszkodzony, musi zostać wymie-
niony przez serwis lub osobę dotego
uprawnioną, w przeciwnym razie
może dojść doporażenia prądem.
9. Nie należy używać przewodu siecio-
wego, ani anteny doprzenoszenia
urządzenia.
10. Przewodu sieciowego, wyposażenia
oraz urządzenia nie należy dotykać
gorącymi narzędziami.
11.
Nie należy umieszczać urządzenia lub
jego wyposażenia naniestabilnych
lub gorących powierzchniach, ani
wich pobliżu.
12.
Nie wolno umieszczać ciał obcych,
takich jak przedmioty metalowe,
magnesy lub karty zpaskiem magne-
tycznym na urządzeniu.
13.
Nie należy włączać urządzenia
wmiejscach, wktórych zabrania się
korzystania zurządzeń elektronic-
znych, ani gdy może to spowodować
1 7.
Nie należy wystawiać baterii
nadziałanie bardzo niskich lub bardzo
wysokich temperatur. Ekstremalne
temperatury mogą mieć wpływ
nażywotność baterii.
18. W przypadku wycieku baterii należy
unikać kontaktu cieczy z oczami,
skórą oraz błonami śluzowymi.
W razie kontaktu natychmiast
przemyć skórę wodą z mydłem,
a oczy obficie przepłukać czystą
wodą. W razie potrzeby skonsultować
się z lekarzem.
19.
Zużyte oraz nowe baterie należy
przechowywać z dala od dzieci. W
przypadku, gdy komora baterii nie
zamyka się w sposób bezpieczny,
należy zaprzestać używania produktu
i trzymać go z dala od dzieci. W razie
podejrzenia połknięcia baterii lub
umieszczenia jej w dowolnej części
ciała, należy natychmiast zasięgnąć
porady lekarskiej.
20.
Urządzenie powinno być podłączane
wyłącznie do sieci zasilającej
oparametrach 230 V~, 50 Hz.
21.
Nie należy używać urządzenia zinnym
napięciem niż przewidziane.
22.
Przewód zasilający należy podłączać
dopiero po zakończeniu prawidłowej
instalacji.
23.
Przy odłączaniu urządzenia od
gniazdka nie należy ciągnąć za
przewód.
24.
Na urządzeniu nie powinny znaj-
dować się pojemniki zpłynami, takie
jak wazony.
25.
Na urządzeniu nie należy umieszczać
otwartych źródeł ognia, takich jak
świece.
35.
W przypadku wystąpienia awarii,
dymu lub nieprzyjemnego zapachu
z urządzenia, należy natychmiast
odłączyć je od zasilania.
36.
Wprzypadku ryzyka wystąpienia
burzy zaleca się odłączenie urządzenia
od sieci elektrycznej.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli,
dokonując zakupu urządzenia marki GOLDENLINE.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości
urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji
zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego
lub podobnego, nie dotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody
powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego lub
niezgodnego zprzeznaczeniem.
1 2
3 4 5 6 7 8 9
spowodowanym kondensacją pary
wodnej.
30.
Urządzenie powinno być zawsze
użytkowane wpozycji poziomej.
31.
Po przeniesieniu urządzenia zzim-
nego do ciepłego miejsca zaleca
się odczekanie około godziny przed
rozpoczęciem użytkowania.
32.
Przewód zasilający oraz antenę
należy poprowadzić w sposób
uniemożliwiający potknięcie się o
nie lub ich przypadkowe uszkodzenie.
33.
Przewód zasilający oraz antenę
należy poprowadzić w sposób
uniemożliwiający potknięcie się o
nie lub ich przypadkowe uszkodzenie.
34.
Nie należy dotykać przewodu
zasilającego, wtyczki ani anteny
mokrymi rękami.
DANE TECHNICZNE
26.
Należy pamiętać, że urządzenie
pozostaje podłączone dozasilania
nawet po jego wyłączeniu.
2 7. Nie zaleca się słuchania radia zdużą
głośnością, aby uniknąć trwałego
uszkodzenia słuchu.
28.
Urządzenie należy ustawiać wyłącznie
na twardych i stabilnych powierzch-
niach. Nie wolno go umieszczać na
miękkich materiałach, takich jak
dywany, czy w pobliżu zasłon lub
elementów dekoracyjnych ścian.
Zakrycie otworów wentylacyjnych
może zakłócić cyrkulację powietrza,
co stwarza ryzyko przegrzania i
pożaru.
29. Należy unikać lokalizacji owysokiej
wilgotności, takich jak kuchnie czy
sauny, aby zapobiec uszkodzeniom
zakłócenia lub inne zagrożenia.
14.
Należy stosować się do wszelk-
iego rodzaju zakazów, przepisów i
ostrzeżeń przekazywanych przez
personel miejsca, w którym korzysta
się z urządzenia.
15.
Urządzenie wytwarza pole elektro-
magnetyczne. Osoby zrozrusznikiem
serca powinny zachować szczególną
ostrożność podczas korzystania
zproduktu oraz postępować zgodnie
z instrukcją obsługi urządzenia
medycznego dotyczącą korzystania
zurządzeń wytwarzających pole elek-
tromagnetyczne.
16. Urządzenie nie jest zabawką. Należy
przechowywać urządzenie, jego
akcesoria iopakowania zdala od
dzieci.
1110
INSTALOWANIE BATERII
PODTRZYMYWANIA PAMIĘCI
Do podtrzymywania pamięci budzika nawypadek krótko-
trwałego zaniku zasilania, należy użyć dwóch baterii AAA.
1.
Odwróć radiobudzik i otwórz pokrywę komory
nabaterie.
2.
Włóż do komory dwie baterie AAA zgodnie
zpodanym oznaczeniem.
3. Zamknij delikatnie pokrywę komory baterii.
12
4. Urządzenie zacznie zapamiętywać godzinę auto-
matycznie po prawidłowym umieszczeniu baterii
oodpowiednim poziomie naładowania.
UWAGA! Po zaniku zasilania sieciowego zgaśnie wyświe-
tlacz LED. Funkcje budzika, alarmów ipodświetlenia nie
będą działać. Baterie zapewniają jedynie podtrzymywanie
aktualnej godziny wpamięci urządzenia.
OPIS URZĄDZENIA
1. - przycisk włącz/wyłącz.
2.
HOUR/TUNE- - Przycisk zmiany godziny oraz
zmniejszania częstotliwości radiowej.
3. MIN/TUNE+ - Przycisk zmiany minuty oraz zwięk-
szania częstotliwości radiowej.
4. AL.1/VOL- - Przycisk ustawienia alarmu numer 1 oraz
zmniejszania głośności radia.
5. AL.2 /VOL+ - Przycisk ustawienia alarmu numer
2 oraz zwiększania głośności radia.
6.
SET/PRE M+ - Przycisk zmiany wyświetlanej
godziny iustawienia zapisywania.
7. SNOOZE - Przycisk drzemki budzika oraz zmiany
mocy podświetlenia.
8. - wskaźnik włączenia budzika numer 2.
9. - wskaźnik budzenia radiem przy ustawieniu
alarmu numer 2.
10. Wyświetlacz.
11. - wskaźnik budzenia radiem przy ustawieniu
alarmu numer 1.
12. - wskaźnik włączenia budzika numer 1.
Model urządzenia: RCL200
Zasilanie: 230 V~, 50 Hz, 5 W
Zasilanie awaryjne: 2 baterie AAA
(brak w zestawie)
Zakres częstotliwości: 87.5 MHz ~ 108 MHz FM
Czas automatycznego wyłą-
czenia radia:
10-90 minut
Pamięć urządzenia: 10 stacji
Maksymalna moc transmisji:
1 dB
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
ZEGAR
Format godziny
Zegar urządzenia działa w standardowym trybie
24-godzinnym.
Zmiana godziny
Aby zmienić godzinę naciśnij iprzytrzymaj przycisk
SET/PRE M+ domomentu aż wyświetlacz zacznie
migać.
Naciskaj przyciski HOUR/TUNE- oraz MIN/TUNE+
domomentu ustawienia pożądanej godziny.
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
1.
Należy dokładnie zapoznać się
zinstrukcją ijej przestrzegać.
2. Producent nie ponosi odpowiedzial-
ności za szkody spowodowane przez
nieostrożną iniezgodną zprzeznac-
zeniem obsługę oraz nieprzestrze-
ganiem zaleceń zinstrukcji obsługi.
3. Nie należy otwierać, rozkręcać imo-
dyfikować urządzenia. Do wszelkich
napraw uprawniony jest jedynie
serwis producenta.
4.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany
przez dzieci wwieku co najmniej 8
lat iprzez osoby oobniżonych moż-
liwościach fizycznych, umysłowych
i osoby o braku doświadczenia
iznajomości sprzętu, jeżeli zapew-
niony zostanie nadzór lub instruktaż
odnośnie doużytkowania sprzętu
w bezpieczny sposob, tak aby
związane z tym zagrożenia były
zrozumiałe.
5.
Urządzenie nie jest przeznaczone
doużytku przemysłowego lub labo-
ratoryjnego.
6.
Nie należy zanurzać urządzenia
wwodzie lub innych płynach.
7.
Urządzenia można używać tylko
w temperaturze pokojowej. Nie
narażać produktu na szkodliwe
warunki atmosferyczne.
8.
Nie należy uruchamiać urządzenia jeżeli
ma uszkodzony przewód zasilający
lub wtyczkę. Jeżeli przewód zasilający
jest uszkodzony, musi zostać wymie-
niony przez serwis lub osobę dotego
uprawnioną, w przeciwnym razie
może dojść doporażenia prądem.
9. Nie należy używać przewodu siecio-
wego, ani anteny doprzenoszenia
urządzenia.
10. Przewodu sieciowego, wyposażenia
oraz urządzenia nie należy dotykać
gorącymi narzędziami.
11.
Nie należy umieszczać urządzenia lub
jego wyposażenia naniestabilnych
lub gorących powierzchniach, ani
wich pobliżu.
12.
Nie wolno umieszczać ciał obcych,
takich jak przedmioty metalowe,
magnesy lub karty zpaskiem magne-
tycznym na urządzeniu.
13.
Nie należy włączać urządzenia
wmiejscach, wktórych zabrania się
