Znaleziono w kategoriach:
Milk Fridge
Lodówka na mleko
943434 , 943441
User manual | Instrukcja obsługi
You should read this user manual carefully before
using the appliance.
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie
dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
2
Keep these instructions with the appliance.
Zachowaj instrukcję urządzenia.
For indoor use only.
Do użytku wewnątrz pomieszczeń
INDEX
1. SAFETY REGULATIONS ................................................................... 3
2. INTENDED USE ..............................................................................3
3. FIRST USE ......................................................................................3
4. TIPS FOR ENERGY SAVING ............................................................. 4
5. TECHNICAL DATA ............................................................................ 4
6. INSTRUCTION FOR USE .................................................................. 4
7. CLEANING ...................................................................................... 4
8. TROUBLESHOOTING ....................................................................... 4
9. WARRANTY ...................................................................................... 5
10. DISCARDING & ENVIRONMENT ..................................................... 5
3
EN
Dear Customer,
Thank you for purchasing this Hendi appliance. Please read this manual carefully before connecting the
appliance in order to prevent damage due to incorrect use. Read the safety regulations in particular very
carefully.
1. Safety regulations
• Never touch uninsulated cables with bare hands. This applies esp-ecially to handling AC cables.
Danger!
• Always ensure that the correct voltage is applied to the thermoelectric cooler & warmer. The
voltage is stated on the cooling unit’s data plate.
• The cooling device is not appropriate for transporting corrosive or solvent-comprising substan-
ces.
• Never obstruct vents to the heat exchanger.
• Never use abrasive or solvent based materials when cleaning the evaporator.
• When your refrigerator or cooling device comes to the end of its work-ing life, it should be dispo-
sed of by a specialist to ensure that it does not contaminate the environment.
• Prevent water spillage on the top of the unit.
• Do not fill the compartment with any liquid or ice.
Always pull the plug out of the socket before cleaning the appliance or before the mainte-
nance.
2. INTENDED USE
Your cooler is designed to refrigerate your food or
to keep it warm. The cool box is also fit for use on
camping trips. If you wish to refrigerate medicines
or cosmetic, first check if the refrigerator’s cooling
capacity meets the demands of the respective ar-
ticles. All materials, which have been used in the
manufacture of these appliances, are generally
recog¬nized as fit for purpose.
3. FIRST USE
• After unpacking the device check that no parts
are missing.
• Place the cooling device in a dry place which is
protected against splashing water. The cool box
may not be used in the open air and may not be
exposed to rain.
• It should not be placed directly adjacent to
sources of heat such as heating, gas oven,
hot-water pipes or under the blazing sun.
• The cooling device must be installed in such a
way that the air which is warmed up can escape
without problems. Keep the cooler at least 10cm
away from the wall for better ventilation.
• Before the first use, clean the device with a cloth
dampened with lukewarm water.
4
EN
4. TIPS FOR ENERGY SAVING
• Mount the refrigerator in a cool dry place away
from direct sunlight.
• Always allow food to cool before storing in the
refrigerator.
• Do not open the refrigerator more often than
necessary!
• Do not leave the door open any longer than nec-
essary!
5. DANE TECHNICZNE
Code 943434 943441
Colo Black Silver
Outer dimension 213x275x(H)343 mm 213x275x(H)343 mm
Inner dimension (chamber 163x140x(H)283 mm 163x140x(H)283 mm
Power 50W 50W
Voltage 230V lub DC12V 230V lub DC12V
6. INSTRUCTION FOR USE
7.
NOTE: Overvoltage could cause damage to the electronic of the units.
PUTTING INTO OPERATION
The cool box is delivered switched off. Switchover
from cooling mode to heating mode is done by
the switch of “cold” and “hot”. The actual mode
is shown by the integrated LEDs, green stands for
cooling mode and red for heating mode
.
PUTTING OUT OF SERVICE
If you wish to cut out the cooling device for a longer period, remove the plug from the AC line or disconnect
the cooling device cable from the battery. Clean the cooling device and leave the door slightly open to prevent
the formation of mold.
8. CLEANING
NOTE: Always pull the plug out of the socket before cleaning the applieance or before the mainte-
nance.
Your cooling device will be delivered cleaned from
the factory - you nev¬ertheless should clean prior
to initial use. Take a cloth which has been slightly
moistened with lukewarm water. Pay attention that
no water drops into the seals and possibly damag-
es the electronics. Dry off the cooling device with a
cloth after cleaning. Clean the device periodically
and as soon as it is dirty.
NOTE: Never use solvents or agents with sand or acid parts for cleaning the cooling tank. Never use
brushes, graters or hard and sharp tools.
5
EN
9. TROUBLESHOOTING
Equipment malfunctions are often due to simple causes that can be easily rectified without calling a service.
Therefore, in case of failure follow the steps below.
Problem Reason Solution
Your box does not function and the fan
wheel visible from the outside is not
turning.
It is possible that the cigarette lighter
in your vehicle is not receiving any cu-
rrent
Turn on the ignition
Dirty cigarette lighter socket
Clean it by using a non-metal brush
and solvent until the middle contact
pin looks clea
Your box does not cool satisfactorily
and the outside fan wheel is not tur-
ning.
The fan motor is probably defective. Repair may only be carried out by an
authorized service dealer.
Your box does not cool but the outside
fan wheel is turning. The Peltier unit is probably defective. Repair may only be carried out by an
authorized service dealer.
In line with our policy of continuous product devel-
opment we reserve the right to change the prod-
uct, packaging and documentation specifications
without notice.
10. WARRANTY
Any defect affecting the functionality of the appli-
ance that becomes apparent within one year after
purchase will be corrected by free repair or repla-
cement provided the appliance has been used and
maintained in accordance with the instructions
and has not been abused or misused in any way.
Your statutory rights are not affected. If the appli-
ance is claimed under warranty, state where and
when it was bought and include proof of purchase
(f.e. receipt)
11. WYCOFANIE Z UŻYTKOWANIA I OCHRONA ŚRODOWISKA
When decommissioning the appliance, the pro-
duct must not be disposed of with other house-
hold waste. Instead, it is your responsibility to
dispose to your waste equipment by handing it
over to a designated collection point. Failure to
follow this rule may be penalized in accordance
with applicable regulations on waste disposal.
The separate collection and recycling of your wa-
ste equipment at the time of disposal will help
conserve natural resources and ensure that it is
recycled in a manner that protects human health
and the environment. For more information abo-
ut where you can drop off your waste for recyc-
ling, please contact your local waste collection
company. The manufacturers and importers do
not take responsibility for recycling, treatment
and ecological disposal, either directly or thro-
ugh a public system