www.grundig.com
GTN 38267 GC
PL
SUSZARKA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
2
SPIS TREŚCI
1. Prosimy najpierw zapoznać
się z niniejszą instrukcją! .... 3
2 Ważne instrukcje dotyczące
bezpieczeństwa i środowiska 4
2.1 Bezpieczeństwo ogólne ...... 4
2.1 1 Bezpieczeństwo
elektryczne ......................... 4
2.1 2 Bezpieczeństwo produktu 6
2.2 Mocowanie urządzenia nad
pralką.................................. 8
2.3 IPrzeznaczenie ................... 8
2.4 Bezpieczeństwo dzieci........ 8
2.5 Zgodność z dyrektywą WEEE i
usuwanie odpadów ............ 9
2.6 Zgodność z dyrektywą
RoHS: .................................. 9
2.7 Informacje o opakowaniu ... 9
2.8 Specyfikacja techniczna .....10
3 Twoja suszarka .................. 11
3.1 Zawartość opakowania ..... 11
4 Instalacja ........................... 12
4.1 Właściwe miejsce
instalacji ......................... 12
4.2 Usuwanie zabezpieczeń
stosowanych podczas
transportu ........................ 12
4.3 Podłączanie do spustu ..... 13
4.4 Dostosowanie regulowanych
nóżek ................................ 13
4.5 Podłączenia elektryczne .. 14
4.6 Transport suszarki ........... 14
4.7 Ostrzeżenia dotyczące
dźwięków .......................... 14
4.8 Wymiana żarówki ............. 14
5 Przygotowanie ................... 15
5.1 Rzeczy nadające się do
suszenia w suszarce ........ 15
5.2 Rzeczy nienadające się do
suszenia w tej suszarce ... 15
5.3 Przygotowanie prania do
suszenia ............................ 15
5.4 Oszczędzanie energii ........ 15
5.5 Właściwy wsad .................. 16
6. Obsługa urządzenia .......... 17
6.1 Panel kontrolny................. 17
6.2 Wyświetlane symbole ....... 17
6.3 Przygotowanie urządzenia 18
6.4 Wybór programu ............... 18
6.5 Główne programy ............. 18
6.6 Programy dodatkowe ..... 18
6.7 Wybór programu oraz tabela
zużycia energii .................. 21
6.8 Express Dry ....................... 22
6.9 Funkcje dodatkowe ........... 22
6.10 Symbole ostrzegawcze ... 22
6.11 Włączenie programu ...... 24
6.12 Blokada klawiszy ............ 24
6.13 Zmiana programu po jego
rozpoczęciu ...................... 24
6.14 Anulowanie programu .... 25
6.15 Zakończenie programu .. 25
7 Konserwacja i czyszczenie 26
7.1Czyszczenie filtra kłaczków
/ Wewnętrznej powierzchni
drzwiczek.......................... 26
7.2 Czyszczenie czujnika ........ 27
7.3 Opróżnianie zbiornika wody 27
7.4 Czyszczenie szuflady filtra 28
7.5 Czyszczenie parownika .... 30
8 Usuwanie problemów ........ 31
3
PL
1. Prosimy najpierw zapoznać się z
niniejszą instrukcją!
Drodzy Klienci,
Dziękujemy za wybranie produktu firmy Grundig. Mamy nadzieję, że będą
Państwo zadowoleni z produktu,który został wyprodukowany z najwyższą
starannością i dzięki najnowszej technologii. Zalecamy uważne zapoznanie
się z niniejszą instrukcją i pozostałymi dokumentami, zanim zaczną Państwo
go używać.
Zalecamy także zachowanie ich do wykorzystania w przyszłości. Jeżeli
przekażą Państwo ten produkt komuś innemu, prosimy dołączyć również
niniejszą instrukcję. Prosimy zwracać uwagę na wszystkie szczegółowe
informacje i ostrzeżenia wyszczególnione w instrukcji obsługi i postępować
zgodnie z nimi.
Należy wykorzystać niniejszą instrukcję do obsługi modelu
wyszczególnionego na okładce.
Przeczytaj instrukcję.
Wyjaśnienie użytych symboli
W niniejszej instrukcji wykorzystano następujące symbole:
CWażne informacje lub użyteczne porady dotyczące użytkowania.
AOstrzeżenia dotyczące niebezpiecznych sytuacji zarażających życiu
lub majątkowi.
BOstrzeżenia przed porażeniem prądem elektrycznym.