korzystania zurządzeń elektronic-
znych, ani gdy może to spowodować
1 7.
Nie należy wystawiać baterii
nadziałanie bardzo niskich lub bardzo
wysokich temperatur. Ekstremalne
temperatury mogą mieć wpływ
nażywotność baterii.
18. W przypadku wycieku baterii należy
unikać kontaktu cieczy z oczami,
skórą oraz błonami śluzowymi.
W razie kontaktu natychmiast
przemyć skórę wodą z mydłem,
a oczy obficie przepłukać czystą
wodą. W razie potrzeby skonsultować
się z lekarzem.
19.
Zużyte oraz nowe baterie należy
przechowywać z dala od dzieci. W
przypadku, gdy komora baterii nie
zamyka się w sposób bezpieczny,
należy zaprzestać używania produktu
i trzymać go z dala od dzieci. W razie
podejrzenia połknięcia baterii lub
umieszczenia jej w dowolnej części
ciała, należy natychmiast zasięgnąć
porady lekarskiej.
20.
Urządzenie powinno być podłączane
wyłącznie do sieci zasilającej
oparametrach 230 V~, 50 Hz.
21.
Nie należy używać urządzenia zinnym
napięciem niż przewidziane.
22.
Przewód zasilający należy podłączać
dopiero po zakończeniu prawidłowej
instalacji.
23.
Przy odłączaniu urządzenia od
gniazdka nie należy ciągnąć za
przewód.
24.
Na urządzeniu nie powinny znaj-
dować się pojemniki zpłynami, takie
jak wazony.
25.
Na urządzeniu nie należy umieszczać
otwartych źródeł ognia, takich jak
świece.
35.
W przypadku wystąpienia awarii,
dymu lub nieprzyjemnego zapachu
z urządzenia, należy natychmiast
odłączyć je od zasilania.
36.
Wprzypadku ryzyka wystąpienia
burzy zaleca się odłączenie urządzenia
od sieci elektrycznej.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli,
dokonując zakupu urządzenia marki GOLDENLINE.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości
urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji
zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego
lub podobnego, nie dotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody
powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego lub
niezgodnego zprzeznaczeniem.
1 2
3 4
5 6 7 8 9
spowodowanym kondensacją pary
wodnej.
30.
Urządzenie powinno być zawsze
użytkowane wpozycji poziomej.
31.
Po przeniesieniu urządzenia zzim-
nego do ciepłego miejsca zaleca
się odczekanie około godziny przed
rozpoczęciem użytkowania.
32.
Przewód zasilający oraz antenę
należy poprowadzić w sposób
uniemożliwiający potknięcie się o
nie lub ich przypadkowe uszkodzenie.
33.
Przewód zasilający oraz antenę
należy poprowadzić w sposób
uniemożliwiający potknięcie się o
nie lub ich przypadkowe uszkodzenie.
34.
Nie należy dotykać przewodu
zasilającego, wtyczki ani anteny
mokrymi rękami.
DANE TECHNICZNE
26.
Należy pamiętać, że urządzenie
pozostaje podłączone dozasilania
nawet po jego wyłączeniu.
2 7. Nie zaleca się słuchania radia zdużą
głośnością, aby uniknąć trwałego
uszkodzenia słuchu.
28.
Urządzenie należy ustawiać wyłącznie
na twardych i stabilnych powierzch-
niach. Nie wolno go umieszczać na
miękkich materiałach, takich jak
dywany, czy w pobliżu zasłon lub
elementów dekoracyjnych ścian.
Zakrycie otworów wentylacyjnych
może zakłócić cyrkulację powietrza,
co stwarza ryzyko przegrzania i
pożaru.
29. Należy unikać lokalizacji owysokiej
wilgotności, takich jak kuchnie czy
sauny, aby zapobiec uszkodzeniom
zakłócenia lub inne zagrożenia.
14.
Należy stosować się do wszelk-
iego rodzaju zakazów, przepisów i
ostrzeżeń przekazywanych przez
personel miejsca, w którym korzysta
się z urządzenia.
15.
Urządzenie wytwarza pole elektro-
magnetyczne. Osoby zrozrusznikiem
serca powinny zachować szczególną
ostrożność podczas korzystania
zproduktu oraz postępować zgodnie
z instrukcją obsługi urządzenia
medycznego dotyczącą korzystania
zurządzeń wytwarzających pole elek-
tromagnetyczne.
16. Urządzenie nie jest zabawką. Należy
przechowywać urządzenie, jego
akcesoria iopakowania zdala od
dzieci.
1110
INSTALOWANIE BATERII
PODTRZYMYWANIA PAMIĘCI
Do podtrzymywania pamięci budzika nawypadek krótko-
trwałego zaniku zasilania, należy użyć dwóch baterii AAA.
1.
Odwróć radiobudzik i otwórz pokrywę komory
nabaterie.
2.
Włóż do komory dwie baterie AAA zgodnie
zpodanym oznaczeniem.
3. Zamknij delikatnie pokrywę komory baterii.
12
4. Urządzenie zacznie zapamiętywać godzinę auto-
matycznie po prawidłowym umieszczeniu baterii
oodpowiednim poziomie naładowania.
UWAGA! Po zaniku zasilania sieciowego zgaśnie wyświe-
tlacz LED. Funkcje budzika, alarmów ipodświetlenia nie
będą działać. Baterie zapewniają jedynie podtrzymywanie
aktualnej godziny wpamięci urządzenia.
OPIS URZĄDZENIA
1. - przycisk włącz/wyłącz.
2.
HOUR/TUNE- - Przycisk zmiany godziny oraz
zmniejszania częstotliwości radiowej.
3. MIN/TUNE+ - Przycisk zmiany minuty oraz zwięk-
szania częstotliwości radiowej.
4. AL.1/VOL- - Przycisk ustawienia alarmu numer 1 oraz
zmniejszania głośności radia.
5. AL.2 /VOL+ - Przycisk ustawienia alarmu numer
2 oraz zwiększania głośności radia.
6.
SET/PRE M+ - Przycisk zmiany wyświetlanej
godziny iustawienia zapisywania.
7. SNOOZE - Przycisk drzemki budzika oraz zmiany
mocy podświetlenia.
8. - wskaźnik włączenia budzika numer 2.
9. - wskaźnik budzenia radiem przy ustawieniu
alarmu numer 2.
10. Wyświetlacz.
11. - wskaźnik budzenia radiem przy ustawieniu
alarmu numer 1.
12. - wskaźnik włączenia budzika numer 1.
Model urządzenia: RCL200
Zasilanie: 230 V~, 50 Hz, 5 W
Zasilanie awaryjne: 2 baterie AAA
(brak w zestawie)
Zakres częstotliwości: 87.5 MHz ~ 108 MHz FM
Czas automatycznego wyłą-
czenia radia:
10-90 minut
Pamięć urządzenia: 10 stacji
Maksymalna moc transmisji:
1 dB
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
ZEGAR
Format godziny
Zegar urządzenia działa w standardowym trybie
24-godzinnym.
Zmiana godziny
Aby zmienić godzinę naciśnij iprzytrzymaj przycisk
SET/PRE M+ domomentu aż wyświetlacz zacznie
migać.
Naciskaj przyciski HOUR/TUNE- oraz MIN/TUNE+
domomentu ustawienia pożądanej godziny.
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
1.
Należy dokładnie zapoznać się
zinstrukcją ijej przestrzegać.
2. Producent nie ponosi odpowiedzial-
ności za szkody spowodowane przez
nieostrożną iniezgodną zprzeznac-
zeniem obsługę oraz nieprzestrze-
ganiem zaleceń zinstrukcji obsługi.
3. Nie należy otwierać, rozkręcać imo-
dyfikować urządzenia. Do wszelkich
napraw uprawniony jest jedynie
serwis producenta.
4.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany
przez dzieci wwieku co najmniej 8
lat iprzez osoby oobniżonych moż-
liwościach fizycznych, umysłowych
i osoby o braku doświadczenia
iznajomości sprzętu, jeżeli zapew-
niony zostanie nadzór lub instruktaż
odnośnie doużytkowania sprzętu
w bezpieczny sposob, tak aby
związane z tym zagrożenia były
zrozumiałe.
5.
Urządzenie nie jest przeznaczone
doużytku przemysłowego lub labo-
ratoryjnego.
6.
Nie należy zanurzać urządzenia
wwodzie lub innych płynach.
7.
Urządzenia można używać tylko
w temperaturze pokojowej. Nie
narażać produktu na szkodliwe
warunki atmosferyczne.
8.
Nie należy uruchamiać urządzenia jeżeli
ma uszkodzony przewód zasilający
lub wtyczkę. Jeżeli przewód zasilający
jest uszkodzony, musi zostać wymie-
niony przez serwis lub osobę dotego
uprawnioną, w przeciwnym razie
może dojść doporażenia prądem.
9. Nie należy używać przewodu siecio-
wego, ani anteny doprzenoszenia
urządzenia.
10. Przewodu sieciowego, wyposażenia
oraz urządzenia nie należy dotykać
gorącymi narzędziami.
11.
Nie należy umieszczać urządzenia lub
jego wyposażenia naniestabilnych
lub gorących powierzchniach, ani
wich pobliżu.
12.
Nie wolno umieszczać ciał obcych,
takich jak przedmioty metalowe,
magnesy lub karty zpaskiem magne-
tycznym na urządzeniu.
13.
Nie należy włączać urządzenia
wmiejscach, wktórych zabrania się
korzystania zurządzeń elektronic-
znych, ani gdy może to spowodować
1 7.
Nie należy wystawiać baterii
nadziałanie bardzo niskich lub bardzo
wysokich temperatur. Ekstremalne
temperatury mogą mieć wpływ
nażywotność baterii.
18. W przypadku wycieku baterii należy
unikać kontaktu cieczy z oczami,
skórą oraz błonami śluzowymi.
W razie kontaktu natychmiast
przemyć skórę wodą z mydłem,
a oczy obficie przepłukać czystą
wodą. W razie potrzeby skonsultować
się z lekarzem.
19.
Zużyte oraz nowe baterie należy
przechowywać z dala od dzieci. W
przypadku, gdy komora baterii nie
zamyka się w sposób bezpieczny,
