Znaleziono w kategoriach:
Głośniki bluetooth (21)
Wróć
Bluetooth®Speaker
Bluetooth®-Lautsprecher
00188241
E
SK
F
D
GB
I
S
PL
RUS
H
BG
CZ
TR
FIN
RO
GR
NL
P
Warnings and safety instructions
Warn- und Sicherheitshinweise
Avertissements et consignes de sécurité
Advertencias einstrucciones de seguridad
Waarschuwingen en veiligheidsinstructies
Indicazioni di avvertimento esicurezza
Ostrzeżeniaiwskazówki bezpieczeństwa
Biztonsági előírásokésgyelmeztetések
Avertizări șiinstrucțiunidesiguranță
Výstražné abezpečnostní pokyny
Výstražné abezpečnostné upozornenia
Indicações de aviso edesegurança
Varnings- och säkerhetshänvisningar
Правила техники безопасности
Предупредителни указания иинструкции за безопасност
Υποδείξεις ασφαλείας καιπροειδοποίησης
İkazvegüvenlik uyarıları
Varoitukset ja turvaohjeet
1
GWarnings and safety instructions
Warning
•Take your time and read the following instructions
and information completely.Information on
product use can be found in the quick guide.
•The complete instruction manual is availableat:
www.hama.com -> 00188241 -> Downloads
1. Explanation of productmarking symbols
The product must be used only with
direct current.
5.0 –5.0
W
The power delivered by the charger
must be between min 5.0 Watts
required by the radio equipment, and
max 5.0 Watts in order to achieve the
maximum charging speed.
The standardised USB interface means
that acharger with ahigher output
power can also be used.
2. Safety Notes
•The product is intended for private, non-commercial
use only.
•Use the product for its intended purpose only.
•Do not use the product in the immediate vicinity of
heaters or other heat sources or in direct sunlight.
•Do not use the product in areas wherethe use of
electronic devices is not permitted.
•Use the item only in moderate climatic conditions.
•Do not operate the product outside the power limits
given in the specications.
•Since the battery is integrated and cannot be removed,
you willneed to dispose of the product as awhole. Do
this in compliance with the legal requirements.
•Do not bend or crush the cable.
•Do not drop the product and do not expose it to any
major shocks.
•Do not attempt to service or repair the product
yourself.Leave any and allservice work to qualied
experts.
•Do not open the device or continue to operate it if it
becomes damaged.
•Keep the packaging material out of the reach of
children due to the risk of suffocation.
•Be considerate. Loud volumes can have adetrimental
effect on your surroundings.
•Dispose of packaging material immediatelyaccording
to locally applicable regulations.
•Do not modify the product in any way.Doing so voids
the warranty.
•Keep this product, as allelectrical products, out of the
reach of children!
•Do not allow yourself to be distracted by the product,
for example when driving avehicle or operating sports
equipment. Always pay attention to the surrounding
tracand your environment.
•Do not throw the battery or the product into re.
•Do not tamper with or damage/heat/disassemblethe
batteries/rechargeable batteries.
2
Warning –Battery
•Only use suitable charging devices or USB
connections for charging.
•As arule, do not charge devices or USB
connections that aredefective and do not try to
repair them yourself.
•Do not overcharge the product or allow thebattery
to completely discharge.
•Avoid storing, charging or using thedevice
in extreme temperatures and extremely low
atmospheric pressure(for example, at high
altitudes).
•When stored over along period of time, batteries
should be charged regularly (at least every three
months).
3. Care and Maintenance
Only clean this product with aslightlydamp, lint-free
cloth and do not use aggressive cleaning agents.
4. Warranty Disclaimer
Hama GmbH &CoKGassumes no liability and provides
no warranty for damage resulting from improper
installation/mounting, improper use of the product or
from failuretoobserve the operating instructions and/
or safety notes.
5.Declaration ofConformity
Hereby,Hama GmbH &CoKGdeclares that
the radio equipment type [00188241] is in
compliance with Directive 2014/53/EU.The
full text of the EU declaration of conformity is available at
the following internet address:
https://support.hama.com/00188241
Frequency band(s) 2402 –2480 MHz
Maximum
radio-frequency power
transmitted
0.57 dBm
6. Specifications according to Regulation(EU)
2023/826
Information regarding energy consumption can be
found at:
https://support.hama.com/00188241
3
7. Technical Data
Mobile Bluetooth®Speaker
Bluetooth®Technology Bluetooth®v5.3
Supported proles A2DP V1.2, AVRCP V1.4,
HFP V1.5
Frequency 180 Hz –20kHz
Range <10m
Max. music output 3.5 W
Charging voltage Max. 5V 1000 mA
Sound System Mono
Distortion (THD) ≤1%
Size 135 x65x65 mm
Weight 200 g
Connections 3.5 mm-AUX, USB-C
Battery
Type Li-Ion, 3,7V,1300 mAh
Charging time ~3h
Playback
~12h
(depending on volume and
audio content)
4
DWarn- und Sicherheitshinweise
Warnung
•Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden
Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch.
Informationen zum Gebrauch des Produktes
entnehmen Sie der Kurzanleitung.
•Die vollständige Langanleitung ist unter folgender
Internetadresse verfügbar:
www.hama.com -> 00188241 -> Downloads
1. Erklärung von Symbolen der
Produktkennzeichnung
Das Produkt ist nur mit Gleichstrom zu
verwenden.
5.0 –5.0
W
Die Leistung des Ladegeräts muss von
einer von der Funkanlage benötigten
Mindestleistung von 5.0 Watt bis zu
einer zum Erreichender maximalen
Ladegeschwindigkeit benötigten
Höchstleistung von 5.0 Watt reichen.
Durch die standardisierte USB-
Schnittstelle kann auch ein Ladegerät
mit höherer Ausgangsleistung
verwendet werden.
2.Sicherheitshinweise
•Das Produkt ist für den privaten, nicht-gewerblichen
Haushaltsgebrauch vorgesehen.
•Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den
dazu vorgesehenen Zweck.
•Betreiben Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe
der Heizung, anderer Hitzequellen oder in direkter
Sonneneinstrahlung.
•Benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen, in denen
elektronische Produkte nicht erlaubt sind.
•Verwenden Sie den Artikel nur unter moderaten
klimatischen Bedingungen.
•Betreiben Sie das Produkt nicht außerhalb
seiner in den technischen Daten angegebenen
Leistungsgrenzen.
•Der Akku ist fest eingebaut und kann nicht entfernt
werden, entsorgen Sie das Produkt als Ganzes gemäß
den gesetzlichen Bestimmungen.
•Knicken und quetschen Sie das Kabel nicht.
•Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es
keinen heftigen Erschütterungen aus.
•Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu warten oder
zu reparieren. Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeit
dem zuständigen Fachpersonal.
•Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei
Beschädigungen nicht weiter.
•Halten Sie Kinder unbedingt von dem
Verpackungsmaterial fern, es besteht
Erstickungsgefahr.
•Nehmen Sie Rücksicht. Hohe Lautstärken können ihre
Umgebung stören oder beeinträchtigen.