Ostrzeżenia przed gorącymi powierzchniami.
Ostrzeżenia przed zagrożeniem pożarem.
Materiały użyte do opakowania produktu są produkowane z
materiałów, które można poddać recyklingowi zgodnie z naszymi
krajowymi przepisami dot. środowiska naturalnego.
Nie należy wyrzucać materiałów wykorzystanych do opakowania z odpadami
domowymi lub innymi odpadami. Należy je dostarczyć do punktów odbioru
materiałów opakowaniowych wyznaczonych przez władze lokalne.
4
2 Ważne instrukcje dotyczące
bezpieczeństwa i środowiska
Niniejsza sekcja zawiera informacje dotyczące bezpieczeństwa,
które pozwalają chronić użytkownika przed uszkodzeniami ciała i
szkodami materialnymi. Niezastosowanie się do tych instrukcji może
spowodować unieważnienie gwarancji.
2.1 Bezpieczeństwo ogólne
• Suszarka może być używana przez dzieci od 8 roku życia oraz
przez osoby, których zdolności fizyczne, czuciowe i umysłowe
nie są w pełni rozwinięte, a także przez osoby, które nie mają
doświadczenia i odpowiedniej wiedzy, o ile osoby te znajdują się
pod nadzorem lub zostały przeszkolone w kwestii bezpiecznego
używania urządzenia oraz powiązanego z nim ryzyka. Dzieci nie
powinny manipulować przy urządzeniu. Czyszczenie i prace kon-
serwacyjne nie mogą być prowadzone przez dzieci, jeśli nie są
nadzorowane przez osobę dorosłą.
• Dzieci poniżej 3 roku życia powinny być trzymane z dala od
urządzenia, chyba że są nieustannie nadzorowane.
• Nie należy usuwać regulowanych nóżek. Nie należy ograniczać
przestrzeni pomiędzy suszarką a podłogą materiałami takimi jak
dywany, drewno czy taśma. Może to powodować problemy z pracą
urządzenia.
• Instalacja urządzenia oraz wszelkie naprawy muszą być wykony-
wane przez autoryzowany serwis. Producent urządzenia nie
ponosi odpowiedzialności za wszelkie uszkodzenia wynikające z
obsługi prowadzonej przez nieautoryzowane osoby.
• Nie wolno myć suszarki, spryskując ją lub polewając wodą!
Istnieje ryzyko porażenia prądem!
2.1.1 Bezpieczeństwo elektryczne
APodczas instalacji i podłączania do prądu należy przestrzegać
instrukcji bezpieczeństwa.
5
PL
AUrządzenie nie może być zasilane za pośrednictwem
zewnętrznego urządzenia przełączającego, takiego jak
wyłącznik czasowy i nie może być podłączone do obwodu,
zasilanie którego jest regularnie włączane i wyłączane.
• Podłącz suszarkę do uziemionego gniazdka chronionego bezpi-
ecznikami o wartościach podanych na tabliczce znamionowej.
Instalacja uziemiająca powinna być wykonana przez wykwalifiko-
wanego elektryka. Nasza firma nie ponosi odpowiedzialności za
wszelkie uszkodzenia wynikające z użytkowania urządzenia bez
uziemienia zgodnego z lokalnymi przepisami.
• Napięcie i dopuszczone bezpieczniki określone są na tabliczce
znamionowej.
• Napięcie określone na tabliczce znamionowej musi być równe
napięciu sieci zasilającej. )
• Odłącz suszarkę, jeśli jej nie używasz.
• Odłącz suszarkę od sieci zasilającej podczas instalacji, konser-
wacji, czyszczenia i prac naprawczych.
• Nie dotykaj wtyczki mokrymi dłońmi. Odłączając urządzenie nigdy
nie ciągnij za kabel zasilający, zawsze chwyć wtyczkę i wyciągnij
ją.
• Aby ograniczyć ryzyko pożaru i porażenia prądem podczas
podłączania urządzenia do źródła energii elektrycznej nie używaj
przedłużaczy, rozgałęźników elektrycznych (złodziejek) lub
przejściówek.
• Wtyczka kabla zasilającego musi znajdować się w łatwo
dostępnym miejscu.
BUszkodzony kabel główny należy wymienić uprzedzając o tym
BJeśli suszarka jest uszkodzona nie należy jej używać do
momentu naprawy przez pracownika autoryzowanego
serwisu! Istnieje ryzyko porażenia prądem!