należy zaprzestać używania produktu
i trzymać go z dala od dzieci. W razie
podejrzenia połknięcia baterii lub
umieszczenia jej w dowolnej części
ciała, należy natychmiast zasięgnąć
porady lekarskiej.
20.
Urządzenie powinno być podłączane
wyłącznie do sieci zasilającej
oparametrach 230 V~, 50 Hz.
21.
Nie należy używać urządzenia zinnym
napięciem niż przewidziane.
22.
Przewód zasilający należy podłączać
dopiero po zakończeniu prawidłowej
instalacji.
23.
Przy odłączaniu urządzenia od
gniazdka nie należy ciągnąć za
przewód.
24.
Na urządzeniu nie powinny znaj-
dować się pojemniki zpłynami, takie
jak wazony.
25.
Na urządzeniu nie należy umieszczać
otwartych źródeł ognia, takich jak
świece.
35.
W przypadku wystąpienia awarii,
dymu lub nieprzyjemnego zapachu
z urządzenia, należy natychmiast
odłączyć je od zasilania.
36.
Wprzypadku ryzyka wystąpienia
burzy zaleca się odłączenie urządzenia
od sieci elektrycznej.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli,
dokonując zakupu urządzenia marki GOLDENLINE.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości
urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji
zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego
lub podobnego, nie dotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody
powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego lub
niezgodnego zprzeznaczeniem.
1 2 3 4
5 6
7 8 9
spowodowanym kondensacją pary
wodnej.
30.
Urządzenie powinno być zawsze
użytkowane wpozycji poziomej.
31.
Po przeniesieniu urządzenia zzim-
nego do ciepłego miejsca zaleca
się odczekanie około godziny przed
rozpoczęciem użytkowania.
32.
Przewód zasilający oraz antenę
należy poprowadzić w sposób
uniemożliwiający potknięcie się o
nie lub ich przypadkowe uszkodzenie.
33.
Przewód zasilający oraz antenę
należy poprowadzić w sposób
uniemożliwiający potknięcie się o
nie lub ich przypadkowe uszkodzenie.
34.
Nie należy dotykać przewodu
zasilającego, wtyczki ani anteny
mokrymi rękami.
DANE TECHNICZNE
26.
Należy pamiętać, że urządzenie
pozostaje podłączone dozasilania
nawet po jego wyłączeniu.
2 7. Nie zaleca się słuchania radia zdużą
głośnością, aby uniknąć trwałego
uszkodzenia słuchu.
28.
Urządzenie należy ustawiać wyłącznie
na twardych i stabilnych powierzch-
niach. Nie wolno go umieszczać na
miękkich materiałach, takich jak
dywany, czy w pobliżu zasłon lub
elementów dekoracyjnych ścian.
Zakrycie otworów wentylacyjnych
może zakłócić cyrkulację powietrza,
co stwarza ryzyko przegrzania i
pożaru.
29. Należy unikać lokalizacji owysokiej
wilgotności, takich jak kuchnie czy
sauny, aby zapobiec uszkodzeniom
zakłócenia lub inne zagrożenia.
14.
Należy stosować się do wszelk-
iego rodzaju zakazów, przepisów i
ostrzeżeń przekazywanych przez
personel miejsca, w którym korzysta
się z urządzenia.
15.
Urządzenie wytwarza pole elektro-
magnetyczne. Osoby zrozrusznikiem
serca powinny zachować szczególną
ostrożność podczas korzystania
zproduktu oraz postępować zgodnie
z instrukcją obsługi urządzenia
medycznego dotyczącą korzystania
zurządzeń wytwarzających pole elek-
tromagnetyczne.
16. Urządzenie nie jest zabawką. Należy
przechowywać urządzenie, jego
akcesoria iopakowania zdala od
dzieci.
1110
INSTALOWANIE BATERII
PODTRZYMYWANIA PAMIĘCI
Do podtrzymywania pamięci budzika nawypadek krótko-
trwałego zaniku zasilania, należy użyć dwóch baterii AAA.
1.
Odwróć radiobudzik i otwórz pokrywę komory
nabaterie.
2.
Włóż do komory dwie baterie AAA zgodnie
zpodanym oznaczeniem.
3. Zamknij delikatnie pokrywę komory baterii.
12
4. Urządzenie zacznie zapamiętywać godzinę auto-
matycznie po prawidłowym umieszczeniu baterii
oodpowiednim poziomie naładowania.
UWAGA! Po zaniku zasilania sieciowego zgaśnie wyświe-
tlacz LED. Funkcje budzika, alarmów ipodświetlenia nie
będą działać. Baterie zapewniają jedynie podtrzymywanie
aktualnej godziny wpamięci urządzenia.
OPIS URZĄDZENIA
1. - przycisk włącz/wyłącz.
2.
HOUR/TUNE- - Przycisk zmiany godziny oraz
zmniejszania częstotliwości radiowej.
3. MIN/TUNE+ - Przycisk zmiany minuty oraz zwięk-
szania częstotliwości radiowej.
4. AL.1/VOL- - Przycisk ustawienia alarmu numer 1 oraz
zmniejszania głośności radia.
5. AL.2 /VOL+ - Przycisk ustawienia alarmu numer
2 oraz zwiększania głośności radia.
6.
SET/PRE M+ - Przycisk zmiany wyświetlanej
godziny iustawienia zapisywania.
7. SNOOZE - Przycisk drzemki budzika oraz zmiany
mocy podświetlenia.
8. - wskaźnik włączenia budzika numer 2.
9. - wskaźnik budzenia radiem przy ustawieniu
alarmu numer 2.
10. Wyświetlacz.
11. - wskaźnik budzenia radiem przy ustawieniu
alarmu numer 1.
12. - wskaźnik włączenia budzika numer 1.
Model urządzenia: RCL200
Zasilanie: 230 V~, 50 Hz, 5 W
Zasilanie awaryjne: 2 baterie AAA
(brak w zestawie)
Zakres częstotliwości: 87.5 MHz ~ 108 MHz FM
Czas automatycznego wyłą-
czenia radia:
10-90 minut
Pamięć urządzenia: 10 stacji
Maksymalna moc transmisji:
1 dB
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
ZEGAR
Format godziny
Zegar urządzenia działa w standardowym trybie
24-godzinnym.
Zmiana godziny
Aby zmienić godzinę naciśnij iprzytrzymaj przycisk
SET/PRE M+ domomentu aż wyświetlacz zacznie
migać.
Naciskaj przyciski HOUR/TUNE- oraz MIN/TUNE+
domomentu ustawienia pożądanej godziny.
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
1.
Należy dokładnie zapoznać się
zinstrukcją ijej przestrzegać.
2. Producent nie ponosi odpowiedzial-
ności za szkody spowodowane przez
nieostrożną iniezgodną zprzeznac-
zeniem obsługę oraz nieprzestrze-
ganiem zaleceń zinstrukcji obsługi.
3. Nie należy otwierać, rozkręcać imo-
dyfikować urządzenia. Do wszelkich
napraw uprawniony jest jedynie
serwis producenta.
4.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany
przez dzieci wwieku co najmniej 8
lat iprzez osoby oobniżonych moż-
liwościach fizycznych, umysłowych
i osoby o braku doświadczenia
iznajomości sprzętu, jeżeli zapew-
niony zostanie nadzór lub instruktaż
odnośnie doużytkowania sprzętu
w bezpieczny sposob, tak aby
związane z tym zagrożenia były
zrozumiałe.
5.
Urządzenie nie jest przeznaczone
doużytku przemysłowego lub labo-
ratoryjnego.
6.
Nie należy zanurzać urządzenia
wwodzie lub innych płynach.
7.
Urządzenia można używać tylko
w temperaturze pokojowej. Nie
narażać produktu na szkodliwe
warunki atmosferyczne.
8.
Nie należy uruchamiać urządzenia jeżeli
ma uszkodzony przewód zasilający
lub wtyczkę. Jeżeli przewód zasilający
jest uszkodzony, musi zostać wymie-
niony przez serwis lub osobę dotego
uprawnioną, w przeciwnym razie
może dojść doporażenia prądem.
9. Nie należy używać przewodu siecio-
wego, ani anteny doprzenoszenia
urządzenia.
10. Przewodu sieciowego, wyposażenia
oraz urządzenia nie należy dotykać
gorącymi narzędziami.
11.
Nie należy umieszczać urządzenia lub
jego wyposażenia naniestabilnych
lub gorących powierzchniach, ani
wich pobliżu.
12.
Nie wolno umieszczać ciał obcych,
takich jak przedmioty metalowe,
magnesy lub karty zpaskiem magne-
tycznym na urządzeniu.
13.
Nie należy włączać urządzenia
wmiejscach, wktórych zabrania się
korzystania zurządzeń elektronic-
znych, ani gdy może to spowodować
1 7.
Nie należy wystawiać baterii
nadziałanie bardzo niskich lub bardzo
wysokich temperatur. Ekstremalne
temperatury mogą mieć wpływ
nażywotność baterii.
18. W przypadku wycieku baterii należy
unikać kontaktu cieczy z oczami,
skórą oraz błonami śluzowymi.
W razie kontaktu natychmiast
przemyć skórę wodą z mydłem,
a oczy obficie przepłukać czystą
wodą. W razie potrzeby skonsultować
się z lekarzem.
19.
Zużyte oraz nowe baterie należy
przechowywać z dala od dzieci. W
przypadku, gdy komora baterii nie
zamyka się w sposób bezpieczny,
należy zaprzestać używania produktu
i trzymać go z dala od dzieci. W razie
podejrzenia połknięcia baterii lub
umieszczenia jej w dowolnej części
ciała, należy natychmiast zasięgnąć
porady lekarskiej.
20.
Urządzenie powinno być podłączane
wyłącznie do sieci zasilającej
oparametrach 230 V~, 50 Hz.
21.
Nie należy używać urządzenia zinnym
napięciem niż przewidziane.
22.
Przewód zasilający należy podłączać
dopiero po zakończeniu prawidłowej
instalacji.
23.
Przy odłączaniu urządzenia od
gniazdka nie należy ciągnąć za
przewód.
24.
Na urządzeniu nie powinny znaj-
dować się pojemniki zpłynami, takie
jak wazony.
