Refrigerator-Freezer
User Manual
EN
DE
FR
IT
NL
PL
UA
HFKR7819DNGB
EN
WARNING: Risk of fire/flammable material
EN
The symbol indicates there is a risk of fire since flammable materials are
used. Take care to avoid causing a fire by ingiting flammable material.
WARNUNG: Brandgefahr/brennbares Material
DE
Das Symbol weist auf Brandgefahr hin, da brennbare Materialien verwendet werden.
Verhindern Sie die Entstehung von Bränden, die durch entflammbare Materialien
verursacht werden.
ATTENTION: Risque d’incendie ou de mati ères inflammables
FR
Le symbole montre qu’il y’a le risque de matériaux inflammables sont utilisés. Prendre
soin d’éviter de provoquer un incendie en ingérant des matières inflammables.
ATTENZIONE: Rischio di incendio/materiale infiammabile
IT
Il simbolo indica il rischio di incendio nel caso di utilizzo di materiali infiammabili. Fare
attenzione ed evitare l‘insorgere di incendi a causa della combustione di materiali
infiammabili.
WAARSCHUWING: Brandrisico / brandbaar materiaal
NL
Het systeem geeft aan dat er een brandrisico bestaat aangezien brandbaar materiaal
wordt gebruikt. Zorg ervoor dat er geen brand wordt veroozaakt door brandbaat
materiaal te ont steken.
OSTRZEŻENIE: Ryzyko pożaru/materiał łatwopalny
PL
Symbol wskazuje, że istnieje ryzyko pożaru, ponieważ używane są materiały
łatwopalne. Dbaj o to, aby uniknąć pożaru poprzez zapale nie łatwopalnego materiału.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Ризик пожежі/легкозаймисті матеріали
UK
Символ вказує на небезпеку пожежі, оскільки використовуються легкозаймисті
матеріали. Будьте обережні, щоб не спричинити пожежу, запаливши легкозаймистий
матеріал.
Spi trei
PL
173
0. Spi trei
175
Inormae dotyze
ezpiezetwa
•
Przed pierwszym użyciem 176
Instalacja 176
Codzienne użytkowanie 177
180 Przeznaczenie
•
181 Opi produktu
•
182 anel terowania
•
183 żytkowanie
•
Blokowanie/odblokowywanie panelu 183
TRYB ECO 184
Wyreguluj temperatur chłodziarki 185
Ustaw temperatur zamrażarki 185
Funkcja My Zone 185
Funkcja Super Cool 187
Funkcja Super Frz 188
Funkcja Holiday 188
190 Sprzt
•
193
kazwki dotyze
ozzdzania enerii
•
194
ielnaa i
czyszczenie
•
196
Rozwizywanie
prolemw
•
200 Instalacja
•
203 ane tenizne
•
205 Ołua klienta
•
PL
zikuemy
174
1. zikuemy
zikuemy za zakup produktu irmy Haier.
Przed użyciem urządzenia należy dokładnie przeczytać niniejsze instrukcje. Instrukcje
zawierają ważne inormacje, ktre pomogą możliwie najlepiej wykorzystać unkcje
urządzenia, bezpiecznie i prawidłowo je zainstalować, eksploatować oraz konserwować.
Niniejszą instrukcj obsługi należy przechowywać w dostpnym miejscu, aby mc z
niej zawsze skorzystać w celu bezpiecznego i właciwego użytkowania urządzenia.
Przy sprzedaży urządzenia należy do niego dołączyć niniejszą instrukcj obsługi, a w
przypadku przeprowadzki przekazać ją nowemu włacicielowi, aby mgł si zapoznać
z urządzeniem i ostrzeżeniami dotyczącymi bezpieczestwa.
Akcesoria
Sprawd akcesoria i materiały zgodnie z tą listą:
Etykieta wydajnoci
energetycznej
Karta gwarancyjna
Szybki przewodnik
Inormae dotyze ezpiezetwa
PL
175
2. Inormae dotyze ezpiezetwa
OSTRZEŻENIE - ażne inormae dotyze
ezpiezetwa
UWAGA - Olne inormae i wkazwki
Inormae dotyze orony rodowika
Utylizacja
Pomż chronić rodowisko i ludzkie zdrowie. Wyrzuć opakowanie
do odpowiednich pojemnikw do recyklingu. Pomż w
recyklingu
odpadw z urządze elektrycznych i elektronicznych. Urządzenia
oznaczonego tym symbolem nie należy wyrzucać razem z
odpadami domowymi. Oddaj produkt do miejscowego zakładu
recyklingu lub skontaktuj si z urzdem miejskim.
OSTRZEŻENIE!
Ryzyko obraże lub uduszenia!
Czynniki chłodnicze i gazy muszą być utylizowane w proesjonalny sposb. Przed
utylizacją upewnij si, że przewody układu chłodniczego nie są uszkodzone. Odłącz
urządzenie od zasilania sieciowego. Odetnij przewd zasilający i zutylizuj go. Usu
tace i szulady oraz zamek drzwi i uszczelki, aby zapobiec zamkniciu si dzieci i
zwierząt w urządzeniu.