E
CZ
F
D
GB
I
P
NL
GR
RO
H
FIN
BG
PL
S
RUS
SK
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l‘uso
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Manual de utilizare
Návod kpoužití
Návod na použitie
Manual de instruções
Bruksanvisning
Руководство по эксплуатации
Работна инструкция
Οδηγίες χρήσης
Kullanma kılavuzu
Käyttöohje
00
222224
SANTACRUZDigital wallclock
Digitale Wanduhr
2
3
4
1
3
SET
DC 5V 1A
+
-
A B C D 6
5
4
7
12
13
14
15
8
9
11
10
5
GOperating Instructions
1. Controls and displays
Wall clock
1. Weekdays
2. Time
3. Room temperature
4. Date
5. Battery compartment
6. Power supply unit connection socket
Function buttons
A. Set button: Settings, conrmation of the settingvalue
B. Up button: Increase in the setting value
C. Down button: Reduction in the setting value
D. Alarm button
Remote control
7. Set button (conrm setting value)
8. Alarm button
9. Down button (decrease settingvalue)
10. OK button
11. Countdown button
12. On/off button (switch on/off)
13. Up button (increase setting value)
14. Light button(brightness)
15. Countup button
2. Explanation of warning symbols and notes
Risk of electric shock
This symbol indicates ariskofelectric shock from touching uninsulated
product parts that may carry hazardous voltage.
Warning
This symbol is used to indicate safety instructions or to draw your attention
to specichazards and risks.
Note
This symbol is used to indicate additional information or important notes.
3. Package contents
•Wallclock
•Remote control
•1xCR2025 battery
•Power adapter
•These operating instructions
4. Safety instructions
•The product is intended for private, non-commercial use only.
•Use the product for its intended purpose only.
•Protect the product from dirt, moistureand overheatingand use it in dry
environments only.
•Do not use the product in the immediate vicinity of heaters, other heat
sourcesorindirect sunlight.
•As with allelectrical products, this device should be kept outofthe reach
of children!
•Do not operate the product outside the power limits given in the
specications.
•Do not use the product in areas in which electronicproducts arenot
permitted.
•Do not use the product in adamp environment and avoid splashingwater.
•Do not position the product near interference elds, metal frames,
computers and televisions, etc. Electronic devices and windowframes have
anegative effect on the functionofthe product.
•Do not drop the product and do not expose it to any major shocks.
•Do not modify the product in any way.Doing so voids thewarranty.
•Keep the packaging material outofthe reach of children due to therisk of
suffocation.
•Dispose of packaging material immediately in accordancewith thelocally
applicable regulations.
•Only use the article under moderate climatic conditions.
•The product is intended only foruse inside buildings.
•Route allcables so thereisnorisk of tripping.
•Do not bend or crush the cable.
•Always pulldirectly on the plug when disconnectingthe cable, never on
the cable itself.
Risk of electric shock
•Do not openthe device or continue to operate it if it becomes damaged.
•Do not use the product if the AC adapter,adapter cable or power cable
is damaged.
•Do not attempt to service or repair the product yourself.Leave anyand all
service work to qualied experts.
Warning -batteries /button cells
•When inserting batteries,note the correct polarity (+ and-markings) and
insert the batteries accordingly.Failuretodosocouldresultinthe batteries
leaking or exploding.
•Only use batteries that match the specied type. Keep the instructions for the
correct choiceofbatteries included with the operating instructions of devices
safe for futurereference.
•Beforeyou insert the batteries, clean the battery contacts and the polarity
contacts.
•Do not allow children to changebatteries without supervision.
•Replace allthe batteries in aset at the same time.
•Do not mix old and new batteries, or batteries of different types or from
different manufacturers.
•Remove the batteries from products that arenot beingused for an extended
period (unless these arebeing kept readyfor an emergency).