25.
Na urządzeniu nie należy umieszczać
otwartych źródeł ognia, takich jak
świece.
35.
W przypadku wystąpienia awarii,
dymu lub nieprzyjemnego zapachu
z urządzenia, należy natychmiast
odłączyć je od zasilania.
36.
Wprzypadku ryzyka wystąpienia
burzy zaleca się odłączenie urządzenia
od sieci elektrycznej.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli,
dokonując zakupu urządzenia marki GOLDENLINE.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości
urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji
zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego
lub podobnego, nie dotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody
powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego lub
niezgodnego zprzeznaczeniem.
1 2 3 4 5 6
7 8
9
spowodowanym kondensacją pary
wodnej.
30.
Urządzenie powinno być zawsze
użytkowane wpozycji poziomej.
31.
Po przeniesieniu urządzenia zzim-
nego do ciepłego miejsca zaleca
się odczekanie około godziny przed
rozpoczęciem użytkowania.
32.
Przewód zasilający oraz antenę
należy poprowadzić w sposób
uniemożliwiający potknięcie się o
nie lub ich przypadkowe uszkodzenie.
33.
Przewód zasilający oraz antenę
należy poprowadzić w sposób
uniemożliwiający potknięcie się o
nie lub ich przypadkowe uszkodzenie.
34.
Nie należy dotykać przewodu
zasilającego, wtyczki ani anteny
mokrymi rękami.
DANE TECHNICZNE
26.
Należy pamiętać, że urządzenie
pozostaje podłączone dozasilania
nawet po jego wyłączeniu.
2 7. Nie zaleca się słuchania radia zdużą
głośnością, aby uniknąć trwałego
uszkodzenia słuchu.
28.
Urządzenie należy ustawiać wyłącznie
na twardych i stabilnych powierzch-
niach. Nie wolno go umieszczać na
miękkich materiałach, takich jak
dywany, czy w pobliżu zasłon lub
elementów dekoracyjnych ścian.
Zakrycie otworów wentylacyjnych
może zakłócić cyrkulację powietrza,
co stwarza ryzyko przegrzania i
pożaru.
29. Należy unikać lokalizacji owysokiej
wilgotności, takich jak kuchnie czy
sauny, aby zapobiec uszkodzeniom
zakłócenia lub inne zagrożenia.
14.
Należy stosować się do wszelk-
iego rodzaju zakazów, przepisów i
ostrzeżeń przekazywanych przez
personel miejsca, w którym korzysta
się z urządzenia.
15.
Urządzenie wytwarza pole elektro-
magnetyczne. Osoby zrozrusznikiem
serca powinny zachować szczególną
ostrożność podczas korzystania
zproduktu oraz postępować zgodnie
z instrukcją obsługi urządzenia
medycznego dotyczącą korzystania
zurządzeń wytwarzających pole elek-
tromagnetyczne.
16. Urządzenie nie jest zabawką. Należy
przechowywać urządzenie, jego
akcesoria iopakowania zdala od
dzieci.
1110
INSTALOWANIE BATERII
PODTRZYMYWANIA PAMIĘCI
Do podtrzymywania pamięci budzika nawypadek krótko-
trwałego zaniku zasilania, należy użyć dwóch baterii AAA.
1.
Odwróć radiobudzik i otwórz pokrywę komory
nabaterie.
2.
Włóż do komory dwie baterie AAA zgodnie
zpodanym oznaczeniem.
3. Zamknij delikatnie pokrywę komory baterii.
12
4. Urządzenie zacznie zapamiętywać godzinę auto-
matycznie po prawidłowym umieszczeniu baterii
oodpowiednim poziomie naładowania.
UWAGA! Po zaniku zasilania sieciowego zgaśnie wyświe-
tlacz LED. Funkcje budzika, alarmów ipodświetlenia nie
będą działać. Baterie zapewniają jedynie podtrzymywanie
aktualnej godziny wpamięci urządzenia.
OPIS URZĄDZENIA
1. - przycisk włącz/wyłącz.
2.
HOUR/TUNE- - Przycisk zmiany godziny oraz
zmniejszania częstotliwości radiowej.
3. MIN/TUNE+ - Przycisk zmiany minuty oraz zwięk-
szania częstotliwości radiowej.
4. AL.1/VOL- - Przycisk ustawienia alarmu numer 1 oraz
zmniejszania głośności radia.
5. AL.2 /VOL+ - Przycisk ustawienia alarmu numer
2 oraz zwiększania głośności radia.
6.
SET/PRE M+ - Przycisk zmiany wyświetlanej
godziny iustawienia zapisywania.
7. SNOOZE - Przycisk drzemki budzika oraz zmiany
mocy podświetlenia.
8. - wskaźnik włączenia budzika numer 2.
9. - wskaźnik budzenia radiem przy ustawieniu
alarmu numer 2.
10. Wyświetlacz.
11. - wskaźnik budzenia radiem przy ustawieniu
alarmu numer 1.
12. - wskaźnik włączenia budzika numer 1.
Model urządzenia: RCL200
Zasilanie: 230 V~, 50 Hz, 5 W
Zasilanie awaryjne: 2 baterie AAA
(brak w zestawie)
Zakres częstotliwości: 87.5 MHz ~ 108 MHz FM
Czas automatycznego wyłą-
czenia radia:
10-90 minut
Pamięć urządzenia: 10 stacji
Maksymalna moc transmisji:
1 dB
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
ZEGAR
Format godziny
Zegar urządzenia działa w standardowym trybie
24-godzinnym.
Zmiana godziny
Aby zmienić godzinę naciśnij iprzytrzymaj przycisk
SET/PRE M+ domomentu aż wyświetlacz zacznie
migać.
Naciskaj przyciski HOUR/TUNE- oraz MIN/TUNE+
domomentu ustawienia pożądanej godziny.
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
1.
Należy dokładnie zapoznać się
zinstrukcją ijej przestrzegać.
2. Producent nie ponosi odpowiedzial-
ności za szkody spowodowane przez
nieostrożną iniezgodną zprzeznac-
zeniem obsługę oraz nieprzestrze-
ganiem zaleceń zinstrukcji obsługi.
3. Nie należy otwierać, rozkręcać imo-
dyfikować urządzenia. Do wszelkich
napraw uprawniony jest jedynie
serwis producenta.
4.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany
przez dzieci wwieku co najmniej 8
lat iprzez osoby oobniżonych moż-
liwościach fizycznych, umysłowych
i osoby o braku doświadczenia
iznajomości sprzętu, jeżeli zapew-
niony zostanie nadzór lub instruktaż
odnośnie doużytkowania sprzętu
w bezpieczny sposob, tak aby
związane z tym zagrożenia były
zrozumiałe.
5.
Urządzenie nie jest przeznaczone
doużytku przemysłowego lub labo-
ratoryjnego.
6.
Nie należy zanurzać urządzenia
wwodzie lub innych płynach.
7.
Urządzenia można używać tylko
w temperaturze pokojowej. Nie
narażać produktu na szkodliwe
warunki atmosferyczne.
8.
Nie należy uruchamiać urządzenia jeżeli
ma uszkodzony przewód zasilający
lub wtyczkę. Jeżeli przewód zasilający
jest uszkodzony, musi zostać wymie-
niony przez serwis lub osobę dotego
uprawnioną, w przeciwnym razie
może dojść doporażenia prądem.
9. Nie należy używać przewodu siecio-
wego, ani anteny doprzenoszenia
urządzenia.
10. Przewodu sieciowego, wyposażenia
oraz urządzenia nie należy dotykać
gorącymi narzędziami.
11.
Nie należy umieszczać urządzenia lub
jego wyposażenia naniestabilnych
lub gorących powierzchniach, ani
wich pobliżu.
12.
Nie wolno umieszczać ciał obcych,
takich jak przedmioty metalowe,
magnesy lub karty zpaskiem magne-
tycznym na urządzeniu.
13.
Nie należy włączać urządzenia
wmiejscach, wktórych zabrania się
korzystania zurządzeń elektronic-
znych, ani gdy może to spowodować
1 7.
Nie należy wystawiać baterii
nadziałanie bardzo niskich lub bardzo
wysokich temperatur. Ekstremalne
temperatury mogą mieć wpływ
nażywotność baterii.
18. W przypadku wycieku baterii należy
unikać kontaktu cieczy z oczami,
skórą oraz błonami śluzowymi.
W razie kontaktu natychmiast
przemyć skórę wodą z mydłem,
a oczy obficie przepłukać czystą
wodą. W razie potrzeby skonsultować
się z lekarzem.
19.
Zużyte oraz nowe baterie należy
przechowywać z dala od dzieci. W
przypadku, gdy komora baterii nie
zamyka się w sposób bezpieczny,
należy zaprzestać używania produktu
i trzymać go z dala od dzieci. W razie
podejrzenia połknięcia baterii lub
umieszczenia jej w dowolnej części
ciała, należy natychmiast zasięgnąć
porady lekarskiej.
20.
Urządzenie powinno być podłączane
wyłącznie do sieci zasilającej
oparametrach 230 V~, 50 Hz.
21.
Nie należy używać urządzenia zinnym
napięciem niż przewidziane.
22.
Przewód zasilający należy podłączać
dopiero po zakończeniu prawidłowej
instalacji.
23.
Przy odłączaniu urządzenia od
gniazdka nie należy ciągnąć za
przewód.
24.
Na urządzeniu nie powinny znaj-
dować się pojemniki zpłynami, takie
jak wazony.
25.
Na urządzeniu nie należy umieszczać
otwartych źródeł ognia, takich jak
świece.
35.
W przypadku wystąpienia awarii,
dymu lub nieprzyjemnego zapachu
z urządzenia, należy natychmiast
odłączyć je od zasilania.
36.
Wprzypadku ryzyka wystąpienia
burzy zaleca się odłączenie urządzenia
od sieci elektrycznej.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli,
dokonując zakupu urządzenia marki GOLDENLINE.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości
urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji
zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego
