Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Media Expert Plus
Zamówienia
Kup ponownie
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje GORENJE
›
Instrukcja Krajalnica GORENJE R708A
Znaleziono w kategoriach:
Krajalnice
(1)
Wróć
Instrukcja obsługi Krajalnica GORENJE R708A
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Navodila za uporabo
Upute za uporabu
Uputstvo za upotrebu
У
патств
а за упо
треба
Instruction manual
Instrucţiuni de utilizare
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Instrukcja obsługi
Инструкции з
а употре
ба
Használati útmutató
Інструкція з ек
сплуатації
Руков
одств
о по эксплу
атации
Gebrauchsanleitung
Udhëzime për përdorim
SI
BIH HR
BIH SRB
MNE
MK
GB
RO
CZ
SK
PL
BG
H
UA
RU
DE
SQ
R708A
REZALNI STROJ
REZALICA
РЕЖА
Ч
FOOD SLICER
KRÁJAČ
KRÁJEČ POTRA
VIN
FELIA
TOR
SZELETELŐ
ЕЛЕК
ТРИЧЕСКА РЕЗА
ЧКА
KRAJALNICA
С
ЛАЙСЕР
Ломтерезка
ALLESSCHNEIDER
2
3
4
5
SL
KOVINSKI REZALNI
STROJ
R708A
Ta aparat je namenjen samo uporabi v
gospodinjstvu ali podobnih
neindustrijskih okoljih.
Neindustrijska okolja pomenijo npr.
uporabo v kuhinjah za zaposlene v
trgovinah, pisarnah, kmetijskih ali drugih
po
slovnih podjetjih ter uporabo s strani
gostov v prenočiščih, manjših hotelih in
podobnih obratih.
A
pa
r
at
up
o
ra
b
lj
aj
t
e
l
e
z
a
r
ez
an
j
e
h
r
an
e
v
k
ol
i
či
n
ah
,
k
i
s
o
o
bi
č
aj
n
e
z
a
g
os
p
od
in
j
st
v
a.
P
r
os
im
o
,
hr
a
ni
t
e
n
a
vo
di
l
a
z
a
u
po
r
ab
o
n
a
v
ar
n
em
m
e
s
tu
.
Č
e
a
pa
r
at
pr
o
da
t
e
al
i
p
od
a
ri
t
e,
m
u
pr
il
o
ži
t
e
t
u
di
na
vo
di
l
a
.
VARNOSTNA NAVODILA
Nevarnost poškodb z ostrim
rezilom!
Re
z
i
lo
je
z
e
lo
o
s
tr
o
.
Ne
do
t
ik
a
jt
e
s
e
r
ez
i
la
z
ro
ka
m
i.
Po izklopu aparata pogon
rezila kratek
čas še deluje. Počakajte,
da se rezilo
povsem ustavi!
Ko zaključ
ite z uporab
o aparata,
nastavite širino reza na 0.
Aparat vedno uporabljajt
e z drsno mizo
in držalom, razen če to ni možno
zaradi velikosti ali oblike hrane, ki
jo
režete.
Ap
a
ra
t
p
r
ik
lo
p
it
e
i
n
u
po
ra
b
l
ja
j
te
s
am
o
v
s
kl
ad
u
s
sp
ec
i
fi
k
ac
i
ja
m
i n
a
n
ap
i
sn
i
ta
bl
ic
i
.
Ne
up
o
ra
b
lj
a
jt
e
a
pa
ra
t
a
,
če
j
e
p
oš
ko
d
ov
a
n
al
i
č
e
j
e
p
oš
ko
d
ov
an
a
n
je
go
v
a
p
ri
k
lj
uč
n
a
v
rv
ic
a
.
Pa
z
i
te
,d
a
n
ap
a
ja
l
ni
k
a
be
l
n
e
p
ri
de
v
st
i
k
z
v
ro
č
im
i
i
n
os
t
ri
m
i
p
re
dm
e
ti
.
Če
je
p
o
šk
od
o
va
n
n
ap
a
ja
ln
i
k
ab
e
l
,g
a
s
me
,
da
b
i
s
e
i
zo
gn
i
li
ne
v
ar
no
s
ti
,z
a
me
n
ja
ti
s
am
o
p
ro
i
z
v
aj
a
le
c
,p
oo
b
la
šč
en
se
rv
i
se
r
a
l
i
p
od
ob
n
o
u
sp
os
o
bl
j
en
a
o
se
ba
.
Da se izognete tveganjem,
prepustite
vsa popravila aparata poo
blaščenemu
serviserju, ki lahko npr. z
amenja
poškodovano priključno v
rvico.
Da
b
i
p
re
pr
eč
i
l
i n
e
v
ar
no
s
t,
n
i
ko
l
i
ne
p
ri
k
lo
p
ite
te
g
a
ap
a
ra
t
a
na
zu
na
n
jo
e
le
k
tr
on
s
ko
u
r
o,
ča
so
v
no
s
t
ik
a
lo
al
i
s
is
te
m
z
a
d
a
lj
in
s
ko
u
p
ra
v
lj
an
j
e
.
Po
up
o
ra
b
i
ap
a
ra
ta
,
č
e
a
pa
r
a
t
ni
p
o
d
n
ad
zo
r
om
al
i
č
e
j
e
ap
a
ra
t
p
oš
k
od
o
va
n
o
z.
n
e
de
l
u
je
p
ra
v
il
n
o,
v
ed
n
o
i
zv
le
c
i
te
p
ri
k
lj
uč
n
o
v
rv
ic
o
i
z
v
ti
č
ni
ce
.
