00186335
SF
H
PD
PL
SKGB
GR
FIN
I
BGNL
CZ
RUSE
RO
Návod na použitie
Manual de instruções
Bruksanvisning
Руководство по эксплуатации
Работна инструкция
Οδηγίες χρήσης
Käyttöohje
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l‘uso
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Manual de utilizare
Návod kpoužití
AlarmClock
Wecker
Classic
13
4
2
5
20
Elementy obsługi isygnalizacji
1. Pokrywa schowka na baterie
2. Pokrętłogodziny
3. Pokrętłoczasu budzenia
4. Suwak (do włączania/wyłączania funkcji
budzenia)
5. Przycisk Light
1. Objaśnienie symboli ostrzegawczych
iwskazówek
Ostrzeżenie
Używane wcelu zwrócenia uwagi na
szczególneniebezpieczeństwo lub ryzyko.
Wskazówki
Używane wcelu zwrócenia uwagi na
szczególnie przydatne informacje.
2. Zawartość opakowania
•budzik
•1bateria typu AA
•niniejsza instrukcja obsługi
3. Wskazówki bezpieczeństwa
•Produkt jest przeznaczony do prywatnego,
niekomercyjnego użytku domowego.
•Chronićprodukt przed zanieczyszczeniem,
wilgociąiprzegrzaniem oraz stosowaćgo
tylko wsuchym otoczeniu.
•Nie używaćproduktu wmiejscach, gdzie
nie jest dozwolone stosowanie urządzeń
elektronicznych.
•Chronićprodukt przed upadkiem isilnymi
wstrząsami.
•Nie próbowaćnaprawiaćsamodzielnie
urządzenia. Prace serwisowe zlecać
wykwalikowanemu personelowi
fachowemu.
•Nie modykowaćurządzenia. Prowadzi
to do utraty wszelkich roszczeńztytułu
gwarancji.
•Materiałyopakowaniowe trzymać
koniecznie zdala od dzieci, istnieje
niebezpieczeństwo uduszenia.
•Materiałyopakowaniowe należy
natychmiast poddaćutylizacjizgodnie z
obowiązującymi przepisami miejscowymi.
•Stosowaćprodukt wyłącznie zgodnie z
przewidzianym przeznaczeniem.
•Nie używaćproduktu wbezpośredniej
bliskości ogrzewania, innych źródełciepła
ani nie wystawiaćgo na bezpośrednie
promieniowanie słoneczne.
•Nie stosowaćproduktu poza zakresem
mocy podanym wdanych technicznych.
•Nie otwieraćproduktu inie używaćgo, gdy
jest uszkodzony.
•T
rzymaćurządzenie, jak wszystkie
urządzenia elektryczne, zdala od dzieci!
•Używaćproduktu wyłącznie w
umiarkowanych warunkach klimatycznych.
PInstrukcja obsługi
21
Ostrzeżenie –baterie
•Koniecznie przestrzegaćprawidłowej
biegunowości (oznaczenie +i-)
baterii oraz odpowiednio je wkładać.
Nieprzestrzeganie grozi wyciekiem lub
wybuchem baterii.
•Używaćwyłącznie baterii określonego
typu. Wskazówki dotyczące baterii
zawarte winstrukcji obsługiurządzeń
należyprzechowywaćwcelu późniejszego
wykorzystania.
•Przed włożeniem baterii wyczyścićstyki
baterii iprzeciwległestyki.
•Nie pozwalaćdzieciom na wymienianie
baterii bez nadzoru.
•Wymieniaćjednocześnie wszystkie baterie
kompletu.
•Nie mieszaćstarych baterii znowymi,
baterii różnego typu lub różnych
producentów.
•Wyjąć baterie zproduktów,którenie będą
używane przez dłuższy czas (chyba żesą
gotowe do użycia wsytuacji awaryjnej).
•Nie zwieraćbaterii.
•Nie ładowaćbaterii.
•Nie wrzucaćbaterii do ognia inie
podgrzewaćich.
•Nigdy nie otwierać,nie uszkadzaćani
nie połykaćbaterii inie dopuszczać,aby
przedostałysiędo środowiska. Mogą
one zawieraćtoksyczne iszkodliwe dla
środowiska metale ciężkie.
Ostrzeżenie–baterie
•Zużyte baterie natychmiast wyjąć z
produktu iwyrzucić.
•Unikaćprzechowywania, ładowania
iużytkowania wekstremalnych
temperaturach iprzy bardzo niskim
ciśnieniu powietrza (np. na dużych
wysokościach).
•Upewnićsię,żebaterie z
uszkodzonąobudowąnie
mająkontaktu zwodą.
•Przechowywaćbaterie
wmiejscu niedostępnym
dladzieci.
4. Uruchamianieiobsługa
4.1 Uruchamianie zegara
Otworzyćpokrywęschowkanabaterie
(1), włożyćbaterięAA,zwracającuwagęna
właściwąbiegunowość,iponownie zamknąć
pokrywę(1). Zegar jest gotowy do pracy.
5. Obsługa
5.1 Ustawianiezegara
•Kręcącpokrętłem (2) ztyłubudzika
wkierunku strzałki ustawićaktualnyczas
(godzina/minuty).
•Przed ustawieniem sekundwyjąć baterię,
aby zatrzymaćsekundnik. Ponownie
włożyćbaterię,aby ponownie uruchomić
sekundnik wodpowiednim momencie.
22
5.2 Budzik
•Kręcącpokrętłem (3) ztyłubudzika
wkierunku strzałki ustawićczas budzenia.
Wskazówka czasu budzenia przesuwa się
przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.
•Wyciągnąć lub przesunąć do góry suwak
ztyłu(4), aby włączyćalarm. Wchwili
wybicia ustawionej godziny rozlega się
sygnałbudzenia.
•Przesunąć suwak wdół(4), aby wyłączyć
alarm lub sygnałbudzenia.
5.3 Oświetlenie LED
Wciśnięcie przycisku Light (5) powoduje
włączenie oświetlenia LED.
6. Czyszczenie
Czyścićprodukt tylko przy użyciu niestrzępiącej
się,lekko zwilżonej szmatki inie stosować
agresywnych detergentów.Uważać,aby do
wnętrza produktu nie wniknęławoda.
7. Wyłączenie odpowiedzialności
Hama GmbH &CoKGnie udzielagwarancji
ani nie odpowiada za szkody wskutek
niewłaściwej instalacji, montażuoraz
nieprawidłowego stosowania produktu lub
nieprzestrzegania instrukcji obsługi i/lub
wskazówek bezpieczeństwa.
8. Dane techniczne
Budzik “Classic”
Zasilanie elektryczne 1,5 V
1bateria typu AA