lub podobnego, nie dotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody
powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego lub
niezgodnego zprzeznaczeniem.
1 2 3 4 5 6 7 8
9
spowodowanym kondensacją pary
wodnej.
30.
Urządzenie powinno być zawsze
użytkowane wpozycji poziomej.
31.
Po przeniesieniu urządzenia zzim-
nego do ciepłego miejsca zaleca
się odczekanie około godziny przed
rozpoczęciem użytkowania.
32.
Przewód zasilający oraz antenę
należy poprowadzić w sposób
uniemożliwiający potknięcie się o
nie lub ich przypadkowe uszkodzenie.
33.
Przewód zasilający oraz antenę
należy poprowadzić w sposób
uniemożliwiający potknięcie się o
nie lub ich przypadkowe uszkodzenie.
34.
Nie należy dotykać przewodu
zasilającego, wtyczki ani anteny
mokrymi rękami.
DANE TECHNICZNE
26.
Należy pamiętać, że urządzenie
pozostaje podłączone dozasilania
nawet po jego wyłączeniu.
2 7. Nie zaleca się słuchania radia zdużą
głośnością, aby uniknąć trwałego
uszkodzenia słuchu.
28.
Urządzenie należy ustawiać wyłącznie
na twardych i stabilnych powierzch-
niach. Nie wolno go umieszczać na
miękkich materiałach, takich jak
dywany, czy w pobliżu zasłon lub
elementów dekoracyjnych ścian.
Zakrycie otworów wentylacyjnych
może zakłócić cyrkulację powietrza,
co stwarza ryzyko przegrzania i
pożaru.
29. Należy unikać lokalizacji owysokiej
wilgotności, takich jak kuchnie czy
sauny, aby zapobiec uszkodzeniom
zakłócenia lub inne zagrożenia.
14.
Należy stosować się do wszelk-
iego rodzaju zakazów, przepisów i
ostrzeżeń przekazywanych przez
personel miejsca, w którym korzysta
się z urządzenia.
15.
Urządzenie wytwarza pole elektro-
magnetyczne. Osoby zrozrusznikiem
serca powinny zachować szczególną
ostrożność podczas korzystania
zproduktu oraz postępować zgodnie
z instrukcją obsługi urządzenia
medycznego dotyczącą korzystania
zurządzeń wytwarzających pole elek-
tromagnetyczne.
16. Urządzenie nie jest zabawką. Należy
przechowywać urządzenie, jego
akcesoria iopakowania zdala od
dzieci.
11
10
INSTALOWANIE BATERII
PODTRZYMYWANIA PAMIĘCI
Do podtrzymywania pamięci budzika nawypadek krótko-
trwałego zaniku zasilania, należy użyć dwóch baterii AAA.
1.
Odwróć radiobudzik i otwórz pokrywę komory
nabaterie.
2.
Włóż do komory dwie baterie AAA zgodnie
zpodanym oznaczeniem.
3. Zamknij delikatnie pokrywę komory baterii.
12
4. Urządzenie zacznie zapamiętywać godzinę auto-
matycznie po prawidłowym umieszczeniu baterii
oodpowiednim poziomie naładowania.
UWAGA! Po zaniku zasilania sieciowego zgaśnie wyświe-
tlacz LED. Funkcje budzika, alarmów ipodświetlenia nie
będą działać. Baterie zapewniają jedynie podtrzymywanie
aktualnej godziny wpamięci urządzenia.
OPIS URZĄDZENIA
1. - przycisk włącz/wyłącz.
2.
HOUR/TUNE- - Przycisk zmiany godziny oraz
zmniejszania częstotliwości radiowej.
3. MIN/TUNE+ - Przycisk zmiany minuty oraz zwięk-
szania częstotliwości radiowej.
4. AL.1/VOL- - Przycisk ustawienia alarmu numer 1 oraz
zmniejszania głośności radia.
5. AL.2 /VOL+ - Przycisk ustawienia alarmu numer
2 oraz zwiększania głośności radia.
6.
SET/PRE M+ - Przycisk zmiany wyświetlanej
godziny iustawienia zapisywania.
7. SNOOZE - Przycisk drzemki budzika oraz zmiany
mocy podświetlenia.
8. - wskaźnik włączenia budzika numer 2.
9. - wskaźnik budzenia radiem przy ustawieniu
alarmu numer 2.
10. Wyświetlacz.
11. - wskaźnik budzenia radiem przy ustawieniu
alarmu numer 1.
12. - wskaźnik włączenia budzika numer 1.
Model urządzenia: RCL200
Zasilanie: 230 V~, 50 Hz, 5 W
Zasilanie awaryjne: 2 baterie AAA
(brak w zestawie)
Zakres częstotliwości: 87.5 MHz ~ 108 MHz FM
Czas automatycznego wyłą-
czenia radia:
10-90 minut
Pamięć urządzenia: 10 stacji
Maksymalna moc transmisji:
1 dB
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
ZEGAR
Format godziny
Zegar urządzenia działa w standardowym trybie
24-godzinnym.
Zmiana godziny
Aby zmienić godzinę naciśnij iprzytrzymaj przycisk
SET/PRE M+ domomentu aż wyświetlacz zacznie
migać.
Naciskaj przyciski HOUR/TUNE- oraz MIN/TUNE+
domomentu ustawienia pożądanej godziny.
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
1.
Należy dokładnie zapoznać się
zinstrukcją ijej przestrzegać.
2. Producent nie ponosi odpowiedzial-
ności za szkody spowodowane przez
nieostrożną iniezgodną zprzeznac-
zeniem obsługę oraz nieprzestrze-
ganiem zaleceń zinstrukcji obsługi.
3. Nie należy otwierać, rozkręcać imo-
dyfikować urządzenia. Do wszelkich
napraw uprawniony jest jedynie
serwis producenta.
4.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany
przez dzieci wwieku co najmniej 8
lat iprzez osoby oobniżonych moż-
liwościach fizycznych, umysłowych
i osoby o braku doświadczenia
iznajomości sprzętu, jeżeli zapew-
niony zostanie nadzór lub instruktaż
odnośnie doużytkowania sprzętu
w bezpieczny sposob, tak aby
związane z tym zagrożenia były
zrozumiałe.
5.
Urządzenie nie jest przeznaczone
doużytku przemysłowego lub labo-
ratoryjnego.
6.
Nie należy zanurzać urządzenia
wwodzie lub innych płynach.
7.
Urządzenia można używać tylko
w temperaturze pokojowej. Nie
narażać produktu na szkodliwe
warunki atmosferyczne.
8.
Nie należy uruchamiać urządzenia jeżeli
ma uszkodzony przewód zasilający
lub wtyczkę. Jeżeli przewód zasilający
jest uszkodzony, musi zostać wymie-
niony przez serwis lub osobę dotego
uprawnioną, w przeciwnym razie
może dojść doporażenia prądem.
9. Nie należy używać przewodu siecio-
wego, ani anteny doprzenoszenia
urządzenia.
10. Przewodu sieciowego, wyposażenia
oraz urządzenia nie należy dotykać
gorącymi narzędziami.
11.
Nie należy umieszczać urządzenia lub
jego wyposażenia naniestabilnych
lub gorących powierzchniach, ani
wich pobliżu.
12.
Nie wolno umieszczać ciał obcych,
takich jak przedmioty metalowe,
magnesy lub karty zpaskiem magne-
tycznym na urządzeniu.
13.
Nie należy włączać urządzenia
wmiejscach, wktórych zabrania się
korzystania zurządzeń elektronic-
znych, ani gdy może to spowodować
1 7.
Nie należy wystawiać baterii
nadziałanie bardzo niskich lub bardzo
wysokich temperatur. Ekstremalne
temperatury mogą mieć wpływ
nażywotność baterii.
18. W przypadku wycieku baterii należy
unikać kontaktu cieczy z oczami,
skórą oraz błonami śluzowymi.
W razie kontaktu natychmiast
przemyć skórę wodą z mydłem,
a oczy obficie przepłukać czystą
wodą. W razie potrzeby skonsultować
się z lekarzem.
19.
Zużyte oraz nowe baterie należy
przechowywać z dala od dzieci. W
przypadku, gdy komora baterii nie
zamyka się w sposób bezpieczny,
należy zaprzestać używania produktu
i trzymać go z dala od dzieci. W razie
podejrzenia połknięcia baterii lub
umieszczenia jej w dowolnej części
ciała, należy natychmiast zasięgnąć
porady lekarskiej.
20.
Urządzenie powinno być podłączane
wyłącznie do sieci zasilającej
oparametrach 230 V~, 50 Hz.
21.
Nie należy używać urządzenia zinnym
napięciem niż przewidziane.
22.
Przewód zasilający należy podłączać
dopiero po zakończeniu prawidłowej
instalacji.
23.
Przy odłączaniu urządzenia od
gniazdka nie należy ciągnąć za
przewód.
24.
Na urządzeniu nie powinny znaj-
dować się pojemniki zpłynami, takie
jak wazony.
25.
Na urządzeniu nie należy umieszczać
otwartych źródeł ognia, takich jak
świece.
35.
W przypadku wystąpienia awarii,
dymu lub nieprzyjemnego zapachu
z urządzenia, należy natychmiast
odłączyć je od zasilania.
36.
Wprzypadku ryzyka wystąpienia
burzy zaleca się odłączenie urządzenia
od sieci elektrycznej.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli,
dokonując zakupu urządzenia marki GOLDENLINE.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości
urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji
zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego
lub podobnego, nie dotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody
powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego lub
niezgodnego zprzeznaczeniem.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
spowodowanym kondensacją pary
wodnej.
30.
Urządzenie powinno być zawsze
użytkowane wpozycji poziomej.
31.
Po przeniesieniu urządzenia zzim-
nego do ciepłego miejsca zaleca
się odczekanie około godziny przed
rozpoczęciem użytkowania.
32.
Przewód zasilający oraz antenę
należy poprowadzić w sposób
uniemożliwiający potknięcie się o
nie lub ich przypadkowe uszkodzenie.
33.
Przewód zasilający oraz antenę