Nikoli ne pustite aparat
a brez nadz
ora,
kadar je vklopljen!
Ne
v
le
ci
t
e
p
ri
kl
j
uč
ne
vr
v
ic
e
p
re
ko
os
t
ri
h
r
ob
ov
.
D
a
p
re
p
re
č
it
e
p
oš
ko
d
be
,
p
re
pu
s
t
it
e
v
sa
p
o
pr
av
i
la
,
n
pr
.
m
en
j
av
o
p
oš
ko
d
ov
a
ne
p
r
ik
l
ju
čn
e
v
rv
i
ce
,
p
oo
b
la
šč
e
ne
mu
se
rv
i
se
r
ju
.
Ko
je
ap
a
ra
t
o
ds
l
už
en
,
p
os
k
rb
i
te
,
d
a
ga
n
e
bo
ve
č
m
o
g
o
če
u
p
o
rab
l
ja
t
i.
Ap
a
ra
t
n
i
n
am
e
nj
e
n
up
o
ra
b
i
s
s
tr
an
i
o
s
eb
(
vk
l
ju
čn
o
z
ot
ro
k
i)
z
zm
a
nj
ša
n
im
i
f
iz
ič
n
im
i
,
g
ib
a
ln
im
i
a
l
i
me
n
ta
l
ni
m
i z
m
og
l
ji
v
os
tm
i
a
l
i
o
se
b
s
p
o
ma
n
jk
an
je
m
iz
ku
še
n
j
a
li
z
na
n
ja
,
r
az
en
če
ap
a
ra
t
up
o
ra
b
lj
a
jo
p
o
d
u
st
re
z
n
im
n
ad
z
o
ro
m
a
li
p
o
n
av
od
i
l
ih
o
se
b
,
k
i
so
za
do
l
že
ne
za
nj
ih
ov
o
v
a
rn
os
t
.
O
tr
oc
i
a
p
ar
a
ta
n
e
s
me
j
o
up
o
ra
b
lj
a
ti
.
Na
d
zo
r
u
jte
o
tr
ok
e
,
ko
so
v
b
li
ži
n
i
ap
a
ra
ta
,
i
n
j
im
p
r
ep
r
eč
it
e
,
da
b
i
se
ig
ra
l
i
z
n
ji
m
.
Otroci naj ne čistijo apara
ta in naj ne
opravljajo vzdrževalnih op
ravil na
njem.
Aparat in napajalni k
abel naj ne bo
dosegljiv otrokom.
V
ti
čn
i
ca
,
n
a
k
at
e
ro
je
p
r
ik
lj
uč
e
n
ap
a
ra
t
,
m
o
ra
b
i
ti
d
o
st
op
n
a
t
er
o
z
em
l
je
na
v
sk
l
ad
u
s
t
eh
n
ič
n
im
i
s
pe
c
if
ik
a
ci
ja
m
i.
Aparat je primeren le za r
ezanje trde
hrane, npr. kruha, klobas
in poltrdih
sirov. Rezanje drugi
h snovi (npr.
lesa)
ali zelo trde hrane (kosti, trdi
siri,
globoko zamrznjena hran
a) ni
dovoljeno.
Pomiń
Nowości
iPhone 18
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro Max
iPhone Duo
XIAOMI 17 Pro Max
DJI Osmo 360 II
HUAWEI Watch GT 7
OPPO Reno 16
GARMIN Fenix 9
Samsung Fold 8
Pomiń
Gaming
GTA 6
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
EA SPORTS FC 27
Funko Pop
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Marvel's Wolverine PS5
Pomiń
Na czasie
Kawa
Dmuchawa do liści
Orbitrek
Osuszacz powietrza
Grzejnik elektryczny
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Hantle
Reformer
Piła do drewna
Pomiń
Poradnik Media Expert
Najlepszy iPhone - ranking smartfonów Apple
Premiera nowego iPhone'a
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomiń
Pomysł na prezent
Prezent dla Chłopaka
Prezent dla Dziewczyny
Prezent dla Kobiety
Prezent dla Mężczyzny
Prezent dla Żony
Pomysł na Prezent
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Rowery do 50% TANIEJ
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Najlepsza suszarka do prania - ranking suszarek do prania
Najlepszy komputer dla dzieci - ranking komputerów dla ucznia
Ranking najlepszych elektrycznych maszynek do golenia
Ranking najlepszych pił łańcuchowych elektrycznych
Kupno PlayStation 5 Pro to duża sztuka. Sony postanowiło uruchomić loterię
Ranking najlepszych anten do telewizji naziemnej
Najlepsza gra na PS5 - ranking gier na PS5
Najlepszy smartwatch damski - ranking smartwatchy damskich
Orbitrek czy bieżnia – co jest lepsze?
Pizza neapolitańska - przepis do piekarnika i pieca do pizzy
Na jaki rower elektryczny się zdecydować? Sprawdź, na co zwrócić uwagę przy zakupie
Jak nauczyć kota spacerować w szelkach?
Ranking najlepszych wideorejestratorów do 500 zł
Ranking piekarników parowych do zabudowy – najlepsze piekarniki parowe do zabudowy
Najlepsze laktatory - ranking laktatorów
Sprawdź więcej poradników