należy poprowadzić w sposób
uniemożliwiający potknięcie się o
nie lub ich przypadkowe uszkodzenie.
34.
Nie należy dotykać przewodu
zasilającego, wtyczki ani anteny
mokrymi rękami.
DANE TECHNICZNE
26.
Należy pamiętać, że urządzenie
pozostaje podłączone dozasilania
nawet po jego wyłączeniu.
2 7. Nie zaleca się słuchania radia zdużą
głośnością, aby uniknąć trwałego
uszkodzenia słuchu.
28.
Urządzenie należy ustawiać wyłącznie
na twardych i stabilnych powierzch-
niach. Nie wolno go umieszczać na
miękkich materiałach, takich jak
dywany, czy w pobliżu zasłon lub
elementów dekoracyjnych ścian.
Zakrycie otworów wentylacyjnych
może zakłócić cyrkulację powietrza,
co stwarza ryzyko przegrzania i
pożaru.
29. Należy unikać lokalizacji owysokiej
wilgotności, takich jak kuchnie czy
sauny, aby zapobiec uszkodzeniom
zakłócenia lub inne zagrożenia.
14.
Należy stosować się do wszelk-
iego rodzaju zakazów, przepisów i
ostrzeżeń przekazywanych przez
personel miejsca, w którym korzysta
się z urządzenia.
15.
Urządzenie wytwarza pole elektro-
magnetyczne. Osoby zrozrusznikiem
serca powinny zachować szczególną
ostrożność podczas korzystania
zproduktu oraz postępować zgodnie
z instrukcją obsługi urządzenia
medycznego dotyczącą korzystania
zurządzeń wytwarzających pole elek-
tromagnetyczne.
16. Urządzenie nie jest zabawką. Należy
przechowywać urządzenie, jego
akcesoria iopakowania zdala od
dzieci.
11
10
INSTALOWANIE BATERII
PODTRZYMYWANIA PAMIĘCI
Do podtrzymywania pamięci budzika nawypadek krótko-
trwałego zaniku zasilania, należy użyć dwóch baterii AAA.
1.
Odwróć radiobudzik i otwórz pokrywę komory
nabaterie.
2.
Włóż do komory dwie baterie AAA zgodnie
zpodanym oznaczeniem.
3. Zamknij delikatnie pokrywę komory baterii.
12
4. Urządzenie zacznie zapamiętywać godzinę auto-
matycznie po prawidłowym umieszczeniu baterii
oodpowiednim poziomie naładowania.
UWAGA! Po zaniku zasilania sieciowego zgaśnie wyświe-
tlacz LED. Funkcje budzika, alarmów ipodświetlenia nie
będą działać. Baterie zapewniają jedynie podtrzymywanie
aktualnej godziny wpamięci urządzenia.
OPIS URZĄDZENIA
1. - przycisk włącz/wyłącz.
2.
HOUR/TUNE- - Przycisk zmiany godziny oraz
zmniejszania częstotliwości radiowej.
3. MIN/TUNE+ - Przycisk zmiany minuty oraz zwięk-
szania częstotliwości radiowej.
4. AL.1/VOL- - Przycisk ustawienia alarmu numer 1 oraz
zmniejszania głośności radia.
5. AL.2 /VOL+ - Przycisk ustawienia alarmu numer
2 oraz zwiększania głośności radia.
6.
SET/PRE M+ - Przycisk zmiany wyświetlanej
godziny iustawienia zapisywania.
7. SNOOZE - Przycisk drzemki budzika oraz zmiany
mocy podświetlenia.
8. - wskaźnik włączenia budzika numer 2.
9. - wskaźnik budzenia radiem przy ustawieniu
alarmu numer 2.
10. Wyświetlacz.
11. - wskaźnik budzenia radiem przy ustawieniu
alarmu numer 1.
12. - wskaźnik włączenia budzika numer 1.
Model urządzenia: RCL200
Zasilanie: 230 V~, 50 Hz, 5 W
Zasilanie awaryjne: 2 baterie AAA
(brak w zestawie)
Zakres częstotliwości: 87.5 MHz ~ 108 MHz FM
Czas automatycznego wyłą-
czenia radia:
10-90 minut
Pamięć urządzenia: 10 stacji
Maksymalna moc transmisji:
1 dB
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
ZEGAR
Format godziny
Zegar urządzenia działa w standardowym trybie
24-godzinnym.
Zmiana godziny
Aby zmienić godzinę naciśnij iprzytrzymaj przycisk
SET/PRE M+ domomentu aż wyświetlacz zacznie
migać.
Naciskaj przyciski HOUR/TUNE- oraz MIN/TUNE+
domomentu ustawienia pożądanej godziny.
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić
od zdjęcia przedstawionego na opakowaniu. Przed przystąpieniem do użytkowania
urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź, info@artdom.net.pl.
Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059.
13 14
15 16 17 18 19 20 21 22 23
v. 1
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
RADIOBUDZIK
RCL200
PROBLEM
MOŻLIWA PRZYCZYNA
ROZWIĄZANIE
Urządzenie
nie działa.
Urządzenie nie jest
podłączone dozasi-
lania.
Aby urządzenie działało
poprawnie, podłącz je
dozasilania za pomocą
przewodu zasilającego.
Baterie wbudziku służą
jedynie dozapamięty-
wania godziny.
Nie wyszu-
kuje stacji.
Wmiejscu
użytkowania znajduje
się zbyt wiele
zakłóceń.
Przenieś urządzenie
jak najdalej od innych
urządzeń imiejsc, które
mogą negatywnie
wpływać napracę
radioodbiornika.
Wmiejscu użytko-
wania nie ma dostęp-
nych stacji.
Zmień położenie
urządzenia, nabardziej
kompatybilne zmiej-
scowymi częstotliwo-
ściami radiowymi FM.
Urządzenie
nie zapamię-
tuje godziny
po odłą-
czeniu od
zasilania.
Baterie w urządzeniu
są rozładowane,
bądź niepoprawnie
włożone dokomory
nabaterie.
Umieść wurzą-
dzeniu nowe baterie,
zgodnie zinformacją
wkomorze.
Ustawienie radia
Aby uzyskać najlepszy odbiór sygnału radiowego, należy
wpełni rozwinąć antenę iskierować jej końcówkę
wstronę wybranej stacji. Urządzenie powinno być
używane wwarunkach, wktórych fale radiowe nie są
zakłócane przez:
• niekorzystne warunki pogodowe,
• działanie innych urządzeń emitujących sygnał,
• ruch anteny podczas użytkowania.
Uruchomienie radia
Przed uruchomieniem radia należy upewnić się, że
urządzenie jest włączone oraz że nanim inaantenie nie
ma widocznych uszkodzeń. Następnie należy nacisnąć
przycisk znajdujący się po lewej stronie panelu
sterowania. Po włączeniu urządzenie uruchomi radio
nanajniższej częstotliwości – 87,5 MHz.
Zmiana częstotliwości
• Aby zmienić częstotliwość o0,1 MHz wdół, naciśnij
przycisk HOUR/TUNE-.
•
Aby zmienić częstotliwość o0,1 MHz wgórę, naciśnij
przycisk MIN/TUNE+.
•
Aby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie stacji
wgórę częstotliwości, naciśnij iprzytrzymaj przycisk
HOUR/TUNE-. Wprzypadku znalezienia niepożądanej
4.
Zatwierdź wybraną godzinę naciskając pojedynczo
przycisk SET/PRE M+.
5.
Aby ustawić drugi budzik, naciśnij przycisk AL.2/
VOL+ ipowtórz kroki od 2 do4.
Aktywacja budzika
Gdy budzik jest aktywny, nawyświetlaczu pojawi się
wskaźnik , , , wzależności od ustawionego
budzika.
Aby dezaktywować budzik, naciskaj przycisk odpow-
iedni dla wybranego alarmu (AL.1/VOL- lub AL.2/
VOL+) domomentu, aż żaden ze wskaźników nie będzie
widoczny.
Wyłączenie alarmu
Przycisk SNOOZE służy doaktywowania funkcji drzemki,
która opóźnia budzenie o10 minut. Aby całkowicie wyłączyć
alarm, należy nacisnąć przycisk .
Podczas działania alarmu niektóre funkcje urządzenia
mogą być niedostępne zpowodu zablokowania przycisków.
Po wyłączeniu wszystkich alarmów pozostałe funkcje
urządzenia zostaną odblokowane.
RADIO
Upewnij się, że wTwojej okolicy można odbierać często-
tliwości radiowe FM wzakresie od 87,5 MHz do108 MHz.
Ponowne naciśnięcie przycisku SET/PRE M+ przywróci
zegar donormalnego trybu pracy.
Podświetlenie zegara
Budzik posiada opcję dwustopniowej regulacji jasności
wyświetlacza. Należy nacisnąć przycisk SNOOZE, gdy
wyświetlana jest godzina (bez aktywnego budzika).
BUDZIK
Ustawienie budzika
Urządzenie pozwala naustawienie dwóch różnych
budzików:
1. Aby ustawić budzik numer 1, należy nacisnąć przycisk
AL.1/VOL- przy włączonym zegarze.
UWAGA! NACIŚNIĘCIE PRZYCISKÓW AL.1/VOL- LUB
AL.2/VOL+ KIEDY WŁĄCZONE JEST RADIO SPOWODUJE
ZMIANĘ GŁOŚNOŚCI URZĄDZENIA.
2. Za pomocą przycisku HOUR/TUNE- ustaw godzinę,
aprzyciskiem MIN/TUNE+ ustaw minuty.
3. Wzależności od preferencji można włączyć opcję
budzenia radiem. Aby to zrobić, naciśnij przycisk
ustawienia budzika odpowiedni dla wybranego
alarmu (AL.1/VOL− lub AL.2/VOL+) do momentu
podświetlenia się wskaźnika lub .
stacji, ponownie naciśnij iprzytrzymaj przycisk, aby
kontynuować wyszukiwanie.
•
Aby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie stacji
wdół częstotliwości, naciśnij iprzytrzymaj przycisk
MIN/TUNE+. Wprzypadku znalezienia niepożądanej
stacji, ponownie naciśnij iprzytrzymaj przycisk, aby
kontynuować wyszukiwanie.
Regulacja głośności
Aby dokonać regulacji głośności, należy upewnić się,
że radio jest włączone. Następnie:
•
Naciśnij przycisk AL.1/VOL-, aby zmniejszyć głośność.
•
Naciśnij przycisk AL.2/VOL+, aby zwiększyć głośność.
Zapamiętywanie stacji
Możesz zapisać do10 stacji radiowych wpamięci urzą-
dzenia. Aby to zrobić:
1.
Wyszukaj stację zgodnie zinstrukcją wsekcji
Zmiana częstotliwości.
2.
Naciśnij iprzytrzymaj przycisk SET/PRE M+, aż
nawyświetlaczu pojawi się migający napis P 01.
3. Użyj przycisków HOUR/TUNE- iMIN/TUNE+, aby
wybrać jedną z10 pozycji (od P 01 doP 10), pod
którą chcesz zapisać stację.
4.
Naciśnij przycisk SET/PRE M+, aby zapisać stację
pod wybraną pozycją.
Jeśli chcesz wybrać zapisaną wcześniej stację, naciśnij
przycisk SET/PRE M+ iwybierz odpowiednią pozycję.
Radio automatycznie przełączy się nazapisane usta-
wienie.
Ustawienie automatycznego wyłączenia:
Urządzenie umożliwia automatyczne wyłączenie radia
po wyznaczonym czasie (od 10 do90 minut). Aby skorzy-
stać ztej funkcji, wykonaj następujące kroki:
1. Upewnij się, że radio jest włączone.
2.
Naciskaj przycisk SNOOZE, aby ustawić czas
automatycznego wyłączenia. Każde naciśnięcie
przycisku zmniejszy wartość nawyświetlaczu o10
minut zaczynając od 90.
3. Po wybraniu czasu 10 minut, kolejne naciśnięcie
przycisku SNOOZE spowoduje wyświetlenie napisu
OFF, aradio wyłączy się natychmiast.
4.
Po ustawieniu preferowanego czasu urządzenie
zapamięta wybraną opcję iautomatycznie wyłączy
radio po upływie wskazanego czasu.
PROBLEMY IROZWIĄZANIA DEKLARACJA
ART-DOM Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że radiobudzik
RCL200 jest zgodny z odnośnymi wymaganiami unijnego
prawodawstwa harmonizacyjnego: dyrektywą 2014/53/
UE i innym unijnym prawodawstwem harmonizacyjnym.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod
następującym adresem:
www.artdom.net.pl/deklaracja/RCL200/
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
To urządzenie jest oznaczone, zgodnie z Dyrektywą
Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE z dnia
4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego
i elektronicznego (WEEE), symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem,
razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu przetwar-
zania iutylizacji odpadów lubskontaktować się zwładzami
miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektrycznym
ielektronicznym przyczynia się douniknięcia szkodliwych
dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego konsekwencji,
wynikających zobecności składników niebezpiecznych oraz
niewłaściwego składowania iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE
RADIOBUDZIKA
1.
ART-DOM Sp. zo.o. zsiedzibą wŁodzi (92-402) przy ul.
Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru Sądowego
0000354059 (Gwarant) gwarantuje, że zakupione
urządzenie jest wolne od wad fizycznych. Gwarancja
obejmuje tylko wady wynikające zprzyczyn tkwiących
wrzeczy sprzedanej (wady fabryczne).
2. Ujawniona wada zostanie usunięta nakoszt Gwaranta
wciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia doserwisu
autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3. Wwyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprow-
adzenia części zamiennych od producenta, termin
naprawy może zostać wydłużony do30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące od
daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie
wwarunkach indywidualnego gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych naskutek używania urządzenia
niezgodnie zinstrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c. napraw imodyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby
nieposiadające autoryzacji producenta,
d. części znatury łatwo zużywalnych lub materiałów eksplo-
atacyjnych takich jak: baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry,
pokrętła, półki, akcesoria,
e. instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odbloko-
wania, usunięcia zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
Osposobie usunięcia wady decyduje Gwarant. Usunięcie
potwierdzonej wady urządzenia nastąpi poprzez wyko-
nanie naprawy gwarancyjnej lub wymianę urządzenia.
Gwarant może dokonać naprawy, gdy kupujący
żąda wymiany lub Gwarant może dokonać wymiany,
gdy kupujący żąda naprawy, jeżeli doprowadzenie
dozgodności towaru (urządzenia) zgodnie zudzieloną
gwarancją wsposób wybrany przez kupującego jest
niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych kosztów
dla Gwaranta. Wszczególnie uzasadnionych wypadkach,
jeżeli naprawa iwymiana są niemożliwe lub wymagałyby
nadmiernych kosztów dla Gwaranta może on odmówić
doprowadzenia towaru do zgodności z udzieloną
gwarancją izaproponować inny sposób załatwienia
reklamacji z gwarancji.
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży,
wktórym towar został zakupiony (wymiana lub zwrot
gotówki) lub autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli
dysponuje taką możliwością (wymiana). Zwracane
urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń mechan-
icznych. Niespełnienie tych warunków może spowodować
nieuznanie gwarancji.
9.
Wprzypadku braku zgodności towaru zumową sprzedaży,
kupującemu zmocy prawa przysługują środki ochrony
prawnej ze strony inakoszt sprzedawcy, agwarancja nie
ma wpływu nate środki ochrony prawnej.
10. Niniejsza gwarancja obowiązuje naterytorium Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia
wramach gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu
oraz użytkowanie towaru zgodnie z informacjami
zawartymi winstrukcji obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej
zurządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić
od zdjęcia przedstawionego na opakowaniu. Przed przystąpieniem do użytkowania
urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź, info@artdom.net.pl.
Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059.
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
v. 1
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
RADIOBUDZIK
RCL200
PROBLEM
MOŻLIWA PRZYCZYNA
ROZWIĄZANIE
Urządzenie
nie działa.
Urządzenie nie jest
podłączone dozasi-
lania.
Aby urządzenie działało
poprawnie, podłącz je
dozasilania za pomocą
przewodu zasilającego.
Baterie wbudziku służą
jedynie dozapamięty-
wania godziny.
Nie wyszu-
kuje stacji.
Wmiejscu
użytkowania znajduje
się zbyt wiele
zakłóceń.
Przenieś urządzenie
jak najdalej od innych
urządzeń imiejsc, które
mogą negatywnie
wpływać napracę
radioodbiornika.
Wmiejscu użytko-
wania nie ma dostęp-
nych stacji.
Zmień położenie
urządzenia, nabardziej
kompatybilne zmiej-
scowymi częstotliwo-
ściami radiowymi FM.
Urządzenie
nie zapamię-
tuje godziny
po odłą-
czeniu od
zasilania.
Baterie w urządzeniu
są rozładowane,
bądź niepoprawnie
włożone dokomory
nabaterie.
Umieść wurzą-
dzeniu nowe baterie,
zgodnie zinformacją
wkomorze.
Ustawienie radia
Aby uzyskać najlepszy odbiór sygnału radiowego, należy
wpełni rozwinąć antenę iskierować jej końcówkę
wstronę wybranej stacji. Urządzenie powinno być
używane wwarunkach, wktórych fale radiowe nie są
zakłócane przez:
• niekorzystne warunki pogodowe,
• działanie innych urządzeń emitujących sygnał,
• ruch anteny podczas użytkowania.
Uruchomienie radia
Przed uruchomieniem radia należy upewnić się, że
urządzenie jest włączone oraz że nanim inaantenie nie
ma widocznych uszkodzeń. Następnie należy nacisnąć
przycisk znajdujący się po lewej stronie panelu
sterowania. Po włączeniu urządzenie uruchomi radio
nanajniższej częstotliwości – 87,5 MHz.
Zmiana częstotliwości
• Aby zmienić częstotliwość o0,1 MHz wdół, naciśnij
przycisk HOUR/TUNE-.
•
Aby zmienić częstotliwość o0,1 MHz wgórę, naciśnij
przycisk MIN/TUNE+.
•
Aby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie stacji
wgórę częstotliwości, naciśnij iprzytrzymaj przycisk
HOUR/TUNE-. Wprzypadku znalezienia niepożądanej
4.
Zatwierdź wybraną godzinę naciskając pojedynczo
przycisk SET/PRE M+.
5.
Aby ustawić drugi budzik, naciśnij przycisk AL.2/
VOL+ ipowtórz kroki od 2 do4.
Aktywacja budzika
Gdy budzik jest aktywny, nawyświetlaczu pojawi się
wskaźnik , , , wzależności od ustawionego
budzika.
Aby dezaktywować budzik, naciskaj przycisk odpow-
iedni dla wybranego alarmu (AL.1/VOL- lub AL.2/
VOL+) domomentu, aż żaden ze wskaźników nie będzie
widoczny.
Wyłączenie alarmu
Przycisk SNOOZE służy doaktywowania funkcji drzemki,
która opóźnia budzenie o10 minut. Aby całkowicie wyłączyć
alarm, należy nacisnąć przycisk .
Podczas działania alarmu niektóre funkcje urządzenia
mogą być niedostępne zpowodu zablokowania przycisków.
Po wyłączeniu wszystkich alarmów pozostałe funkcje
urządzenia zostaną odblokowane.
RADIO
Upewnij się, że wTwojej okolicy można odbierać często-
tliwości radiowe FM wzakresie od 87,5 MHz do108 MHz.
Ponowne naciśnięcie przycisku SET/PRE M+ przywróci
zegar donormalnego trybu pracy.
Podświetlenie zegara
Budzik posiada opcję dwustopniowej regulacji jasności
wyświetlacza. Należy nacisnąć przycisk SNOOZE, gdy
wyświetlana jest godzina (bez aktywnego budzika).
BUDZIK
Ustawienie budzika
Urządzenie pozwala naustawienie dwóch różnych
budzików:
1. Aby ustawić budzik numer 1, należy nacisnąć przycisk
AL.1/VOL- przy włączonym zegarze.
UWAGA! NACIŚNIĘCIE PRZYCISKÓW AL.1/VOL- LUB
AL.2/VOL+ KIEDY WŁĄCZONE JEST RADIO SPOWODUJE
ZMIANĘ GŁOŚNOŚCI URZĄDZENIA.
2. Za pomocą przycisku HOUR/TUNE- ustaw godzinę,
aprzyciskiem MIN/TUNE+ ustaw minuty.
3. Wzależności od preferencji można włączyć opcję
budzenia radiem. Aby to zrobić, naciśnij przycisk
ustawienia budzika odpowiedni dla wybranego
alarmu (AL.1/VOL− lub AL.2/VOL+) do momentu
podświetlenia się wskaźnika lub .
stacji, ponownie naciśnij iprzytrzymaj przycisk, aby
kontynuować wyszukiwanie.
•
Aby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie stacji
wdół częstotliwości, naciśnij iprzytrzymaj przycisk
MIN/TUNE+. Wprzypadku znalezienia niepożądanej
stacji, ponownie naciśnij iprzytrzymaj przycisk, aby
kontynuować wyszukiwanie.
Regulacja głośności
Aby dokonać regulacji głośności, należy upewnić się,
że radio jest włączone. Następnie:
•
Naciśnij przycisk AL.1/VOL-, aby zmniejszyć głośność.
•
Naciśnij przycisk AL.2/VOL+, aby zwiększyć głośność.
Zapamiętywanie stacji
Możesz zapisać do10 stacji radiowych wpamięci urzą-
dzenia. Aby to zrobić:
1.
Wyszukaj stację zgodnie zinstrukcją wsekcji
Zmiana częstotliwości.
2.
Naciśnij iprzytrzymaj przycisk SET/PRE M+, aż
nawyświetlaczu pojawi się migający napis P 01.
3. Użyj przycisków HOUR/TUNE- iMIN/TUNE+, aby
wybrać jedną z10 pozycji (od P 01 doP 10), pod
którą chcesz zapisać stację.
4.
Naciśnij przycisk SET/PRE M+, aby zapisać stację
pod wybraną pozycją.
Jeśli chcesz wybrać zapisaną wcześniej stację, naciśnij
przycisk SET/PRE M+ iwybierz odpowiednią pozycję.
Radio automatycznie przełączy się nazapisane usta-
wienie.
Ustawienie automatycznego wyłączenia:
Urządzenie umożliwia automatyczne wyłączenie radia
po wyznaczonym czasie (od 10 do90 minut). Aby skorzy-
stać ztej funkcji, wykonaj następujące kroki:
1. Upewnij się, że radio jest włączone.
2.
Naciskaj przycisk SNOOZE, aby ustawić czas
automatycznego wyłączenia. Każde naciśnięcie
przycisku zmniejszy wartość nawyświetlaczu o10
minut zaczynając od 90.
3. Po wybraniu czasu 10 minut, kolejne naciśnięcie
przycisku SNOOZE spowoduje wyświetlenie napisu
OFF, aradio wyłączy się natychmiast.
4.
Po ustawieniu preferowanego czasu urządzenie
zapamięta wybraną opcję iautomatycznie wyłączy
radio po upływie wskazanego czasu.
PROBLEMY IROZWIĄZANIA DEKLARACJA
ART-DOM Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że radiobudzik
RCL200 jest zgodny z odnośnymi wymaganiami unijnego
prawodawstwa harmonizacyjnego: dyrektywą 2014/53/
UE i innym unijnym prawodawstwem harmonizacyjnym.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod
następującym adresem:
www.artdom.net.pl/deklaracja/RCL200/
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
To urządzenie jest oznaczone, zgodnie z Dyrektywą
Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE z dnia
4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego
i elektronicznego (WEEE), symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem,
razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu przetwar-
zania iutylizacji odpadów lubskontaktować się zwładzami
miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektrycznym
ielektronicznym przyczynia się douniknięcia szkodliwych
dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego konsekwencji,
wynikających zobecności składników niebezpiecznych oraz
niewłaściwego składowania iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE
RADIOBUDZIKA
1.
ART-DOM Sp. zo.o. zsiedzibą wŁodzi (92-402) przy ul.
Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru Sądowego
0000354059 (Gwarant) gwarantuje, że zakupione
urządzenie jest wolne od wad fizycznych. Gwarancja
obejmuje tylko wady wynikające zprzyczyn tkwiących
wrzeczy sprzedanej (wady fabryczne).
2. Ujawniona wada zostanie usunięta nakoszt Gwaranta
wciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia doserwisu
autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3. Wwyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprow-
adzenia części zamiennych od producenta, termin
naprawy może zostać wydłużony do30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące od
daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie
wwarunkach indywidualnego gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych naskutek używania urządzenia
niezgodnie zinstrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c. napraw imodyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby
nieposiadające autoryzacji producenta,
d. części znatury łatwo zużywalnych lub materiałów eksplo-
atacyjnych takich jak: baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry,
pokrętła, półki, akcesoria,
e. instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odbloko-
wania, usunięcia zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
Osposobie usunięcia wady decyduje Gwarant. Usunięcie
potwierdzonej wady urządzenia nastąpi poprzez wyko-
nanie naprawy gwarancyjnej lub wymianę urządzenia.
Gwarant może dokonać naprawy, gdy kupujący
żąda wymiany lub Gwarant może dokonać wymiany,
gdy kupujący żąda naprawy, jeżeli doprowadzenie
dozgodności towaru (urządzenia) zgodnie zudzieloną
gwarancją wsposób wybrany przez kupującego jest
niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych kosztów
dla Gwaranta. Wszczególnie uzasadnionych wypadkach,
jeżeli naprawa iwymiana są niemożliwe lub wymagałyby
nadmiernych kosztów dla Gwaranta może on odmówić
doprowadzenia towaru do zgodności z udzieloną
gwarancją izaproponować inny sposób załatwienia
reklamacji z gwarancji.
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży,
wktórym towar został zakupiony (wymiana lub zwrot
gotówki) lub autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli
dysponuje taką możliwością (wymiana). Zwracane
urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń mechan-
icznych. Niespełnienie tych warunków może spowodować
nieuznanie gwarancji.
9.
Wprzypadku braku zgodności towaru zumową sprzedaży,
kupującemu zmocy prawa przysługują środki ochrony
prawnej ze strony inakoszt sprzedawcy, agwarancja nie
ma wpływu nate środki ochrony prawnej.
10. Niniejsza gwarancja obowiązuje naterytorium Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia
wramach gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu
oraz użytkowanie towaru zgodnie z informacjami
zawartymi winstrukcji obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej
zurządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.

Najnowsze poradniki

Zobacz więcej
ranking laptopów

Ranking laptopów [TOP10]

ranking suszarek do prania

Ranking suszarek do prania [TOP10]

telewizor 55 cali ranking

Ranking telewizorów 55 cali [TOP10]

horizon forbidden west wymagania PC

Horizon Forbidden West – wymagania PC. Czy twój sprzęt poradzi sobie z przygodami Aloy?

najlepsza kawa rozpuszczalna

Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]

parownica do ubrań ranking

Ranking parownic do ubrań [TOP10]

telefon do 2000 zł

Ranking telefonów do 2000 zł [TOP10]

ranking zabawek dla 4 latka

Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]

premiery gier 2025

Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać

kamera samochodowa ranking

Ranking kamer samochodowych [TOP10]

ranking płyt indukcyjnych

Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]

Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]

soki z sokowirówki

Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?

rodzaje pomp wodnych

Rodzaje pomp wodnych

wędkarstwo spinningowe

Wędkarstwo spinningowe – na czym polega?

Sprawdź więcej poradników

Footer

Pobierz aplikację mobilną Media Expert

Pobierz z Google Play
Pobierz z App Store

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 287 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756